"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a: anibaljusto50@ciudad.com.ar









lunes, 26 de septiembre de 2011

JUAN BIZAI

Juan Fontanini el 18 de noviembre de 1880 se dirigió por Nota al Presidente de la Municipalidad de Paraná manifestando que, deseando poblar la Colonia Municipal, solicitaba en compra la Concesión Nº 38 (Nº 293), dando por garantía no necesitar ningún recurso de la Municipalidad. Juan M. Palma firmó a su ruego, por no saber hacerlo y certificó que el Colono Fontanini no necesitaba ningún recurso.
   El 24 de enero de 1881, el agrimensor municipal informó que dicha chacra tenía solo 10 cuadras cuadradas por estar en el límite del ejido con el Arroyo Las Tunas.
   El 10 de febrero de 1881, de acuerdo con el dictamen favorable de la Comisión de Tierras, el Presidente Municipal le concedió la chacra de aproximadamente 8 cuadras cuadradas solicitada por Juan Fontanini y ordenó la puesta en posesión y la mensuración exacta a los fines procedentes, en las condiciones de la Ordenanza del 7 de enero de 1880. El 11 de febrero resultó de la mensura que la chacra tenía 10 cuadras cuadradas más 15.220 varas cuadradas y se certificó su posesión.
   El 10 de mayo de 1881, Juan Fontanini se dirigió al Presidente de la Municipalidad en estos términos: “con el debido respeto me presento y expongo que no pudiendo trabajar la media concesión que me fue concedida por la Municipalidad, vengo a V.S. a manifestarle que estoy dispuesto a dar traspaso de dicha concesión a Don Juan Bisais, que dicho señor se compromete a cumplir con las mismas condiciones que me fue concedida”. (Firmó a su ruego Don Luis S. Palma.
   A su vez, Don Juan Bisais se había dirigido al Presidente de la Municipalidad el 5 de mayo de 1881 en estos términos: “Juan Bisais. Ante V. Se presenta y expone que habiendo sabido que el colono Juan Fontanini no puede continuar en la media concesión que se le ha concedido hace pocos días, pido al Señor Presidente le sirva concedérmela en las mismas condiciones, dando por garantía de no precisar ningún recurso de esa Municipalidad al Señor Juan M. Palma comerciante de esta plaza. Por no saber firmar lo hace a su ruego Luis S. Palma.
   El 15 de  mayo de 1881 el Presidente Municipal Don Justo Comas le concedió lo solicitado y ordenó la puesta en posesión de acuerdo a la Ordenanza del 7 de enero de 1880.

Posteriormente Juan Bizai adquirió la Concesión N° 05 de la Colonia “3 de febrero”, Distrito Sauce, de alrededor de 15 cuadras cuadradas. Los linderos eran los siguientes: al Oeste el Arroyo “Las Tunas”,  al Norte, Boulevard Crespo de por medio, con la Concesión Nº 1 de Domingo Canello, al Este Avenida San Martín de por medio, con la Concesión Nº 6 de Domingo Canello, al sur Boulevard Basavilbaso de por medio, con la Concesión Nº 10 de Luis Vittor. El primer propietario de esa chacra había sido el Coronel Juan Czetz, quién por entonces estaba como Jefe del Departamento Topográfico de la Provincia, al momento de aprobarse el amanzanamiento encargado por la Comisión del Templo de San Miguel de Paraná en 1878. Figuraba como poseedor de esa chacra en los planos de 1880 del Departamento Topográfico de la Provincia.

Luego Juan José Brugo, el 31 de mayo de 1882, se lo vendió a Nicolás Arriola, en 300 pesos Fuertes, según consta en el Folio 164 del Libro de Protocolo del año 1882 del Esc. José González del Solar. Archivo Judicial y Notarial de los Tribunales de Paraná. (Hay que tener en cuenta que N. Arriola fue el primero que le compró los derechos a la citada Comisión para explotar los campos bajo las condiciones de la Ley de Inmigración. Luego negoció el contrato con los Hermanos Brugo. Finalmente la chacra fue de Juan Bizai.

 JUAN BIZAI, natural de Cerovo (Ceroj), Austria (hoy Eslovenia), nacido por 1844, fallecido el 30 de abril de 1900 de congestión pulmonar, sepultado en San Benito; agricultor; casó con MARÍA GOBO ó GOBBO, austriaca, (con familiares que radicaron en Lucas González); sus hijos fueron:

1.- José Bizai, nacido en  Cerovo, Austria (hoy Eslovenia), por 1874; Integró la Comisión Pro Templo de San Benito en 1913, fallecido el 7 de octubre de 1948, sepultado en el Cementerio de San Benito; casó en 1900 con Francisca Princich, nacida el 20 de abril de 1870 en Cozana, Austria, fallecida el 2 de octubre de 1957: “ayer a la edad de 78 años y tras los efectos de una cruel dolencia la señora F.P. de B. dama ampliamente vinculada en San Benito ambiente en el que actuó intensamente y en el que se destacó por sus buenos sentimientos, afable trato y generosa disposición para ayudar al prójimo. Mujer sencilla pero laboriosa, formó un hogar ejemplar e infundió a sus hijos el culto celoso del deber y el ejercicio pleno de la solidaridad; querida por sus familiares y respetada por sus amigos, la extinta supo granjearse las simpatías de cuántos la frecuentaron” (4/10/1957), vecina de Dto. Quebracho, hija de José Princich y Francisca de Princich, siendo testigos Francisco Macorich y Leonardo Zuiani; sus hijos fueron:
1.1.- Pablo Pedro Bizai, nacido el 30 de junio de 1901, bautizado el 1º de julio de 1901, siendo sus padrinos Antonio Cian y Luisa Princich; M.I. 2.023.336; fue sorteado para la conscripción Clase ’01 para ejército con el N° 1428; fue agricultor en San Benito (1937); fue Vice Presidente de la 1er. Unidad Básica Peronista de San Benito en 1948; casó el 20 de octubre de 1928 con María Avataneo, natural y vecina de la colonia, nacida por 1908, hija de Gregorio Avataneo y María Pierone, siendo testigos Gregorio Avataneo y Francisca P. De Bizai; sus hijos fueron:
1.1.1.- Raquel Esther Bizai Avataneo, fallecida de meningitis a los 10 meses en noviembre de 1946.
1.2.- Ana Francisca Bizai, nacida el 6 de junio de 1903, bautizada el 12 de junio de 1903, siendo sus padrinos José Princich y Rosa Bizai; fue a la escuela de San Benito con participación activa en las fiestas patrias (25/5/1913); casó el 14 de mayo de 1930 con Francisco Andrés Comar, natural y vecino de Villa Uranga, nacido por 1901, hijo de Francisco Comar y Catalina Struziat, siendo testigos José Bizai y Francisca Princich de Bizai.
1.3.- Elena María Bizai, nacida el 18 de noviembre de 1905, bautizada el 19 de noviembre de 1905, siendo sus padrinos José Princich y María Bizai; casó por el 14 de julio de 1928 con Benjamín Pío Costa, natural y vecino de la colonia, nacido por 1904, hijo de Agustín Costa y Aída Cecotti, siendo testigos José Bizai y Aída Cecotti.
1.4.- José María Bizai, nacido el 2 de marzo de 1908, bautizado el 9 de marzo de 1908, siendo sus padrinos Miguel Princich y Catalina Princich; casó el 4 de noviembre de 1929 con Rosalía Ferreira.
1.5.- Rosalía Bizai, nacida el 6 de febrero de 1910, bautizada el 10 de febrero de 1910, siendo sus padrinos Antonio Cernes y María S. de Bizai; casó el 1 de mayo de 1937 con Miguel Cian.
1.6.- Fernando Elías Bizai, nacido el 1 de mayo de 1912, bautizado el 19 de mayo de 1912, siendo sus padrinos Gabriel Fritz y Pascuala Paulini de Zanuttini; casó con Amanda Comar.
1.7.- Ramón Domingo Bizai, nacido el 25 de abril de 1915, bautizado el 2 de mayo de 1915, siendo sus padrinos Atilio Sebernich y Ana P. de Sebernich;  casó con Edelmira Lódolo el 7 de noviembre de 1942.
1.8.- Adela Inés Bizai, nacida el 30 de octubre de 1916, bautizada el 12 de noviembre de 1916, siendo sus padrinos Atilio Sebernich y Rosa M. Avataneo; casó con Lázaro A. Tossolini el 8 de agosto de 1942.
1.9.- Alfonso Alberto Bizai, nacido el 20 de julio de 1918, bautizado el 4 de agosto de 1918, siendo sus padrinos Francisco Macorich y Ana M. Yancorich; casó con Otilia Portillo.
1.10.- Eduardo Valentín Bizai, nacido el 16 de diciembre de 1921, bautizado el 25 de diciembre de 1921, siendo sus padrinos Juan Bizai y Emilia D. de Bizai; Mat. 2.079.610; casó con Esther Gervasutti, el 19 de julio de 1951 en Santa Ana de Paraná.
2.- Adolfo Bizai, austriaco, nacido por 1876.
3.- Francisca Bizai, bautizada el 8 de enero de 1882, siendo sus padrinos Miguel Cibau y Catalina Cibau.
4.- María Bizai, nacida el 9 de noviembre de 1884, bautizada el 8 de diciembre de 1884, siendo sus padrinos Miguel Cibau (Macorich) y Catalina Morencich; casó con Juan Bautista Gabás, nacido por 1882, hijo de Bernardo Gabás y Catalina Fragas  en Villa Giordani el 24 abril de 1909.
5.- Rosa Bizai, nacida en Los Corrales de Paraná el 30 de agosto de 1886, bautizada el 31 de agosto de 1886, siendo sus padrinos Enrique Devetac y María Macorich; casó el 30 de abril de 1905 con José Princich, nacido en Austria por 1884, radicado en Nogoyá, hijo de José Princich y Catalina Princich, siendo padrinos José Bizai y María Bizai.
6.- Juan Bizai. LE 2.008.112, nacido el 21 de diciembre de 1888, bautizado el 6 de enero de1889, siendo sus padrinos Juan Cian y María Chebert; fue agricultor en San Benito (1937); casó con Emilia Devetac, hija de Enrique Devetac y María Macorich, nacida por 1898; sus hijos fueron:
6.1.- María Nélida Francisca Bizai, nacida el 9 de marzo de 1920, bautizada el 28 de marzo de 1920, siendo sus padrinos Romano Paoli y María D de Paoli; casó con Cesáreo Alejandro Casas el 10 de junio de 1948 en San Miguel de Paraná; sus hijos fueron:
6.1.1.- Nélida Beatriz Casas,  nacida en marzo de 1950.
6.2.- Conrado Juan Bizai, nacido el 16 de junio de 1921, bautizado el 22 de junio de 1921,siendo sus padrinos José Bizai y Francisca P.de Bizai; casó con María Nicolasa Ramona Eder, hija de Juan Eder y Rosa Avataneo, el 14 de julio de 1945.
6.3.- Nicéforo Enrique Bizai, nacido el 2 de julio de 1922, bautizado el 15 de julio de 1922, siendo sus padrinos Pablo P. Bizai y María Vicentín.
6.4.- Romualdo Agustín Bizai, nacido el 4 de mayo de 1924, bautizado el 1 de junio de 1924, siendo sus padrinos Carlos Bressán y Magdalena P. de Bolzán; casó con Beatriz Acosta el 21 de octubre de 1948 en Sta. Teresita de Paraná.
6.5.- Delia Beatriz Bizai, nacida el 4 de julio de 192…; fue designada enfermera del dispensario de San Benito en abril de 1948.
6.6.- Osvaldo Heriberto Hilario Bizai, nacido el 21 de octubre de 1928 a las 15 horas; casó con Angélica Rosalía Téntor el 30 de diciembre de 1950; sus hijos fueron:
6.6.1.- Lidia Inés Bizai, nacida en octubre de 1951.
6.7.- Aldo Raúl Víctor Bizai, nacido el 15 de mayo de 1930, bautizado el 29 de junio de 1930, siendo sus padrinos José Stagnaro y Rosa G. de Stagnaro.
7.8.- Abelardo Julio Bizai, nacido el 12 de agosto de 1940 a las 18 hs.
7.- Ángela Bizai, nacida el 15 de enero de 1891, bautizada el 21 de enero de1891, siendo sus padrinos Miguel Macorich y María Czernich; casó el 7 de mayo de 1916 con Salustiano Ledesma, hijo de Eulogio Ledesma y Celestina Burgos, argentinos, jornaleros, vecinos de Dto. Espinillo, nacido el 8 de junio de 1893, bautizado el 9 de julio de 1893, siendo su padrino Santiago Burgos, siendo testigos Ángel Peralta y Asunción  C. Ledesma; sus hijos fueron:
7.1.- Francisco José Ledesma, nacido el 9 de marzo de 1917, bautizado el 11 de marzo de 1917, siendo sus padrinos Juan P. Abasto y Francisca P. de Bizai.
7.2.- Angélica Remigia Ledesma, nacida el 1 de octubre de 1918, bautizada el 20 de octubre de 1918, siendo sus padrinos José Princich y Rosa B. de Princich; casó el Serafino Luis Clara el 31 de marzo de 1941.
7.3.- Salustiano Ledesma, nacido el 3 de mayo de 1920, bautizado el 13 de mayo de 1920, siendo sus padrinos Pablo P. Bizai y Ana Bizai.
7.4.- Reinaldo Santiago Ledesma, nacido el 22 de octubre de 1922, bautizado el 29 de octubre de 1922, siendo sus padrinos Santiago Schonfeld y Ana M. de Schonfeld.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada