"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a: nibita50@ciudad.com.ar




martes, 11 de marzo de 2014

BERNARDO BERNARD

BERNARDO BERNARD, casó con BERNARDA KLOCKER; sus hijos fueron:
1.- Simona Bernard; casó el 13 de diciembre de 1861 con José Mazzoni, italiano, hijo de Santiago Mazzoni y María Mazinio.


jueves, 28 de noviembre de 2013

MIGUEL BERNABÉ

Se ubicó en la Concesión N° 66, entre las calles Gobernador Mihura al Oeste, Hernandarias al Norte, Salvador Caputto al Este y Tibiletti al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.

El 10 de mayo de 1883 pagó en la Tesorería Municipal $ 32, por la Concesión Nº 66, 16 cuadras cuadradas, con límites al Norte, 600 varas, con Dionisio Macor, al Sur con Domingo Garnova (Grinóvero),  al Este con Arcángelo Beber y al Oeste con Valentín Pittia.

El documento por los 32 pesos fuertes fue firmado el 30 de abril de 1883.
Se desprende por los 32 pesos que abonó por su chacra que se encuadraba en la Ordenanza del 3 de enero de 1879 que benefició a los 27 primeros grupos familiares que llegaron el 23 de enero de 1879 a bordo del vapor “Capitán”, traídos a Paraná por Don Antonio Galles.
El 18 de marzo de 1880 en el juzgado de primera instancia se realizó la separación de bienes de este matrimonio, correspondiéndole media chacra para cada uno de los esposos, también a Rosa le tocó un carro y un caballo y a Míguelo Bernabé 6 caballos y las herramientas de labranza, estando la chacra arrendada a Emilio Bianchi.
Testimoniaron en este juicio, manifestando conocer este matrimonio desde Levico, Italia: Virgilio Marchi, de 44 años, casado, italiano, jornalero, con domicilio en calle San Juan. Eliásimo Gianesselli, de 52 años, albañil italiano con domicilio en calle Uruguay. José Gianesselli, austriaco de 31 años, jornalero, con domicilio en calle Estados Unidos.
Las 8 cuadras de Rosa Anderlé tenían como linderos: por el norte Domingo Macor, por el sur José Grinóvero y su hermano Nicolás, por el este Míguel Bernabé, por el oeste Valentín Pittia tasadas en 9.600 pesos. Al fallecer Rosa Anderlé dejó las 8 cuadras y un carro en poder de Luís Macor. Por entonces (1889) Miguel Bernabé se encontraba domiciliado en casa de Emilio Bianchi, en calle san Juan N° 44.
Las hijuelas de la sucesión medían 228,82 mt. Por 64,95 mt.
Levico perteneció a Austria hasta fines de 1868, luego siguió en poder de Italia, zona del Tirol y era fronterizo con el pueblo de Vororberg, de Austria.

MIGUEL BERNABÉ SARTORI, austriaco,  nacido el 7 de diciembre de 1832 en Levico,  hijo de Miguel Bernabé y Teresa Sartori, labrador, casó el 3 de febrero de 1856 en Levico, Austria con ROSA ANDERLÉ OSS, austriaca, natural de Masi de Pergine, nacida el 16 de junio de 1936, hija de Bartolo Anderlé y Catalina Oss; fallecida en Buenos Aires el 4 de octubre de 1887; Eran católicos apostólicos Romanos, era “familia Contadina molto laboriosa, di condetto morale ottima” según certificó el Decanato de Levico, Italia; sus hijos fueron:
1.- Oliva Bernabé Anderlé, austríaca, nacida en Levico el 6 de noviembre de 1860,  sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); casó por 1878 con Pedro Lorenzini, austríaco, nacido por 1860, Labrador, sabía leer y escribir, era propietario (1895); sus hijos fueron:
1.1.- María Ana Lorenzini Bernabé, nacida el 12 de marzo de 1882, bautizada en Paraná el 7 de mayo de 1882, siendo sus padrinos Pedro Stábile y María Bernabé.
1.2.- Arturo Lorenzini, nacido en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (1895)
1.3.- Luis Lorenzini, nacido en 1892. (1895)
2.- María Josefa Bernabé Anderlé, nacida en Levico, Austria, el 4 de marzo de 1864;  casó en Paraná el 14 de enero de 1882 con Pedro Stábile nacido en Austria en 1861, hijo de José Stábile y Ángela Furlán, siendo testigos Antonio Bachetti y María Stábile.
3.- Calixto Cándido Bernabé Anderlé, nacido el 3 de octubre de 1866; armero, sabía leer y escribir (1895), casó en 1891 con María Brasesco, nacida en 1872, sabía leer y escribir, tenía dos hijos (1895); sus hijos fueron:
3.1.- Emilio Bernabé, nacido en 1892. (1895)
4.- Doménico Octavio Bernabé Anderlé, nacido en Levico, Tirol, Austria el 4 de noviembre de 1868; casó en Paraná el 21 de julio de 1895, con Rosa Frisón, nacida en Paraná en 1872, hija de José A. Frisón y María Orión, siendo testigos Luis Frisón y Carlota Bernabé.
5.- Emilia Giunia Bernabé Anderlé, nacida en Levico el 11 de marzo de 1871; casó en 1891 con Emilio Humberto Chiecher en Paraná.
6.- Josefina (Giuseppina) Bernabé Anderlé, nacida en Levico, Italia (desde fines de 1868) el 23 de diciembre de 1872; casó en Paraná el 3 de mayo de 1893, con Floro Chiecher, nacido en Italia en 1870, hijo de Segundo Chiecher y Elisa Anderlé, siendo testigos Emilio Chiecher y Emilia Bernabé.
7.- Luís Domingo (Luigi Domenico) Bernabé Anderlé, nacido el 15 de enero de 1876.
8.- Carlota Rosa Bernabé Anderlé, nacida en Levico, Italia el 28 de marzo de 1878; sabía leer y escribir, trabajaba de sirvienta en casa del comerciante Carlos Penatti. (1895)
9.- Ángela Petrona Bernabé Anderlé, nacida el 25 de setiembre de 1880, bautizada en Paraná el 4 de octubre de 1880, siendo sus padrinos Pedro Pratú y María Bernabé; sabía leer y escribir, mucama en casa de la viuda Magdalena Gabessi. (1895)


El 20 de enero de 1887, la Curia de Paraná autorizó la separación temporal por un tiempo indeterminado del matrimonio Miguel Bernabé – Rosa Anderlé, ya que hacía como dos años estaban separados de hecho y porque la esposa Anderlé denunció que “el marido la había tratado con crueldad”. 

LUIS BERLARI

LUIS BERLARI, italiano, nacido por 1832, estanciero (Censo 1895); también fue comerciante; casó por 1869 con ISABEL RIZZI, italiana, nacida por 1847, tenía cuatro hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Otilia Berlari, italiana, nacida por 1870, soltera. (1895)
2.- Cesario Berlari, italiano, nacido por 1872, soltero. (1895)
3.- Emilio Berlari, entrerriano, nacido por 1885. (1895)

4.- Pedro Berlari, nacido el 18 de agosto de 1889, bautizado el 23 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos José Predolini y Delia Lapera. 

ANTONIO BERGOMÁS

ANTONIO BERGOMÁS, austriaco, nacido por 1854, agricultor, sabía leer y escribir, no era propietario, casó por 1892 con LUISA FRANCOVICH, austriaca, nacida por 1866, sabía leer y escribir, tenía dos hijos (1895); radicaron en la vecindad del horno de Pedro Antonini (1895); sus hijos fueron:

1.- Fortunata Bergomás, nacida en 1894. (1895)

JOSÉ BÉRGAMO

JOSÉ BÉRGAMO, austriaco; casó con MARÍA LORENZÓN; sus hijos fueron:

1.- Antonio Bérgamo, austriaco, nacido por 1853; casó el 3 de agosto de 1895 con Luisa Francovich, austriaca, nacida por 1868, hija de Jorge Francovich y Juliana Comussi, siendo testigos Luis Ermácora y Teresa Bertozzi. 

martes, 3 de septiembre de 2013

CARLOS PÍO BERGAMASCO

CARLOS PIO BERGAMASCO, italiano posiblemente de Cividale, hermano de Luis B., nacido por 1845, casado, agricultor, no sabía leer ni escribir, propietario (1895); domiciliado en la Concesión Nº 129, en Los Corrales de Paraná; casó en 1870 con MARÍA GRINÓVERO, italiana, nacida en  1848, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Pío Bergamasco, italiano, nacido en 1879, agricultor, sabía leer y escribir (1895)
2.- Ana Bergamasco, nacida el 17 de octubre de 1882, bautizada en Paraná el 19 de noviembre de 1882, siendo sus padrinos Leandro Brandolín y Ana Ermácora; sabía leer y escribir (1895)
3.- José Antonio Bergamasco, nacido el 13 de abril de 1884, bautizado en Paraná el 11 de mayo de 1884, siendo sus padrinos José Grinóvero y Ana Picotti.
4.- Luis Francisco Bergamasco, nacido el 9 de febrero de 1887, bautizado en Paraná el 6 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Luis Bergamasco y Teresa Picotti.
5.- Jorge Lorenzo Bergamasco, nacida el 22 de mayo de 1891, bautizado el 1º de junio de 1891, siendo sus padrinos Luis Bergamasco y María Bergamasco.
6.- Carlos Antonio Bergamasco, nacido en 1907; casó en San Benito el 9 de abril de 1932 con Matilde Deharbe, natural y vecina de San Benito, nacida en 1909, hija de Vicente Deharbe y Julia Ducret, siendo testigos Enrique Cabrol y Mercedes Deharbe.
7.- Antonio Bergamasco, nacido el 15 de abril de 1917, bautizado el 16 de julio de 1917, siendo sus padrinos Teófilo Dume y María C. de Dume.
8.- Lorenzo Bergamasco, nacido el 30 de marzo de 1920, bautizado el 25 de mayo de 1920, siendo sus padrinos Teófilo Dumé y María C. de Dumé.
9.- Juan Bergamasco, nacido el 30 de abril de 1920, bautizado el 25 de mayo de 1920, siendo sus padrinos Teófilo Dume y María C. de Dumé.

El 12 de enero de 1880, Luiggi y Carlo Bergamasco se dirigen por nota al Presidente de la Municipalidad de Paraná solicitando se les conceda comprar una concesión de chacra intermedia en el ejido de la ciudad bajo las condiciones establecidas en la Ordenanza sancionada el 7 de corriente,  que tenía el Nº 14 (luego la Nº 129), dando por garantías a Don Bartolo Luxardo, quién certifica que los solicitantes no necesitan recursos de la Municipalidad para establecerse. Eran en total siete personas en familia llegados a la ciudad el 28 de diciembre de 1879 y alojados en la Escuela de San Miguel de Paraná.
   El 19 de enero de 1880 el Presidente Municipal Don Justo Comas les concede la chacra en 300 pesos fuertes y ordena su posesión que se practica el 5 de febrero de 1880.

Elisa Bergamasco; casó con Antonio Pián, herrero en la Colonia Municipal, sus hijos:
1.- Paulino Agustino Pián, nacido el 28 de marzo de 1888, bautizado en San Be nito el 25 de abril de 1888, siendo sus padrinos Domingo Bressán y María Cerniz; fallecido el 7 de febrero de 1889, sepultado en San Benito

LUIS BERGAMASCO

LUIS BERGAMASCO italiano, posiblemente de Cividale, hermano de Carlos B. Radicado en la Concesión Nº 129, ubicada entre las calles 767 al Oeste, Tibiletti al Norte, 777 al Este y Miguel David al Sur, en la zona de Los Corrales. 16 Cuadras Cuadradas.
El 12 de enero de 1880, Luiggi y Carlo Bergamasco se dirigen por nota al Presidente de la Municipalidad de Paraná solicitando se les conceda comprar una concesión de chacra intermedia en el ejido de la ciudad bajo las condiciones establecidas en la Ordenanza sancionada el 7 de corriente,  que tiene el Nº 14 (luego la Nº 129), dando por garantías a Don Bartolo Luxardo, quién certifica que los solicitantes no necesitan recursos de la Municipalidad para establecerse. Son el total siete personas en familia llegados a la ciudad el 28 de diciembre de 1879 y alojados en la Escuela de San Miguel de Paraná.
El 19 de enero de 1880 el Presidente Municipal Don Justo Comas les concede la chacra en 300 pesos fuertes y ordena su posesión que se practica el 5 de febrero de 1880.

LUIS BERGAMASCO, italiano, nacido en 1852, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895); vivía con su madre MARIANA PASCUALÍN, italiana, nacido por 1810, casada, no sabía leer ni escribir, agricultora (1895), fallecida a los 86 años el 10 de julio de 1896, sepultado en San Benito; habitaba la misma casa (posiblemente su hermana) MARÍA BERGAMASCO, italiana, nacida en 1838, viuda, agricultora, sabía leer y escribir (1895)