"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










viernes, 21 de agosto de 2015

FRANCISCO CARDINAL

En la Sesión del Concejo Municipal realizada el 8 de octubre de 1880 se trató lo siguiente:
“...El Señor Presidente dio también cuenta de que el colono Miguel Tompsich no llenaba las condiciones de agricultor. Que anteriormente se le había reconvenido ya por falta de trabajos en su concesión y hacía algunos días que había declarado que no era agricultor, que los hermanos Francisco y Giácomo (Santiago) Cardinale eran buenos labradores, pero que había gran discordia entre la familia y deseaban separase; que Francisco Cardinal quería tomar la media Concesión de Miguel Tompsich con todos sus enseres y obligándose a satisfacer la deuda que Tompsich tenía con la Municipalidad = que Giácomo Cardinale respondía también de todos los gastos que ambos habían hecho en la Concesión que ocupaban y que con este cambio no solamente ganaba la Municipalidad, por cuanto la Concesión de Tompsich sería mejor labrada, sino que se evitaría tal vez entre los hermanos Cardinal una desgracia que en lo sucesivo pudiera sobrevenir.
   El Señor Maglione opinó que debía autorizarse al Señor Presidente para mandar a hacer el cambio indicado pero haciendo constar que esta Concesión solo se hacía en virtud de que Tompsich no era agricultor, a fin de evitar que en lo sucesivo viniesen otros pretendiendo abandonar sus concesiones.
   Se autorizó al Señor Presidente para hacer el cambio en la forma antedicha”.

FRANCISCO CARDINAL, austriaco, nacido por 1838, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario; casó con PIERINA PACCOR, italiana, nacida por 1842, agricultora, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)

ENRIQUE CARDINALE, italiano, nacido por 1858, comerciante, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó por 1880 JULIA NANNI, italiana, nacida por 1858, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Nicolás F. Cardinale, bonaerense, nacido en 1887, sabía leer y escribir, concurría ala escuela. (Censo 1895)
2.- Ángela María Cardinale, bonaerense, nacida en 1890, concurría a la escuela. (Censo 1895)
3.- Adelaida Cardinale, entrerriano, nacido el 17 de junio de 1890, bautizada el 29 de junio de 1890, siendo sus padrinos Cayetano Blanda y Ana P. de Blanda.
4.- María Carmela Cardinale, nacida en 1893. (Censo 1893)

5.- Herminia Cardinale, nacida en marzo de 1895. (Censo 1895)

SANTIAGO CARDINAL

SANTIAGO CARDINAL RADICÓ EN LA CONCESIÓN Nº 266. Ubicada entre las calles Ubach y Rocca al Oeste, Tibiletti al Norte, arroyo Las Tunas al Este y Robinson al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.
De acuerdo a los antecedentes que se reunieron los hermanos Jacobo y Giácomo Cardinal originalmente se habrían ubicado en la Concesión Nº 62 (Jorge Newery y Zanni), chacra que había sido de Augusto Grass. El 18 de abril de 1888 Francisco (Jacobo) Cardinal solicitó al Presidente Municipal la escritura por intermedio del escribano José T. Isasi de media concesión en la chacra Nº 62.
    El 19 de abril de 1888 por Tesorería Municipal se informó que la deuda de 401,76 pesos (o sea 415,75 pesos m/n) habían sido abonados por las 8 cuadras cuadradas. El 7 de abril de 1888 el Comisario de Colonias don Julio Autcher informó que el terreno estaba poblado y cultivado, pero no había sido cercado. Eran linderos: por el Norte y el Oeste Luis Troufan, por el Sur, 4 cuadras, Juan Sepet  (o Seppey), por el Este Sebastián Brandolín.
    De acuerdo a Tesorería Municipal los pagos registrados eran los siguientes: el 30 de abril de 1882 $ 21,75, el 31 de enero de 1883 $ 59,26, el 31 de enero de 1884 $ 62,34, el 31 de enero de 1885 $ 65,42, el 31 de enero de 1886 $ 68,50, el 31 de enero de 1887 $ 71,58, el 31 de enero de 1888 $ 74,66. El 16 de octubre de 1882 firmó los documentos don Angel Zuiani a su ruego). El 30 de abril de 1888 debió abonar 79,45 por renovación del pagaré Nº 26.

