"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










sábado, 4 de febrero de 2017

FRANCISCO GAGGERO

FRANCISCO GAGGERO, italiano, nacido en 1856, hijo de Luis Gaggero y María Popa; labrador y albañil (1889), fallecido antes de 1895; casó en Paraná el 15 de junio de 1887 con REGINA TOSSOLINI, nacida en Italia en 1869, viuda, sirvienta (Censo 1895), hija de Juan Bautista Tossolini y María Petric ó Petrei,  siendo testigos Juan Tossolini y María Petrei ó Petric; sus hijos fueron:
1.- Francisco Simón Gaggero, nacido el 9 de marzo de 1888, bautizado en Paraná el 10 de junio de 1888, siendo sus padrinos Simón Molinari y Celestina Mendieta; “JOVEN QUE INTENTÓ PONER FIN A SU VIDA. Anoche a eso de las 10 las 10 intentó poner fin a sus días el joven Francisco S. Gaggero, de 27 años de edad. A la hora indicada y en circunstancias que se hallaba en su domicilio de calle Alem Nº 361, cuando para llevar a cabo su intento se descerrajó un tiro de revólver cuyo proyectil dio en la cien derecha, lo que estuvo a punto de causarle la muerte en el acto. El herido fue trasladado al Hospital San Martín donde se encuentra sin conocimiento, creyéndose deja de existir de  un momento a otro”. (Prensa de Paraná, sábado 16/10/1915. B.I.P.E.R.); Fallecimiento de Francisco Gaggero, a los 27 años, en el Hospital San Martín (suicidio) (Prensa de Paraná, miércoles 20/10/1915. B.I.P.E.R.)
2.- María Rosa Gaggero, nacida el 6 de agosto de 1889, bautizada en Paraná el 15 de agosto de 1889, siendo sus padrinos Paulo Poggi y Rosa Tosolini.

José Gaggero, italiano, nacido por 1870; comerciante, casado, con domicilio en calle 9 de Julio N° 165 de Paraná (Registro Municipal 1927. Prensa de Paraná, 9/10/1927. A. G. de E. R.)

ANTONIO GABROVICH

ANTONIO GABROVICH, Concesión Nº 200, ubicada entre las calles Bonell al Oeste, Jorge Newery al Norte, Salellas al Este y Crisólogo Larralde al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.
El 10 de abril de 1888 Catalina F. de Gabrovich, con la firma a su ruego de Natalio Montórfano, se dirigió al Presidente Municipal manifestando que su finado esposo Antonio Gabrovich había comprado la suerte de chacra Nº 111 (luego 200), habiendo cancelado la deuda que mantenía, solicitó la escrituración ante el escribano Ezequiel Balbarrey.
Por Tesorería Municipal se informó el 13 de abril de 1888 que la deuda cancelada había sido de 627 pesos (o sea 647,90 pesos m/n), por las 16 cuadras cuadradas de la chacra adquirida. Los pagos fueron realizados de la siguiente manera: el 31 de enero de 1883: 89,30 pesos, el 31 de enero de 1884: 92,93 pesos, el 31 de enero ed 1885: 96,48 pesos, el 31 de enero de 1886:100,02 pesos, el 31 de enero de 1887: 103,57 pesos y el 31 de enero de 1888: 107,11 pesos.
El 21 de abril de 1888 el Comisario de Colonias don Julio Autcher informó que la chacra 200 estaba de acuerdo a lo que prescribía la Ordenanza, menos en lo refente al alambrado ya que tenía alambradas solo cuatro cuadras y en regulares condiciones. Eran linderos: por el Norte Giácomo Conchioni, por el Este Valentín Franzotti, por el Sur Juan Ciam y por el Oeste Luis Cedermaz.
El 30 de junio de 1888 fue autorizada la escrituración de la chacra por a nombre de doña Catalina F. de Gabrovich. (Nº de Orden 14. Expediente 229. Año 1888. Cataolina F. de Gabrovich. Nº 200. Caja Nº 8 Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

JUAN ANTONIO GABROVICH o GAVROVICH,  austriaco, nacido por 1855, carpintero, sabía leer y escribir (Censo 1895); también fue labrador; casó en 1884 con ISABEL DUFFRANT, entrerriana, nacida por 1877, sabía leer y escribir, era propietaria, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Juan Andrés Gabrovich, nacida el 30 de octubre de 1886, bautizado en Paraná el 19 de diciembre de 1886, siendo sus padrinos Andrés Puntín y María Capriz; sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895); fallecido en junio de 1957. (Prensa de Paraná, 15/6/1957. A. G. de E. R.)
2.- Víctor Humberto Gabrovich, nacido el 20 de junio de 1888, bautizado den Paraná el 18 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Juan Plorutti y Victorina Dufrand.
3.- María Cristina Gabrovich, nacida el 19 de marzo de 1890, siendo sus padrinos Antonio Barros y María Dufrand.
4.- María Gabrovich, nacida en 1894. (Censo 1895)

JOSÉ FURNO (OTRO)

JOSÉ FURNO, italiano, nacido por 1848, labrador, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido el 14 de octubre de 1920 (“La Acción”, viernes 15/10/1920. B.I.P.E.R.); casó por 1870 con FRANCISCA VIGNA, italiana, nacida por 1851, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía once hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Margarita Furno, italiana, nacida por 1878, soltera, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó con José Moro, italiano, natural de la región del Piamonte, nacido por 1863, hijo de Bernardo Moro y Margarita Begatti,
2.- Juana Furno, nacida en 1884, argentina, concurría a la escuela (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 18 de agosto de 1906 con Juan Gioria, nacido en 1884, italiano, hijo de Santiago Gioria y Florentina Pretti, siendo testigos Juan Savoini y Luisa Rosa…; sus hijos fueron:
2.1.- Carlos Gioria Furno, nacido por marzo de 1914 (Prensa de Paraná, miércoles 18/3/1914. B.I.P.E.R.)
3.- Carlos Furno, mellizo, nacido por 1884, argentino, concurría a la escuela (Censo 1895), fallecido en abril de 1952; casó en Villa Giordani el 25 de agosto de 1906 con Olimpia Gioria, nacida por 1886 en Italia, hija de Santiago Gioria y Florentina Pretti, siendo testigos Juan Gioria y Juana Furno.
4.- Rosa María Furno, nacida el 27 de julio de 1885, bautizada en Paraná el 12 de setiembre de 1885, siendo sus padrinos Juan Vigna y Ana Calcina; concurría a la escuela (Censo 1895)
5.- Teresa Furno, nacida el 15 de agosto de 1887, bautizada en Paraná el 4 de noviembre de 1887, siendo sus padrinos Juan Culó y Filomena Gries; concurría a la escuela (Censo 1895); casó con Luis Gioria.
6.- Juan Antonio Furno, nacido el 29 de diciembre de 1889, bautizadoen Paraná  el 7 de marzo de 1890, siendo sus padrinos Juan Ostín y María Sbaffi.
7.- José Furno, nacido por 1894; casó en Villa Giordani el 16 de agosto de 1919 con María Carolina Folonier, de 22 años, hija de Mauricio Folonier y María Metri, siendo testigos Luis Gioria y Teresa Furno de Gioria.
8.- Antonio Furno.

Fueron sus otros hijos políticos Olimpia Gioria de Furno, y Carolina Furno de Furno.

JOSÉ FURNO

JOSÉ FURNO, nacido en Italia en 1862, hijo de padres desconocidos; casó en Paraná el 14 de febrero de 1887 con LUISA BRANDOLÍN, nacida en Italia en 1869, hija del finado Valentín Brandolín y María Spesott, siendo testigos Guillermo Tames y Ana Borghello.

Era su hermano Juan Bautista Furno. En diciembre de 1897, ambos hermanos se pelearon en el almacén de calle Centro América por la herencia de un tío fallecido en Lobos, Pcia. de Buenos Aires (Prensa de Paraná. Diciembre de 1898. Archivo General de Entre Ríos)

VÍCTOR FURLÁN

VÍCTOR FURLÁN, nacido en Italia en 1858, arribado a Paraná por 1885, comerciante, sabía leer y escribir (Registro Cívico Municipal de Paraná); hijo de Miguel Furlán y Lucía Alticieri, casó en Paraná el 28 de junio de 1893 con MATILDE CUAYAT, nacida en Austria en 1872, hija de Juan Bautista Cuayat y Catalina Braich o Braida, siendo testigos Francisco Yódice y Catalina Villarraza.

ANDRÉS FURLÁN

ANDRÉS FURLÁN, austríaco; casó con MARÍA PRINCICH (fallecida antes de 1890); sus hijos fueron:
1.- José Furlán, nacido en Austria en 1856; casó en Paraná el 29 de abril de 1890 con María A. Príncich, nacida en Austria en 1864, hija de Antonio Príncich y María Marinich, siendo testigos José Terpsich y María Sichín;  sus hijos fueron:
1.1.- Amalia Antonia Furlán, nacida en noviembre de 1897 (Prensa de Paraná. 11/11/1897. Archivo General de Entre Ríos)
2.- Andrés Furlán, nacido en Austria en 1860, zapatero, sabía leer y escribir. (Censo 1895); casó en Paraná el 1 de junio de 1896 con Catalina Schurk, nacida en 1851, fallecida por mayo de 1917 (Prensa de Paraná, domingo 20/5/1917. B.I.P.E.R.), viuda de Juan Corsich, siendo testigos Francisco Stecar y Luisa Catalina Marinich.

VICENTE FURELLO

VICENTE FURELLO, italiano, labrador; casó con TERESA BERGAMASCO; sus hijos fueron:
1.- Victgoria Furello, nacida el 24 de marzo de 1889, bautizada en Paraná el 6 de abril de 1889, siendo sus padrinos José Livoni y Francisca Frigatti.

FRANCISCO FREYRO

FRANCISCO FREYRO, natural de San Berísimo de Barro, Provincia de Pontevedra, Galicia, España; hijo de Toribio Freyro y Rosalía Buseta; casó en España con MARÍA BENITA FERNÁNDEZ, que residía con sus hijos en Pontevedra); sus hijos fueron:
1.- Jesús Manuel Freyro Fernández.
2.- Manuel Freyro Fernández.
Tenía terreno en su pueblo de España y una sastrería en calle Buenos Aires de Paraná. Falleció en el Hospital de la Caridad el 10 de mayo de 1888. (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos

viernes, 3 de febrero de 2017

BAUTISTA FRANZOTTI

BAUTISTA FRANZOTTI, autriaco, nacido por 1830, agricultor, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); casó en Austria por 1854 con ÚRSULA VIOLA, austriaca, nacida por 1832, no sabía lee ni escribir (Censo 1895); tuvieron seis hijos, algunos fueron:
1.- José Franzotti, austríaco, nacido por 1857, no sabía leer ni escribir (Censo Nacional), agricultor, vecino del Sauce: casó en 1882 con Úrsula Planisich, austríaca, nacida por 1858, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); fallecida antes de 1920 (Sucesorio Prensa de Paraná. 25/3/1920. B.I.P.E.R.); sus hijos fueron:
1.1.- José Franzotti, nacido en Santa Fe en 1882, iba a la escuela en 1895 (Cneso Nacional)
1.2.- Bautista Franzotti, nacido el Santa Fe en 1884, iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional)
1.3.- Francisco Franzotti, nacido en Santa Fe en 1888, no iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional)
1.4.- María Franzotti, nacida en Santa Fe en 1891. (Censo Nacional)
1.5.- Antonio Franzotti, nacido el 9 de enero de 1893, bautizado en San Benito  el 13 de enero de 1893, siendo sus padrinos Antonio Zoy y Urusla Franzotti.
2.- Jorge Franzotti, austriaco, nacido por 1861, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)

PEDRO FRANZOTTI

PEDRO FRANZOTTI, italiano, pintor; casó con JOSEFA BOTER; sus hijos:
1.- Mónica Franzotti, nacida el 4 de marzo de 1882, bautizada en Paraná el 11 de noviembre de 1883, siendo sus padrinos Roque Franzotti y Amalia Boter.
2.- Teodoro Juan Franzotti, nacido el 8 de marzo de 1887, bautizado en Paraná el 12 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Antonio Galfráscoli y Margarita Buttus.

VALENTÍN FRANZOTTI

VALENTÍN FRANZOTTI. Concesión Nº 245, ubicada entre las calles Salellas al Oeste, Jorge Newbery al Norte, Ubach y Rocca al Este y Crisólogo Larralde al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.
El 26 de enero de 1888 don Valentín Franzotti solicitó al Presidente Municipal la escrituración de su chacra Nº 245 ( ex - 112) por haber cancelada la deuda.
Por Tesorería Municipal se informó el 8 de febrero de 1888 que la deuda de $ 705,46 8 o sea 728,97 pesos m/n) correspondiente a las 16 cuadras cuadradas habían sido cancelado. Los pagos registrados fueron los siguientes: el 13 de febrero de 1882 $ Fuertes 37,50, el 16 de febrero de 1882 don Valentín Franzotti, con firma a ruego de su hijo José Franzotti, comprometió los pagos siguientes con seis pagarés. El 31 de enero de 1883 $ 98,86, el 31 de enero de 1884 $ 103,26, el 31 de enero de 1885 $ 107,66, el 31 de enero de 1886 $ 112,06, el 31 de enero de 1887 $ 120,86 y el 31 de enero de 1888 $ 125,26.
El 16 de febrero de 1888 el Comisario de Colonias don Julio Autcher informó que esta chacra estaba en condiciones de acuerdo a la ordenanza y que eran linderos: por el Sur la Concesión Nº 244 de Miguel Moser, por el Norte la Concesión Nº 246 de Juan Borghesse, por el Oeste la Concesión Nº 200 de Antonio Gabrovich y por el Este la Concesión Nº 264 de Domingo Carrere.
El 1 de marzo de 1888 se escrituró ante el escribano Manuel Calderón. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

VALENTÍN FRANZOTTI, austríaco, nacido por 1825, labrador, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido en diciembre de 1904 (Prensa de Paraná. 15 de diciembre de 1904); casó en Austria por 1860 con ANA VICENTÍN, austriaca, nacida por 1837, agricultora, no sabía leerni escribir, tenía diez hijos (Censo 1895), fallecida antes de 1924; sus hijos fueron:
1.- Antonio Franzotti, nacido en Italia en 1863, fallecido en junio de 1938 (Prensa de Paraná, lunes 13/6/1938. A.G. de E.R.); agricultor; fue miembro de la Sociedad Austro –Húngara de Paraná; casó en Paraná el 9 de julio de 1887 con Teresa Cassina, nacida en Italia en 1864, hija de Domingo Cassina y  Ana Mareala, siendo testigos Valentín Franzotti y Ana Ciam; sus hijos fueron:
1.1.- Constantino Domingo Franzotti, nacido el 18 de agosto de 1888, bautizado en Paraná el 22 de julio de 1888, siendo sus padrinos Antonio Ciam y María Quaranta.
Al fallecer su esposa, Antonio Franzotti casó en segundas nupcias en Paraná el 11 de octubre de 1894 con Mariana Audisio, nacida en Italia en 1875, hija de los finados Antonio Audisio y Josefa Andano, radicados en Estación Racedo,  siendo testigos Antonio Andillo y Teresa Andillo; radicaron en Quintas al este de Paraná; sus hijos fueron:
1.1.b- Valentín Franzotti, nacido en mayo de 1905. Fallecido a la hora y media de nacer. (Nacimiento y muerte en Prensa de Paraná del miércoles 10 de mayo de 1905)
1.2.b.- Anita Franzotti.
1.3.b.- Antonio Franzotti.
1.4.b.- Mariana Franzoti; casó con Manuel Bernardis.
2.- María Franzotti, nacida en Austria en 1868, no sabía leer ni escribir, tenía seishijos (Censo 1895); casó en Paraná el 3 de marzo de 1886, con Ángel Marzo, nacido en Italia en 1864, hijo de Antonio Marzo y María Petric, labrador, siendo testigos Francisco Marzo y Catalina Franzott; sus hijos fueron:
2.1.- Rosa Lucía Marzo, nacida el 20 de diciembre de 1887, bautizada en Paraná el 22 de enero de 1888, siendo sus padrinos Jeremias Zanuttín y María Boscutti.
2.2.- Luisa M. Marzo, nacida en 1891. (Censo 1895)
2.3.- Domingo A. Marzo, nacido en 1893. (Censo 1895)
2.4.- Valentín A. Marzo, nacido en 1893. (Censo 1895)
2.5.- Matilde E. Marzo, nacido en 1894. (Censo 1895)
3.- Valentín Franzotti, nacido en Austria por 1872, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en San Benito el 31 de enero de 1900 con Amalia Rosa Paccor, argentina, nacida por 1882, hija de Rosario Paccor y Rosalía López, siendo testigos Tomás Franzotti y María Feresín; sus hijos fueron:
3.1.- Ana María Franzotti, nacida el 19 de noviembre de 1900, bautizada den San Benito el 23 de diciembre de 1900, siendo sus padrinos Tomás Franzotti y Catalina de Carol; casó con Félix Campagnini el 4 de diciembre de 1920 en Paraná.
3.2.- Valentín Franzotti, nacido el 1 de diciembre de 1901, bautizado en San Benito el 1 de enero de 1902, siendo sus padrinos Antonio Picotti y Rosa Cavallo.
3.3.- Rosa Franzotti, nacida el 2 de mayo de 1903, bautizada en San Benito el 31 de mayo de 1903, siendo sus padrinos José Cavallo y Ellisa Virgilio. (Prensa de Paraná del Martes 4 de mayo de 1903)
3.4.- María Franzotti, nacida el 3 de setiembre de 1904, bautizada en San Benito el 23 de octubre de 1904, siendo sus padrinos Pedro Picotti y Luisa Cabrol.
3.5.- Luisa Franzotti, nacida el 25 de febrero de 1906, bautizada en San Benito el 7 de marzo de 1906, siendo sus padrinos Félix Cabrol y María Lorenzón.
3.6.- Catalina Franzotti, nacida el 26 de setiembre de 1907, bautizada en San Benito el 27 de setiembre de 1907, siendo sus padrinos Antonio Cavallo y Rosa Pián.
3.7.- Lucía Franzotti, nacida el 17 de diciembre de 1908, bautizada en San Benito el 17 de enero de 1909, siendo sus padrinos José Cavallo y María Cavallo.
3.8.- Lucía Franzotti, nacida el 6 de junio de 1910, bautizada en San Benito el 3 de julio de 1910, siendo sus padrinos Pedro Virgilio y María Borghesse.
3.9.- Luis Franzotti, nacido por marzo de 1915. (Prensa de Paraná, domingo 14/3/|9|5. B.I.P.E.R.)
3.10.- Demetrio Franzotti, nacido el 29 de diciembre de 1916, bautizado en San Benito el 7 de enero de 1917, siendo sus padrinos Antonio Marzo y Ana Picotti.
4.- Tomás Franzotti, nacido el 13 de octubre de 1883, bautizado en Paraná el 13 de noviembre de 1883, siendo sus padrinos José Grinóvero y Catalina...; agricultor, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó con Rosa Lorenzón, nacida por 1885; sus hijos fueron:
4.1.- Tomás Franzotti, nacido el 22 de febrero de 1911, bautizado en San Benito el 18 de marzo de 1911, sie do sus padrinos Antoniom Cavallo y Antonia Marizza.
4.2.- Luis Franzotti, nacido el 4 de marzo de 1915, bautizado en San Benito el 3 de abril de 1915, siendo sus padrinos José Zandomeni y María L. de Zandomeni.
4.3.- Ángel Franzotti, nacido el 24 de agosto de 1917, bautizado en San Benito el 16 de setiembre de 1917, siendo sus padrinos Félix Cabrol y Catalina F. de Cabrol; casó con Natividad Florentina  Sangoy en Cerrito el 18 de mayo de 1946.
4.4.- María Filomena Franzotti, nacida el 11 de julio de 1919, bautizada en San Benito el 10 de agosto de 1919, siendo sus padrinos Francisco Virgilio y Filomena Cabrol.
4.5.- Rosa Franzotti, nacida el 29 de diciembre de 1921, bautizada en San Benito el 22 de enero de 1922, siendo sus padrinos Antonio Franzotti y María F. de Marzo; casó con Amelio Argentino Palacios el 3 de mayo de 1947.
4.6.- José Valentino Franzotti, nacido el 23 de enero de 1924, bautizado en San Benito el 20 de febrero de 1924, siendo sus padrinos Domingo L. Virgilio y Teresa B. de Virgilio; casó con Aldivia Adriana Isaac  el 4 de setiembre de 1954 en Cerrito. 

PEDRO FRANZETTI

PEDRO FRANZETTI, suizo, nacido por 1849, hermano de Roque, pintor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido el 9 de mayo de 1913. (Prensa de Paraná, 1/5/1914. B.I.P.E.R.); casó por 1876 con JOSEFA B. DE FRANZETTI, italiana, nacida por 1859, tenía ocho hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Inés Franzetti, entrerriana, nacida por 1878, sabía leer y escribir (Censo 1895)
2.- Arminda Franzetti, entrerriana, nacida en 1880, sabía leer y escribir (Censo 1895)
3.- Federico Franzetti, entrerriano, nacido en 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
4.- Orancina Franzetti, entrerriana, nacida por 1884, sabía leer y escribir, concurría ala escula (Censo 1895)
5.- Ernestina Franzetti, entrerriano, nacido en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
6.- Eduardo Franzetti, entrerriano, nacido en 1888, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
7.- Pedro Franzetti, entrerriano, nacido en 1891, concurría a la escuela (Censo 1895)
8.- Horacio Franzetti, entrerriano, nacido en 1894. (Censo 1895)

JOSE FRANZETTI, suizo, nacido por 1848, hermano de Roque, carpintero, soltero, sabía leer y escribir, 

ROQUE FRANZETTI

ROQUE FRANZETTI, suizo, nacido por 1845, rentista, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); pintor, integró la C.D. de la Sociedad de Socorros Mutos de la Unión Suiza por 1897 (Prensa de Paraná, 2/8/1897. A.G. de E.R.); casó por 1873 con AMALIA BOTTA, italiana, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.-  Leonor Franzetti, entrerriana, nacida por 1878, sabía leer y escribir (Censo 1895)
2.- Dante Franzetti, entrerriano, nacido por 1880, sabía leer y escribir (Censo 1895)
3.- Oscar Franzetti, entrerriano, nacido en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
4.- Humberto Franzetti, entrerriano, nacido en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
5.- Rosa Franzetti, entrerriana, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)
6.- Rogelio Domingo Franzetti, nacido el 12 de mayo de 1888, bautizado en Paraná el 18 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Honorta Igauribehere y Elena Plaza; concurría a la escuela (Censo 1895)
7.- Amalia Franzetti, nacida en 1893. (Censo 1895)
8.- Alicia Franzetti, nacida en 1895. (Censo 1895)

JORGE FRANCOVICH

JORGE FRANCOVICH, austríaco; casó con JULIANA COMUSSI; sus hijos fueron:
1.- Luisa Francovich, nacida en Austria por 1866; casó en Paraná el 3 de agosto de 1895 con Antonio Bérgamo, nacido en Austria en 1853, hijo de José Bérgamo y María Lorenzón, siendo testigos Luis Ermácora y Teresa Bertussi ó Bertozzi. 

ANTONIO FRANCISCARINO

ANTONIO FRANCISCARINO, italiano, jornalero; casó con MARÍA CASTIGLIONI; sus hijos fueron:
1.- Alejandro Antonio Franciscarino, nacido el 24 de abril de 1888, bautizado en Paraná el 2 de abril de 1889, siendo sus padrinos Jaime Benut y Eugenia de Benut.

LUIS FRANCHINI

LUIS FRANCHINI, italiano, jornalero; casó con PAULA COSTA; sus hijos fueron:
1.- Amelia Franchini, nacida el 14 de setiembre de 1888, bautizada en Paraná el 7 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Antonio Costa y María Zamero.
2.- Elisa Anselma Franchini, nacida el 21 de abril de 1890, bautizada en Paraná el 27 de abril de 1890, siendo sus padrinos Antonio Costa y Aurelia Franchini. 

BENITO FRALASCO

BENITO FRALASCO, italiano, labrador; casó con CLEMENCIA ROLDÁN; sus hijos fueron

1.- María Teresa Fralasco, nacida el 1 de agosto de 1888, bautizada en Paraná el 6 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Mateo Rabel y Nicolasa A. de Zarco. 

CARLOS FRANCESÓN o FRAISESON

CARLOS FRANCESÓN. Fracción de la Concesión Nº 91. 8 cuadras cuadradas. Ubicada entre las calles Avda. Zanni al Oeste, Avda. Jorge Newery al Norte, propietario Santiago Solioz al Este y  Crisólogo Larralde al Sur.
   El 8 de marzo de 1872 Carlos Fraissesón, Santiago Hala y Boutu Filibert, solteros estos últimos, en sociedad le compraron a don Marcos Pando en 240 pesos un terreno de 3 cuadras de frente al Oeste por 8 cuadras de frente al Sur, con linderos: por el Sur con Marcos Pando, por el Norte con José Caraballo, ante el escribano Pedro Calderón. El 8 de marzo de 1873, ante el escribano Antonio Calderón dividieron el terreno en tres partes iguales de 400 varas de frente por tres cuadras de fondo al Sur.
   El 14 de enero de 1879 Carlos Fraissesón le vendió a Santiago Solioz 100 varas de frente por 3 cuadras de fondo.
   En base a la Ordenanza de tenencia de tierras vigente desde 1881, Carlos Fraissesón pagó por 3 cuadras cuadradas 30 pesos el 12 de noviembre de 1883. El 22 de noviembre de ese año escrituró ante el escribano Pedro Coronado. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná) 

CARLOS FRAISENON o FRAISESON, suizo, fallecido antes de 1895; casó por 1872 con MARÍA FALCONIER, suiza, nacida por 1847, viuda, agricultora, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Carlos Fraisenon, entrerriano, nacido por 1873, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895)
2.- Adelaida Fraisenon, entrerriana, nacida en 1876, en junio de 1889 concurría a tercer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A.G. de E.R.); soltera, agricultora, sabía leer y escribir (Censo 1895)
3.- Arminda Fraisenon, entrerriana, nacida en 1879, en junio de 1889 concurría a tercer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A.G. de E.R.); soltera, agricultora, sabía leer y escribir (Censo 1895)
4.- Anita Fraisenon, entrerriana, nacida en 1884, sabía leer y escribir (Censo 1895)

sábado, 14 de enero de 2017

JUAN FRAGAZZINI

JUAN FRAGAZZINI, natural de San Stéfano, Pcia. de Catania, Sicilia, Italia,  casado con ÁNGELA ZANETTA; sus hijos fueron:
1.- Luis Fragazzini, nacido por 1897; casó en Villa Giordani el 8 de noviembre de 1919 con María Fragazzini, nacida por 1898, hija de Bartolomé Fragazzini y Matilde Gioria, siendo testigos Bernardo Fragazzini y Luisa Gioria.
2.- Virginia Fragazzini, nacida por 1900; casó en Villa Giordani el 21 de agosto de 1920 con Fidel Fragazzini, de 23 años, hijo de Bartolomé Fragazzini y Matilde Gioria, siendo testigos Antonio Valla y Cristina Fragazzini de Valla.
3.- Gerónimo Fragazzini, nacido en 1901 en San Stéfano, Pcia. de Catania, Sicilia, Italia; casó en Villa Giordani el 21 de febrero de 1925 con Carolina María Valla, de 17 años, hija de Antonio Valla y Cristina Fragazzini, siendo testigos M.Lamic y Antonia Brugnoli.

BERNARDO FRAGAZZINI

BERNARDO FRAGAZZINI, italiano, nacido por 1865, no sabía leer ni escribir,  no era propietario (Censo 1895); casó por 1883 con MARÍA MAGDALENA GIORIA, italiana, nacida por 1864, no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Serafina Fragazzini, nacida por 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.- Rosa Fragazzini, nacida por 1895; casó el 24 de abril de 1915 con Juan Mauricio Perina, nacido por1892, hijo de Maurino Perina y Honorata Routa, siendo testigos Silvestre Perina de 30 años y Serafina Fragazzini.
3.- Estela Fragazzini, nacida por 1896; casó en Villa Giordani el 11 de setiembre de 1920 con Gerardo Gregorio Zamero, de 26 años, hijo de Domingo Zamero y Teresa Virgilio, siendo testigos Luis Fragazzini y Luisa Fragazzini.
4.- Cirila Fragazzini, nacida por 1898; casó en Villa Giordani el 23 de abril de 1921 con Ángel Cavallo, de 25 años, hijo de Santiago Cavallo y Luisa Calcina, siendo testigos Gerardo Zamero y Estela Fragazzini de Zamero.
5.- María Luisa Fragazzini, nacida por 1900; casó en Villa Giordani el 3 de octubre de 1925 con Santiago Domingo Todero, de 30 años, hijo de Antonio Todero y María Devetac, vecinos de Sauce, siendo testigos Pedro Todero y Julia Adelaida Paulini.

BARTOLOMÉ FRAGAZZINI

BARTOLOMÉ FRAGAZZINI, (De origen es FRACAZZINI), italiano, nacido por 1850, jornalero, sabía leer y escribir, no era propietario (Censo 1895); casó en 1881 con MATILDE GIORIA, italiana, nacida por 1862, no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Florentino Fragazzini, italiano, natural de Santo Stéfano di Borgomanero, Pcia. de Novara, Piemonte (a 70 km de Milán y 115 km de Turín), nacido por 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 27 de abril de 1908 con Rosa Castellani, nacida por 1890, hija de Juan Bautista Castellani y María Famea, siendo testigos Pablo Natale y María C.de Natale.
2.- Cristina Fragazzini, italiana, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
3.- Fidel Fragazzini, nacido por 1897; casó en Villa Giordani el 21 de agosto de 1920 con Virginia Fragazzini, nacida por 1900, hija de Juan Fragazzini y Ana Zanetta, siendo testigos Antonio Valla y Cristina Fragazzini de Valla, vecinos de Villa Giordani.
4.- María Fragazzini, nacida por 1898, natural y vecina de la Villa; casó en Villa Giordani el 8 de noviembre de 1919 con Luis Fragazzini, de 22 años, hijo de Juan  Fragazzini y Ángela Zanetta, siendo testigos Bernardo Fragazzini y Luisa Gioria.
.......
Buon Giorno  Anibal
Mi chiamo Gregorio Fornara , mio nonno Bartolomeo Fracazzini ho fatto la ricerca genealogica sulla mia famiglia dal 1549 ad oggi.

Il vostro Bartolomeo Fragazzini è un lontano parente di mio Nonno, portano lo stesso nome ed erano nati a Borgomanero – Provincia di Novara.
Saluti.
G.Fornara
PS. No parlo spagnolo – Francese  Inglese.

Estimado Anibal, Allego algunos datos relativos al apellido Fracazzini:

Las familias Fracazzini tienen las orgini en Santo Stefano di Borgomanero provincia de Novara -Piemonte en el norte de Italia. A 70 km de Milán 115 Desde Turín.

JUAN FRAGAZZINI Está escrito que è nacido en Catania, Sicilia es un error. Aqui El estado de familia registrado en Santo Stefano di Borgomanero en 1910 ...di Giovanni Fragazzini (Juan Fragazzini). Algún año antes de partir

En Italia el apellido correcto es Fracazzini cuando son partidos para'argentina el apellido se ha convertido en Fragazzini pero es el mismo apellido.

Hoy los Fracazzini están presentes en Italia sólo y únicamente en Borgomanero, Cureggio, Briga. En Argentina están presentes numerosas familias descendientes emigrados entre finales del 800 y el comienzo de '900 y tienen el apellido Fragazzini porque el sacerdote de Santo Stefano li registró asi desde 1906 y sobre todo este corresponde al dialecto Fragazii o Fracazzini.

El apellido Fracazzini estuvo presente en la edad media en Vergano y Borgomanero, vamos a hablar de 1500 y fue escrito como Frachazino o Fracacino. Un Fracacino aparece como testigo de un hecho de la familia de los Condes Tornielli en Vergano en 1450.
En la lista de cabezas de familias llamadas Convocato el 7 de abril de 1549  son 4  Fracazzini : cuyos padres fueron Bartolomé, Antonio y Pedro.


BAUTISTA FORTINI

BAUTISTA FORTINI, natural de Plaggio, Pcia. de Novara, Italia; casó con Josefina MASNAGHETTI, ambos fallecidos por 1915; radicaron en Villa Giordani; sus hijos fueron:
1.- Carlos Fortini, nacido en Plaggio, Italia; jornalero; casó el 18 de marzo de 1915 con Teresa Santambroggio, nacida por 1896, hija de Juan Santambroggio, italiano y Rufina González, argentina, siendo testigos Alfredo Langhi, de 22 años y María Langhi, de 19 años. 

CAYETANO FORTINI

CAYETANO FORTINI, italiano, nacido por 1864, hijo de Francisco Fortini y María Caparelli, agricultor, no sabía leer ni escribir, radicaba en Dto. Diamante (Censo 1895), fallecido en Distrito Salto, Departamento Diamante, a las 13 horas del 26 de setiembre de 1918; casó en "San Benito" en 1884 con LETICIA GIANOTTI, italiana, nacida por 1862, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María Fortini, bonaerense, nacida por 1885; casó el 11 de mayo de 1904 con Leonor Zabala, vecino de Saucecito, nacido por 1881, hijo de Esperidión Zabala y Rufina Gaitán, siendo testigos Numa Falconier y Sofía Aldana de Falconier.
2.- Laura Fortini, entrerriana, nacida en 1887, concurría a la escuela. (Censo 1895)
3.- Francisco Fortini, nacido el 23 de abril de 1889, bautizado en Paraná el 1 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Marcelino Gómez y Benita Aguiar.
4.- Martín Fortini, nacido en 1891. (Censo 1895)
5.- Lucía Fortini, nacida en 1893. (Censo 1895)

FELIPE FORT

FELIPE FORT, fallecido, alemán, labrador; casó con CATALINA BOLE; sus hijos fueron:
1.- Elisa Fort, nacida el 1866, bautizada en Paraná el 3 de setiembre de 1884, siendo sus padrinos Antonio Micheloud e Isabel Marischal.

JOSÉ FORT

JOSÉ FORT. 23 hectáreas y 87 áreas o sea 14 cuadras cuadradas con 3.285 varas cuadradas. 15 de noviembre de 1884. Por el norte con Pedro Wursten y Germán Dufart, al sur con Ángel Brugo y Cia.. se ubicaba en el límite sur del ejido de la municipalidad de Paraná. Al este con el camino real de la cuchilla.
Este terreno el 3 de junio de 1863 don Guillermo Clemente y Vicente Fachán lo venden a Vicente Jávega.
 JOSÉ FORT, francés, nacido por 1840, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895); hijo de José Fort y Catalina Dognen; casó en Paraná el 27 de diciembre de 1869 con ALEJANDRINA DUFARD, suiza, nacida por 1849, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (Censo 1895), hija de Juan Dufard y Josefina Jorge, siendo testigos Germán Dufard y Josefina J. De Dufard; sus hijos fueron:
1.- Enrique Sixto Fort, nacido el 28 de marzo de 1872, bautizado en Paraná el 23 de abril de 1872, siendo sus padrinos nrique Dufour y Juan Tiscornia; agricultor, sabía leer y escribir, trabajaba en la chacra de Clemente en Paracao. (Censo 1895)
2.- Eusebia Filomena Hortensia Fort, nacida el 29 de octubre de 1873, bautizada en Paraná el 4 de marzo de 1874, siendo sus padrinos Víctor Clemente y Filmena Clemente; soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)
3.- Josefina Rosa Fort, nacida en Argentina por 1874, fallecida en diciembre de 1952, sepultada en el Cementerio Municipal de Paraná (Prensa de Paraná, 17/12/1952. A. G. de E. R.); soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 25 de julio de 1903 con Federico Fausto Dolce, nacido por 1864, hijo de Napoleón Dolce y Carolina Delve, siendo testigos Napoleón Dolce y Domingo Zabala.
4.- Alejandrina Fort, nacida en 1877, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en San Benito el 1 de marzo de 1900 con Santiago Servat, argentino, hijo de Santiago Servat y Justa Bruno, siendo testigos Juan Servat y María de Servat.
5.- Elias Fort, nacido en 1881, en junio de 1889 concurría a primer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A. G. de E. R.); iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional)
6.- Juan José Bartolomé Fort, nacido el 24 de agosto de 1884, bautizado en Paraná el 20 de junio de 1885, siendo sus padrinos José Bermúdez y Adelaida Duffart; casó con Teresa Pagano en Villa San José del Rosario el 18 de diciembre de 1915; iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional).
7.- Pedro Fort, nacido el 19 de  noviembre de 1885, bautizado en Paraná  el 1 de mayo de 1887, siendo sus padrinos Pedro Amillar y Rosalía Zafor; iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional).
8.- Emilia o Amelia Fort, nacida el 3 de diciembre de 1887, bautizada en Paraná el 20 de diciembre de 1887, siendo sus padrinos Emilio Dechery y Elisa Duffard; iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional)
9.- Juana Ester Fort, nacida el 12 de abril de 1891, bautizada en San Benito el 18 de octubre de 1891, siendo sus padrinos Bartolo Carroza y Filomena Clemente. 

SALVADOR FORN Y PUIG

SALVADOR FORN Y PUIG, natural de Villa de Blanes, provincia de Gerona, Cataluña, España, nacido por 1810, hijo de Guillermo Forn y Rita Puig; fallecido el 27 de agosto de 1893 a los 83 años en calle 9 de Julio N° 20; casó en primeras nupcias con JUANA FRANCISCA DE LAS MERCEDES UZIN,hija de José María Uzín y Micaela Comas, nacida el 16 de setiembre de 1822,  hermana de Martín y Mariano Uzín, con la que no tuvo hijos.
Casó en segundas nupcias con DOLORES NIX; su hija fue:
1.- Benita Puig Nix; casó con Tomás de la Cámara.
Florinda Maciá era su sobrina.

Conservaba a su fallecimiento una propiedad en la Villa de Blanes, Gerona, España, en usufructo de Joaquina Barras de Forn y Puig (José, su hermano). (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)

RAMÓN FORN Y PUIG

RAMÓN FORN Y PUIG, hermano de Salvador, natural de Cataluña, casó en Paraná el 1 de octubre de 1831 con Simona Correa, hija de Bartolo Correa y Andrea Taborda, siendo testigos Ventura Rams y Teresa Robert; sus hijos fueron:
1.- Dolores Puig, nacida en Paraná; casó con Ricardo López Jordán, natural de Uruguay, hijo del  Coronel Mayor Ricardo López Jordán y Josefa Delgado, siendo testigos el General José María Francia, en representación del Pte. De la Confederación Argentina Gral. Justo J. de Urquiza y Simona Correa.

JUAN ANTONIO FORNERO

JUAN ANTONIO FORNERO, italiano, labrador; casó con TERESA FORNERO; sus hijos fueron:
1.- Julián José Fornero, nacido el 25 de junio de 1888, bautizado en Paraná el 15 de julio de 1888, siendo sus padrinos José Fontana y María Couvet.

