DOMINGO CARLETTI

DOMINGO CARLETTI, italiano; casó con ROSA COLUSSI ó CULUZ, italiana, nacida por 1838, fallecida el 3 de abril de 1884 de apoplejía a los 46 años; sus hijos fueron:

1.- Ana Carletti, nacida en Italia por 1871, fallecida el 31 de marzo de 1958; casó en Paraná el 9 de julio de 1887 con Pablo Montórfano, nacido el Italia por 1860, fallecido el 20 de setiembre de 1912, sepultado en San Benito, hijo de Luis Montórfano y María Gorla, siendo testigos Natalio Montórfano y Carolina Montórfano.

DOMINGO CARLETTI casó en segundas nupcias el 20 de junio de 1885 con MARÍA CIBAU, austríaca, nacida por 1857, hija de Santiago Cibau (fallecido a los 83 años de parálisis el 7 de febrero de 1900, sepultado en San Benito) y Juana Tórtul, siendo testigos José Cibau y Carolina Montórfano; radicaron en Colonia Crespo; sus hijos fueron:

1.- Santiago José Carletti, nacido el 2 de enero de 1888, bautizado el 29 de enero de 1888, siendo su madrina Carolina Montórfano.

2.- Francisco Carletti, nacido el 28 de noviembre de 1893, bautizado el 12 de febrero de 1894, siendo sus padrinos Antonio Zandomeni y María Vidoni; casó en Villa Urquiza el 9 de abril de 1921 con Elvira Grinóvero.

ALBERTO CARLETTI

ALBERTO CARLETTI, austríaco, labrador; casó con MAGDALENA SPESSOT, austriaca; radicaron en Colonia Crespo; sus hijos fueron:

1.- Úrsula Carletti, nacida el 21 de octubre de 1884, bautizada el 9 de noviembre de 1884, siendo sus padrinos Domingo Leprelat y Amable Fontana.

2.- Ana María Carletti, nacida el 5 de julio de 1888, bautizada el 14 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Ángel Vidoni y María Vidoni.

3.- Margarita Carletti, nacida el 27 de febrero de 1893, bautizada el 2 de abril de 1893, siendo sus padrinos Domingo Brollo y Angélica Carletti.   

ALEJANDRO CAPRIZ

ALEJANDRO CAPRIZ, italiano natural de Gemona del Friuli, hijo de Juan C. (nacido en Gemona del Friuli el 19 de febrero de 1825, de Antonio C. y Lucía Pividori) y Ana Lepore (nacida en Gemona del Friuli el 28 de febrero de 1826, de Valentino L. y Maddalena Marchetti); hermano de Fabio Capriz, nacido por 1859; fue albañil en San Benito; casó en 1888 con MAGDALENA MOSER, italiana, nacida por 1870; este matrimonio no fue asentado en los libros hasta que se hizo en un Anexo en 1925 autorizado por el Obispo de Paraná; radicaron en Distrito Sauce; sus hijos fueron:

1.- Miguel Capriz, nacido el 8 de octubre de 1890, M.I. 2.024.678, bautizado el 16 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Fabio Capriz y Pascua Puntín; Fue agricultor en la Chacra N° 16 en Colonia Avellaneda (1919) y en San Benito, Dto. Sauce (1937); casó el 30 de abril de 1916 con María Margarita Zatti, natural y vecina de la colonia, nacida por 1894, hija de Cristóbal Zatti y María Stábile, siendo testigos Pedro Zatti y Magdalena Capriz; sus hijos fueron:

1.1.- Celestina María Capriz, nacida el 21 de julio de 1917, bautizada el 26 de agosto de 1917, siendo sus padrinos Pedro Zatti y Magdalena Capriz; casó con Ramón Sattler el 27 de abril de 1935.

1.2.- Magdalena María Capriz, nacida el 1 de junio de 1919, bautizada el 5 de agosto de 1919, siendo sus padrinos Juan Capriz y María Capriz; casó con Santiago M. Batisti el 19 de octubre de 1940.

1.3.- Margarita Teresa Capriz, nacida el 11 de junio de 1921, bautizada el 5 de agosto de 1921,siendo sus padrinos Benedicto Puntín y María T. Z. de Puntín. Casó con Florencio Schenone el 3 de octubre de 1959.

