"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a: anibaljusto50@ciudad.com.ar









lunes, 19 de diciembre de 2011

ANTONIO COLUGNIAT

Fue el primer ocupante de media chacra de la Concesión N° 18 de la Colonia “3 de Febrero”, de 10 Cuadras Cuadradas, compartida con José Bressán.  Los linderos era los siguientes: al Norte, alambrado de por medio, con José Bressán de la misma Concesión, al Sur, calle de la Colonia de por medio (Federación), con la Concesión Nº 23 de Juan y Lorenzo Bigot, al Este, calle de la Colonia de por medio (Uruguay), con la Concesión Nº 19 de Juan Bautista Catach, al Oeste, calle de la Colonia de por medio (Bvard. Zabá Hernández), con la Concesión Nº 17 de Domingo Andrián.

El 18 de marzo de 1882, Juan José Brugo le vendió a Antonio Colugniat en 160 pesos Fuertes, terrenos que era de su propiedad y que en mayor extensión le había comprado el 16 de febrero del mismo año a la Comisión de Obra del Templo de San Miguel de Paraná.

Posteriormente, el 16 de mayo de 1887, le compró a Melitón Rivera y Jacinto G. Calderón, una chacra en la Colonia Brugo, al Este de la Colonia 3 de Febrero, en cercanías del arroyo Sauce Grande, de 50 Cuadras Cuadradas, a razón de 50 pesos la cuadra cuadrada, según Plano de Mensura Nº 7, pagaderos al mes 4, 12, 24, 36 y 48, con un interés anual del 12%.

ANTONIO COLUGNIAT, nacido por 1831, natural de Moraro, Distrito de Gradisca (hoy Gorizia), territorio del Künsterland, Austria, agricultor; casó con URSULA VECCHIETTI, austriaca, nacida por 1859, fallecida en Hernandarias donde residía en noviembre de 1950; sus hijos fueron:
1.- María Colugniat, nacida por 1879, austriaca.
2.- José Humberto Colugniat, (anotado como Cologñiat), L.E. 2.013.857, nacido el 6 de mayo de 1880, bautizado el 28 de julio de 1880, siendo sus padrinos Sinforiano del Castillo y Petrona del Castillo; fue herrero en la zona de Sauce Pinto (1937); casó en San Benito el 21 de mayo de 1906 con Josefina Iarce, nacida por 1885, hija de Esteban Iarce y Catalina Viola, siendo padrinos Fortuno Iarce y Ángela Colugniat; sus hijos fueron:
2.1.- José Humberto Colugniat, nacido el 6 de marzo de 1909, bautizado el 5 de abril de 1909, siendo sus padrinos Antonio Colugniat y Úrsula Colugniat.
2.2.- Luis Colugniat, nacido el 28 de marzo de 1910, bautizado el 7 de mayo de 1910, siendo sus padrinos Antonio B. Iarce y Ángela Colugniat.
2.3.- Justino José Colugniat, nacido el 9 de agosto de 1911, bautizado el 21 de octubre de 1911, siendo sus padrinos Antonio Avataneo y Isabel Colugniat de Deharbe; casó el 16 de setiembre de 1954 en San Miguel de Paraná con Aida Carmagnac.
2.4.- Catalina Colugniat, nacida el 10 de mayo de 1913, bautizada el 13 de julio de 1913, siendo sus padrinos Gregorio Miranda y Úrsula A. de Bisiac.
2.5.- Antonio Colugniat, nacido el 1 de abril de 1916, bautizado el 14 de mayo de 1916, siendo sus padrinos Juan Ronchi y Celestina C. de Ronchi.
2.6.- Isabel Fosca Colugniat, nacida el 7 de diciembre de 1917, bautizada el 10 de marzo de 1918, siendo sus padrinos Domingo Iarce y María F. de Iarce; casó con José Batista el 23 de octubre de 1943.
2.7.- Luisa Colugniat, nacida el 17 de diciembre de 1919, bautizada el 5 de enero de 1920, siendo sus padrinos Juan Ronchi y Celestina C. de Ronchi. 
2.8.- Celestino José Colugniat, nacido el 22 de marzo de 1921, bautizado el 11 de junio de 1921, siendo sus padrinos Benigno Rodríguez y Ana Colugniat.
2.9.- Gabriel Colugniat, nacido el 28 de marzo de 1923, bautizado el 20 de mayo de 1923, siendo sus padrinos Luis Lesa y Rosa Cavallo. Casó con Amalia Carmen Viola el 29 de octubre de 1953.
2.10.- María Magdalena Colugniat, nacida el 22 de junio de 1925, bautizada el 18 de setiembre de 1925, siendo sus padrinos Antonio Colugniat y María I. de Colugniat.
3.- Úrsula Colugniat, nacida el 27 de agosto de 1882, bautizada el 1 de octubre de 1882, siendo sus padrinos Pedro Brons y Catalina  Brons; su hija natural:
3.1.- Ana Colugniat, nacida el 26 de febrero de 1905, bautizada el 14 de agosto de 1905, siendo sus padrinos Eliseo Ramos y Carmen Montórfano; casó el 13 de abril de 1929 con Jacinto Zandomeni, hijo de N. Zandomeni y Rosa María Cargniel, siendo testigos Joaquín Bolzán y Rosa Iarce.
4.- Isabel Colugniat, nacida el 14 de setiembre de 1883, bautizada el 14 de octubre de 1883, siendo sus padrinos: Alejo del Castillo, representado por Nicanor del Castillo y Rosario del Castillo; casó en San Benito el 21 de abril de 1906 con José Iarce, nacido por 1883, hijo de Esteban Iarce y Catalina Viola, siendo padrinos Bautista Bearzi y José Demartín.  
5.- Josefa Colugniat, nacido por 1884.
6.- Antonio Colugniat (anotado como Coloñat), nacido el 20 de febrero de 1885, M.I. 2.013.856), bautizado el 14 de marzo de 1885, siendo su padrino Juan Nardín; fue agricultor en Sauce Pinto (1937); casó en San Benito el 29 de octubre de 1909 con María Iarce, nacida por 1883, hija de Esteban Iarce y Catalina Viola, vecinos del Sauce; sus hijos fueron:
6.1.- Domingo Esteban Colugniat, nacido el 19 de octubre de 1910, bautizado el 25 de diciembre de 1910, siendo sus padrinos José Zorzenón y Úrsula Colugniat.
6.2.- Antonina Úrsula Colugniat, nacida el 10 de mayo de 1912, bautizada el 21 de julio de 1912 siendo sus padrinos Luis Genolet y Filomena Levrand.
7.- Ángela Colugniat, nacida el 30 de noviembre de 1886, bautizada el 20 de febrero de 1887, siendo sus padrinos Bernardo Carletti y Ana Colugniat

domingo, 18 de diciembre de 2011

JUAN BAUTISTA COLANTI

JUAN BAUTISTA COLANTI, italiano (de Tricésimo, Udine), nacido por 1832; casó con MARIANA TULIS, (fallecida antes de 1889); sus hijos fueron:
1.- Luisa Colanti, nacida en Italia por 1873; casó en Paraná el 6 de junio de 1891 con Benito B. Juliá, nacido por 1869, hijo adoptivo de Benito Juliá y Rosa Puig, siendo testigos Honorio Quiroga y González y Marcelino Moreno de Quiroga y González.
2.- Pía Colanti, nacida el Udine por 1876, fallecida de muerte natural el 20 de enero de 1894, sepultada en San Benito.
3.- Juan Bautista Colanti, italiano (de Tricésimo, Udine), nacido por 1861, abastecedor, sabía leer y escribir, era propietario; comerciante en el Sauce (1894), carnicero en el Distrito Sauce (1895- 1912); casó por 1888 con Juana Mena, entrerriana, nacida por 1875, no sabía leer ni escribir, propietaria, tenía seis hijos (en 1895); sus hijos fueron:
3.1.- Marcos Colanti, nacido en 1888, concurría a la escuela en 1895.
3.2.- Saula Colanti, nacida por 1889, no concurríaq a la escuela en 1895.
3.3.- Eufemia Colanti, nacida el 20 de marzo de 1890, bautizada el 4 de mayo de 1890, siendo sus padrinos Santiago Zuqui y Juliana Ledesma; su hija natural:
3.3.1.- Juana Ambrosia Colanti, nacida el 7 de diciembre de 1914, bautizada el 11 de diciembre de 1914, siendo sus padrinos Antonio Picotti y Albina D. de Picotti.
Casó el 15 de diciembre de 1919 con  Carlos Devecchi, natural y vecino de la colonia, nacido por 1897, hijo de Carlos Devecchi y Eufemia González, siendo testigos José Bisiac y Úrsula Aragni de Bisiac.
4.- Orlanda Marcelina Colanti, bautizada el 26 de abril de 1891, siendo sus padrinos Santiago Zuqui y Juliana Ledesma.
5.- Dominga Eduarda Colanti, nacido nacida el 13 de noviembre de 1892, bautizada el 13 de noviembre de 1892, siendo sus padrinos Santiago Suqui y Juliana Ledesma; casó en San Benito el 12 de abril de 1912 con Aquino Pando, nacido por 1889, hijo de José S. Pando y Luisa Benutti, siendo testigos su abuelo Juan Bautista Colanti y Luisa Benutti de Vieytes, madre a Aquino.
6.- Francisco Sebastiano Colanti, nacido el 16 de junio de 1894, bautizado el 19 de julio de  1894, siendo sus padrinos Luis Picotti y María Arieppi; fallecido en Villa Gazzano donde residía en marzo de 1952, sepultado en Paraná; casó con Ema Piani, hija de Juan Piani y María Delmestre (italianos), nacida por 1903, fallecida el 27 de agosto de 1936 a las 11:15 a.m. de tifoidea miocarditis,  el 14 de febrero de 1920 en Paraná; sus hijos fueron:
6.1.- Juan Bautista Colanti, nacido el 18 de noviembre de 1920, bautizado el 13 de diciembre de 1920, siendo sus padrinos Silvio Londero y Atenaides Vatta.
6.2.- María Elena Colanti, nacida el 5 de mayo de 1922, bautizada el 8 de octubre de 1922, siendo sus padrinos Deolindo Piani y Agustina Piani.
7.- Adelaida Colanti, nacida el 21 de enero de 1896, bautizada el 8 de marzo de 1896, siendo sus padrinos Santiago Suqui y Jacoba Mena; fallecida el 17 de junio de 1898 de meningitis, sepultada en San Benito.
8.- Emilia Colanti, nacida el 30 de julio de 1897, bautizada el 31 de julio de 1897, siendo sus padrinos Juan Coronel y Cacora Mena; su hijo natural:
8.1.- Basilio Manuel Colanti, nacido el 9 de enero de 1915, bautizado el 23 de marzo de 1915, siendo sus padrinos Francisco R. Estrada y Teresa P. de Estrada.  
Casó el 8 de enero de 1916 con Rudecindo Bernal, natural y vecino de la colonia, nacido por 1891, hijo de Manuel Bernal y Paulina Mena, siendo testigos Ricardo Estrada y Teresa Picotti De Estrada; sus hijos fueron:
8.1.- Enrique Lucio Bernal, nacido el 13 de diciembre de 1939 a las 19 horas.
9- Domingo Facundo Colanti, nacido el 27 de noviembre de 1899, bautizado el 11 de enero de 1899, siendo sus padrinos Juan Coronel y Luisa Bressán.
10.- Gregoria Colanti, nacida el 25 de mayo de 1900, bautizada el 25 de julio de 1900, siendo sus padrinos Enrique Zampa y Ana Pers; fue a la escuela de San Benito con participación activa en las fiestas patrias; casó con Juan Devecchi.
11.- Juan Bautista Colanti, nacido el 8 de abril de 1902, bautizado el 8 de junio de 1902, siendo sus padrinos Ferdinando Zampa y Ana Pers; casó en la Iglesia Santa Teresita de Paraná el 6 de mayo de 1950 con Elvira Raquel Truffer.
12.- Rómulo Colanti, nacido en marzo de 1905.
13.- María Luisa Colanti, nacida el 1 de setiembre de 1907, bautizada el 28 de diciembre de 1907, siendo sus padrinos Federico Bader y María Muloni.