En la Sesión del Concejo Municipal realizada el 8 de octubre de 1880 se trató lo siguiente:
“...El Señor Presidente dio también cuenta de que el colono Miguel Tompsich no llenaba las condiciones de agricultor. Que anteriormente se le había reconvenido ya por falta de trabajos en su concesión y hacía algunos días que había declarado que no era agricultor, que los hermanos Francisco y Giácomo (Santiago) Cardinale eran buenos labradores, pero que había gran discordia entre la familia y deseaban separase; que Francisco Cardinal quería tomar la media Concesión de Miguel Tompsich con todos sus enseres y obligándose a satisfacer la deuda que Tompsich tenía con la Municipalidad = que Giácomo Cardinale respondía también de todos los gastos que ambos habían hecho en la Concesión que ocupaban y que con este cambio no solamente ganaba la Municipalidad, por cuanto la Concesión de Tompsich sería mejor labrada, sino que se evitaría tal vez entre los hermanos Cardinal una desgracia que en lo sucesivo pudiera sobrevenir.
   El Señor Maglione opinó que debía autorizarse al Señor Presidente para mandar a hacer el cambio indicado pero haciendo constar que esta Concesión solo se hacía en virtud de que Tompsich no era agricultor, a fin de evitar que en lo sucesivo viniesen otros pretendiendo abandonar sus concesiones.
   Se autorizó al Señor Presidente para hacer el cambio en la forma antedicha”. Miguel Tompsich estaba ubicado en la Concesión Nº 102.

    El 8 de marzo de 1883 se realizó una escritura ante el Escribano Pedro Coronado, entre Jacobo Cardinal, Antonio Vidoz y Domingo Bressán, mayores de edad,  casados; en al oportunidd Jacobo Cardinal manifestó que la Municipalidad de Paraná le entregó la Concesión ex Nº 18 (266), proporcionándole también bueyes, un caballo, algunos útiles de labranza, lo que, sumado a los anticipos recibidos para la manteción, ascendían a 840,80 pesos Fuertes. Estos debía abonarlos en seis anualidades, no pudiendo satisfacer con regularidad los compromisos contraídos, había convenido con Antonio Vidoz y Domingo Bressán trasferirles todos sus derechos a condición de queestos paguen a la Municipalidad y le dejen la yunta de bueyes, dejándoles la casa de material y paja, y una parte del maíz sembrado. Los compradores aportaron 120,86 pesos para la cuota vencida el 31 de enero de 1883, pagaré que había firmado José Franzotti a ruego de J. Cardinal, y queda a cargo de los compradores otro para el 31 de enero de 1884 de 133,61.
   De esa manera ambos compradores firman nuevos documentos con la Municipalidad: Domingo Bressán, a su ruego firmó Juan Zandomeni, para el 31 de enero de 1884 $ 127,23 para el 31 de enero de 1884 y 133,61 pesos para el 31 de enero de 1885.
    El 31 de agosto de 1885 Antonio Vidoz, trasfiere sus derechos sobre media concesión (lado Sur) a los hermanso Luis, Juan y Antonio Borghesse. Según la escritura los linderos en esa ocasión eran: Por el Sur línea de 600 varas, calle por medio, con la chacra Nº 265 de Angel Zuiani, por el Norte, la media Concesión que le tocaba a Domingo Bressán, por el Este, calle por medio, linea de dos cuadras con la fracción exterior de Antonio Pián, por el Oeste, línea de dos cuadras, calle por medio, con la Chacra Nº 247 de Antonio German. 8 cuadras cuadradas.(15/9/1885).
   Antonio Vidoz adeuda al Municipio los pagares del 31 de enero de 1886 por 139,99 pesos, del 31 de enero de 1887 de 146,36 pesos y del 31 de enero de 1888 por 172,73 pesos.
   El 17 de setiembre de 1885 el Escribano Pedro Coronado registró la escritura a favor de los hermanos Borghesse.
   El 25 de enero de enero de 1888 Don Domingo Bressán y los hermanos Borghesse solicitaron a la Municipalidad la escrituración de la dos fracción de la chacra Nº 266. El 7 de febrero de 1888 por Tesorería Municipal se informó que la liquidación de los 868,92 pesos había sido saldada y el 16 de febrero de 1888 se mandó escriturar con los siguientes linderos: Por el Sur con Angel Zuiani, por el Norte con Domingo Cassina, por el Este con Antonio Pián y por el Oeste con Andrés Ciam y Antonio Cernic.