1.4.- Carmen Rosalía Capriz, nacida el 21 de noviembre de 1922, bautizada el 11 de febrero de 1923, siendo sus padrinos José A. Zatti y Josefina Nadalín de Zatti.

1.5.- Ana Josefina Capriz, nacida el 8 de agosto de 1924, bautizada el 1 de octubre de 1924, siendo sus padrinos Antonio Zatti y María I. Nadalín; casó con Atilio Bressán el 22 de diciembre de 1951.

1.6.- Aurelia Antonia Capriz, nacida el 22 de abril de 1929 a las 17 horas.

2.- Caprisana Capriz, nacida el 23 de marzo de 1892, bautizada el 15 de junio de 1892, siendo sus padrinos Isidoro Puntín y Teresa Andrián.

3.- Ana María Capriz, nacida por 1893, fallecida en Seguí donde residía en enero de 1951, sepultada en San Benito; fue vecina del Distrito Sauce; casó en San Benito el 21 de enero de 1912 con Cándido Juan Levrand, argentino, nacido por 1893, vecino del Distrito Sauce, hijo de Celestino Levrand y María Bouvier, siendo testigos Juan Bautista Pralong, argentino de 22 años, de Paraná y Dominga Capriz, de 17 años de San Benito.

4.- Dominga Capriz, nacida el 1º de julio de 1894, bautizada el 26 de agosto de 1894, siendo sus padrinos Clemente Gabás y Carolina Petrucci; casó el 6 de setiembre de 1913 en San Benito con Juan Bautista Brandolín, nacido por 1887, hijo de Sebastián Brandolín y Úrsula Borghesse, natural y vecino de Villa Giordani.

5.- Magdalena Capriz, natural y vecina de la colonia, nacida por 1897; casó el 27 de abril de 1918 con Victorio Cavallo, natural y vecino de Villa Giordani, nacido por 1893, hijo de Luis Cavallo y Teresa Borghesse, siendo testigos José Murador y Magdalena Moser de Capriz.

6.- María Capriz, nacida el 1º de julio de 1898, bautizada el 29 de agosto de 1898, siendo sus padrinos Andrés Zandomeni y María Valentinuz; casó el 15 de noviembre de 1922 con Francisco Lorenzón, natural y vecino de la colonia, nacido por 1895, hijo de Francisco Lorenzón y Ana Cumini, siendo testigos Pedro Michelín y Ros Capriz.

7.- Juan Capriz, nacido el 18 de agosto de 1900, bautizado el 29 de setiembre de 1900, siendo sus padrinos Luís Falco y Rosalía Genolet; casó en Villa Giordani el 1 de agosto de 1925 con Regina Borghesse, nacida por 1902, hija de Antonio Borghesse y Teresa Conchioni, siendo testigos Miguel Capriz y Ángela Borghesse; sus hijos fueron:

7.1.- Juan Argentino Capriz, nacido a las 6 de la mañana del 19 de febrero de 1928.

8.- Rosa Capriz, nacida el 29 de noviembre de 1902, bautizada el 8 de febrero de 1903, siendo sus padrinos Luis Russián y María Narduzzi, casó el 16 de junio de 1928 en Seguí con Gabriel Yanis.

9.- Alejandro Capriz, nacido el 14 de julio de 1904, bautizado el 29 de setiembre de 1904, siendo sus padrinos Carlos Volpe y Ana Capriz; casó el 23 de abril de 1930 con Adela Modenutti, natural y vecina de la colonia, nacida por 1908, hija de  Domingo Modenutti y Rosa Picotti, siendo testigos Rafael Capriz y Celia Modenutti.

10.- Rafael Capriz, nacido el 5 de mayo de 1906, bautizado el 24 de mayo de 1906, siendo sus padrinos Francisco Lorenzón y Ana Cumini; casó el 4 de mayo de 1930 con Rosa Damiana Bouvier, natural y vecina de la colonia, nacida por 1904, hija de Federico Bouvier y Matilde Sattler, siendo testigos Alejandro Capriz y Juan Bouvier.

Al enviudar Rafael Capriz casó en Viale el 23 de diciembre de 1944 con Catalina Solier, nacida en 1910, bautizada en Seguí, hija de Luis Solier y Catalina Mazzucco, vecinos de Viale.

11.- Carmen Capriz, nacida el 16 de diciembre de 1907, bautizada el 21 de marzo de 1908, siendo sus padrinos Luis Russián y Rosa Picech; casó el 1 de setiembre de 1928 en Seguí con Juan P. Borgetto.

12.- Ángela Capriz, nacida el 28 de noviembre de 1910, bautizada el 26 de febrero de 1911, siendo sus padrinos Ernesto Bolzán y Magdalena Bolzán; casó el 4 de marzo de 1931 en Seguí con José M. Borgetto.

13.- Luisa Capriz, nacida el 17 de febrero de 1913, bautizada el 1 de marzo de 1913, siendo sus padrinos Antonio Picech y Carolina Vicentín.

FABIO CÁPRIZ

FABIO CAPRIZ, italiano, nacido por 1860, fallecido el 5 de julio de 1937; hijo de Juan Capriz (nacido el 19 de febrero de 1825, hijo de Antonio C.y Lucía Pividori) y Ana Lepore (nacida el 28 de febrero de 1826, hija de Valentino L. y Maddalena Marchetti), todos naturales de Gemona del Friuli, hermano de Alejandro Capriz; detenido por ebriedad en la 3ra. de Paraná y  puesto luego en libertad al volver al estado de normalidad en julio de 1913 (prensa de Paraná); fallecido el 6 de julio de 1937 a las 0:30 hs. de insuficiencia cardíaca, certificado por el Dr. Rafael Bader; casó en San Benito en 1888 con MARÍA BRONDANI, italiana, nacida por 1870, fallecido a los 103 años el 16 de febrero de 1973; radicaron en el Distrito Sauce;  sus hijos fueron:

1.- Santina Rosa Capriz, nacida el 1 de noviembre de 1889, fallecida l 14 de marzo de 1972; fue su hijo natural:

1.1.- José Agustín Capriz, nacido el 28 de agosto de 1908, bautizado el 6 de noviembre de 1908, siendo sus padrinos Antonio Sodaglio y Filomena Capriz; casó en San Benito el 26 de agosto de 1911 con Ludovico Sodaglio, nacido en Italia por 1888, hijo de Antonio Sodaglio, natural de Udine, radicado en Paraná, albañil, y Amalia Venturini, siendo testigos Juan Capriz y Rosalía Gregorutti; sus hijos fueron:

1.1.1.- Emilio Ludovico Sodaglio, nacido el 1 de mayo de 1912, bautizado el 28 de julio de 1912, siendo sus padrinos Eugenio Dufranc y Mercedes Simonetti de Dufranc.

2.- Juan Capriz, nacido el 29 de agosto de 1891, bautizado el 22 de noviembre de 1891, siendo sus padrinos Pedro Venturini y Julia Scrosoppi; casó en San Benito el 14 de octubre de 1911 con Rosalía María Gregorutti, nacida por 1891, hija de Santiago Gregorutti y Ana Cusich, italianos, empleados, vecinos del Distrito Sauce, siendo testigos Ludovico Sodaglio y Rosa Capriz de Sodaglio; sus hijos fueron:

2.1.- Ana María Capriz, nacida el 27 de mayo de 1912, bautizada el 28 de mayo de 1912, siendo sus padrinos Francisco Dubrunfaut y Ana Cusich de Dubrunfaut.

2.2.- Oscar Fabio Santiago Capriz, nacido el 26 de abril de 1914, bautizado el 10 de junio de 1914, siendo sus padrinos José Zorzenón y Ana Bader.

2.3.- Aidé Rosalía Capriz, nacida el 1 de octubre de 1916, bautizada el 23 de junio de 1917, siendo sus padrinos José Zorzenón y Ana C. de Dubrunfaut.

2.4.- Orestes Alberto Capriz, nacido el 2 de noviembre de 1917, bautizado el 25 de junio de 1918, siendo sus padrinos Agustín Pando y María D. de Pando.

2.5.- Héctor Alberto Capriz, nacido el 12 de octubre de 1920, bautizado el 18 de agosto de 1921, siendo sus padrinos Romeo Zampa y María L. de Zampa.

