COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. LUIS INALBÓN. N° 09

09.- FRANCISCO (Francius) INALBON (In-Albon)

Natural del Alto Valais, Suiza; nacido por 1808, Soltero; falleció el 17 de enero de 1868.


No se pudieron determinar los progenitores de Magdalena Inalbón, suizo alemana, nacida por 1853, soltera, no sabía leer ni escribir, sirvienta en casa de Josefa López de Beretervide (1895).

COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. MAURICIO INALBÓN. N° 08

08.- MAURICIO (Maurice) INALBON (In-Albon)

Natural del Alto Valais, Suiza.  Sin datos.

No se registraron antecedentes en esta investigación.

COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. LUIS INALBÓN. N° 07

07.- LUIS INALBON

Natural del Alto Valais, Suiza; fallecido antes de arribar a Paraná; casó con ANA MARÍA KALVERMASTER; naturales del Alto Valais, Suiza; la viuda con sus hijos radicaron en Villa Urquiza, lindando por el Norte con Enrique Autcher; sus hijos fueron:

1.- María Carolina Inalbón, natural del Alto Valais, Suiza; casó el 16 de julio de 1860 con Esteban Briand, hijo de Nicolás Briand y Teressa Rounem o Conen (fallecidos en Suiza), siendo testigos Joaquín Antillé y Catalina Zufire.
Al enviudar, María Carolina Inalbón casó el 27 de noviembre de 1865 con Ignacio Heltner, suizo, quién falleció el 16 de enero de 1868, sepultado en Paraná, siendo testigos Miguel Breser y Juana Mathieu.
2.- Luis Inalbon.
3.- Josefa Inalbon, nacida en 1855 en el Cantón del Alto Valais, Suiza; casó en Paraná el 26 de junio de 1874 con Enrique Knoull, alemán, nacido por 1846, protestante, comerciante, vecino de la ciudad de La Paz, hijo de Carlos Knoull y María Bivesou, siendo testigos Carlos Brugo y María Kalbermaster.

Nicolás Mathieu, suizo alemán, nacido por 1857, sabía leer y escribir, era propietario (1895); labrador; casó por 1876 con María Inalbón, suiza, nacida por 1856, sabía leer y escribir, tenía ocho hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Mercedes Susana Mathieu, bautizada en Paraná el 19 de junio de 1881.

COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. IGNACIO HELTNER. N° 06

06.- IGNACIO HELTNER

Natural del Alto Valais, Suiza, nacido por 1810, fallecido el 16 de julio de 1892, sepultado en San Benito, hijo de Tomás Heltner y Ana Rubinese; casó con ANA MARÍA GRIESSER; sus hijos fueron:

1.- César ó Cesario Heltner, natural de Alto Valais, Suiza, nacido por 1854, cochero, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895); vecino de la Colonia Municipal, fallecido el 15 de diciembre de 1911; casó el 21 de junio de 1884 con Amalia Colanti, italiana, nacida por 1867, italiana, sabía leer y escribir, tenía nueve hijos (1895), fallecida el 7 de julio de 1947, hija de Sebastián Colanti y Juana Bafutti, siendo testigos Juan Pifiger y Rosa Sattler; sus hijos fueron:
1.1.- Anacleto Hortensio Heltner, nacido el 13 de julio de 1885, bautizado el 24 de agosto de 1885, siendo sus padrinos Bautista Colanti y Genoveva Heltner; iba a la escuela (1895); casó en Villa Giordani el 2 de mayo de 1908 con Luisa Gazzano, de 20 años, hija de José Gazzano y Máxima Centurión, siendo testigos Arturo Bertoni y Emilia W. de Bertoni; sus hijos fueron:
1.1.1.- Corina Hortensia Heltner, nacida por setiembre de 1916.
1.2.- Miguel Heltner, nacido por 1887; iba a la escuela (1895); casó en Villa Giordani el 4 de junio de 1910 con Zenona Zabá, de 21 años, hija del finado Bonifacio Zabá y Camila Alarcón, siendo testigos Sixto Miranda y Amalia Heltner.
1.3.- Palmira Heltner, nacida el 15 de marzo de 1888, bautizada en Paraná el 21 de marzo de 1888, siendo su madrina Gertrudis Garzón.
1.4.- Cesario Francisco Heltner, nacido el 10 de octubre de 1889, bautizado el 8 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Antonio Sattler y Rosa Heltner; por el Art. 7 de la Ley 3081 fue suspendido como policía; casó en Villa Giordani el 24 de junio de 1914 con Orfelina Tomasa Pintos, de 20 años, natural de Espinillo, hija de Isidro Pintos y Jerónima Salas, siendo testigos Sixto Miranda y Amalia Zoila Miranda.
1.5.- Sandra Amalia Heltner, nacida el 13 de marzo de 1891, bautizada en San Benito el 24 de junio de 1891, siendo sus padrinos Juan Bautista Colanti y Genoveva Heltner; casó en Villa Giordani el 2 de mayo de 1908 con Sixto Miranda, de 26 años, hijo de Jacinto Miranda y Jerónima Solá, ambos fallecidos, siendo testigos José Gazzano y Melitona W. de Gazzano.
1.6.- Juan Manuel Heltner, nacido en 1895; fallecido el 21 de octubre de 1969.
1.7.- Domingo Víctor Heltner, nacido el 4 de agosto de 1897, bautizado en San Benito el 10 de agosto de 1897, siendo sus padrinos Francisco Anzil y Antonia Anzil.
1.8.- Domingo Víctor Heltner, nacido el 4 de agosto de 1897, bautizado en San Benito el 10 de agosto de 1897, siendo sus padrinos Francisco Anzil y Antonia Anzil.
1.9.- Ana María Heltner, nacida el 19 de marzo de 1899, bautizada el 1 de abril de 1899, siendo sus padrinos Francisco Anzil y Carolina Grinóvero.
1.10.- Domingo Alberto Heltner, nacido el 12 de mayo de 1902, bautizado el 12 de octubre de 1902, siendo sus padrinos Bautista Colanti y Juana Mena; fallecido el 3 de setiembre de 1966.
1.11.- Dionisia Sara Heltner, nacida en abril de 1906.
2.- Rosa Heltner; casó el 4 de julio de 1865 en Paraná con Antonio Sattler, hijo de Francisco Sattler y María Heltner, siendo testigos Francisco Sattler y Filomena Felquer.
3.- Ignacio Heltner, suizo, nacido por 1841, fallecido el 16 de enero de 1868, sepultado en Paraná; casó el 27 de noviembre de 1865 en Paraná con María Carolina Inalbón Calvermatter, viuda de Esteban Briand, siendo testigos Miguel Bresser y Juana Mathieu.
La viuda Ana María Calvermatter casó en segundas nupcias en Paraná el 2 de mayo de 1868 con Antonio Rayman, hijo de Andrés Rayman y Elena Freyer, siendo testigos Pedro Chalba (Schalpetter) y María Joffoswollkan.
4.- Genoveva Heltner, pudo ser hija de Ignacio H.; su hijo natural fue:
4.1.- Manuel Heltner; casó en San Benito el 4 de julio de 1898 con Soraida Montórfano, de 18 años, hija de Ángel Montórfano y María Ruda, siendo testigos Santiago Stábile y Micaela Ceta; sus hijos fueron:
4.1.- Margarita Bernabela Heltner, bautizada el 30 de julio de 1898, siendo sus padrinos Pedro Aguer y Teresa Montórfano.
De acuerdo al censo realizado en Entre Ríos en 1861esta familia se componía de: “Helmer Ignacio, de 20 años, alemán; Helmer Siboneta, de 11 años, alemana, Helmer Serasio, de 8 años, alemán”.

COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. JOAQUÍN ANTILLÉ. N° 05

05.- SIMÓN BLOC

Llegó a Paraná con los hermanos Joaquín y Miguel Antillé y juntos trabajaron en la Quinta del Barón Du Gratty en las inmediaciones de El Brete. Después no hay más información sobre su vida.

No se registraron antecedentes en esta investigación.

COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. MIGUEL ANTILLÉ. N° 04

04.- MIGUEL ANTILLÉ

Hermano de Joaquín A., arribado a Paraná en 1857.

Miguel Antillé llegó a Paraná con su hermano Joaquín Antillé y junto con Simón Bloc trabajaron en la Quinta del Barón Du Gratty en las inmediaciones de El Brete.
El 30 de abril de 1874 Miguel Antillé solicitó al Jefe Político del Departamento Paraná un terreno ubicado a los fondos de su chacra, ubicada al este de la ciudad; se trataba de un terreno montañoso y “sanjoso”, de dos cuadras de largo de sur a norte y de una cuadra este a oeste, con límites: al Sur con Mauricio Dufrand, al Norte con Celestina Antelo, al Este con un zanjón y el terreno “de los Calderones” y al oeste con el terreno de su propiedad. Era una cuadra cuadrada más 2.842 varas cuadradas. Esto quiere decir que el terreno mencionado, más el que ya tenía, se ubicaba entre: Avenida Ramírez al Oeste, Calle Pringles al Norte, calle Batalla Suipacha al Este y Avenida Don Bosco al Sur.
El 4 de agosto de 1887 los herederos de Miguel Antillé solicitaron al municipio el título de este terreno, ubicado entre el límite de la ciudad y la zona de quintas (Avenida Ramírez), Grupo nº 41, con linderos: por el Este los Saltos de Caderón, por el Sur Pedro Viñas, por el Norte Gregorio Puentes y por el Oeste límites de la ciudad. Julia Antillé esposa de Roberto Broder, Edmundo y Juan, ambos casados y Samuel, Benjamín, Esteban y Miguel soltero, le dieron poder a su hermano Luis Antillé de la Colonia Helvecia de Santa Fe para que los represente.
El 12 de diciembre de 1889 se practicó la liquidación correspondiente en el municipio debiendo abonar 16,93 pesos. El 13 de diciembre de 1889 se escrituró a nombre de los sucesores de Miguel Antillé ante el Escribano Ezequiel Balbarrey.
En 1890 Edmundo (Edmon) Antillé, casado, apoderado de su hermano Luis Antillé (hijo del finado Miguel A.) declara ante el municipio que: “desde el año 1858 su padre Miguel Antillé y luego él y sus hermanos poseyeron en la zona Este de la ciudad 4 hectáreas, con linderos por el Norte con la Sucesión de Miguel Antillé e Isabel Abbé, por el Sur y el Oeste con Pedro Viñas, por el Este con Mauricio Dufrand”. Citó como testigos de esta afirmación a María Leptos de Dufrand Mauricio, Juan Guillerón y Santiago Bordis. Doña Maria Leptos de Dufrand, francesa de 48 años, viuda, domiciliada en la zona de quintas de Paraná declaró que fue vecina de Miguel Antillé desde el mismo año 1853. Juan Guillerón, francés de 42 años, casado, labrador, domiciliado en la zona de quintas de Paraná declaró igual. El 17 de noviembre de 1892 se escrituró a nombre de la sucesión ante el escribano Ezequiel Balbarrey.
Miguel Antillé, suizo francés, hermano de joaquín A.; casó con Isabel Abet ó Abbi, (estuvieron radicados un tiempo en Helvetia, provincia Santa Fe); sus hijos fueron:
1.- Luis Antillé, radicado en Colonia Helvecia, de Santa Fe (1887)
2.- Julia Antillé; casó con Roberto Broder, médico; sus hijos fueron:
2.1.- Miguel Broder, nacido el 25 de setiembre de 1888, bautizado el 12 de marzo de 1889, siendo sus padrinos Juan Antillé y Doraliza Ramírez; casó el 17 de abril de 1915 en General Racedo con María Bravo.
3.- Etmon Miguel Antillé, nacido el 13 de mayo de 1859, bautizado el 22 de mayo de 1859, siendo sus padrinos Etmon Bernard y Simona Bernard; carrero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó por 1883 con Doralisa Ramírez Giménez, nacida por 1865, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); radicaron en la Sección B, Segundo Cuartel, Manzana N° 52 de Paraná; sus hijos fueron:
3.1.- Isabel Antillé, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
3.2.- Juan Eulogio Antillé, nacido por 1890; casó en Villa Giordani el 30 de julio de 1914 con Carolina María Bourdín, de 18 años, hija de José Bourdín y de la finada María Estalde, siendo testigos Hermon Antillé, de 55 años, y Doraliza Ramírez de 49 años, vecinos de El Brete; sus hijos fueron:
3.2.1.- José David Antillé, nacido en agosto de 1918.
3.3.- Milcíades Antillé, nacido en 1893.
4.- Juan Bautista Antillé, nacido el 2 de enero de 1861, bautizado en noviembre de 1861, siendo sus padrinos Nicolás Sauthier y Catalina Chipre.
5.- Samuel Antillé.
6.- Benjamín Antillé.
7.- Esteban Antille.
8.- Miguel Antillé.
Pedro Antillé, nacido por 1901; sorteado para la conscripción Clase ’01 con el N° 2094 para la Armada.

COLONIA SAN JUAN, CORRIENTES. LUIS ANTILLÉ. N° 03

03.- LUIS ANTILLÉ

Era hijo de Miguel A., se organizó sólo para radicarse finalmente en Colonia Helvecia, de Santa Fe (1887)

No se lograron antecedentes en esta investigación.