ELISA COLANTI, nacida en Italia, fallecida antes de 1898; su hija fue:
1.- Juana Colanti, nacida en Italia por 1880, fallecida en febrero de 1914; casó en San Benito el 30 de julio de 1898 con Lázaro Iriondo, español, hijo de Gregorio Iriondo y Margarita Muguruza, siendo testigos Alejandro Forlesse e Isidra Iriondo; vecinos del Dto. Quebracho (1900); su hijo:
1.1.- Santiago Felipe Iriondo, nacido el 1º de mayo de 1899, bautizado el 30 de abril de 1900, siendo sus padrinos Alejandro Forlese de Isidora Iriondo de Moreno.

FRANCISCO COLANTI

FRANCISCO COLANTI, italiano (de Tricésimo, Udine); casó con SANTA PICCI, ambos fallecidos antes de 1889; sus hijos fueron:
1.- Cecilio Colanti, nacido en Italia por 1866; casó en Paraná el 27 de marzo de 1897 con Idilia Rocco, nacida en Italia por 1879, hija de Adamo Rocco y María Comelli, siendo testigos Alejandro Cipriani y Josefa Sartori.
2.- Ángela Colanti, nacida en Italia por 1870; casó en Paraná el 28 de diciembre de 1889 con Santiago Sobato, nacido en Italia por 1869, hijo de Luis Sobato y María Franqueri, siendo testigos Santos Borghelle y Ana Tossolini.

SEBASTIÁN COLANTI

SEBASTIÁN COLANTI, italiano (de Tricésimo, Udine), nacido por 1829, sabía leer y escribir, no era propietario (1895); fallecido el 9 de julio de 1895 de consunción, sepultado en San Benito, agricultor; casó por 1855 con ANA BANTI, italiana, nacida por 1835, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía catorce hijos (en 1895); radicaban en Colonia 3 de Febrero en 1895; sus hijos fueron:
1.- Rosa Colanti, nacida en Tricésimo, Italia por 1866; casó en Paraná el 24 de febrero de 1884 con Nicolás Grinóvero, nacido por Italia en 1854, hijo de Domingo Grinóvero y Ana Bernardi, siendo testigos Domingo Picotti y Juana Picotti.
Al enviudar, Rosa Colanti, casó en Villa Giordani el 10 de setiembre de 1915 con José Paroise, francés de 72 años, albañil, hijo de Francisco Paroise y María Fabre, siendo testigos: Juan Seppey, suizo de 46 años y María G. de Bergamasco, italiana de 67 años.
2.- Amalia Colanti, nacida en Italia por 1868; casó en Paraná el 21 de junio de 1884 con Cesario Heltner, nacido en Suiza por 1854, hijo de Ignacio Heltner y María Oberdor, siendo testigos Juan Pifiger y Rosa Sattler.

ANTONIO COIZ

Fue el primer ocupante de la Concesión N° 27 de la Colonia “3 de Febrero”, de 20 cuadras cuadradas, con los siguientes linderos: Al Oeste, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 26 de los hermanos Puntín, al Norte, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 21 de Luis Lódolo; al Este, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 28 de Matías Cian; al Sur, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 33.
ANA LÓDOLO DE COIZ, luego de BIGOT

ANTONIO COIZ ó COIZ, nacido por 1847 en la Aldea Ravosa de Povoletto, Udine, hijo de Bernardo Coiz y Ana Degano (+ antes de 1879); fallecido el 10 de diciembre de 1890 a las 10 p.m. de tisis pulmonar, denuncia que realizó su cuñado Luís Lódolo, siendo testigos Pedro Gotard y Juan Solaro; casó en el salón municipal de Pradamano, donde residía por entonces siendo agricultor, el 3 de abril de 1879 ante Juan De Scecco, con ANA LÓDOLO (hermana de Luis), nacida el 11 de enero de 1858 en Pradamano, Pcia. de Udine, donde residía: “En el día de la fecha, rodeada del cariño de sus familiares, cumple 90 años de edad la antigua vecina de la localidad de San Benito doña Ana Lódolo de Bigot. Se trata de la única sobreviviente de los que fundaron la colonia “3 de Febrero”, de esto hace 69 años. Nacida en Italia, se trasladó a esta zona cuando tenía 21 años y en estos días de su tranquila vejez, se ve rodeada de su prole hasta la quinta generación, ya que es tatarabuela y del afecto general de la población que la quiere y estima singularmente”; “Sigue delicada el estado de salud de la estimada y antigua vecina doña Ana Lódolo Vda. de Bigot” (prensa de Paraná), hija de Antonio Lódolo y Pascua Novello (+ antes de 1879), siendo testigos de la boda Luís Bettoni de 38 años, agricultor y Luís Lódolo, de 25 años, agricultor, ambos con residencia en dicha comuna; sus hijos fueron:
1.- Celestina Pascuala Coiz, nacida el 19 de diciembre de 1880, bautizada el 6 de enero de 1881, siendo sus padrinos Carlos Charqué y Filomena Comas; casó en San Benito el 28 de abril de 1900 con Ángel Passarino, italiano, hijo de José Passarino y Rosa Sichín, siendo testigos Domingo Buttús y María Coiz.
2.- María Coiz, nacida el 6 de marzo de1883,  bautizada el 8 de abril de 1883, siendo sus padrinos Antonio Franzotti y Adriana Gindit; casó en San Benito el 18 de setiembre de 1904 con Luis Grinóvero, nacido por 1882, hijo de José Grinóvero y Ana Picotti, vecinos de la colonia, siendo padrinos Domingo Grinóvero y Teresa Coiz.
3.- Teresa Santos Coiz, nacida el 20 de enero de 1885, bautizada el 22 de febrero de 1885, siendo sus padrinos  Antonio Cian y Teresa Cassina; casó en San Benito el 29 de abril de 1908 con Domingo Grinóvero, nacido por 1885, hijo de José Grinóvero y Ana Picotti, siendo testigos Antonio Grinóvero y Agustina Bigot. Al enviudar, casó en segundas nupcias el 10 de setiembre de 1921 con Ángel Bregant, natural y vecino de la colonia, nacido por 1891, hijo de Carlos Bregant y Mariana Bressán, siendo testigos Pedro Bregant y Rosa G. De Bregant.
4.- David Leonardo Coiz, nacido el 13 de mayo de 1886, bautizado el 12 de junio de 1886, siendo sus padrinos Pedro Gotard y Catalina Martelossi.
5.- Pío Coiz, nacido el 16 de agosto de 1887, bautizado el 24 de setiembre de 1887, siendo sus padrinos Juan Carlet y Santos Rizzi.
6.- Pedro Antonio Coiz, nacido el 5 de agosto de 1889, bautizado el 24 de agosto de 1889, siendo sus padrinos Pedro Brons y Catalina Batistuta; casó en San Benito el 22 de mayo de 1909 con Antonia Micheloud, nacida por 1888, hija de Antonio Micheloud y Luisa Micheloud, vecinos de la iglesia, siendo testigos José Vicentín y Francisca C. De Basso; sus hijos fueron:
6.1.-Antonio Lorenzo Coiz, nacido el 29 de octubre de 1909, bautizado el 3 de noviembre de 1909, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Luisa Micheloud.
6.2.- Ana Luisa Coiz, nacida el 28 de junio de 1911, bautizada el 11 de julio de 1911, siendo sus padrinos Lorenzo Bigot y Ana Lódolo de Bigot.
6.3.- Benito Gregorio Coiz, nacido el 12 de marzo de 1913, bautizado el 20 de abril de 1913, siendo sus padrinos Santiago Valentín y Rosa Micheloud; casó con Sebastiana Catalina Portela el 15 de julio de 1935.
6.4.- Luis Antonio Coiz, nacido el 10 de diciembre de 1914, bautizado el 17 de enero de 1915, siendo sus padrinos Luis A. Zuiani y Albina Bigot.
6.5.- Carmen Coiz, nacida el 17 de junio de 1916, bautizada el 23 de julio de 1916, siendo sus padrinos Alberto Lódolo y Catalina L. de Lódolo.
6.6.- Manuel Rosario Coiz, nacido el 1 de setiembre de 1918, bautizado el 24 de setiembre de 1918, siendo sus padrinos José Bigot y Herminda Zandomeni.
6.7.- Ubalda Aurora Coiz, nacida el 16 de mayo de 1920, bautizada el 29 de junio de 1920, siendo sus padrinos José Lorenzón y Teresa C. de Lorenzón.
6.8.- Ramón Felipe Coiz, nacido el 26 de mayo de 1923, bautizado el 23 de junio de 1923, siendo sus padrinos Carlos Ronchi y Elisa B. de Ronchi.

