8.- PEDRO JOSÉ LEVRAND
Retomando la declaración que hizo en su momento Carlos Jacquier “
Somos cuatro personas, útiles al trabajo de agricultura y a más un socio cuyo nombre es Pedro Vandant (Levrand), y un sirviente, en total seis personas, lo que viene a ser una cuadra por persona”. Quedan dudas respecto a Vandant ya que si se tratara, como algunos han sospechado, hay que tener en cuenta en la edad de Jacquier, nacido por 1802 y la de Pedro Levrand que nació por 1845, aproximadamente, lo que quiere decir que éste último tenía unos 12 años al momento del mencionado préstamo tomado en Paraná y más aún, que haya sido “socio” de Jacquier. Es de interpretar que se trata de otra persona; pero lo que se ha podido confirmar a través de la información de otros investigadores es que Pedro J. Levrand era hermano de José Antonio L.
Respecto a las propiedades que tuvo en el tiempo Pedro Levrand, las concesiones N° 70, 71 y 101 del ejido de chacras de Paraná, su puede rescatar lo siguiente:
El 11 de noviembre de 1872 Ezequiel Larramendi vendió a María Ansevui de Levrand un terreno el Saucecito de 3 172 cuadras de frente al Este, por 1 cuadra de fondo al Oeste, con frente al camino real, por el fondo con José Lochi y las puntas del Antoñico, por el sur con el vendedor y por el Norte con Francisco Jacquier.
El 16 de julio de 1874 Pedro Aguilar le vendió a Ambrosio Aguilar una chacra en La Manga (zona de Estación Parera) de 6 cuadras de frente por 9 cuadras de fondo, con límite por el Este con el Arroyo Manga. A los pocos días Ambrosio Aguilar solicitó al Municipio la mensura de este campo compuesto de 55 cuadras cuadradas más 10.826 varas cuadradas, que se ubicaba entre los arroyos Pantanoso y La Manga, lindando por el Este con Ambrosio Aguilar y al sudeste con José M. Enllegues.
El 20 de noviembre de 1874 Ambrosio Aguilar le vendió a María Ansevui de Levrand 6 cuadras de frente por 9 cuadras de fondo, con lindero al Sur a José Ansevui (padre de María) en 300 patacones, operación protocolizada ante el Escribano Pedro Calderón.
El 16 de febrero de 1881 Pedro Levrand solicitó el título de propiedad al municipio. El 6 de marzo de 1883, por 16 cuadras cuadradas el municipio le cobró a Pedro Levrand 160 pesos, adjudicándole media Concesión al Este de la Nº 70 y media Concesión al Oeste de la Nº 102.
Por otra parte, el 12 de marzo de 1882 le adjudicó media concesión más, 8 Cuadras Cuadradas. En total comprendían:
Una Concesión de 16 cuadras cuadradas, Nº 101, con los siguientes linderos: Al Norte, calle de por medio, con la concesión Nº 102, de la Sucesión de Teodoro Seppey, al Sur, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 100 de Pedro Sierra y José Ansegni, al Este, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 134 de Antonio Basso, al Oeste, calle de por medio, con la Concesión Nº 70 vendida a favor de la adquirente.
Media Concesión, 8 cuadras cuadradas, en la Concesión Nº 102, con los siguientes linderos: Al Norte, 4 cuadras de extensión con el colono Cardinal, al Sur, 4 cuadras de extensión, calle por medio, con la Concesión Nº 101 de la adquirente, al Este, 2 cuadras de extensión, calle por medio, con la Concesión Nº 135 de Francisco Angelino, al Oeste, 2 cuadras, calle de por medio, con la Concesión Nº 71 de Plácido Elola.
Ese mismo día le vendió a los sucesores de Juan Teodoro Seppey, fallecido en el Cantón de Valais, Suiza: Magdalena Seppey y sus hermanos menores Juan Silvano, José María, Antonio Luis, Juan Pedro, María Elizabeth y Ana María Sepey, en 1.680 pesos bolivianos, actuando de intérprete Antonio Perén, siendo depositario de la herencia de 2.340 pesos bolivianos el esposo de María Ansevui don Pedro Levrand.
Dicha venta incluyó la población (vivienda), el cerco existente, los útiles de labranza, arados, otros útiles existentes, 2 yuntas de bueyes, máquinas para segar, rastra, estacones y alambres para cercos en buen estado.
El 9 de febrero de 1883 la Comisión de Tierras de la Municipalidad de Paraná, reconoció 8 cuadras cuadradas de terrenos, en la zona de Chacras, Concesión Nº 70, Parte Este, 8 cuadras cuadradas, con límites, por el Norte, 2 cuadras, calle por medio, con la Concesión Nº 71, herederos de Don Teodoro Seppey, por el Sur, 2 cuadras, calle por medio, Concesión Nº 69, de Lugones, por el Este, 4 cuadras, calle por medio, Concesión Nº 101, herederos de Don Teodoro Seppey, por el Oeste, línea de 4 cuadras, con la otra media Concesión Nº 70 de Plácido Elola.
El 26 de marzo de 1884 José Ansevui le vendió a su hija María Ansevui de Levrand en 600 pesos bolivianos una fracción de terreno en el Distrito Manga de 120 varas de frente al sur, por 5 cuadras de fondo al norte, aumentando 275 varas al norte. Con límites por el Norte con Bautista Pralong, por el Oeste con los herederos de Pedro Sierra, por el Este con el Arroyo Manga, por el Sur con Bautista Pralong, por compra hecha el 22 de marzo de 1875 a Bautista Pralong, ante el Escribano Pedro Calderón, con todo lo plantado y sembrado, una yunta de bueyes, una vaca lechera, una carretilla con caballo, un arado y una rastra. El 10 de febrero de 1886 Pedro Levrand, esposo de María Ansevui solicitó al municipio el título de este terreno.
La casa de don Pedro Levrand y su molino harinero estaba en la concesión Nº 91, en las cercanías de Francisco Jaquier. Esta se ubicaba entre las calles Juan Garrigó al oeste, Avda. Jorge Newery al Norte, Avda. Pedro Zanni al Este y Calle 832 al Sur. Supuestamente eran 8 cuadras cuadradas.
También era dueño de las siguientes parcelas: La Concesión Nº 70, 16 cuadras, estaba entre las calles Gdor. Mihura al Oeste, Almirante Brown al Norte, Salvador Caputto al Este y Francia al Sur. La Concesión Nº 71, 16 cuadras, estaba entre las calles Gdor. Mihura al Oeste, Avda. Don Bosco al Norte, Salvador Caputto al Este y Almirante Brown al Sur. La Concesión Nº 101 estaba entre Salvador Caputto al Oeste, Almirante Brown al Norte, Calle 767 al Este, Calle Churruarín al Sur. En total eran alrededor de 56 cuadras cuadradas.
El 17 de noviembre de 1888 don Pedro Levrand solicitó una fracción de la concesión Nº 100, de 300 varas de frente al Norte por 106,15 varas de Este a Oeste. El remate público salió favorable a don José Bourdín en 693,55 pesos, realizado por Juan H. Ferro y Cía. el 6 de mayo de 1889.
El 3 de setiembre de 1892 Pedro Levrand solicitó al Presidente Municipal los terrenos que pertenecieron a su esposa María Ansevui. El 5 de setiembre atestiguaron Santiago Solioz y Francisco Jacquier que hacía como 22 años que ese terreno lo tenían cercado, poblado y cultivado (los Levrand – Ansevui), que lindaba al norte con Francisco Jacquier (luego de Juan Bournissent), al sur con Rita Méndez de Larramendi, al este, del otro lado del ex camino real, con Jorge Stearns (luego de Manuel Fontes) y al oeste con el Arroyo Antoñico. Se hace mención “al antiguo camino del Antoñico”. Concesión Nº 90. En el ángulo nordeste, a metros del antiguo camino estaba el molino harinero, años más tarde vivió allí la familia Famea. A este pedido no se le hizo lugar.