SANTIAGO CARDINAL, austríaco, nacido por 1835, agricultor, no sabía leer ni escribir, no era propietario (Censo 1895); casó por 1860 con MAGDALENA FURLÁN, italiana, nacida por 1836, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Valentín Cardinalo Cardenal, austríaco, labrador, nacido por 1861; casó el 13 de setiembre de 1882 con Luisa Olivo, austríaca, nacida en 1864, hija de Jacobo Olivo y Ana de Olivo, siendo testigos Bautista Vittor y María Cardinal.
1.1.- María Amable Cardenal, nacida el 24 de diciembre de 1882, bautizada en Paraná el 24 de diciembre de 1882, siendo sus padrinos Bautista Vittor y María Amable Cardinal; concurría a primer grado de la escuela particular de Saucesito dirigida por Pedro Scrosoppi en 1889; casó en 1904 con José Menón, austríaco,  nacido en 1878; sus hijos fueron:
1.1.1.- Francisco Ángel Menón, nacido en febrero de 1905. (Prensa de Paraná. 4/3/1905)
1.2.- Santiago Cardenal, nacido el 29 de mayo de 1884, bautizado en Paraná el 29 de junio de 1884, siendo sus padrinos Antonio Vittor y Amable Fontana.
1.3.- Cecilia Cardenal, nacida el 29 de mazo de 1887, bautizada en Paraná el 24 de abril de 1887, siendo sus padrinos Esteban Cargniel y María Bosquet; casó en Nogoyá el 18 de noviembre de 1905 con Eugenio Dovato, italiano, nacido en 1879, hijo de Pompin Dovato y Guillermina Arrigoti, siendo testigos Juan Bianchi e Ida Cardinal.
4.- Luis Cardinal, nacido el 3 de febrero de 1889, bautizado en San Benito el 7 de abril de 1889, siendo sus padrinos Bautista Cardinal y María Olivo; casó con María Sobrano el 30 de abril de 1924 en Crespo.
5.- Ida Cardenal, nacida el 16 de agosto de 1890, bautizada el 25 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Luis Ermácora y Teresa Bertucci; casó en Crespo el 5 de noviembre de 1910 con Jorge Nosetto.
2.- María Amabila Cardenal, austríaca, nacida en 1867; casó en Paraná el 12 de mayo de 1884 con Bautista Vittor, hijo de Luis Vittor y Rosa Stábile, de la Concesión Nº 10 de la Colonia 3 de Febrero, siendo testigos de la boda Santiago Vittor y Catalina Battauz.
3.- Lucía Cardenal, nacida en Austria (ó Italia según partida de matrimonio) en 1971; casó en Paraná el 26 de noviembre de 1887 con  Esteban Cargniel, nacido en Austria en 1866, hijo de Santiago Cargniel y Luisa Bersano,  siendo testigos Alfonso Giacoli y Josefa Cargniel.

Enviudó al poco tiempo de casarse y casó en segundas nupcias en Paraná el 30 de octubre de 1890 con Angel Moretti, nacido en Italia en 1873, hijo de Antonio Moretti y Juana Ardengo, siendo testigos Fornet ó Forner y Elida Firman. 

DOMINGO CARBONI o CARBONE

DOMINGO CARBONI o CARBONE, italiano, nacido por 1858, cocinero, sabía leer y escribir (Censo 1895); comerciante; casó por 1880 con TERESA GARBARINI o SOLARI, italiana, nacida por 1861, lavandera, no sabía leer ni escribir, tenía nueve hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María Teodolinda Elvira Carboni, nacida el 29 de abril de 1889, bautizada el 1 de julio de 1889, siendo sus padrinos Carlos Penatti y Teresa Macchi.
2.- Norma Carboni, nacida en 1893. (Censo 1895)

3.- Angelita Carboni, nacida en 1895. (Censo 1895)

JOSE CARBONELL

JOSE CARBONELL, nacido por 1832,  natural de Igualada, Provincia de Barcelona, España; hijo de Baltazar Carbonell (fallecido en España en 1846) y Teresa Puchet (fallecida en España en 1854); casó en Barcelona, España, por 1878 con CLARA TORRES,  fallecida en 1886.
JOSÉ CARBONELL viajó a América con FRANCISCA BARBARÁ, natural de Alcobes, Provincia de Tarragona, España, nacida por 1848, hija de Antonio Barbará y María Planes (fallecida en 1885), casó en Barcelona y era viuda de Antonio Beilot (fallecido en 1870); habiendo radicado en Buenos Aires y en Asunción de Paraguay; sus hijos naturales fueron:
1.- Teresa Carbonell Barbará, nacida en Buenos Aires por 1886.
2.- Enrique Carbonell Barbará, nació en Asunción de Paraguay en enero de 1890.

El 19 de agosto de 1890 casaron en Paraná José Carbonell, fabricante de vinos  y Francisca Barbará, habiendo reconocidos sus dos hijos. Tenían su domicilio en calle Ecuador, entre San Martín y Buenos Aires.
El 5 de julio de 1892 falleció en su domicilio Francisca Barbará de Carbonell, de influenza, denunciado por su hermano Teodoro Barbará, español de 35 años, soltero.

 En el juicio sucesorio hubo varios testigos que aclararon que el apellido de Francisca era “Barbará”.

Apreciado don Aníbal Justo,
Me ha hecho mucha ilusión leer esta reseña. Don José Carbonell era mi tatarabuelo, y su hijo Juan Enrique mi bisabuelo, al que conocí personalmente. Don José murió en 1893, un año después que su mujer, y sus hijos fueron enviados a Barcelona al cuidado de sus parientes lejanos. Nunca más supieron de Paraná y la bodega La Equitativa fundada por su padre sita en la calle Ecuador.Me gustaría conocer más detalles de su vida y desenlace en Paraná. ¿Dónde podría encontrarlos? Muchísimas gracias de antemano. Saludos cordiales, Ricard Mitjans (rmitjans@gmail.com)

domingo, 16 de agosto de 2015

VALENTÍN CAPRIZ

VALENTÍN CAPRIZ, italiano, albañil, casado con JUANA DARUNGO ó DOVANCA, italiana, arribados a Paraná en febrero de 1879, segundo contingente traído por Antonio Galles”; sus hijos fueron:
1.- Juan Capriz, nacido el 15 de setiembre de 1879, bautizado por el Pbro. Cayetano Gentile el 30 de setiembre de 1879, siendo sus padrinos Alejandro Capriz y Filomena Capriz.
2.- Francisco Ángel Capriz, nacido el 20 de diciembre de 1881, bautizado por el Pbro. Cayetano Gentile el 5 de marzo de 1882, siendo sus padrinos Antonio Brondani y Judit  Andrián. (Folio 121. Libro 22 B de Bautismos de la Catedral de Paraná); por Dto. Del 24/11/1902 sorteado clase ’81.
3.- Ana Isabel Capriz, nacida el 18 de agosto de 1883, bautizada en Paraná el 8 de octubre de 1883, siendo sus padrinos Juan José Sabatté e Isabel Dufrón; sabía leer y escribir, trabajaba en la casa del comerciante Andrés Reula (Censo 1895); casó en Paraná el 21 de abril de 1900 con Carlos Volpe, nacido en Italia, hijo de Luis Volpe y Angela Molinari, siendo testigos Manuel Gaggero y Luisa Gaggero.

4.- Natalia Clementina Capriz, nacida el 23 de agosto de 1885, bautizada por el en Paraná el 25 de octubre de 1885, siendo sus padrinos Francisco Gubbiani y Clentina Marini.

JUAN CAPRIZ

JUAN CAPRIZ
UBICACIÓN de su CHACRA: Concesión N° 299, entre las calles Juan Mihura al Oeste, Antonio Crespo al Norte, 861 al Este y Acceso Norte al Sur. 15 Cuadras Cuadradas y 11.550 varas cuadradas. Límites: Al Norte, calle por medio, con la Concesión Nº 300 de los herederos de Juan Folch; Al Sur, 4 cuadras calle de por medio, con la Concesión Nº 298 el colono Andrián; al Este, 4 cuadras calle por medio, con la Concesión Nº 311 de Valentín Velázquez; al Oeste, calle de por medio, con la Concesión Nº 274 de Juan y Pedro Velázquez.
El 7 de abril ó mayo de 1879 el Vicepresidente de la Municipalidad de Paraná en ejercicio de la Presidencia Don Julián García suscribió un Contrato con el colono Juan Capriz, el cual en su Artículo 1º decía que el Presidente Municipal de acuerdo con la Ordenanza del 3 de enero de 1879 le daba al colono Juan Capriz un título provisorio por la chacra Nº 102 (luego Nº 299), lindante con la 91, 101 y 103 y los terrenos de Don Salustiano Puentes, a razón de 2 pesos fuertes la hectárea, pagaderos en tres anualidades por partes iguales. En el Artículo 2º se aclaraba que, una vez que el colono Juan Capriz hubiese pagado el total de la tierra se le extendería el título definitivo. Eran 15 cuadras cuadradas más 11.540 varas cuadradas. A razón de 2 pesos fuertes la hectárea.
El 13 de febrero de 1882 el colono Juan Capriz abonó en la Tesorería Municipal al cantidad de 53 pesos fuertes por el total de la Concesión Nº 299.
COMPRA: El 2 de marzo de 1882, la Municipalidad de Paraná le vendió a Juan Capriz, ante el escribano José González del Solar, en 53 pesos Fuertes, de acuerdo a lo que habían convenido el 7 de abril de 1879.
El 19 de marzo de 1886, Juan Capriz le vendió a Francisco Gubiani en $/ Fuertes 750. Es curioso que el día anterior, el 18 de marzo de 1886, Juan Capriz había hipotecado a favor de Bernardo Courreges, por $ 330 más sus intereses, a un año.
JUAN CAPRIZ, italiano, nacido por 1825, agricultor, sabía leer y escribir (Censo 1895), fallecido el 1 de diciembre de 1903 de cardiopatía, sepultado en San Benito; labrador; casó con ANA LÉPORE, italiana, nacida por 1832, no sabía leer ni escribir (Censo 1895), fallecida el 10 de febrero de 1907, sepultada en San Benito; arribados a Paraná en el segundo contingente de inmigrantes que trajo a Paraná Antonio Galles en febrero de 1879; sus hijos fueron:
1.- Filomena Capriz, italiana, nacida por 1855, soltera, agricultor, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
2.- María Capriz, nacida en Italia en 1864, casó en Paraná el 16 de agosto de 1884 con Andrés Ponte, nacido en Italia en 1856, hijo de Juan Bautista Ponte y Catalina Olivieri, siendo sus padrinos Alejnadro Capriz y Catalina Olivieri.
3.- Luisa Capriz, nacida en Italia en 1869, casó en Paraná el 4 de julio de 1888, con Manuel Gaggero, nacido en Italia en1869, fallecido por noviembre de 1916;  hijo de Juan Gaggero y de la finada Luisa Berero, siendo testigos Alejandro Capriz y María Capriz de de Ponte.
4.- Fabio Capriz; casó en San Benito en 1888 con María Brondani (Ver más datos en FAMILIAS DE SAN BENITO y SAUCE).

EDUARDO CAPITÁN o CAPITANI

EDUARDO CAPITÁN o CAPITANI, italiano, natural de Ancona, nacido por 1848, llegó al país por 1883, comerciante (Registro Municipal. 4/11/1890); tuvo almacén de ramos generales en la calle Almafuerte, esquina Alejandro Carbó (actualmente hay una librería mayorista), en la parada del tranvía, desde que era tracción a sangre; no era propietario, comerciante en Dto. Espinillo, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó por 1878 con LUISA BRONDANI, italiana de Udine, nacida por 1860, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo (Censo 1895) 

JUAN BAUTISTA CAPELLO

JUAN BAUTISTA CAPELLO, italiano, nacido por 1857, agricultor, sabía leer y escribir; casó por 1884 con JUANA FERRERO; italiana, nacida por 1862, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Ana Capello, entrerriana, nacida en 1891 (Censo 1895)

NATALIO CANDÍN

NATALIO CANDÍN, italiano, labrador; casó con CLEMENTINA GREGGIO o GRIGLIO; sus hijos fueron:
1.- María Cantín, nacida el 29 de mayo de 1889, bautizada en Paraná el 4 de agosto de 1889, siendo sus padrinos Marcos Meneghitti y Ana Silvella.

2.- Antonio Cantín, nacido el 27 de julio de 1890, bautizado en Paraná el 2 de noviembre de 1890, siendo su padrino Natalio Perín. 

ANTONIO CANSICH

ANTONIO CANSICH, italiano; casó con JUANA FANNI; sus hijos fueron:

1.- Rosa Cansich, italiana, nacida por 1878; casó en Paraná el 5 de febrero de 1898 con Quinto Magni, italiano, nacido por 1871, hijo de Santos Magni y Rosalva Morc, siendo testigos Pedro y Teresa Michou. 

BENITO CÁNEPA o CÁNEPPA


BENITO CÁNEPA o CÁNEPPA, italiano, nacido por 1848, marinero, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895); casó por 1867 con EMILIA DENUTTI o MUTTI, italiana, nacida por 1849, no sabía leer ni escribir, tenía siete hijos (Censo 1895); radicaron en Calle Ecuador N° 88 de Paraná (1909); sus hijos fueron:
1.- Juana Cánepa, uruguaya, nacida en 1880, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); casó en Paraná el 22 de junio de 1908 con Antonio Cocatto, domiciliado en calle Buenos Aires, esquina Ecuador, nacido por 1879, hijo de Juan Cocatto y María Brogalán o Brozalán,

2.- Pedro Cánepa, uruguayo, nacido el 8 de febrero de 1878, bautizado en Montevideo el 1 de abril de 1878, no sabía leer ni escribir (Censo 1895), marinero (1924); casó con Isolina Gómez, nacida por 1891, hija de Máximo Gómez y Petrona Cañete; en 1924 radicaban en Lavalle, Pcia. de Corrientes; sus hijos fueron:
2.1.- Víctor Manuel Cánepa; casó con Alina María Coulon; sus hijos fueron:
2.1.1.- Olga Isolina Cánepa; casó en Almirante Brown, Pcia. de Buenos Aires, el 23 de mayo de 1978 con Luis Alberto Rosselli, hijo de Mario Alberto Roselli y Aida Esther Crosta; sus hijos fueron:
2.1.1.1.- Julio AlbertoRosselli.
2.1.1.2.- Claudia Alejandra Rosselli.
2.2.- Emilia Petrona Cánepa, nacida a las 7 a.m. del 22 de enero de 1924 en Lavalle, Pcia. de Corrientes,

3.- Juan Cánepa, uruguayo, nacido en Carmen de Montevideo por 1883, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); casó en San Miguel de Paraná el 17 de diciembre de 1914 con Emilia Coronel, natural de Paraná, nacida por 1894, hija natural de Flor Coronel.
4.-Juan Benito Cánepa, uruguayo, nacido en 1886, concurría a la escuela (Censo 1895), marinero (1909); casó en San Miguel de Paraná el 20 de marzo de 1909 con  Antonia Pelusso, nacida en 1885, natural de Nogoyá, con domicilio en la misma vivienda, hija de Antonio Pelusso y Elibona Ortiz; sus hijos fueron:
4.1.- Juan Benito Cánepa, nacido el 12 de junio de 1909, bautizado en Paraná el 28 de noviembre de 1909.
4.2.- Antonia María Emilia Cánepa, nacida en Paraná el 5 de febrero de 1911, bautizada en San Miguel de Paraná el 10 de mayo de 1911; casó en San Juan Evangelista de Buenos Aires el 10 de noviembre de 1945 con Antonio Caridad.
4.3.- Julio Esteban Cánepa, nacido el 9 de julio de 1914, bautizado en San Miguel de Paraná el 15 de agosto de 1915.
4.4.- Carlos Emilio Cánepa, nacido el 25 de octubre de 1916, bautizado en San Miguel de Paraná el 17 de octubre de 1917.
4.5.- Federico José María Cánepa, nacido el 18 de julio de 1918, bautizado en San Miguel de Paraná el 1 de octubre de 1919, 
5.- María Palmira Cánepa, nacida el 7 de noviembre de 1889, bautizada el 31 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Maximino Giordani y Tomasa Lemas.
6.- Emilio Cánepa, entrerriano, nacido en 1892. (Censo 1895)

FRANCISCA CANDIOTI DE VILLAR

FRANCISCA CANDIOTI DE VILLAR, Ubicada entre las calles Avda. Pedro Zanni al Oeste, Hernadarias al Norte, Gobernador Parera al Este y Tibiletti al Sur. 8 Cuadras Cuadradas. Límites: al Norte 2 cuadras cuadradas con la Concesión Nº 13, al sur 300 varas con la Concesión Nº 36, al Este 4 cuadras cuadras con la Concesión Nº 36, propiedad de Alejandro Braseur y al Oeste 4 cuadras cuadradas con la Concesión Nº 36.
Escriturada el 25 de febrero de 1886, Tomo I, Folio 108, Libro de Protocolo del Escribano José T. Isasi, por venta que le hizo la Municipalidad de Paraná, en la persona de su Intendente el Dr. Laurentino Z. Candiotti, en $/ Fuertes 58,62.-

FRANCISCA CANDIOTTI, santafesina, nacida por 1828, sabía leer y escribir; casó por 1851 con N. N. VILLAR, viuda, tenía doce hijos:
1.- Mónica Villar, entrerriana, nacida por 1847, casó por 1875 con Francisco Vagaría, español, nacido por 1844, tenía seis hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.1.- Ninfa Vagaría, entrerriana, nacida por 1877, soltera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
1.2.- Pedro Vagaría, nacido en 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)
1.3.- Olinda Vagaría, nacida en 1884, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)

1.4.- Sebastián Vagaría, nacido en 1886,  sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)

FÉLIX CAMUSSO

FÉLIX CAMUSSO, italiano, labrador; casó con MARÍA GRAMER; sus hijos fueron:

1.- María del Carmen Camusso, nacida el 9 de setiembre de 1888, bautizada por el Pbro. Cayetano Gentile el 10 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos Ambrosio Rodrissano y María Lovatti. 

JUAN CAMISSA

JUAN CAMISSA o CAMISID, "vecino de extramuros de la capital", el 26 de abril de 1855, le compró una parte de la quinta Nº 32 a José María Ubierna. El 13 de marzo de 1857 le vende una parte de su terreno al militar Felipe Olivera, que al Oeste tocaba con el terreno de Peregrin Brinchans. El 18 de mayo de 1857 Juan Camisid le vendió otra parte de su terreno a Antonio Timussi. Luego perteneció a Gerónimo Ferrando el resto del terreno, en el ángulo noreste de la quinta Nº 32.

PEDRO CAMBLÉ

PEDRO CAMBLÉ, francés, carpintero; casó con MARÍA CASSOSA; sus hijos fueron:

1.- Ana Camblé, nacida el 15 de abril de 1889, bautizada el 9 de junio de 1889, siendo sus padrinos Germán Bordis y Rosa Sabaté. 

FRANCISCO CÁMARA

FRANCISCO CÁMARA, austriaco, labrador, casado con CATALINA STRUZIAT; sus hijos fueron:

1.- Julio Cámara, nacido el 2 de julio de 1888, bautizado en Paraná el 22 de julio de 1888, siendo sus padrinos Domingo Lepetat y Virginia Cámara.

JOSÉ CALVI

JOSÉ CALVI, italiano, carpintero; casó con EMERENCIANA DARDAGIO; sus hijos fueron:
1.- María Palmira Calvi, nacida el 7 de enero de 1889, bautizada el 9 de junio de 1889, siendo sus padrinos Luis Sesarego y María Odero.