VÍCTOR FORNAZZINI

VÍCTOR FORNAZZINI, italiano, nacido en 1861, licorero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), comerciante; casó en 1886 con DINA SAMPIETRO, entrerriana, nacida en 1862, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Ercilia Fornazzini, nacida en 1887 (Censo 1895)
2.- Magdalena Fornazzini, nacida el 5 de agosto de 1888, bautizada en Paraná el 30 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos Pedro Fontana y Angela Manfredi.
3.- Victorina Ema Fornazzini, nacida el 21 de febrero de 1890, bautizada en Paraná el 29 de julio de 1890, siendo sus padrinos José Pensa y Celestina Tradatti.
4.- Aida Fornazzini, nacida en 1892. (Censo 1895)
4.- Cerina Fornazzini, nacida en 1894. (Censo 1895)
Convivía en la misma casa Arturo Sampietro, nacido en 1880, soltero, italiano, empleado.

SALVADOR FORMOSA

SALVADOR FORMOSA, natural de la Isla de Malta, Inglaterra, nació por 1803, hijo de Silverio Formosa y Rosario Nicoles o Micales (hermana de José N.): casó el 15 de enero de 1838 en Paraná con TOMASA FLEITAS, hija de Cayetano Fleitas y Francisca Marín, hermana de Zoila Fleitas; con quién tuvo 13 hijos, 8 de los cuales habrían fallecido el 1887):
1.- José Formosa Fleitas, Fue dueño del 50 % de buque “Par Entrerriano” con su padre; casó el 18 de setiembre de 1860 en Paraná con Tomasa Peralta, hija de Pedro Peralta y Anselma Piñeyro; fallecida el 22 de noviembre de 1870 a los 32 años.
2.- Salvador Formosa Fleitas, nacido por 1857, entrerriano, carrero, sabía leer y escribir, era propietario; casó con Isabel B. de Formosa, entrerriana, nacida en 1867, sabía leer y escribir (Censo 1895); sus hijos fueron:
2.1.- Felipe Formosa, nacido en 1883, dependiente, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.2.- Pedro Formosa, nacido en 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)
2.3.- Rosario Formosa, nacida en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
3.- Cayetano Formosa Fleitas, nacido por 1861; empleado, con domicilio en calle Tucumán N° 169; blanco, de altura regular, de nariz regular (Registro Cívico Nacional. 1895. A.G. de E.R.)
4.- Margarita Formosa Fleitas; casó el 26 de diciembre de 1881 con Manuel Facal, hijo natural de Josefa Facal; radicaron en la ciudad de La Paz.
5.- Edelmira Formosa Fleitas.
6.- Petrona Formosa Fleitas; Casó con José Giovanelli. Fallecida antes de 1887. (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos) 

MIGUEL FORMENTO

MIGUEL FORMENTO, italiano, labrador, nacido por 1856, hijo de Antonio Formento y Ana María Odetto; casó en Paraná el 17 de abril de 1888 con ÁNGELA SALUZZO o SALUSSO, italiana, nacida por 1873, hija de Domingo Salusso y Lucía Bertune; radicaron en Distrito Espinillo Sur(1892), Estación Crespo (1894), en Estación Racedo (1902); sus hijos fueron:
1.- Domingo Formento, nacido el 31 de diciembre de 1887, bautizado en Paraná el 15 de abril de 1888, siendo sus padrinos Constancio Quaranta y María Quaranta; fallecido el 1 de julio de 1920 en Crespo, siendo soltero, fue sepultado en esa población el 3 de julio de 1920: habría convivido con Gregoria Pérez; sus hijos fueron:
1.1.- Florentino Laurentino Formento, nacido el 7 de noviembre de 1913, bautizado en Crespo 5 de setiembre de 1914, siendo padrinos Elvio Formento y Lucía Formento. 
2.- Ana María Formento, nacido el 17 de octubre de 1889, bautizada en Paraná el 4 de mayo de 1890, siendo sus padrinos Domingo Saluzzo y Lucía Bertoni; fallecida el 26 de febrero de 1892 de sarampión y sepultada en San Benito.
3.- Antonio Formento, nacido por 1892; casó en Crespo el 4 de enero de 1919 con Amalia M. Ullúa, de 19 años, hija de Manuel Ullúa y Mariana Gómez, teniendo ambos domicilio en Estación Racedo; sus hijos fueron:
3.1.- Domingo Rogelio Formento, nacido el 18 de diciembre de 1920, bautizado en Crespo el 13 de febrero de 1921; casó en la Iglesia del Rosario de Crespo el 27 de enero de 1945 con Ofelia E. Pérez.
4.- Ana María Formento, nacida el 23 de noviembre de 1893, bautizada en Crespo el 24 de julio de 1894. 
5.- Bartolomé Formento, nacido el 1 de diciembre de 1898, bautizado en Crespo el 21 de febrero de 1899, siendo padrinos Mateo Saluzzo y Teresa Genovesio; casó en Crespo el 28 de abril de 1928 con María Luisa Puntín
6.- María Margarita Felicitas Formento, nacida el 1 de noviembre de 1901, bautizada en Crespo el 9 de febrero de 1902, siendo padrinos Aníbal Clivio y Magdalena Zaluzzo de Clivio, con domicilios en Don Cristóbal, Dto. Nogoyá; teniendo domicilio en Estación Racedo casó en Crespo el 29 de julio de 1922 con Toribio Ullúa o Ulloa, nacido por 1897, hijo de Manuel Ullúa y Mariana Gómez.
7.- Lucía Felisa Formento, nacida por 1896; fallecida el 13 de julio de 1923 siendo soltera fue sepultada en Crespo el 14 de julio de 1923. 
 

PABLO FORCELLI

PABLO FORCELLI, italiano, labrador; casó con FRANCISCA ROSA; sus hijos fueron:

1.- Rosa Carlota Forcelli, nacida el 14 de mayo de 1889, bautizada en Paraná el 16 de febrero de 1890, siendo sus padrinos  Francisco y Dominga Mezzorano.