"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a: anibaljusto50@ciudad.com.ar









sábado, 14 de enero de 2017

BARTOLOMÉ FRAGAZZINI

BARTOLOMÉ FRAGAZZINI, (De origen es FRACAZZINI), italiano, nacido por 1850, jornalero, sabía leer y escribir, no era propietario (Censo 1895); casó en 1881 con MATILDE GIORIA, italiana, nacida por 1862, no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Florentino Fragazzini, italiano, natural de Santo Stéfano di Borgomanero, Pcia. de Novara, Piemonte (a 70 km de Milán y 115 km de Turín), nacido por 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 27 de abril de 1908 con Rosa Castellani, nacida por 1890, hija de Juan Bautista Castellani y María Famea, siendo testigos Pablo Natale y María C.de Natale.
2.- Cristina Fragazzini, italiana, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
3.- Fidel Fragazzini, nacido por 1897; casó en Villa Giordani el 21 de agosto de 1920 con Virginia Fragazzini, nacida por 1900, hija de Juan Fragazzini y Ana Zanetta, siendo testigos Antonio Valla y Cristina Fragazzini de Valla, vecinos de Villa Giordani.
4.- María Fragazzini, nacida por 1898, natural y vecina de la Villa; casó en Villa Giordani el 8 de noviembre de 1919 con Luis Fragazzini, de 22 años, hijo de Juan  Fragazzini y Ángela Zanetta, siendo testigos Bernardo Fragazzini y Luisa Gioria.
.......
Buon Giorno  Anibal
Mi chiamo Gregorio Fornara , mio nonno Bartolomeo Fracazzini ho fatto la ricerca genealogica sulla mia famiglia dal 1549 ad oggi.

Il vostro Bartolomeo Fragazzini è un lontano parente di mio Nonno, portano lo stesso nome ed erano nati a Borgomanero – Provincia di Novara.
Saluti.
G.Fornara
PS. No parlo spagnolo – Francese  Inglese.

Estimado Anibal, Allego algunos datos relativos al apellido Fracazzini:

Las familias Fracazzini tienen las orgini en Santo Stefano di Borgomanero provincia de Novara -Piemonte en el norte de Italia. A 70 km de Milán 115 Desde Turín.

JUAN FRAGAZZINI Está escrito que è nacido en Catania, Sicilia es un error. Aqui El estado de familia registrado en Santo Stefano di Borgomanero en 1910 ...di Giovanni Fragazzini (Juan Fragazzini). Algún año antes de partir

En Italia el apellido correcto es Fracazzini cuando son partidos para'argentina el apellido se ha convertido en Fragazzini pero es el mismo apellido.

Hoy los Fracazzini están presentes en Italia sólo y únicamente en Borgomanero, Cureggio, Briga. En Argentina están presentes numerosas familias descendientes emigrados entre finales del 800 y el comienzo de '900 y tienen el apellido Fragazzini porque el sacerdote de Santo Stefano li registró asi desde 1906 y sobre todo este corresponde al dialecto Fragazii o Fracazzini.

El apellido Fracazzini estuvo presente en la edad media en Vergano y Borgomanero, vamos a hablar de 1500 y fue escrito como Frachazino o Fracacino. Un Fracacino aparece como testigo de un hecho de la familia de los Condes Tornielli en Vergano en 1450.
En la lista de cabezas de familias llamadas Convocato el 7 de abril de 1549  son 4  Fracazzini : cuyos padres fueron Bartolomé, Antonio y Pedro.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada