"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










Mostrando entradas con la etiqueta AUSTRIACOS EN PARANÁ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AUSTRIACOS EN PARANÁ. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de octubre de 2020

ÁNGEL TOMPSICH

ÁNGEL TOMPSICH; casó con PASCUA FRANCONI; sus hijos fueron.

1.- Teresa Tompsich, nacida el 23 de febrero de 1906, bautizada el 17 de marzo de 1907, siendo sus padrinos Antonio Vechietti y Teresa Movio.

MIGUEL TOMPSICH

MIGUEL TOMPSICH, austriaco; casó por 1889 con ANA de T., austriaca, nacido por 1866, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

2.- Leopoldo Tompsich, nacido en 1893. (Censo 1895)

3.- Fernando Tompsich, de meses. (Censo 1895)

MIGUEL TOMPSICH

MIGUEL TOMPSICH. Concesión Nº 102.Ubicada entre las calles Salvador Caputto al Oeste, Don Bosco al Norte, 767 al Este y Almirante Brown al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.

En la Sesión del Concejo Municipal realizada el 8 de octubre de 1880 se trató lo siguiente:

“...El Señor Presidente dio también cuenta de que el colono Miguel Tompsich no llenaba las condiciones de agricultor. Que anteriormente se le había reconvenido ya por falta de trabajos en su concesión y hacía algunos días que había declarado que no era agricultor, que los hermanos Francisco y Giácomo (Santiago) Cardinale eran buenos labradores, pero que había gran discordia entre la familia y deseaban separase; que Francisco Cardinal quería tomar la media Concesión de Miguel Tompsich con todos sus enseres y obligándose a satisfacer la deuda que Tompsich tenía con la Municipalidad = que Giácomo Cardinale respondía también de todos los gastos que ambos habían hecho en la Concesión que ocupaban y que con este cambio no solamente ganaba la Municipalidad, por cuanto la Concesión de Tompsich sería mejor labrada, sino que se evitaría tal vez entre los hermanos Cardinal una desgracia que en lo sucesivo pudiera sobrevenir. El Señor Maglione opinó que debía autorizarse al Señor Presidente para mandar a hacer el cambio indicado pero haciendo constar que esta Concesión solo se hacía en virtud de que Tompsich no era agricultor, a fin de evitar que en lo sucesivo viniesen otros pretendiendo abandonar sus concesiones. Se autorizó al Señor Presidente para hacer el cambio en la forma antedicha”. (1880.  Sesión Ordinaria del Concejo Municipal. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

 

MIGUEL TOMPSICH, austríaco, nacido por 1855, maquinista, sabía leer y escribir, no era propietario (Censo 1895); casó con JOSEFA TOMPSICH, austríaca; sus hijos fueron:

1.- Miguel Tompsich, nacido el 1º de junio de 1880, bautizado en Paraná el 20 de junio de 1880, siendo sus padrinos José Devetac y María Devetac; trabajaba en el negocio de Roberto Ancillotti (Censo 1895)

ANTONIO TOMBA

ANTONIO TOMBA, austriaco, labrador; casó con ANA TRINCA; sus hijos fueron:

1.- Antonio Tomba, nacido el 13 de junio de 1889, bautizado el 23 de junio de 1889, siendo sus padrinos Santos Scolari y Catalina Driuz; casó en Cormons, Austria, el 3 de febrero de 1915 con ANA BATISTUTA.

JUAN BAUTISTA TODERO

JUAN BAUTISTA TODERO, austriaco, labrador; casó con ANA SCIANDRI; sus hijos fueron:

1.- Antonio Todero, nacido el 6 de junio de 1890, bautizado el29 de junio de 1890, siendo sus padrinos Ángel Todero y María Minigutti.

ANTONIO TODERO

ANTONIO TODERO, austriaco, nacido en Udine por 1857, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), hijo de Nicolás Todero y Luisa Bon, labrador; vecino de Paraná; casó con MARÍA DEBETAC, austriaca, nacida en Trieste por 1866, no sabía leer ni escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895), hija de José Devetac y María Cerens, siendo testigos Antonio Giordani y Luisa Mondenutti de Giordani; sus hijos fueron:

1.- Esteban Todero, nacido el 20 de diciembre de 1887, bautizado por el Pbro. Cayetano Gentile el 29 de enero de 1888, siendo sus padrinos Santos Modenutti y Elisa Brandolín; militó en el Partido A. Nacional (Prensa de Paraná. 27/271911. A. G. de E. R.)

2.- Pedro Todero, nacido en 1890. (Censo 1895); militó en el Partido A. Nacional (Prensa de Paraná. 27/271911. A. G. de E. R.)

3.- Julia Todero, nacida en 1891. (Censo 1895)

4.- Santiago Domingo Todero, nacido por 1895; casó el 3 de octubre de 1925 con María Luisa Fragazzini, nacida por 1900, hija de Bernardo Fragazzini y Magdalena Gioria, siendo testigos Pedro Todero y Julia Adelaida Paulini.

5.- Emilila Todero, nacida por 1897; casó el 20 de mayo de 1916 con Juan Francisco Bregant, natural de Mossa, Gorizia, Austria, nacido por 1884, hijo de Francisco Bregant y Carolina Princic, radicados en Dto. Sauce, Dto. Paraná, siendo testigos Pedro Todero y Melania Bregant.

JOSÉ TERPSICH

JOSÉ TERPSICH, austriaco, nacido en 1859, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895); casó por 1887 con MARÍA JAQUÍN, nacida por 1865, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Micaela Terpsich, nacida en 1888. (Censo 1895)

2.- Gricelda Leopolda Terpsich, nacida el 1 de enero de 1890, bautizada el 19 de enero de 1890, siendo sus padrinos Francisco Steccar y Carolina Princich. (Folio 444. Libro 25 B de Ntra. Sra. Del Rosario)

3.- Emilia Terpsich, nacida en 1891. (Censo 1895)

4.- Josefina Terpsich, nacida en marzo de 1893 (Prensa de Paraná, 13/3/1893. A.G. de E.R.)

5.- José Terpsich, de meses (Censo 1895)

JUAN STACCO

JUAN STACCO, austriaco, labrador; casó con DOMINGA DRIUS o TRIUS; sus hijos fueron:

1.- Catalina Estela Stacco, nacida el 30 de noviembre de 1889, bautizado el 4 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos José Ursini y María Drins.

2.- Juana María Stacco, nacida el 20 de octubre de 1890, bautizada el 16 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Antonio Strius y María Pecorare.

domingo, 4 de octubre de 2020

JUAN JOSÉ SEVERNICH

 JUAN JOSÉ SEVERNICH, austriaco, nacido por 1856, agricultor, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó por 1878 con MARÍA PORVERSICH, austriaca, nacida por 1859, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- José Severnich, austriaco, nacido en 1880. (Censo 1895)

2.- Luis Severnich, austriaco nacido en 1884. (Censo 1895)

3.- Cirilo Severnich, austriaco, nacido en 1886. (Censo 1895)

4.- Juan Severnich, entrerriano, nacido en 1891. (Censo 1895)

5.- María Severnich, entrerriana, nacida en 1893. (Censo 1895)

6.- Víctor Modesto Severnich, nacido en junio de 1897. (Prensa de Paraná. 2/7/1897. Archivo General de Entre Ríos)

sábado, 3 de octubre de 2020

NICOLÁS SCARPÍN

 NICOLÁS SCARPÍN, austriaco, labrador; casó con CATALINA PUNTÍN ó PONTINI; sus hijos fueron:

1.- Santiago Scarpín, austriaco, nacido por 1874; casó en Paraná el 7 de mayo de 1910 con María Teresa Tossolini, nacida por 1882, hija de Juan Bautista Tossolini y María Petrey, siendo testigos Antonio Barbagelatta, oriental y Anacleta Acosta de Cartas.

2.- Ana María Scarpín, nacida el 15 de junio de 1888, bautizada en Paraná el 1 de julio de 1888, siendo sus padrinos Pedro Franco y Margarita Ursini.

miércoles, 19 de agosto de 2020

JUAN RUBINICH


JUAN RUBINICH, austriaco, nacido por 1857, chacarero, sabía leer y escribir; casó en 1885 con VICENTA IVANCOVICH, austriaca, nacida por 1858, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María Rubinich, entrerriana, nacida en 1890. (Censo 1895)
2.- José Rubinich, nacido en 1891. (Censo 1895)
3.- Magdalena Rubinich, nacida en 1892. (Censo 1895)
4.- Francisca Ana Rubinich, nacida en Villa Constitución (Bs. As.) el 4 de octubre de 1895, bautizada en San Pablo Apóstol en 3 de marzo de 1896, siendo padrinos José Bojanich y Antonia Guadolich.

JUAN RUBINICH


JUAN RUBINICH, austriaco, hotelero, nacido por 1862, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); comerciante; casó en Ntra. Sra. Del Rosario de Paraná el 24 de diciembre de 1888 con MARIANA SCHUCK, entrerriana, nacida por 1869, hija de Nicolás Chuck y Juana Davat, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Juana Catalina Rubinch, nacida el 12 de noviembre de 1889, bautizada en Paraná el 24 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Víctor Vadillo y Petrona O. de Davat.
2.- Andrés Rubinich, nacido en Paraná el 4 de abril de 1891, bautizado en Ntra. Sra. Del Rosario de Paraná el 24 de junio de 1891, siendo padrinos Juan Schuck y Juana Davat.
3.- Elvira Susana Rubinich, nacida en Paraná el20 de setiembre de 1892, bautizada en Ntra. Sra. Del Rosario el 8 de diciembre de 1892, siendo padrinos Juan N. Schuck y Anais Broguet.
4.- Josefa Rubinich, nacida en 1895. (Censo 1895)

martes, 21 de enero de 2020

JOSÉ PRINCIC


JOSÉ PRINCIC (HPE)
José Princic(hpe) el 1 de marzo de 1880 solicitó al Presidente Municipal media suerte de chacra en la Concesión Nº 38 (luego 293), comprometiéndose a abonar según la ley municipal y dando por garantía para su pronta población y la de no necesitar ninguna clase de recursos al Señor Luis J. Palma. Sabía firmar.
El 3 de marzo este pedido pasó al Concejo de Administración y este el mismo día se expidió sin objeción. También el mismo día el Presidente Municipal Miguel Malarín le concedió la posesión solicitada en la Concesión Nº 38 (luego Nº 293) y se ordenó al agrimensor Municipal para que, acompañado por el Alcalde con citación de linderos se ponga en posesión al solicitante.
El 26 de octubre de 1880 Gregorio Algán informa a la Corporación Municipal que José Príncipe ha desistido de hecho a la petición acordada por haberse ausentado de Paraná, según noticias comunicadas por el garante Señor Luis S. Palma.
El 2 de abril de 1881 don José Princichpe se presentó a la Municipalidad diciendo que ocupaba desde mucho tiempo la concesión y que la venía trabajando, lo que fue comprobado fehacientemente.}De la mensura ordenada resultó la Concesión Nº 293 de 7 cuadras cuadradas más 15.220 varas cuadradas, lindando por el Norte con la Concesión Nº 294 de Juan Bautista Tossolini, por el Sur la Concesión Nº 292 ocupada por don Juan Fontanini, por el Oeste con la Concesión Nº 268 ocupada por Giacomo Zucco, calle por medio con los tres linderos y al Este con el Arroyo Las Tunas.
El 9 de junio de 1883 José Príncipe abonó en tesorería 147, 93 pesos Fuertes y ante el escribano Pedro Coronado se realizó la escritura correspondiente (Archivo General de la Municipalidad de Paraná).

JOSÉ PRINCIC, austríaco, nacido por 1845, agricultor, no sabía leer ni escribir, no era propietario (Censo 1895); vecino de la Colonia 3 de Febrero, luego radicaron en Dto. Espinillo al sur; casó por 1878 con  ANA CATALINA CORSICH, austriaca, nacida por 1859, no sabía leer ni escribir, tenía siete hijos (Censo 1895), fallecida en Bajada Grande en octubre de 1920 (Prensa de Paraná, viernes 22/10/1920.B.I.P.E.R.); sus hijos fueron:
1.- Luisa Princic, nacida en Austria en 1864; casó en Paraná el 1 de abril de 1882 con Jorge Canello, nacido en la Pcia. de Torino, Italia en 1861, hijo de Domingo Canello y Catalina Gandolfo, siendo testigos Santiago Canello y Rosa Benutti.
2.- Francisca Princich, austriaca, nacida por 1880, soltera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
3.- José Princich, nacido por 1884; radicado en Quebracho, luego en Nogoyá por 1905; casó el 30 de abril de 1905 con Rosa Bizai, argentina de 18 años, domiciliada en Los Corrales, hija de Juan  Bizai y María Gobbo, siendo padrinos José Bizai y María Bizai; sus hijos fueron:
3.1.- Justina Rosa Princich, nacida el 15 de marzo de 1910, bautizada el 27 de marzo de 1910, siendo sus padrinos Rodolfo Bizai y Francisca Princich; casó el 1 de agosto de 1929 en Nogoyá con José Tomasini.
4.- Josefina Teresa Princih, nacida el 25 de abril de 1887, bautizada en Paraná el 15 de mayo de 1887, siendo sus padrinos Miguel Príncipe y Ana Príncipe.
5.- Valentín Lorenzo Princich, nacido el 9 de agosto de1889, bautizado en Paraná el 1 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Miguel Princich y Lucía Canello.
6.- Juan Princich, nacido el 9 de enero de 1892, bautizado en San Benito el 24 de enero de 1892, siendo sus padrinos Luis Jaconcig y Francisca Chardi.
7.- María Princich, nacida el 16 de setiembre de 1894, bautizada en San Benito el 16 de setiembre de 1894, siendo sus padrinos Antonio Cernes y María Cernes.

FRANCISCO PRINCICH o PRÍNCIPE


FRANCISCO PRINCICH o PRÍNCIPE, austríaco, agricultor, vecino de la Colonia 3 de Febrero; casó en 1889 con FRANCISCA LEONARDICH O LINARDICH, austríaca, nacida por 1865, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- José Princich, nacido el 5 de agosto de 1890, bautizado en Paraná el 9 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Juan Tinta y María Linardich.
2.- Juan Princich, nacido el 24 de mayo de 1892, bautizado en San Benito el 3 de agosto de 1892, siendo sus padrinos Juan Príncipe y María Scolare; casó con Antonia Nini el 19 de octubre de 1918 en Gobernador Racedo; ocupó el Lote N° 30 de Algarrobitos.
3.- Luis Isaac Princich, nacida en abril de 1895 (Prensa de Paraná, 26/4/1895. A.G. de E.R.); fallecido en enero de 1915. (Prensa de Paraná. 19/1/1915. .B.I.P.E.R.)


ANTONIO PRÍNCICH


ANTONIO PRÍNCICH, austríaco; casó con MARÍA MARINICH; sus hijos fueron:
1.- María Príncich, nacida en Austria en 1864; casó en Paraná el 29 de abril de 1890 con José Furlán, nacido en Austria en 1856, hijo de Andrés Furlán y de la finada María Príncich, siendo testigos José Terpsich y María Sichín.


ANTONIO PRINCICH


ANTONIO PRINCICH, austriaco, nacido por 1860, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), labrador; casó en 1886 con CAROLINA CORSICH, austriaca, nacida por 1864, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Emilio Nicar Princich, nacido el 11 de setiembre de 1889, bautizado en Paraná el 27 de octubre de 1889, siendo sus padrinos Francisco De Bigniac y María Terpsich.
2.- Gricelda Princich, nacida en 1891 (Censo 1895).
3.- José Princich, nacido en 1892 (Censo 1895).
4.- Ernesto Princich, nacido en 1894 (Censo 1895).

JOSÉ PRINCICH, austriaco, nacido por 1817, agricultor, viudo, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895).

LUCAS PRIMOSICH


LUCAS PRIMOSICH, austríaco, nacido por 1846, labrador; casó con Catalina MARINICH o MORINICH, fallecida antes de 1895; radicó en Santa Fe, en Dto. Paraná y en la zona rural de Departamento Gualeguay (1895); sus hijos fueron:
1.- Ángela Primosich, nacida en Pcia. de Santa Fe, el 12 de octubre de 1879, bautizada en Paraná el 10 de marzo de 1880, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Catalina Marinich.
2.- Carlota Primosich, nacida por 1886, sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
3.- Micaela Primosich, nacida por 1888, sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
4.- Juan Primosich, nacido por 1890.
5.- Carmelo Primosich, nacido por 1893.

ANDRÉS POVERSICH


ANDRÉS POVERSICH, austríaco; casó con CATALINA MARASE; sus hijos fueron:
1.- Juan Poversich, nacido en Austria por 1864; casó en Paraná el 21 de agosto de 1889 con Josefa Benedetich, nacida en Austria en 1867, hija de Esteban Benedetich y Maiana Devenjack, siendo testigos Francisco Jaquín y María Jaquín.