"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a: nibita50@ciudad.com.ar




domingo, 6 de julio de 2014

8° ENCUENTRO ANUAL DESCENDENCIA "SCARAFFÍA" EN ARGENTINA

Hola familia les informo que los días 20 y 21 de Setiembre realizaremos la 8ª reunión anual de la familia SCARAFFIA – SCARAFIA, en la cual compartiremos dos jornadas muy especiales en el Hotel de Luz y Fuerza en Villa Giardino – Córdoba, detallo los servicios del mismo:
1ª   Alojamiento con pensión completa desayuno, almuerzo y cena con bebida incluida vino, gaseosa ó agua.-
2ª   Habitaciones dobles, triples ó cuádruples de acuerdo a la necesidad de cada grupo familiar.-
3ª   Libre uso de todas las instalaciones del Hotel y Complejo Deportivo.-
4ª   Voucher de medio día para pileta climatizada.-
5ª   Servicio de área protegida por la empresa CEM de la ciudad de La Falda.-
6ª   Adecuación de un salón para exhibición de unas gigantografías de las distintas ramas de la familia y     realizar una charla sobre las mismas.-
7ª   El Sábado por la noche se realizará una cena-show música y carnaval carioca será un componente ideal para engalanar nuestra reunión familiar.-
8ª   El Domingo por la tarde termina el encuentro y quien desee seguir disfrutando del Hotel, con anterioridad  ó con posterioridad del evento deberá contratarlo en forma individual con el personal del Hotel.
El valor asciende a la suma de $ 680 c/u para mayores y $ 560 c/u  para los menores (entre 4 a 10 años) y se puede abonar en 3 cuotas Julio, Agosto y Setiembre.
 Si es la primera vez que vas a concurrir, te encontrarás con un grupo excepcional y podrás averiguar junto a tus hijos y nietos a qué rama de la familia perteneces é inculcarles a los mismos el sentido de pertenencia, te esperamos es una oportunidad única de compartir y conocer a tu familia.
Descontamos desde ya con vuestra participación con el objeto seguir estrechando vínculos y de esa manera posibilitar un mayor conocimiento entre todos los asistentes. No nos fallen. Saludos.


p/d  Te solicitamos te conviertas en un propagador del evento familiar é informar a quienes por no contar con correo electrónico no le llega la información, no queremos que ningún miembro de la familia se vea marginado del mismo, convirtiendote en efecto multiplicador y tu ayuda será de vital importancia para una comunicación masiva

lunes, 21 de abril de 2014

SANTIAGO JOSÉ BORGHESSE

SANTIAGO JOSÉ BORGHESSE; CONCESIÓN Nº 246. Ubicada entre las calles Salellas al Oeste, Robinson al Norte, Ubach y Rocca al Este y Jorge Newbery al Sur (lindando con el acual campo de deportes de Veteranos de Paraná). 16 Cuadras Cuadradas.

El 27 de noviembre de 1879, Giacomo Borghesse firma un Contrato de Colonización con el Presidente de la Municipalidad de Paraná don Francisco Maglione, mediante el cual declara ser italiano con familia compuesta de seis personas. Recibe la Concesión Nº 246 conforme al acuerdo del 3 de enero de 1879, a pagar 32 pesos fuertes oro sonante en cuatro anualidades.
   De acuerdo al pago de 32 pesos por la concesión Giacomo Borghesse formó parte del primer contingente de 27 familias que desembarcaron en Paraná el 23 de enero de 1879 a bordo del vapor “Capitán”, traídas por Antonio Galles desde Buenos Aires.
  El 10 de marzo de 1881 Giacomo Borghesse entregó el primer pago de 125 pesos bolivianos  por el saldo se frimaron tres pagarés en octubre de 1882. La deuda total se componía de: 424,16 pesos por gastos generales, víveres, efectivo, útiles, etc., por la tierra 32 pesos más intereses: 43 pesos y 66 centavos de sellados, en total: 467, 82 pesos, a pagar en tres cuotas.
  El 26 de enero de 1885 Giacomo Borghesse solicitó la escrituración de su chacra ante el escribano Nicasio Calderón por abonado la totalidad de la deuda de 350,87. Ese mismo día la Tesorería Municipal informó que Borghesse había saldado los 72,72 pesos que adeudaba. Se ordenó la escrituración.

SANTIAGO JOSÉ BORGHESSE, italiano, fallecido antes de 1895; casó por 1857 con ANGELA ACHAMUTTI, nacida en Italia en 1836, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía ocho hijos (Censo 1895), fallecida el 14 de febrero de 1910 de síncope cardíaca, sepultada en San Benito; vecinos en Chacras al Este (Prensa de Paraná. 15 de febrero de 1910); sus hijos fueron:
1.- Úrsula Borghesse, nacida en Italia en 1859; casó en Paraná el 22 de agosto de 1881 con Sebastián Brandolín, nacido en Austria en 1855, hijo del finado Valentín Brandolín y María Spessot, siendo testigos Luis Borghesse y Elisa Brandolín.
2.- Luis Borghesse, nacido en Italia en 1863; casó en Paraná  el 3 de febrero de 1883 con María Sisni, nacida en Italia en 1865, hija de Antonio Sisni y Catalina Cernida, siendo testigos Luis Cavalli y Ursula Borghesse.
Al enviudar, a los 48 años; Luis José Borghesse casó en segundas nupcias en Paraná el 4 de noviembre de 1882 con María A. Reyes, viuda de Rufino Franco, siendo testigos Pedro Iturri y Clotilde B. De Aguiar.
3.- Juan Borghesse, nacido en Italia por 1871, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó en San Benito el 21 de junio de 1899 con Ana Gervasutti, nacida en Italia en 1880, hija de Bautista Gervasutti y Agustina Faglioli, siendo testigos Francisco Delmont y Rosa Cavallo; sus hijos fueron:
3.1.- Rosa Albina Borghesse, nacida el 3 de octubre de 1901, bautizada el 8 de noviembre de 1901, siendo sus padrinos Juan Gambelín y Rosa Gervasutti; casó en Villa Giordani el 28 de setiembre de 1921 con Luis Sione, de 22 años, hijo de José Sione y Julia Basso, de Quebracho, siendo testigos Salvador Agustín Sione y Albina Borghesse.
3.2.- José Santiago Borghesse, nacido el 20 de enero de 1903, bautizado el 2 de febrero de 1903, siendo sus padrinos Luis Cavallo y Teresa Borghesse.
3.3.- Ermelinda Borghesse, nacida en 1904. (nacimiento anunciado por el periódico “El Entre Rios” de Paraná del miércoles 5 de octubre de 1904)
3.4.- Amalia Corina Borghesse, nacida el 24 de mayo de 1909, bautizada el 22 de julio de 1909, siendo sus padrinos Antonio Borghesse y Teresa Conchioni; casó en San Benito el 22 de junio de 1929 con Humberto Pedro Modenutti, natural y vecino de Villa Uranga, nacido en junio de 1905, hijo de Pío Modenutti y María Pittia, siendo testigos Angel Modenutti y Hermenegildo A. Borghesse.
4.- Antonio Borghesse, italiano, nacido en 1866, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido el 25 de marzo de 1942; casó en San Benito en 1891 con Teresa Conchioni, italiana, nacida por 1871, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo (Censo 1895); fallecida el 12 de marzo de 1950, sepultada en San Benito, “soportó con entereza las alternativas de una breve y cruel dolencia”  (Prensa de Paraná. 19/3/1950); (este matrimonio no fue registrado en los libros hasta que lo hizo en un Anexo en Pbro. Pedro Alumni en 1925 con autorización del Obispo de Paraná);  sus hijos fueron:
 4.1.- María Josefina Borghesse, nacida el 28 de marzo de 1894, bautizada en San Benito el 29 de abril de 1894, siendo sus padrinos Juan Borghesse y Ana Buttus; casó en Villa Giordani el 24 de agosto de 1918 con Primo Humberto Zamero, de 26 años, hijo del finado Domingo Zamero y Teresa Virgilio, siendo testigos Antonio Brandolín y Victoria Casilda Zamero.
4.2.- Angela Borghesse, nacida en 1897; casó en San Benito el 20 de abril de 1929 con Francisco Lorenzón, natural y vecina de la parroquia, nacido en 1895, hijo de Francisco Lorenzón y Ana Cumini, siendo testigos Domingo E. Deharbe y Pascuala L. De Deharbe.
4.3.- Catalina Borghesse, nacida el 3 de febrero de 1899, bautizada el 7 de febrero de 1899, siendo sus padrinos Luis Borghesse y Rosa Cavallo; casó en San Benito  el 3 de marzo de 1923 con Alberto Gasparín, natural y vecino de la parroquia, nacido en 1897, hijo de Pedro Gasparín y María Zorzenón, siendo testigos Emilio Gasparín y Angela Borghesse.
4.4.- Regina Borghesse, nacida el 18 de abril de 1902, bautizada el 23 de abril de 1903, siendo sus padrinos Valentín Brandolín y Catalina Cavallo; casó en Villa Giordani el 1 de agosto de 1925 con Juan Capriz, de 25 años, natural de San Benito, hijo de Alejandro Capriz y Magdalena Moser, siendo testigos Miguel Capriz y Ángela Borghesse.
4.5.- Desiderio Borghesse, nacido el 18 de diciembre de 1904, bautizado en San Benito el 25 de diciembre de 1904, siendo sus padrinos Antonio Marizza y Ana Lorenzón; casó en San Benito el 25 de abril de 1928 con Elvira Gabás, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1906, hija de Clemente Gabás y Carolina Petrucci, siendo testigos Alberto Borghesse y Romilda A. Gabás.
4.6.- Humberto Nemesio Borghesse, nacido el 7 de setiembre de 1907, bautizado en San Benito el 14 de setiembre de 1907, siendo sus padrinos Antonio Cavallo y Petrona Murador; sorteado para la conscripción Clase ’07 con el N° 0204 (Prensa de Paraná. jueves 29/9/1927); casó en San Benito el 21 de enero de 1933 con Ligarda Anita Lorenzón, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1916, hija de Santiago Lorenzón y Lucía F. Deharbe, siendo testigos Primo Zamero y Hermelinda Deharbe.
4.7.- Eduardo José Borghesse, nacido el 27 de enero de 1911, bautizado en San Benito el 5 de febrero de 1911, siendo sus padrinos José Cavallo y Ema Fontana; casó el 20 de abril de 1938 con Irene Lorenzón.

El 8 de marzo de 1883 se realizó una escritura ante el Escribano Pedro Coronado, entre Jacobo Cardinal, Antonio Vidoz y Domingo Bressán, mayores de edad,  casados; en esa oportunidad Jacobo Cardinal manifestó que la Municipalidad de Paraná le entregó la Concesión ex Nº 18 (266), proporcionándole también bueyes, un caballo, algunos útiles de labranza, lo que, sumado a los anticipos recibidos para la manutención, ascendían a 840,80 pesos Fuertes. Estos debía abonarlos en seis anualidades, no pudiendo satisfacer con regularidad los compromisos contraídos, había convenido con Antonio Vidoz y Domingo Bressán transferirles todos sus derechos a condición de que estos paguen a la Municipalidad y le dejen la yunta de bueyes, dejándoles la casa de material y paja, y una parte del maíz sembrado. Los compradores aportaron 120,86 pesos para la cuota vencida el 31 de enero de 1883, pagaré que había firmado José Franzotti a ruego de J. Cardinal, y quedó a cargo de los compradores otro para el 31 de enero de 1884 de 133,61.
De esa manera ambos compradores firmaron nuevos documentos con la Municipalidad: Domingo Bressán, a su ruego firmó Juan Zandomeni, para el 31 de enero de 1884 $ 127,23 para el 31 de enero de 1884 y 133,61 pesos para el 31 de enero de 1885.
El 31 de agosto de 1885 Antonio Vidoz, trasfirió sus derechos sobre media concesión (lado Sur) a los hermanos Luis, Juan y Antonio Borghesse. Según la escritura los linderos en esa ocasión eran: Por el Sur línea de 600 varas, calle por medio, con la chacra Nº 265 de Angel Zuiani, por el Norte, la media Concesión que le tocaba a Domingo Bressán, por el Este, calle por medio, linea de dos cuadras con la fracción exterior de Antonio Pián, por el Oeste, línea de dos cuadras, calle por medio, con la Chacra Nº 247 de Antonio German. 8 cuadras cuadradas.(15/9/1885).
Antonio Vidoz adeudaba al Municipio los pagares del 31 de enero de 1886 por 139,99 pesos, del 31 de enero de 1887 de 146,36 pesos y del 31 de enero de 1888 por 172,73 pesos.
El 17 de setiembre de 1885 el Escribano Pedro Coronado registró la escritura a favor de los hermanos Borghesse.

El 25 de enero de enero de 1888 Don Domingo Bressán y los hermanos Borghesse solicitaron a la Municipalidad la escrituración de la dos fracción de la chacra Nº 266. El 7 de febrero de 1888 por Tesorería Municipal se informó que la liquidación de los 868,92 pesos había sido saldada y el 16 de febrero de 1888 se mandó escriturar con los siguientes linderos: Por el Sur con Angel Zuiani, por el Norte con Domingo Cassina, por el Este con Antonio Pián y por el Oeste con Andrés Ciam y Antonio Cernic.

CORNELIO BORGOGNO

CORNELIO BORGOGNO, italiano, comerciante; casó con ELENA PALABRA; sus hijos fueron:

1.- Augusta Victoria Borgogno, nacida el 18 de julio de 1888, bautizada en Paraná  el 10 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pedro Palabra y María Palabra. 

http://familiasparana.blogspot.com.ar/2010/07/cornelio-borgogno.html

TOMÁS BORDIS

TOMÁS BORDIS, natural de Vic de Bigorre, Altos Pirineos, Francia, artesano; casó con MARIA CATALINA (MARIE CATHERINE) SIERRE.
Fue integrante del primer contingente de 410 inmigrantes franceses que llegó a poblar la Colonia Nueva Burdeos en Paraguay.

Se instaló luego en Paraná en la casa de un carnicero.

JUAN BORDIS

JUAN BORDIS, nacido por 1825 en el Pueblo de Liae, Francia, hijo de Santiago Bordis y María Bordis; no sabía leer ni escribir, era propietario, agricultor (1895); fallecido en la zona de quintas de Paraná el 20 de setiembre de 1896 a la 3 a.m. de cáncer al estómago, denunciado por Valentín Buttazoni, italiano de 32 años, agricultor; casó en el Pueblo Liae de Francia en 1851 con ANA SEPTTER, francesa, nacia por 1821, no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos (1895); este matrimonio formó parte del contingentes de franceses que poblaron la Colonia Nueva Burdeos de Paraguay, trasladándose luego a Paraná;  sus hijos fueron:
1.- Silvano Bordis Septter, nacido en Liae, Francia por 1854. No tenía documentos (1898); fallecido en el Hospital de la Caridad de Paraná en febrero de 1926; casó por 1875 con Marta Retamar, nacida en 1855, entrerriana, no sabía leer ni escribir, tenía ocho hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.1.- Simón Bordis, nacido en 1879, jornalero, sabía leer y escribir. (1895)
1.2.- Estefanía Bordis, nacida en 1880, no sabía leer ni escribir (1895)
1.3.- Crecencio Bordis, nacido en 1883 (Censo 1895)
1.4.- Jacinto Bordis, nacido en 1885. (Censo 1895)
1.5.- Valentina Bordis, nacida en 1887, no sabía leer ni escribir, no concurría a la escuela (1895)
1.6.- Rosa Bordis, nacida el 30 de agosto de 1889, bautizada el 8 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Valentín Butazzoni y Cecilia Bordis. Casó el 16 de octubre de 1918 con Juan Emery.
1.7.- Julia Bordis, nacida en 1892. (Censo 1895)
2.- Santiago Bordis Septter, nacido en la Colonia Nueva Burdeos, Paraguay, por 1855, jornalero, sabía leer y escribir (Censo 1895); no tenía documentos (1898.); casó en 1875 con Ventura Cabrera, nacida en 1855, no sabía leer ni escribir, tenía doce hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
2.1.- Sixto Bordis, entrerriano, nacido en 1880, jornalero, no sabía leer ni escribir. (Censo 1895)
2.2.- Teresa Bordis, entrerriana, nacida en 1883, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
2.3.- Pedro Bordis, nacido en 1886, no concurría a la escuela, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
2.4.- Mauricio Santiago Bordis, nacido el 21 de octubre de 1887, bautizado el 11 de febrero de 1888, siendo sus padrinos Blas Cinelli y Aniceta Cañete.
2.5.- María Bordis, nacida en 1888 (Censo 1895)
2.6.- Juan N.  Bordis, nacido en octubre de 1889, bautizado el 14 de abril de 1890, siendo sus padrinos Blas Civelli y Aniceta C. de Civelli

En el juicio sucesorio fueron testigos:
Clemente Courreges, francés de 59 años, viudo, domiciliado en calle Concordia, entre Garay y Río Negro, quién manifestó que “los conocía primeramente de Francia y continuó el trato con ellos luego que ambos arribaron a esta República. Que en cuanto a Silvano lo conoció en Francia al lado de sus padres y que cuando estos se trasladaron al Paraguay trajeron además a Santiago…sabe con seguridad que nació en Francia por haber habitado en dicha república el mismo pueblo con los padres de aquel en la época de su nacimiento, que por lo que se refiere a Santiago siempre oyó decir a don Juan Bordis y doña Ana Septter de Bordis que había nacido en la época que ellos estaban residiendo en Paraguay”.

Bautista Ducasse, francés de 66 años, comerciante, sastre, con domicilio en calle Catamarca, manifestó que conocía a  los cónyuges nombrados desde hacía más de 43 años, habiéndolos conocido en Francia y tratado con mucha frecuencia…por haber habitado en Francia en el mismo pueblo que aquellos en el tiempo del nacimiento de Silvano y haber habitado junto con los padres de estos la República del Paraguay en tiempo que ocurrió en nacimiento de Santiago Bordis. 

LUIS CAYETANO BORANI

LUIS CAYETANO BORANI, natural de Castellanza, Italia, nacido por 1865, jornalero, sabía leer y escribir (1895); casó en 1890 con ROSA RABOLINI, italiana, nacida en 1870, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Ángel Borani, italiano, nacido en 1891.
2.- Pedro Borani, italiano, nacido en 1893.
3.- Blanca Judith Borani, nacida en Castellanza, Italia por 1895; casó el 12 de enero de 1918 con Perfecto Ireneo Ruiz Moreno, nacido por 1895 en Paraná, hijo de Ireneo Ruiz Moreno y Arsenia Pereyra, siendo testigos Juan Jacquier y Carmen Ansegni.


LORENZO BONETTI

LORENZO BONETTI, italiano, nacido por 1843, labrador, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó por 1868 con ALBINA  REVECCHI o ANCECHI, italiana, nacida por 1844,  no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Américo Bonetti, entrerriano, nacido en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.- María Bonetti, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)

3.- Albina Bonetti, nacida el 25 de mayo de 1888, bautizada en Paraná el 21 de julio de 1888, siendo sus padrinos Rafael Dati y Arsenia Puzetti.