PEDRO JOSÉ LEVRAND, natural del (posiblemente) de Hérémence, Cantón de Valais, Suiza, nacido por 1846, molinero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); llegó a Paraná por 1860; hijo de José María Levrand y María Bárbara Moir, suizos, era comerciante (1887); casó el 25 de junio de 1867 con
MARÍA CRISTINA ANSEVUI, suiza, nacida por 1847, sabía leer y escribir, tenía doce hijos (1895), hija de José Ansevui y Magdalena Bourdín, siendo testigos Pablo Pierri y Luisa Basavilbaso; sus hijos fueron:
1.- Pedro José Levrand, nacido el 18 de junio de 1868, bautizado en Paraná el 17 de enero de 1869, siendo sus padrinos José Antonio Levrand y Margarita Susana Ansevui.
2.- Juan José Levrand, nacido el 14 de agosto de 1870, bautizado en Paraná el 1º de octubre de 1870, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Catalina Rossier.
3.- María Rosa Levrand, nacida el 30 de agosto de 1872, bautizada en Paraná 23 de octubre de 1872, siendo sus padrinos Antonio Ambrosio Bourdín y Magdalena Bourdín; casó en Villa Giordani el 27 de mayo de 1900 con
Alberto Waldmer, nacido en 1872, hijo de Andrés Giraudo Waldmer y Francisca Mayer, siendo testigos sus padres.
4.- Pedro Ángel Levrand, nacido en 1873; casó en Paraná el 25 de julio de 1896 con
Juana Carmen Sauthier, nacida en Paraná en 1870, hija de Antonio Sauthier y María Lucrecia Metaer, siendo testigos Juan Rossier y Feliciana Ramírez; sus hijos fueron:
4.1.- Juan José Levrand, nacido por 1898; casó en Villa Giordani el 15 de noviembre de 1924 con Margarita Liboni, de 26 años, natural y vecina de la Villa, hija de Natalio Liboni y Cataloina Perussi, siendo testigos Pedro José Levrand y Juana Sauthier.
4.2.- María Luisa Levrand, nacida por 1900; casó en Villa Giordani el 4 de junio de 1924 con
José María Cacciabué, de 26 años, natural de Paraná, hijo de José Cacciabué y María Mayor, siendo testigos Ignacio Ramírez y Rosa Cacciabué de Ramírez.
5.- Isabel Filomena Levrand, nacida el 1º de noviembre de 1874, bautizada en Paraná el 30 de noviembre de 1874, siendo sus padrinos José Ansevui e Isabel Ansevui; fallecida el 23 de junio de 1880.
6.- Francisco Eugenio Levrand, nacido El 1º de julio de 1876, bautizado en Paraná el 17 de julio de 1876, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eugenia Falconier; falleció el 23 de junio de 1880, de fiebre gástrica.
7.- María Levrand, nacida por 1878, fallecida el 29 de junio de 1880 de angina diftérica.
8.- Eugenio Enrique Levrand, nacido el 8 de octubre de1880, bautizado en Paraná el 27 de octubre de 1880, siendo sus padrinos Santiago Solioz y Eugenia Sauthier de Solioz.
9.- Juan Miguel Levrand, nacido el 2 de enero de 1884, bautizado en Paraná el 1 de febrero de 1884, siendo sus padrinos Juan Bournissent y Margarita Ansevui.
10.- Pedro Luis Levrand, nacido el 25 de mayo de 1885, bautizado en Paraná el 15 de julio de 1885, siendo sus padrinos Anastacio Levrand y Catalina Rossier.
11.- Manuel Levrand, nacido el 25 de noviembre de 1887, bautizado en Paraná el 2 de enero de 1887, siendo sus padrinos Luis Mayor y María Theodolos.
12.- María Filomena Levrand, nacida el 23 de febrero de 1890, bautizada el 19 de marzo de 1890, siendo sus padrinos José Ansevui y Manuela Claro de Ansevui; casó el 14 de junio de 1924 en Villa Uranga con
José María Cacciabué.
13.- María Luisa Levrand, nacida por 1892; casó en Villa Giordani el 3 de agosto de 1910 con
Juan Bautista Famea, de 22 años, hijo de Domingo Famea y Lucía Pecorari, italianos, siendo testigos Pedro Levrand y María Ansevui.
Era criada en casa de Pedro Levrand María Magdalena Seppey, nacida el 16 de agosto de 1883, no sabía leer ni escribir (1895), hija de Magdalena Seppey, suizo francesa, nacida por 1839, fallecida el 16 de marzo de 1903.