  Al enviudar ANA LÓDOLO casó en segundas nupcias en Paraná el 14 de octubre de 1891 con LORENZO BIGOT, nacido en Austria por 1853, viudo de María Palavicini, siendo testigos Protasio Benítez e Inés Canello.

ANTONIO CLAUSICH

ANTONIO CLAUSICH, austríaco, agricultor vecino de Sauce, fallecido antes de 1914; casó con MARÍA PERS ó PERCO; sus hijos fueron:
1.- María Josefa Clausich, nacida por 1880; casó en San Benito el 11 de agosto de 1900 con Agustín Tenor, nacido por 1871, hijo de Juan Tenor y Catalina Fornasari, siendo testigos Antonio Bregant y María Luisa Bregant.
2.- María Clausich, nacida el 23 de octubre de 1883, bautizada el 27de enero de 1884, siendo sus padrinos Antonio Cargniel y Amable Cardenal; casó en San Benito el 24 de abril de 1901 con Antonio Bregant, nacido por 1875, hijo de Carlos Bregant y María Bressán, siendo testigos Luis Zanuttín y Juan Solaro.
3.- Lucía Antonia Clausich, nacida el 20 de mayo de 1885, bautizada el 6 de junio de 1885, siendo sus padrinos Carlos José Bregant y Lucía Cargniel; casó en abril de 1910 con Victorio Valentinuz.
4.- Ramona Gregoria Clausich, nacida el 15 de agosto de 1887, bautizada el 17 de agosto de 1887, siendo sus padrinos Esteban Pinto y Jerónima Sola; casó en San Benito el 27 de octubre de 1905 con José Bressán, nacido por 1880, hijo de José Bressán y María Batistuta, siendo padrinos Juan Luis Sierra y Lucía Clausich.
5.- Antonio Clausich, nacido el 17 de julio de 1888, M.I. 2.013.650, bautizado el 30 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Vicente Zandomeni y María Puntín; fue agricultor en Sauce Pinto (1937); casó en San Benito el 20 de abril de 1912 con Amabila María Bolzán, nacida por 1892, hija de Francisco Bolzán y María Teresa Bosch, austríacos y agricultores del Saucecito, siendo testigos Ángel Bolzán, argentino del Saucecito y Matilde Perdón Clausich, argentina del Distrito Sauce; sus hijos fueron:
5.1.- Pedro Celestino Clausich, nacido el 1 de agosto de 1914, bautizado el 20 de setiembre de 1914, siendo sus padrinos Ángel Fontana y Matilde Clausich.
5.2.- Héctor Tomás Clausich, nacido el 18 de setiembre de 1924, bautizado el 25 de octubre de 1924, siendo sus padrinos Juan Pintos y Juana R. de Pintos; casó con Teresa Consentino el 10 de febrero de 1951 en La Paz.
5.3.- Dina Zelmira Clausich, nacida el 18 de abril de 1928 a las 10:30 horas.
6.- Santiago José Clausich, natural y vecino de la colonia, nacido el 20 de junio de 1890, bautizado el 28 de setiembre de 1890, siendo sus padrinos José Cernes y Santiaga Tórtul; M.I. 2.023.527; fue agricultor en Sauce Pinto (1937); casó el 24 de abril de 1918 con María Fontana, nacida por 1894, natural y vecina de la colonia, hija de Bautista Fontana y Ana Gabás, siendo testigos Santiago Furios y Antonio Valentinuz; sus hijos fueron:
6.1.- Juan Antonio Clausich, nacido el 21 de febrero de 1919, bautizado el 26 de febrero de 1919, siendo sus padrinos Antonio Clausich y Rosa Clausich.
7.- Matilde Clausich, nacida el 2 de enero de 1893, bautizada el 21 de mayo de 1893, siendo sus padrinos  Juan Zandomeni y María Cargniel; casó en San Benito el 24 de abril de 1912 con Ángel Fontana, nacido por 1890, hijo de Daniel Fontana, austríaco y Dominga Bertozzi, italiana, agricultores del Distrito Sauce, siendo testigos Luis Fontana, argentino de 20 años del Saucecito y Pascuala Clausich, argentina de 17 años del Distrito Sauce.
8.- Pascuala María Clausich, nacida el 25 de marzo de 1894, bautizada el 10 de junio de 1894, siendo sus padrinos Francisco Fontana y María Valentinuz; casó el 14 de octubre de 1914 en San Benito con Luis Fontana, nacido por 1891, hijo de Daniel Fontana y Dominga Bertozzi, natural y vecino de la colonia, siendo testigos Ángel Fontana y María C. de Bregant.
9.- Pabla Juana Clausich, nacida el 4 de agosto de 1897, bautizada el 5 de agosto de 1897, siendo sus padrinos José Bregant y Filomena Gambelín; casó el 17 de noviembre de 1928 con Ciriaco Nereo Mena, natural y vecino de la colonia, nacido por 1901, hijo de Nereo Mena y Manuela Lencina, siendo testigos Leónidas del Castillo y Ángela Clausich.
10.- Rosa Ana Clausich, nacida por 1898; casó el 10 de mayo de 1919 con Roberto Dragán, natural y vecino de la colonia, nacido por 1893, hijo de Opres Dragán y Palvatina Dimitre, siendo testigos José Dragán y Paulina Clausich.
11.- Ángela Clausich, nacida el 26 de mayo de 1900, bautizada el 12 de noviembre de 1900, siendo sus padrinos Ángel Bregant y Juana Vidoz.

