"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










jueves, 2 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. LUIS TRADATTI. 56

56.- LUIS TRADATTI
LUIS TRADATTI, italiano, nacido por 1856, carpintero, sabía leer y escribir (1895); casó en 1883 con ÁNGELA O., italiana, nacida por 1843, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Rufino Tradatti, italiano, nacido en 1885 (1895) .
2.- Luis Tradatti, italiano, nacido en 1888 (1895).
3.- Ezequiel Tradatti, entrerriano, nacido en 1891 (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. PEDRO TRADATTI. 55

55.- PEDRO TRADATTI
PEDRO TRADATTI, italiano, integró la Sociedad masónica “Unión y Trabajo” de Paraná; casó con MARÍA GELLE; sus hijos fueron:
1.- Celestina Tradatti, casó el 7 de octubre de 1868 con Juan Sampietro, hijo de José Sampietro y María Tradatti.
2.- Rosa Tradatti, italiana, nacida por 1842, soltera, costurera, sabía leer y escribir (1895)
3.- Pablo Tradatti, italiano nacido por 1837, zapatero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); fallecido en junio de 1913; comerciante, con negocio en calle Santiago del Estero N° 239 y Ecuador, popularmente conocido como “La Bella Italia”, de 95 varas de frente por 50 varas de fondo; casó en Paraná el 12 de febrero de 1870 con Catalina Peri, nacida en Italia por 1852, hija de Domingo Peri y María Curato, fallecida ahogada en un algibe (por locura) a los 20 años el 17 de setiembre de 1872; siendo testigos José Brugo y Celestina Sampietro; sus hijas fueron:
3.1.- Adelaida Filomena Tradatti; nacida el 29 de noviembre de 1870, bautizada el 13 de febrero de 1871, siendo sus padrinos Juan Sampietro y Celestina Tradatti; sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); casó en Paraná el 7 de diciembre de 1885 con Mateo Podestá, italiano, nacido por 1861, hijo de Domingo Podestá y Magdalena Mazzini; sus hijos fueron:
3.1.1.-María Magdalena Podestá, bautizada el 28 de noviembre de 1886.
3.1.2.- Matea Segunda Podestá, bautizada en Paraná el 3 de julio de 1888.
Adelaida Tradatti al enviudar casó en segundas nupcias el 4 de marzo de 1889 con Luis Picottini, italiano, nacido en 1862, albañil, sabía leer y escribir, era propietario (1895), hijo de José Picottini y Úrsula Tesitari, siendo testigo Aquiles Sampietro, de 45 años, casado, con domicilio en calle San Martín, esquina cortada del mercado; sus hijos fueron:
3.1.1.- Alfredo José Picottini, nacido en el 15 de diciembre de 1889, bautizado el 25 de agosto de1890, siendo sus padrinos Esperanza Darongo y Celestina Tradatti.
3.1.2.- Alicia Picottini, nacida en 1895.
3.2.- María Ciriaca Tradatti, nacida el 8 de agosto de 1872; fallecida el 2 de diciembre de 1872 de fiebre.
Pablo Tradatti, casó en segundas nupcias en 1873 con Martina Salice, italiana, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tenía once hijos (1895); fallecida el 2 de febrero de 1918; radicaron en calle Santiago del Estero N° 239; sus hijos fueron:
3.1.- María Tradatti, entrerriana, nacida en 1875, casó 1890 con Pablo Salice, bonaerense, nacido por 1867, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (1895); sus hijos fueron:
3.1.1.- Mario Antonio Salice, nacido en 1894 (1895).
3.2.- Primo Tradatti, entrerriano, nacido por 1876, soltero, carpintero, sabía leer y escribir (1895).
3.3.- Ida Tradatti, entrerriana, nacida por 1879, costurera, sabía leer y escribir (1895); casó con Atilio Merzario.
3.4.- Herminda Tradatti, nacida en 1880, soltera, costurera, sabía leer y escribir (1895).
3.5.- Ema Tradatti, nacida en 1883, soltera, costurera, sabía leer y escribir (1895); casó con Eduardo T. Rodríguez.
3.6.- Victoria Carmelina Tradatti, bautizada el 26 de abril de 1886.
3.7.- María Segunda Tradatti, nacida el 22 de julio de 1888, bautizada el 30 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pablo Salice y Ángela Repetto.
3.8.- LiviaTradatti, nacida el 9 de julio de 1890, bautizada el 25 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Pablo Salice y María Tradatti.

Fue también su hija política: Enriqueta G.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. ELEUTERIO TISCORNIA. 54

54.- ELEUTERIO GASPAR TISCORNIA
ELEUTERIO GASPAR TISCORNIA, entrerriano, hijo de Gaspar Tiscornia y María de la Paz Fernández, bautizado en Gualeguaychú el 8 de mayo de 1856, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario; casó por 1877 con MATILDE DEVERIS, entrerriana, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tuvo cinco hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Ángela Catalina Celmira Tiscronia, bautizada en Gualeguaychú el 24 de agosto de1877, soltera, maestra (1895)
2.- Eleuterio Tiscornia, nacido en 1879, sabía leer y escribir (1895).
3.- Paz Tiscornia, nacida en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
4.- Otilia Pilar Tiscornia, nacida en Gualeguaychú, bautizada el 1 de febrero de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (1895)
5.- Euclides Tiscornia, nacido en 1888, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. ÁNGEL TISCORNIA. 53

53.- ÁNGEL TISCORNIA
ÁNGEL TISCORNIA, italiano, nacido por 1856, hijo de Santiago Pedro Tiscornia y Luisa Solari, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Paraná el 10 de noviembre de 1884 con CARMEN LUERO, entrerriana, nacida por 1867, hija de Juan Luero y María Ibarra, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (1895); radicaron en la Sección A, Segundo Cuartel, Manzana N° 90 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Tiscornia, bautizada en Paraná el 16 de abril de 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
2.- Ángela Tiscornia, bautizada en Paraná el 8 de diciembre de 1888; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
3.- Carmen Nieves Tiscornia, bautizada en Paraná el 22 de marzo de 1892.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. PEDRO TISCORNIA. 04

52.- PEDRO TISCORNIA
PEDRO TISCORNIA, italiano, hijo de Santiago Pedro Tiscornia y Luisa Solari (natural de Pueblo de Lavagna, Reino de Génova, Italia, hija de Ángel Solari y Pierreta Laner, fallecida el 4 de abril de 1882 a los 58 años, viuda, de cáncer de útero; falleció el 2 de junio de 1882 a los 27 años; casó el 4 de setiembre de 1865 con SINFOROSA CARABAJAL, hija natural de Juana Carabajal (César), siendo testigos Marcelino Carabajal y Tomasa Rojas; sus hijos fueron:
1.- Pedro Tiscornia, nacido el 29 de junio de 1867.
2.- Francisco Rosario Tiscornia, nacido el 24 de julio de 1871.
Rafael Tiscornia, italiano, nacido por 1869, soltero, jornalero, no sabía leer ni escribir (1895)
Pedro Tiscornia tuvo siete hermanos, entre ellos (por 1882) estaban vivos Ángel y Rosa Tiscornia.
La casa de Pedro Tiscornia, ubicada en Calle Uruguay y San Cipriano, fue construida en 1877 por Jorge Verini.

Sinforosa Carabajal, al enviudar se casó con GREGORIO BELBEY.
Fueron testigos en el juicio sucesorio: Calixto Sosa, de 50 años, comerciante, domiciliado en Calle San Martín; Francisco Bonilla, español de 29 años, casado, comerciante, domiciliado en calle Comercio N° 25; Juan José Brugo, argentino de 33 años, casado, comerciante, domiciliado en calle Industria 23/25; José Predolini, argentino de 28 años, soltero, comerciante, domiciliado en calle Industria y Comercio; José Rocamora, español de 44 años, viudo, comerciante, domiciliado en calle Urquiza.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. ESTEBAN SURRACO. 51

51.- ESTEBAN SURRACO
ESTEBAN SURRACO, italiano, nacido por 1832, colchonero, sabía leer y escribir; casó por 1867 con ÁNGELA de S; radicaron en la Sección A, Primer Cuartel, Manzana N° 170 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Rosa Surraco, bonaerense, nacida por 1865; casó en Paraná el 8 dejulio de 1882 con Pedro Dellepiane, italiano, nacido por 1851, hijo de Ángel Dellepiane y Asunción Boero.
2.- Magdalena Surraco, bonaerense, nacida por 1867, soltera, colchonera, sabía leer y escribir.
3.- Ángela Surraco, entrerriana, nacida por 1874, soltera, colchonera, sabía leer y escribir.
4.- Bartolomé Surraco, entrerriano, nacido en 1878, bautizado el 27 de febrero de 1878; soltero, colchonero, sabía leer y escribir (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ITALIANOS. BLAS STOPELLO. 50

50.- BLAS STOPELLO
BLAS STOPELLO, italiano, nacido por 1857, hijo de Antonio Stopelloy Laura Pelusa, hojalatero, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Paraná el 4 de agosto de 1885 con MERCEDES COURREGES, entrerriana, nacida por 1865, Juan Courreges y Petrona Navarro; radicaron en el Cuarto Cuartel de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Laura Stopello, entrerriana, nacida en 1890.
Convivía Gregorio Stopello, correntino, nacido en 1885.