2.6.- Rubén Fililberto Capriz, nacido el 9 de agosto de 1922, bautizado el 9 de marzo de 1923, siendo sus padrinos Luis Bouvier y Ana C. de Bouvier.

3.- María Magdalena Capriz, nacida por 1896.

4.- Filomena Capriz, nacida el 9 de junio de 1902, bautizada el 15 de agosto de 1902, siendo sus padrinos Luís Brondani y Natalia Capriz; fallecida el 12 de octubre de 1909 de sarampión, sepultada en San Benito.

5.- Luisa Manuela Capriz, nacida el 21 de setiembre de 1904, bautizada el 20 de noviembre de 1904, siendo sus padrinos Antonio Sodaglio y Luisa Brondani; fallecida el 9 de octubre de 1909 de meningitis de sarampión, sepultada en San Benito.

6.- Francisco José Capriz, alias “Queco”, nacido el 19 de diciembre de 1906 (9/2/1907), bautizado el 21 de julio de 1907, siendo sus padrinos Antonio Sodaglio y María Mulone, fallecido el 24 de agosto de 1967; casó el 7 de setiembre de 1935 con Luisa C. Bertoldi; radicaron en Sauce Medio donde tuvieron una pulpería muy tradicional en Sauce Medio, ubicada en el triángulo desde donde parte en diagonal este/sur el antiguo camino real que conducía a El Pueblito (Nogoyá) y Concepción del Uruguay desde el Siglo XVIII; sus hijos fueron:

6.1.- Reno Capriz. Fallecido.

6.2.- José Fabio "Pichón" Capriz; tuvo en funcionamiento por muchos años el antiguo almacén de Sauce Medio donde se daban cita los parroquianos de la zona, como así también los friulanos nostálgicos de la vecina capital provincial; en sus últimos años radicó en Avda. San Martín al Sur de San Benito; fue afiliado a la Unión Cívica Radical; casado; fallecido.

7.- Fabio Agustín Antonio Capriz, nacido el 28 de setiembre de 1909, bautizado el 28 de setiembre de 1909, siendo sus padrinos Antonio Sodaglio y Ana Zampa; fallecido el 11 de mayo de 1993, sepultado en San Benito.

8.- Ida Elidia Capriz, nacida el 16 de setiembre de 1912, bautizada el 29 de setiembre de 1912, siendo sus padrinos Antonio Sodaglio y Juana D’Arronco.

PEDRO CAPELLO

PEDRO CAPELLO, italiano; casó con ÁNGELA DONATO; sus hijos fueron:

1.- Lucía Capello, nacida el 11 de diciembre de 1897, bautizada el 4 de setiembre de 1898, siendo sus padrinos Cayetano Fortín y Leticia Gianotti.

ANTONIO CANTARUTTI

ANTONIO CANTARUTTI, italiano, natural de Zoppola, Pordenone, fallecido antes de 1918; casó con REGINA FILIPUZZI; sus hijos fueron:

1.- David Cantarutti, nacido por 1889 en Zoppola, Pordenone, Italia; casó el 27 de abril de 1918 con Ana Furios, natural y vecina de la colonia, hija de  Bautista Furios y Lucía Pián, siendo testigos Pedro Furios y Palmira Cantarutti; sus hijos fueron:

1.1.- Antonio Cantarutti, nacido el 12 de febrero de 1919, bautizado el 6 de febrero de 1919, siendo sus padrinos Pedro Furios (h) y Polonia Cantarutti.

1.2.- David Cantarutti, nacido el 12 de noviembre de 920, bautizado el 13 de mayo de 1921, siendo sus padrinos Oscar Cantarutti  Carmen Furios.

2.- María Cantarutti, nacida en Italia por 1895, vecina de la colonia; casó el 20 de octubre de 1917 con Leandro Gasparín, natural y vecino de la colonia, nacido por 1888, hijo de José Gasparín y Luisa Stábile, siendo testigos Ángel Gasparín y Ana Tompsich de Movio.

3.- Palmira Cantarutti, nacida por 1898; casó el 1 de octubre de 1921 con Pedro Furios, natural y vecino de la colonia, nacido por 1897, hijo de Bautista Furios y Lucía Pián, siendo testigos Oscar Cantarutti y Ana Franzoni.

Oscar Cantarutti; casó con Carolina A. Pacor; sus hijos fueron:

1.- Oscar Antonio Cantarutti, nacido el 17 de agosto de 1924, bautizado el 5 de octubre de 1924, siendo sus padrinos Pedro Furios y Palmira C. de Furios; casó con Julia Rafaela Martínez el 21 de febrero de 1952 en Maciá.

DOMINGO CANELLO

Al crearse la Colonia “3 de Febrero”, en el Distrito Sauce, fue el primer ocupante de la Concesión N° 01, de 20 Cuadras Cuadradas, con los siguientes linderos: por el Oeste el Arroyo Las Tunas, por el Norte Avenida Paraná de por medio, con Catalina Ledesma de Mansilla, por el Este Avenida Guido Marizza y por el Sur Boulevard Crespo.

El 27 de enero de 1886 se registró la venta del Juan José Brugo a Domingo Canello, de dos Concesiones de 20 cuadras cuadradas cada una. Juan José Brugo había obtenido las mismas por compra que le hizo a la Comisión Pro Templo San Miguel de Paraná, el 16 de febrero de 1882, según Protocolo del Escribano José González del Solar. El precio pagado por Canello fue de $ 360. En ese mismo acto Domingo Canello hipotecó a un año a favor de Carlos Castagno por préstamo de 366 pesos, más los intereses.

En la misma forma fue propietario de la Concesión N° 06, ubicada entre las calles San Martín por el oeste, Boulevard Basavilbaso por el sur, Avda. G. Marizza por el este y Boulevard Crespo por el norte.  

Posteriormente, el 10 de julio de 1888, Canello le vendió las dos concesiones a Pedro Viñas y Leónidas del Valle.

Al testar en Nogoyá, donde residió hasta fallecer, tenía un campo de 352 hectáreas que le había comprado a Pedro Solari el 29 de mayo de 1891, en Dto. Nogoyá, además contaba con 10 yuntas de bueyes, 405 vacas, 405 caballos y un carro.

DOMINGO CANELO, en realidad el apellido correcto es “CANELA”, natural de Salusse, Italia, nacido por 1826, hijo de Santiago Canela y María Carrignane; fallecido el 30 de mayo de 1894 en el Dto. Nogoyá de apoplejía cerebral; posiblemente arribados el 26 de enero de 1880 con el grupo de tiroleses a Paraná y puestos a disposición de la casa Mayer y Brugo; agricultor, radicó luego en el Dto. Nogoyá); casó con CATALINA GANDOLFO; hijos fueron:

1.- Santiago Canelo, nacido por 1856, italiano; casó en Nogoyá  el 10 de mayo de 1891 con Rita del Carmen Cabezas, argentina, nacida por 1862, vecina, hija de José del Carmen Cabezas y Evaristo Cardoso, siendo testigos José del Carmen Cabezas y Catalina Canelo.

2.- María Canelo, nacida en Italia por 1860; casó en Paraná el 29 de junio de 1885 con Pedro Panerro (o Panello), italiano, nacido por 1859, hijo de Lorenzo Panerro y Catalina Milanesio, siendo testigos José Guasasco y Catalina G. de Canello.

3.- Jorge Canelo, italiano, nacido por 1861; casó el 1 de abril de 1882 con Luisa Princich, austriaca, nacida por 1864, hija de José Princich y Ana Princich, de la Concesión 170 de la Colonia Municipal, siendo testigos Santiago Canello y Rosa Venutti; su hija fue:

3.1.- Juana Luisa Canelo, nacida el 7 de febrero de 1894, bautizada el 24 de febrero de 1894, siendo sus padrinos José Princich y Francisca Princich.

4.- Juan Canelo, nacido por 1867, italiano; casó en Nogoyá el 20 de febrero de 1894 con Rosaura Bienvenida Graz, nacida por 1870, natural y vecina, hija de José Graz y Pascuala Lacarra, siendo testigos Demetrio Martínez y Carmen del Valle.

5.- Agustina Canelo, nacida en Italia por 1875, fallecida de sarampión maligno en el Hospital de Paraná el 4 de febrero de 1880.

6.- Catalina Canelo; casó con N.N. Ponce.

7.- Ángela Canelo; casó con N.N. Brondani.