viernes, 16 de diciembre de 2011

JUAN ANTONIO CIAN

JULIO ANTONIO CIAN, austriaco de Foián o Fogliano (posiblemente), labrador; casó con CATALINA STEFANUTTI; sus hijos fueron:
1.- Antonia Cian, nacida en Austria por 1877, fallecida de neumonía catarral el 26 de marzo de 1880.
2.- Antonio Cian, austriaco, nacido por 1878, fallecido de gastroenteritis el 22 de marzo de 1880.
3.- Juan Bautista Cian, nacido el 8 de marzo de 1880, bautizado el 5 de mayo de1880, siendo su padrino José Bressán.
4.- Luis Cian, austriaco de Foián, agricultor en el Distrito Sauce; casó con Catalina Luisa Andrián, austríaca, hija de Santiago Andrián; sus hijos fueron:
4.1.- Teresa Eulalia Cian, nacida el 12 de enero de 1897, bautizada el 20 de marzo de 1897, siendo sus padrinos José Sione y Julia Bapo.
4.2.- Elena Casimira Cian, nacida el 4 de marzo de 1902, bautizada el 14 de abril de 1902, siendo sus padrinos Juan Ángel Bressán y Rosa Andrián

MATIAS CIAN

el primer ocupante de la Concesión N° 28 de la Colonia “3 de Febrero”, de 20 cuadras cuadradas, cuyos linderos eran los siguientes: Al Oeste, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 27 de Antonio Coiz; al Norte, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 22 de Valentino Treppo; al Este, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 29 de Antonio Scarafía, y al Sur, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 34 de Antonio Petrucci y   Scoreanzi (Schovincice)
Posteriormente su ubicó en esa chacra Bautista Tórtul, casado con Teresa Cian.

MATIAS CIAN, austriaco de Fogliano (posiblemente), nacido por 1827, fallecido 21 de setiembre de 1896 de parálisis, sepultado en San Benito; agricultor; casó con LUCÍA VRÉ; sus hijos fueron:
1.- Luis Cian, nacido en Austria por 1863; casó el 3 de junio de 1885 en Paraná con María Puntín, austriaca, nacida por 1863, hija de Bernardo Puntín y Ana Comar, siendo testigos Doro Puntín y Ana Gabás; en 1918 radicaban en Isletas; sus hijos fueron:
1.1.- Bernardo Cian, nacido el 25 de marzo de 1886, bautizado el 2 de mayo de 1886, siendo sus padrinos Isidoro Puntín y Ana Gabás.
1.2.- Lucía Cian, nacida el 30 de setiembre de 1887, bautizada el 30 de octubre de 1887, siendo sus padrinos Juan Bautista Florián y Dominga Marzo.
1.3.- Ana María Cian, nacida el 10 de agosto de 1889, bautizada el 10 de agosto de 1889, siendo sus padrinos Bautista Tórtul y Teresa Cian; casó con Julio Scrossopi el 27 de setiembre de 1919 en Crespo.
1.4.- Luisa Cian, nacida el 4 de mayo de 1891, bautizada el 1 de junio de 1891, siendo sus padrinos Ermácora Bergamasco y Rosaura Puntín; casó el 17 de mayo de 1918 con Juan B. Deharbe.
1.5.- Teresa Cian, nacida el 3 de abril de 1893, bautizada el 5 de abril de 1893, siendo sus padrinos José Battauz y María Battauz; casó con Pedro Scrocco el 17 de octubre de 1917.
1.6.- Rosa Cian, nacida el 22 de diciembre de 1894, bautizada el 30 de enero de 1895, siendo sus padrinos Bautista Tórtul y Teresa Cian; casó con Pedro Di Giusti el 24 de noviembre de 1916.
1.7.- María Cian, nacida el 28 de diciembre de 1898, bautizada el 25 de enero de 1899, siendo sus padrinos Pedro Gabás y Virginia Calcina; casó en Crespo el 4 de mayo de 1918 con Rodolfo Zandomeni, nacido en 1894, hijo de Vicente Zandomeni y María Rocig, vecinos de Dto. Espinillo.   
1.8.- Antonio Paulino Cian, nacido el 30 de junio de 1901, bautizado el 14 de agosto de 1901, siendo sus padrinos Ludovico Lódolo y María Scoreanzi; casó el 1 de marzo de 1924 con Luisa Viola.
2.- Teresa Cian, austriaca, nacida por 1878.

JOSÉ CERNES

JOSÉ CERNES, austríaco, nacido por 1866; tuvo un negocio en la Colonia 3 de Febrero y fue eliminado de los registros respectivos en abril de 1913; fue almacenero en San Benito; casó en 1895 con CELESTINA GABÁS, austriaca, nacida por 1871, fallecida en Las Delicias donde residía en agosto de 1951, sepultada en San Benito; (Este matrimonio no fue asentado en los libros de la Parroquia San Benito Abad hasta el año 1925); sus hijos fueron:
1.- Ana María Cernes, nacida el 20 de junio de 1899, bautizada el 26 de junio de 1899, siendo sus padrinos Pedro Gabás y Catalina Carletti; casó con Fortunato S. Milano el 29 de octubre de 1921.
2.- Ida María Cernes, natural y vecina de la colonia, nacida el 13 de mayo de 1901, bautizada el 17 de mayo de 1901, siendo sus padrinos Bautista Fontana y Ana Gabás; casó el 8 de abril de 1918 con Pedro Brondani, natural y vecino de la colonia, nacido por 1895, hijo de Luis Brondani y Antonia Degiusti, siendo testigos Agustín S. Tantín y Regina D. De Gervasutti.
3.- Tranquila Regina Cernes, nacida el 30 de julio de 1903, bautizada el 5 de agosto de 1903, siendo sus padrinos José Demartín y María Gabás.
4.- Inés Dolores  Cernes, nacida el 14 de noviembre de 1906, bautizada el 25 de noviembre de 1906, siendo sus padrinos Bernardo Gabás y Catalina Fragas(Fragazzini).
5.- Romilda Emilia Cernes, nacida el 11 de setiembre de 1909, bautizada el 14 de setiembre de 1909, siendo sus padrinos Juan B. Gabás y Julia Fontana.
6.- Aurelio Juan Cernes, nacido el 6 de mayo de 1911, bautizado el 17 de mayo de 1911, siendo sus padrinos Higinio Gabás y Marcelina Tórtul.

En el censo de 1895 aparece José Cernes, austriaco, nacido por 1852, soltero, comerciante.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

BENJAMÍN CECOTTI

BENJAMÍN CECCOTTI, italiano de Bagnaria Arsa, Provincia de Udine, agricultor; casó con MARÍA GETTONE, italiana; sus hijos fueron:
1.- Silvio Cecotti, nacido en Bagnaria, Italia por 1892; casó el 21 de febrero de 1914 en San Benito con Juana Máxima Cabrol, nacida por 1892, hija de Alfonso Cabrol y Josefina Schnider ó Schneider, siendo testigos Luis Cecotti y María Cabrol; sus hijos fueron:
1.1.- Silvio Cecilio Cecotti, nacido el 1 de febrero de 1915, bautizado el 8 de abril de 1915, siendo sus padrinos Juan Cabrol y Sofía Cabrol.
1.2.- Carlos Enrique Cecotti, nacido el 30 de julio de 1917, bautizado el 9 de setiembre de 1917, siendo sus padrinos Luis Cecotti y Adela C. de Cecotti.
1.3.- Marcelo Benjamín Cecotti, nacido el 10 de julio de 1919, bautizado el 26 de julio de 1919, siendo sus padrinos Benjamín Cecotti y María G. de Cecotti; casó con Delia Evangelina Magnín el 14 de enero de 1950 en Sgdo. Corazón de Paraná.
1.4.- José María Cecotti, nacido el 13 de agosto de 1921, bautizado el 10 de setiembre de 1921, siendo sus padrinos Alfonso Cabrol y Elisa E. de Cabrol; casó con Nicolasa María Vásquez el 3 de setiembre de 1949 en iglesia San José de Santa Fe.
1.5.- Juana Rosa Cecotti, nacida el 9 de setiembre de 1923, bautizada el 11 de noviembre de 1923, siendo sus padrinos Agustín Costa y Aída C. de Costa.
2.- Luis Cecotti, italiano nacido por 1885; casó el 3 de octubre de 1908 con Adela Cabrol, hija de Alfonso Cabrol y la finada Josefina Schneider, siendo testigos Leandro Cecotti y María Cabrol; sus hijos fueron:
2.1.- María Josefina Cecotti, nacida el 22 de julio de 1910, bautizada el 4 de setiembre de 1910, siendo sus padrinos Silvio Cecotti y María Cabrol.
2.2.- Mercedes Luisa Cecotti, nacida el 2 de abril de 1912, bautizada el 30 de junio de 1912, siendo sus padrinos Leandro Cecotti y Justa María Gambelín; casó el 14 de marzo de 1931 con Victorio Jacinto Bitti, natural y vecino de la colonia, nacido por 1909, hijo de Fortunato Bitti y Carmen Pacheco, siendo testigos Fortunato Bitti y Adela Cabrol.
2.3.- Luis Cecotti, nacido el 9 de octubre de 1913, bautizado el 9 de noviembre de 1913, siendo sus padrinos Adriano Benjamín Cecotti y María Bettoni; casó el 1 de abril de 1943 con Teresa Ana Gambelín.
2.4.- Herminda Adela Cecotti, nacida el 22 de agosto de 1915, bautizada el 24 de octubre de 1915, siendo sus padrinos Silvio Cecotti y Juana Cabrol.
2.5.- Aída Elvira Cecotti, nacida el 14 de enero de 1919, bautizada el 4 de febrero de 1919, siendo sus padrinos Alfonso Cabrol y Sofía  Cabrol.

Leandro Cecotti, italiano, nacido por 1887; casó con Justa María Gambelín, italiana, nacida por 1893; sus hijos fueron:
1.-Leandro Maximino Cecotti, nacido el 29 de mayo de 1910, bautizado el 10 de julio de 1910, siendo sus padrinos Benjamín Cecotti y Aida Pando de Cecotti.
2.- Adelina Ángela Cecotti, nacida el 18 de marzo de 1915, bautizada el 23 de mayo de 1915, siendo sus padrinos Juan Bettoni e Isabel Bettoni; casó con el 29 de mayo de 1937 en Viale con Juan Temporetti, nacido en Diamante en 1902, hijo de Gaspar Temporetti y Adela Vera (+).

BAUTISTA CECOTTI

BAUTISTA CECOTTI, italiano de Bagnaria Arsa, Provincia de Udine, Austria (hoy Italia), vecino del Distrito Sauce; casó con LUISA TASSI o TAXIL, italiana; sus hijos fueron:
1.- Luis Cecotti, nacido el 1º de febrero de 1897, bautizado el 3 de febrero de 1897, siendo sus padrinos Daniel Fontana y Catalina Zinder.
2.- María Cecotti, nacida el 6 de mayo de 1898, bautizada el 4 de junio de 1898, siendo sus padrinos Francisco D´Elía y Virginia Gervasutti.

ANTONIO CATACH

ANTONIO CATACH ó CATACCIO, austríaco, labrador; casó con JUANA BIDUT; sus hijos fueron:
1.- Luis Catach ó Cataccio, nacido el 11 de diciembre de 1883, bautizado el 6 de enero de 1884, siendo sus padrinos Josué Nadalín y Catalina Franzotti.
2.- Amable Catach ó Cataccio, nacida el  11 de octubre de 1885, bautizada el 30 de enero de 1886, siendo sus padrinos Fabio Capriz y María Bertozzi.
3.- Ángel Catach ó Cataccio, nacido el 2 de mayo de 1887, bautizado el 21 de mayo de 1887, siendo sus padrinos Luis Londero y Carolina Aviani.

JUAN BAUTISTA CATACKO o CATACH

Fue el primer ocupante de la Concesión N° 19, en la Colonia “3 de Febrero”, de 20 cuadras cuadradas, con los siguientes linderos: Al este Calle Uruguay, al Norte Avenida Friuli, al oeste Calle de la Colonia, al Sur Avenida Federación.
El 17 de octubre de 1889, hipotecó 43 hectáreas en Distrito Sauce, con linderos: por el norte con Antonio Gabás, por el este con los herederos de J. Soto, por el sur con José Bressán y por el oeste con José Bressán.

JUAN BAUTISTA CATACKO o CATACH, austriaco, nacido por 1837, fallecido el 22 de noviembre de 1904 de hepatitis, sepultado en San Benito;  labrador; casó con SANTOS NOELING ó NADALÍN, austriaca, fallecida a los 82 años el 9 de noviembre de 1933, sepultada en el cementerio de San Benito; sus hijos fueron:
1.- Natalio Catach, nacido el 1º de julio de1879, bautizado el 3 de julio de 1879, siendo sus padrinos Juan José Brugo y su esposa Ángela Rodríguez de Brugo, dueños de la colonización de la Colonia 3 de Febrero; fallecido el 7 de noviembre de 1897 de apoplejía cerebral, sepultado en San Benito.

José Catach; casó en 1891 con Melania Musich, fallecida en 1921, sepultada en San Benito, hija de Pedro Musich y Pascuala Turizzi.

martes, 13 de diciembre de 2011

PASCUAL GAMBELÍN

El 17 de setiembre de 1889 Pascual Gambelín hipotecó a favor de Antonio Baschet, de Santa Fe, por 900 pesos a tres años, el campo comprado el día anterior a Melitón Rivera en Distrito Sauce, de 67 hectáreas, con linderos: por el norte con Melitón Rivera, por el sur con Juan Zandomeni, por el este con Juana Medrano y por el oeste con Juan V. Sosa.

PASCUAL GAMBELÍN, italiano, nacido por 1839, fallecido el 23 de agosto de 1903 de parálisis cardíaca, sepultado en San Benito; agricultor; casó con MARIANA FABRO, italiana nacida por 1849, fallecida el 30 de mayo de 1937 a las 13:30 hs. de caquexia senil, cert. del Dr. Genaro Groppa, sepultada en San Benito; partieron del puerto de Génova, Italia en el barco "Río Plata" junto con sus hijos Giovani de 11 años, Giácomo de 6 años, Ana de 5 años y Filomena de 2 años, arribando a Buenos Aires en 22 de diciembre de 1882; sus hijos fueron:
1.- Juan Bautista Gambelín, italiano, nacido el 20 de julio de 1871; casó en San Benito el 1º de octubre de 1898 con Rosa Gervasutti, nacida en Italia por 1880, hija de Juan Gervasutti y Agustina Fagioli, siendo testigos José Bregant y Filomena Gambelín; sus hijos fueron: 
1.1.- Amadeo Gambelín, nacido el 25 de noviembre de 1900, bautizado el 2 de diciembre de 1900, siendo sus padrinos Arturo Zampa y Emilia Gervasutti; casó con Eugenia Zink; sus hijos:
1.1.1.- Carlos Gambelín.
1.1.2.- Margarita Rosa Gambelín; casó el 17 de enero de 1957 con Inocente Manuel Rodríguez.
1.1.3.- Marta Gambelín; casó con N. N. Schaab.
1.2.- María Italia (o Hilaria) Gambelín, nacida el 18 de junio de 1902, bautizada el 20 de julio de 1902, siendo sus padrinos Bautista Gervasutti y Ana Gervasutti; casó el 29 de octubre de 1930 con Domingo Bearzi, natural y vecino de la colonia, nacido por 1900, hijo de Bautista Bearzi y Lucía Galeano, siendo testigos Francisco Paoloni y Ema Gambelín.
1.3.- Víctor Gambelín, nacido el 14 de agosto de 1904, bautizado el 20 de setiembre de 1904, siendo sus padrinos Ángel Gervasutti y María Gervasutti.
1.4.- Marino Olivo Gambelín, nacido el 24 de noviembre de 1905, bautizado el 25 de diciembre de 1905, siendo sus padrinos Pedro Gambelín y Hermelinda Gervasutti; fue vocal de la primer Unidad Básica Peronista en 1948.
1.5.- Marino Gambelín, nacido el 24 de mayo de 1907, bautizado el 12 de julio de 1907, siendo sus padrinos Pedro Gambelín y Marcelina Tórtul; Sorteado para la conscripción Clase ’07 con el N° 1679.
1.6.- Emma Gambelín, nacida el 21 de febrero de 1909, bautizada el 20 de marzo de 1909, siendo sus padrinos Arturo Zampa y María Devecchi; casó el 4 de enero de 1948 con Raimundo Urbano Dapit.
1.7.- Olivo Gambelín, nacido el 14 de noviembre de 1910, bautizado el 15 de diciembre de 1910, siendo sus padrinos Celio Gervasutti y María Gervasutti.
1.8.- Herminia Gambelín, nacida el 24 de junio de 1913, bautizada el 5 de octubre de 1913, siendo sus padrinos Arturo Pellarini e Irene Pellarini; casó el 18 de mayo de 1955 con Santos Raimundo Villagra.
1.9.- Alfredo Gambelín, nacido el 4 de julio de 1915, bautizado el 25 de agosto de 1915, siendo sus padrinos José Zorzenón y Filomena Levrand.
1.10.- Regina Ángela Gambelín, nacida el 3 de octubre de 1918, bautizada el 19 de octubre de 1918, siendo sus padrinos Ángel Gervasutti y Regina D. de Gervasutti; casó con Benicio Falaschi.
1.11.- Antonia Armendia Gambelín, nacida el 2 de noviembre de 1922, bautizada el 11 de noviembre de 1922, siendo sus padrinos Santiago Gambelín y Ángela S. de Gambelín.
2.- Santiago Gambelín, italiano, nacido por 1877, fallecido en el Sauce en julio de 1951, sepultado en San Benito; casó en 1897 con Ángela Scarafía, italiana, nacida por 1878; este matrimonio no fue asentado en los libros hasta que se hizo en 1925 en un Anexo autorizado por el Obispo de Paraná; sus hijos fueron:
2.1.- Celestino Pascual Gambelín, nacido el 20 de julio de 1897, bautizado el 13 de agosto de 1897, siendo sus padrinos José Bregant y Filomena Gambelín; sorteado para la Clase 97 en ejército; casó el 20 de abril de 1927 con Estefanía Rosa Zandomeni.
2.2.- Antonio Gambelín, nacido el 2 de febrero de 1901, bautizado el 7 de febrero de 1901, siendo sus padrinos Domingo Demartín y Úrsula Batistuta; casó el 29 de noviembre de 1930 en Crespo con María Elida Rodríguez.
2.3.- Ana María Gambelín, nacida el 9 de setiembre de 1905, bautizada el 15 de octubre de 1905, siendo sus padrinos Juan Arabanio y María Fontana; casó el 10 de setiembre de 1924 con José Juan Dellizotti, natural y vecino de la colonia, hijo de Domingo Dellizotti y Catalina Zandomeni, siendo testigos Juan Avataneo y Dominga L. De Avataneo.
2.4.- Juan Bautista Gambelín, nacido el 24 de junio de 1903, bautizado el 11 de octubre de 1903, siendo sus padrinos Domingo Scarafía y Luisa Cargniel; casó el 23 de junio de 1928 con María Luisa Villa, natural y vecina de Sauce Pinto, nacida por 1905, hija de Pedro Villa y María Giursetti, siendo testigos Aníbal Pinto y Delfina R. De Pinto.
2.5.- Ana María Gambelín, nacida el 9 de setiembre de 1905, bautizada el 15 de octubre de 1905, siendo sus padrinos Juan Arabanio y María Fontana; casó el 10 de setiembre de 1924 con José I. Dellizotti.
2.6.- Alberto Rómulo Gambelín, nacido el 29 de febrero de 1908, bautizado el 29 de marzo de 1908, siendo sus padrinos Juan Verón y Aurora Restano.
2.7.- Luis Inocente Gambelín, nacido el 27 de noviembre de 1910, bautizado el 12 de enero de 1910, siendo sus padrinos Primo Feliciano Scarafía y Regina Vidoz.
2.8.- Agustina Edita Gambelín, nacida el 16 de setiembre de 1913, bautizada el 2 de noviembre de 1913, siendo sus padrinos Leandro Cecotti y Justa Gambelín; casó el 4 de mayo de 1935 con Leonardo Musich.
2.9.- Adelaida Gambelín, nacida el 9 de abril de 1916, bautizada el 16 de setiembre de 1916, siendo sus padrinos Juan Bertoldi y Ana Avataneo; casó con Idilio Agustín Russián el 10 de febrero de 1951; sus hijos fueron:
2.9.1.- Ángel Agustín Russián, bautizado en febrero de 1952.
2.10.- Teresa Ana Gambelín, nacida el 26 de julio de 1918, bautizada el 2 de octubre de 1918, siendo sus padrinos Juan Garberi y María F. de Garberi; casó con Rodolfo Luis Cecotti el 1 de abril de 1943.
3.- Ana Gambelín, italiana, nacida por 1877.
4.- Filomena Gambelín, italiana, nacida por 1880.
5.- Pedro Gambelín, nacido el 7 de noviembre de 1883, bautizado el 8 de diciembre de 1883, siendo sus padrinos Juan Bautista Rigonat y Elena Pontelli.
6.- Catalina Gambelín, nacida el 16 de agosto de 1886, bautizada el 10 de octubre de 1886, siendo sus padrinos Pedro Venturini y María Zatti.
7.- Alejandro Bautista Gambelín, nacido el 22 de marzo de 1890, bautizado el 3 de abril de 1890, siendo sus padrinos Juan Bautista Rigonat y Ana Tamborusi. Sorteado como Conscripto reemplazante para el servicio militar en noviembre de 1908.
8.- Justa María Gambelín, nacida el 2 de noviembre de 1893, bautizada el 4 de febrero de 1894, siendo sus padrinos Santiago Gambelín y Pierina Ocrogelich.
9.- Amadeo Gambelín, nacido el 15 de setiembre de 1898, bautizado el 15 de agosto de 1899, siendo sus padrinos Juan Borghesse y Ana Gervasutti; fallecido el 30 de marzo de 1900 por la dentición, sepultado en San Benito.