PABLO PIERI

PABLO PIERI, italiano, nacido por 1829, sabía leer y escribir, comerciante (Censo Nacional 1869), tuvo negocio en calle 9 de Julio 50 de Paraná, tuerto, propietario, comerciante (Censo Nacional 1895), hijo de Juan José Pieri y Catalina Calzini, fallecido en su domicilio en calle Europa 127 de Paraná de artero-esclerosis a las 9:30 horas del 6 de junio de 1915; casó en Paraná el 20 de octubre de 1864 con PAULA DAGNINO, italiana nacida por 1843 (Censo Nacional 1869); domiciliados en calle Europa esquina  Chile (1918), hija de Paulo Dagnino y Magdalena Berzano; sus hijos fueron:
1.- Juan José Pieri, natural de Paraná, nacido por 1865, censado en Paraná (Censo Nacional 1869), cochero; casó en Paraná el 19 de julio de 1889 con Julia Frohlich, natural de Villa Urquiza, nacida por 1875, domiciliada en calle Concordia 50 de Paraná, hija de Juan Frohlich, suizo, herrero, domiciliado en Villa Urquiza y Rosa Polay, suizo alemana, fallecida en 1883; sus hijos fueron:

2.1.- Rosa Paula Pieri, nacida en Paraná el 10 de agosto de 1907, bautizada por el culto católico el 30 de setiembre de 1907.
2.- Francisca Pieri, natural de Paraná, nacida por 1866, censada (Censo Nacional 1869); casó con Francisco Trevia; domiciliada en calle Corrientes 373, viuda, fallecida de tuberculosis a las 9:30 horas del 2 de setiembre de 1918
3.- Magdalena Pieri, natural de Paraná, nacida por 1869, cesada (Censo Nacional 1869)

4.- María Victoria Paula Pieri, nacida el 26 de setiembre de 1873, bautizada por el culto católico en Paraná el 28 de febrero de 1874; casó con Pedro Cusanelli, italiano, nacido por 1868, hijo de Ángel Cusanelli y Nicolasa Pittarelli; domiciliados en calle Europa 143 de Paraná; sus hijos fueron:

4.1.- Juan Bautista Cusanelli Pieri, nacido en Paraná el 21 de octubre de 1905.

4.2.- Cristina Cusanelli Pieri, nacida en Paraná el 7 de setiembre de 1911. 

5.- Florencio Pablo Pieri, nacido en Paraná el 27 de octubre de 1877, bautizado en Paraná el 12 de diciembre de 1877, siendo padrinos José Viñas y Ángela Viñas.

6.- Luis Cirilo Pieri, natural de Paraná, nacido por 1876, domiciliado en calle Perú 296 de Paraná, pintor (Censo Nacional 1895); casó en Paraná 16 de diciembre de 1905 con María Francisca Civelli, nacida por 1880, domiciliada en Calle Montevideo 176, hija de Luis Civelli, italiano, albañil y Nerina Luraschi; sus hijos fueron:

6.1.- Pablo Tomás Pieri, nacido a las 4 horas del 7 de marzo de 1909. 

7.- Pablo Pieri, natural de Paraná, nacido por 1878; fideero (Censo Nacional 1895); soltero, pintor, domiciliado en calle Europa 127, fallecido por hemorragia a raíz de una herida en el vientre a las 7 horas del 9 de julio de 1902.

8.- Miguel Pieri, nacido en Paraná por 1880; fallecido párvulo fue sepultado en Paraná el 28 de abril de 1882.

9.- Marcela Dominga Pieri, nacida el 29 de octubre de 1881, bautizada por el culto católico en Paraná el 31 de enero de 1882, siendo padrinos Belisario Núñez y Dominga Balugera; casó en Paraná el 8 de marzo de 1902 con Salvador Gabino González, español, natural de las Islas Canarias, nacido por 1876, electricista, domiciliado en calle Perú 82 de Paraná, hijo de Pedro González (+) y Críspula González (+).  

10.- Juana Pieri, nacida por 1885 (Censo Nacional 1895)

11.- Roque Miguel Pieri, nacido el 16 de agosto de 1887, bautizado por el culto católico en Paraná el 7 de noviembre de 1887; censado (Censo Nacional 1895). 

ENRIQUE GUSTAVO HUMHOFFE

 HENRIQUE GUSTAVO HUMHOFFE, Belga, natural de Bruvant, nacido por 1851, hijo de Enrique Humhoffe (+ antes de 1901) y Eugenia Aquier (+ antes de 1901), agricultor; casó por 1876 en Bruvant, Bélgica, con ADOLFINA ARRIETA MARÍA DEBUILSON, belga, nacida por 1857, fallecida en Rosario del Tala el 14 de mayo de 1900; radicaron en Distrito Sauce, departamento Rosario del Tala (Censo Nacional 1895); sus hijos fueron:

1.- Julio Humhoffe Debuilson, nacido en Bruvant, Bélgica, por 1878 (Censo Nacional 1895).

2.- Agustina Humhoffe Debuilson, nacida en Bruvant, Bélgica, por 1879 (Censo Nacional 1895); casó el 20 de diciembre de 1919 con Carlos Guisolfo, uruguayo, natural de Montevideo, nacido por 1896, empleado, hijo de Carlos Guisolfo, italiano y Rosa Gisolbo.

3.- Luis Humhoffe Debuilson, nacido en Bruvant, Bélgica por 1881 (Censo Nacional 1895)

4.- Angélica Clemencia Humhoffe Debuilson, nacida en Bruvant, Bélgica, por 1884 (Censo Nacional 1895); casó en Rosario del Tala el 14 de agosto de 1900 con Santiago Francisco Keller, nacido en Rosario del Tala, nacido por 1877, domiciliado en Distrito Pueblo, Segundo Cuartel, agricultor, hijo de Santiago Keller, suizo alemán y Margarita Eque, suizo francesa, fallecida.

5.- María Humhoffe Debuilson, nacida en Gran Rossier, Bruvant, Bélgica, por 1888 (Censo Nacional 1895); casó en Paraná el 14 de setiembre de 1907 con Pascual Pereyra, natural de Colonia Nueva de Villa Urquiza, nacido por 1884, hijo natural de Antonia Pereyra, radicada en Distrito Quebracho.

6.- Eugenia Humhoffe Debuilson, nacida en Uruguay por 1891 (Censo Nacional 1895); casó en Gualeguay el 20 de setiembre de 1911 con Pedro Luis Percivale, nacido por 1890, hijo de José Percivale y Rosa Cosso.

7.- Enrique Humhoffe Debuilson, nacido en Rosario del Tala por 1892 (Censo Nacional 1895)

8.- Octavio Humhoffe Debuilson, nacido en Rosario del Tala por 1895 (Censo Nacional 1895)
9.- Lucía Humhoffe Debuilson, nacida en Rosario del Tala el 2 de mayo de 1899; casó en Paraná el 26 de julio de 1916 con Ramón Pereyra, domiciliado en Quintas al este, hijo natural de Antonia Pereyra, radicada en Distrito Quebracho. 

10.- Marta Humhoffe Debuilson.

Al enviudar, HENRIQUE GUSTAVO HUMHOFFE casó en Paraná el 11 de febrero de 1901 con MARTA DELVAUT, francesa, natural de Sauxais, nacida por 1882, radicada en Quintas al este de Paraná, Los Corrales (1914), hija de Luis Delvaut y Clara Cardieu; radicaron en Colonia Crespo (1906); radicaron en calle Colón 255 de Paraná (1924);sus hijos fueron:

1b.- Agustina María Josefina Humhoffe, nacida el 24 de diciembre de 1901, bautizada por el culto católico en Paraná el 5 de enero de 1902.

2b.- Gustavo Enrique José Humhoffe, nacido en Paraná el 8 de setiembre de 1903, bautizado por el culto católico el 14 de setiembre de 1903. 

3b.- Camilo Enrique José Humhoffe, nacido en Colonia Crespo el 1 de febrero de 1906.

4b.- Félix o Felipe Enrique José Humhoffe, nacido en Paraná el 18 de enero de 1908, bautizado por el culto católico el 22 de febrero de 1908.

5b.- Rosalía Josefa Humhoffe, nacida en Nogoyá el 4 de marzo de 1910, bautizada por el culto católico el 10 de abril de 1910.

6b.- Fernando Ernesto José Humhoffe, nacido en Nogoyá el 6 de agosto de 1912, bautizado por el culto católico el 25 de noviembre de 1912.

7b.- Carmen Mercedes Humhoffe, nacida el 16 de julio de 1914; fallecida en Paraná de epilepsia jacobiana el 1 de agosto de 1924. 

8b.- Blanca Dora Humhoffe, nacida el 21 de abril de 1918.

LOS INMIGRANTES QUE LLEGARON A SAN BENITO ERAN DEL ACTUAL TERRITORIO DE ITALIA

LA PROCEDENCIA DE LOS INMIGRANTES FRIULANOS

QUE POBLARON SAN BENITO EN ENTRE RÍOS

Con la finalidad de evitar confusiones debido a los conflictos geopolíticos que se dieron durante siglos en la región europea de donde vinieron nuestros inmigrantes, es útil y necesario tomar la información correcta, con sustento científico de investigación, utilizando los datos que los propios inmigrantes fueron proporcionando a través de sus pasaportes y del posterior asiento de nacimientos, casamientos y defunciones en los libros oficiales, seaN los de la iglesia católica como los del Registro Civil, que comenzó a funcionar en Paraná y nuestra zona en abril de 1889.

De dicho estudio se desprende con absoluta claridad que las familias friulanas que ocuparon la jurisdicción de San Benito, desde la llegada de los primeros grupos hasta comienzos del Siglo XX, eran en un 95% procedentes de poblaciones que pertenecían al litoral austriaco (Gradisca, Kunsterland, Austria) y que en la actualidad forman parte de la Región del Friuli Venecia Julia del territorio italiano.

Es contra fáctico en términos históricos privilegiar cuestiones etnográficas para determinar la procedencia de nuestros inmigrantes cuando está demostrado documentalmente la procedencia de los mismos. Es público y notorio el esfuerzo por difundir esta cuestión geopolítica en la actualidad por parte de países limítrofes del Friuli, con intereses estaduales (que incluso van hacia pretensiones territoriales a futuro), lo cual produce una equivocación – intencionada o no – cuando se trata de buscar su procedencia en estos tiempos en que existe una marcada tendencia de nuestra juventud de abrirse camino en el terruño de sus antepasados.

La mezcla de razas en una zona fronteriza que tuvo intenso movimiento desde muchos siglos atrás es natural, incluso hubo influencia francesa a partir de la ocupación de esas tierras por parte de Napoleón hasta la firma del Tratado de Paz de Campo Formio, cercano a Udine, el 17 de octubre de 1797, ya que en Friuli afirman que quedaron establecidos ex soldados franceses, un ejemplo es el apellido Vidoz. En la provincia de Gorizia afirman en la actualidad, en relación a la posibilidad de tener lazos étnicos eslavos que en esa comunidad se habla solo italiano y dialecto friulanos y que los eslavos, notoriamente minoritarios, "no hablan friulano", sino esloveno e italiano.

A 250 años hacia atrás es imposible determinar si nuestros inmigrantes tenían algún sentimiento de carácter étnico que no sea el de estar ligados al Imperio Austro Húngaro cuando arribaron a estas tierras, aunque está demostrado que se autodefinían “austriacos” y que la mayoría de ellos contaba en sus salas o comedores con un cuadro de algún integrante de la familia real de los Habsburgo.

La Colonia 3 de Febrero fue fundada por empresarios de manera independiente del estado en 1879 y fue ampliada entre ese año y 1882 con la Colonia Brugo I, que se extendía desde el límite al este de la colonia inicial hasta el Arroyo Sauce Grande y con la Colonia Brugo II que se ubicaba desde la Avenida Paraná al sur hasta el antiguo camino a La Picada al norte (aproximadamente hasta la traza del Acceso Norte a Paraná), con límite natural por el oeste con el arroyo Las Tunas, donde en la actualidad está emplazada la localidad de Colonia Avellaneda.

En el presente detalle se toman las familias inmigrantes que llegaron a la mencionada zona, desde el arribo de los primeros grupos en abril de 1879 hasta el comienzo del Siglo XX. No se tiene en cuenta el orden de arribo a estas tierras, sino el lugar de procedencia, ya que el objetivo es el de demostrar con claridad y con sustento documental de qué pueblos procedieron nuestros friulanos.

Es oportuno aclarar que entre esos años hubo movimientos naturales de colonos que prefirieron ocupar otras tierras como Colonia Fragueiro (Las Delicias), Estación Juárez Celman (Tezanos Pinto), Km 28 (Villa Fontana) o establecerse en distritos cercanos como Espinillo, Tala y Quebracho, incluso en lugares más alejados.

Asimismo, dada la procedencia similar de aquellas familias inmigrantes friulanas que ocuparon la Colonia Municipal de Paraná a partir de mayo de 1878, hubo una rápida integración de familias, lo que motivó que varias de ellas se establecieran entre 1885 y 1900 en la actual jurisdicción de San Benito. Este movimiento de inmigrantes en la vecina Colonia Municipal, desde el margen occidental del arroyo Las Tunas también será parte de una segunda entrega de este tipo a los efectos de dejar esclarecido el lugar de procedencia de cada una de las familias que arribaron en ese tiempo.

Los inmigrantes friulanos que llegaron a San Benito a partir de 1879 procedían de las poblaciones que a continuación se detallan: