"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










jueves, 16 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. JUAN BOURBOTTE. 05

05.- JUAN BOURBOTTE
JUAN BOURBOTTE, francés, vecino de Los Corrales de Paraná; casó con ROMUALDA VERMON; argentina; sus hijos fueron:
1.- María Bourbuotte, nacida en 1894; casó en Villa Giordani el 18 de mayo de 1912 con Eduardo Alejandro Migueles, de 22 años, agricultor, de Sauce, hijo de Albano Migueles y Matilde Romero, siendo testigos Juan Rizzo y Antonio Schmitz; sus hijos fueron:
1.1.- Alejandrina Matilde Migueles, nacida por abril de 1919.
2.- Juan Sebastián Bourbotte, nacido el 20 de enero de 1897, bautizado en San Benito el 13 de junio de 1897, siendo sus padrinos Alterio Vérmon y Josefina Fiant.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. FERMÍN BOURBOTTE. 04

04.- FERMÍN BOURBUOTTE
FERMÍN BOURBOTTE, francés; casó con MARÍA SERTES; sus hijos fueron:
1.- Juan Bourbuotte, nacido en Paraná el 18 de noviembre de 1857, bautizado en Paraná el 30 de noviembre de 1857, siendo sus padrinos Juan Bordis ó Bourdín y Ana Sertes.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. LUIS ALEJANDRO BOURBOTTE. 03

03.- LUIS ALEJANDRO BOURBUOTTE
LUIS ALEJANDRO BOURBOTTE, nacido en el Distrito Norte de Francia, hijo de Juan Bautista Bourbuotte y Josefina Amelia Desplongue, siendo vecino de Paraná fue quintero; casó en Paraná el 17 de agosto de 1857 con MARÍA CLEMENCIA MARTINACHE, hija de Juan Bautista Martinache y Angela Galindes, siendo testigos de la boda Víctor Seré y Domilia González; radicaron en la zona de Brete, a orilla del antiguo camino a Villa Urquiza y de un conocido tajamar llamado “Tajamar de los Borbote”; sus hijos fueron:
1.- Serapio Bourbuotte, nacido en 1858, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895); casó en Paraná el 20 de setiembre de 1890 con Virginia Brasseur, francesa, nacida por 1864, agricultora, sabía leer y escribir, era propietaria, tuvieron tres hijos (1895), hija de Alejandro Brasseur y Leonor Jorge, siendo testigos Antonio Giordani y Elisa Brasseur de Racedo; sus hijos fueron:
1.1.- Alejandro Bourbuotte, nacido en 1891 (1895).
1.2.- Pablo Borbuotte, nacido en 1892 (1895).
1.3.- Idelfonso Bourboutte, nacido en 1894 (1895).
2.- María Mercedes Bourbuotte, nacida el 30 de marzo de 1861, bautizada el 21 de octubre de 1861, siendo sus padrinos Juan Bautista de la Croix y Micaela Icart; casó en Paraná el 14 de abril de 1888 con Juan Bautista Falconier, suizo, nacido en 1851, hijo de Martín Falconier y Margarita Pralong, siendo testigos Sixto Bourbuotte y Teresa de Anderson.
3.- Sixto Alejandro Bourbuotte, nacido el 6 de agosto de 1864, bautizado el 22 de agosto de 1864, siendo sus padrinos Eugenio Luna y Mauricia Gigena; Alcalde en Corrales en 1898; casó en Paraná el 8 de setiembre de 1890 con María Adela Brasseur, nacida en Paraná en 1873, fallecida el 13 de agosto de 1960: “inesperadamente falleció ayer en nuestra capital la señora Ma. A. Brasseur de Bourbotte a la edad de 87 años, rodeada del cariño de sus familiares. La señora Bourbotte gozaba de generales simpatías dentro de quienes la frecuentaron en su trato. El conocimiento de su deceso produjo consternación y profundo sentimiento de pesar. Fue la Sra. B. una esposa ejemplar y madre cariñosa. Madre de 13 hijos que le dieron la satisfacción de sus nietos y bisnietos que hoy se han asociado al duelo que su inesperado fallecimiento ha provocado”, sepultada en Paraná; hija de Alejandro Brasseur y Leonor Jorge, siendo testigos Misael Hernández y Luisa C. De Hernández; sus hijos fueron:
3.1.- Adela María Bourbuotte, nacida en 1895; casó en Villa Giordani el 27 de febrero de 1915 con Mauricio José Folonier, de 28 años, hijo de Mauricio Folonier y María Meitre, siendo testigos Juan Jacquier y María Brasseur de Jacquier.
3.2.- Juan Bourbuotte, nacido en 1892 (1895).
3.3.- Simón Bourbuotte, nacido por 1894; casó en Villa Giordani el 24 de febrero de 1919 con Manuela Dominga Zapata, de 22 años, hija de Tristán Zapata y Ana Di Giorgio, siendo testigos Sixto Bourbuotte y Adela Brasseur.
3.4.- Matilde Remigia Bourbuotte, nacida en 1897; casó en Villa Giordani el 16 de noviembre de 1918 con Fernando Zapata, de 35 años, hijo de Tristán Zapata y Ana Di Giorgio, siendo testigos los padres de la novia.
3.5.- Esteban Antonio Bourbuotte, nacido el 2 de setiembre de 1900, bautizado el 4 de mayo de 1902, siendo sus padrinos Juan Jacquier y Eufemia Jacquier; casó el 23 de junio de 1927 en Paraná con Emilia Scrofine.
3.6.- Julio Alberto Bourbuotte, nacido en 1904.
4.- Juan Bautista Bourbuotte, nacido el 13 de agosto de 1866, bautizado en Paraná el 23 de setiembre de 1866, siendo sus padrinos Juan Bordis y Ana Bordis.
5.- Alejandrina Bourbuotte, nacida el 28 de noviembre de 1869, bautizada el 1 de julio de 1870, siendo sus padrinos Silvano Bordis y Ana Bordis.
6.- Ana Estefanía Bourbuotte, nacida el 1 de setiembre de 1872, bautizada el 7 de setiembre de 1872, siendo su madrina Ana Bourdín; falleció el 9 de setiembre de 1872.
7.- Eloy Bourbuotte, nacido el 1 de diciembre de 1873, bautizado el 4 de abril de 1874, siendo sus padrinos Hilario Brasseur y Amelia Brasseur; casó en San Benito en 1897 con Luisa Londero.
8.- Eduardo Cándido Bourbuotte, nacido el 29 de agosto de 1885, bautizado el 20 de febrero de 1885, siendo sus padrinos Sixto Bourbuotte y Clorinda Maciá; casó en Villa Giordani el 23 de marzo de 1906 con Julia C. Ramira, nacida por 1880, hija de Juan Bautista Ramira y de Virginia Bustos, siendo testigos Eduardo y Florencio Carriegos.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. FRANCISCO SALLES VERDIER. 02

02.- FRANCISCO Y SALLES BERDIER DE LILE
FRANCISCO SALLES VERDIER, natural de Francia, el 7 de diciembre de 1869 testó manifestando ser hijo de José Berdier y Ana Clara De Lile, nacido por 1829, soltero, católico, comerciante, con parte en el negocio que dejaron sus padres, como así también de algunos bienes en Europa. Dejó su herencia a Pepita Berdier, hija de su hermano José y a Virginia Berdier, hija natural de su hermana María Berdier.
Tenía una casa en Calle Uruguay y Ramírez, frente a la casa del escribano José González del Solar, de 17,90 varas a la esquina y 34,90 varas hasta donde estaba en Molino “Colón”, propiedad que fue comprada en el remate público por don Pablo Parera.
En el sucesorio de José Berdier, realizado en 1867, fueron designados como testigos el coronel Escolástico Ibarra, su esposa Julia Bernal, nacida por 1833, y Eduardo Bianchi, natural de Roma, Italia, nacido por 1832, casado, comerciante, domiciliado en Paraná desde 1856.
Don Martín Berduc había sido designado tasador de los bienes de José Berdier, pero renunció cuando Francisco y Salles Berdier se negó a atender cualquier razón para ingresar al inmueble, del que manifestaba tener parte. Por este motivo el juez interviniente ordenó la detención de Francisco Berdier.

Sus hermanos fueron:
1.- Josefa Berdier De Lile, casó con Pablo Parera, propietario de una cigarrería; fallecido en el barco en viaje de Europa a Buenos Aires en 1874.
2.- María Berdier De Lile; radicada en Buenos Aires (1867); su hija natural:
2.1.- Virginia Berdier.
3.- Filomena Berdier De Lile; casó con Vives Arnaud.
4.- Lucila Berdier De Lile; casó con Enrique Crocco.
5.- José Berdier De Lile, fallecido por 1867; juntado con Rosa Miranda, con quién tuvieron a:
5.1.- Julio Berdier, nacido por 1858.
5.2.- Rosa (Pepita) Berdier.
5.3.- Pedro Berdier.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. FRANCISCO BALCAR. 01

1.- FRANCISCO BALCAR
FRANCISCO BALCAR el 20 de abril de 1865 Adelaida Duc de Falconier hipotecó a favor de Francisco Balcar en 300 pesos bolivianos su quinta en los suburbios al lado del arroyo Antoñico compuesta de tres cuadras de frente al sur por seis cuadras al norte, lindando por el sur con el Antoñico, al norte con Tomás Suárez y Andrés Retamal, al este con un baldío lindante con Vicente del Castillo y al oeste con Esteban Céspedes.
El 25 de abril de 1869 Félix Balcard dio carta de pago a José Lecour por 700 pesos que le adeudaba. Lecour vendió el 28 de abril del mismo año a Miguel Malarín la quinta situada al Este de los Corrales de abasto (viejos), al Surde la ciudad, de este lado del Antoñico, de 1 cuadra de frente al Oeste, por 4 cuadras de fondo al Este, con dos habitaciones de azotea, pozo de balde, dos naranjeros, 5 durazneros, 1 carro, 2 arados, 18 cabezas de ganado vacuno, terreno que lindaba por el Sur con Félix Balcard, por el Norte con José Lecour, por el Este con el moreno Salico y por el Oeste con David Agustín.
El 22 de junio de 1872 Mariana Michelnaut viuda de Bacard le vendió a Juan Bautista Michou un terreno que daba al oeste con Santiago Cabrol en 200 pesos bolivianos.
FRANCISCO BALCAR, francés; casó con MARIANA MICHELNAUT; sus hijos fueron:
1.- Félix Balcar, francés. El 17 de mayo de 1867 Félix Balcar vendió en 700 pesos bolivianos a José Lecour una quinta al Sur de la ciudad, al lado del arroyo Antoñico, con terreno de 1 cuadra de frente al Oeste, por 4 cuadras de fondo al Este, casa con dos habitaciones de azotea, pozo de balde, un arado, una carretilla, 3 bueyes, 18 animales vacunos.
2.- Pedro Balcar, agricultor, argentino, nacido por 1858, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895), vecino de la Colonia 3 de Febrero; casó en 1880 con Petrona Antonini, nacida por 1866, sabía leer y escribir, tenía nueve hijos (1895); fallecida en noviembre de 1952; sus hijos fueron:
2.1.- Pedro Balcar, nacido en 1881, iba a la escuela en 1895 (1895).
2.2.- Pablo Aguedo Balcar, nacido por 1882; casó en Villa Giordani el 28 de junio de 1901 con Ventura Servat, argentina, nacida por 1883, hija de Santiago Servat y Justa Osuna, siendo testigos Bonifacio Clement y Pedro Wursten.
2.3.- Norberta Balcar, nacida en 1884, iba a la escuela en 1895.
2.4.- Eugenio Balcar, nacido en 1886, iba a la escuela en 1895.
2.5.- Juan Balcar, nacido en 1888, iba a la escuela en 1895.
2.6.- Manuel Balcar, nacido en 1890.
2.7.- Margarita Balcar, nacida en 1890.
2.8.- Juana Balcar, nacida el 8 de marzo de 1892, bautizada en Paraná el 30 de marzo de 1892, siendo sus padrinos Pedro Antonini y Dolores López.
2.9.- Eduardo Balcar, nacido en 1895.
3.- Julia Balcar, francesa, nacida por 1845; sabía leer y escribir, tenía doce hijos (1895); casó el 1 de abril de 1865 con Juan Bautista Michou, francés, propietario, sabía leer y escribir, agricultor (1895).

miércoles, 15 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. SANTIAGO SOLIOZ. 26

26.- SANTIAGO SOLIOZ
SANTIAGO SOLIOZ tuvo alrededor de 24 cuadras cuadradas, en fracciones de las Concesiones N° 112, 123 y 91 de la zona de chacras de Paraná, ubicadas entre las calles Pedro Zanni por el Oeste, Gobernador Parera y Mihura por el Este y Ricardo Balbín por el Sur.
El 29 de setiembre de 1874, ante el Escribano Pedro Calderón, Santiago Hala, soltero y mayor de edad, le vendió a Santiago Solioz el terreno de 200 varas de frente por 3 cuadras de fondo, con los siguientes linderos: Al Norte José Caraballo, al Sur Marcos Pando, Al Este Constant Krattiger, al Oeste Carlos Fraisseson; la venta se hizo en 100 pesos bolivianos.
El 14 de enero de 1879, Carlos Fraisseson le vendió a Santiago Solioz la fracción lindera por el Oeste con su terreno original, que tenía 100 varas de frente por 3 cuadras de fondo, que estaba sembrado con un alfalfar. Los linderos eran: al Norte José Caraballo (“en ese momento fiscal”, tras la expropiación a Vicente del Castillo), al Este con el comprador Solioz, al Sur con Marcos Pando, al Oeste con el vendedor. Carlos Fraisseson le había comprado este terreno a Marcos Pando junto con Santiago Hala y Boutu Gilibert (según escritura realizada ante el Escribano Antonio Calderón el 8 de marzo de 1972); esta venta se hizo en 200 pesos bolivianos.
El 18 de febrero de 1880 Marcos Pando le vendió a Santiago Solioz una fracción de terreno de 16 cuadras cuadradas que lindaba por el Norte con el comprador Solioz, con Carlos Freisseson, con Jorge Stearns y con Constancio Krattiger, por el Sur con Andrés Waldmer, por el Este con el vendedor y por el Oeste con el Camino Real (al Saucecito – actual ex Ruta 131 de tierra, continuación de Avda. Zanni). La venta se hizo en 500 pesos bolivianos. Marcos Pando le había comprado este campo a María Agustina Larramendi el 2 de junio de 1866 ante el Escribano Andrés González del Solar.
Finalmente la Municipalidad de Paraná le adjudicó 13 cuadras cuadradas en 130 pesos.
Por otra parte, hizo una gestión para quedarse con una parte de terreno que había sido de Vicente del Castillo, con resultado negativo:“Se leyó el informe de la misma Comisión sobre la solicitud del Sr. Santiago Enrique Solioz que pide en compra un terreno municipal en los campos denominados “del Castillo” y dictamina la Comisión que no debe hacerse lugar por ahora, hasta conocer los límites del ejido municipal cuya mensura se está practicando"; fue también aprobado sin discusión.
SANTIAGO ENRIQUE SOLIOZ, natural de Suiza, nacido en 1848, agricultor, sabía leer y escribir (1895), hijo de los finados Mauricio Solioz y Magdalena Mori, labrador, quintero; El 8 de enero de 1895 fue designado Alcalde del Distrito Manga; fue uno de los primeros simpatizantes radicales de Paraná e integró el Sub Comité del Partido Radical de Corrales; falleció de cardiopatía didrópica el 7 de octubre de 1902, siendo sepultado en San Benito; casó en Paraná el 25 de agosto de 1876 con EUFEMIA SAUTHIER, santafesina, nacida en 1858, sabía leer y escribir, tenía nueve hijos (1895), hija de Antonio Sauthier y María Lucrecia Mettant, siendo testigos Pedro Levrand y Eugenia Beglen; sus hijos fueron:
1.- María Josefina Solioz, nacida el 18 de julio de 1877, bautizada en Paraná el 24 de julio de 1877, siendo sus padrinos Luis Mayer y Celestina Sauthier.
2.- Cayetano Enrique Solioz, nacido el 6 de junio de 1879, bautizado en Paraná el 12 de junio de 1879, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansevui; fallecido el 18 de junio de 1880, de angina diftérica.
3.- María Eufemia Solioz, nacida el 4 de abril de 1881, bautizada en Paraná el 14 de abril de 1881, siendo sus padrinos Pedro Lebrand y María Ansegni.
4.- María Josefa Solioz, nacida el 11 de setiembre de 1885, bautizada en Paraná el 4 de octubre de 1885, siendo sus padrinos Luis Macor y María Lódolo.
5.- María Rosa Josefina Solioz, nacida el 16 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 19 de marzo de 1888, siendo sus padrinos Cristóbal Solari y Rosa Sauthier; casó en Villa Giordani el 5 de octubre de 1912 con Tomás León Londero, de 27 años, hijo de Leonardo Londero y Margarita Porto, italianos, siendo testigos José María Solioz y Magdalena Londero de Fiant.
6.- José María Solioz, nacido el 18 de enero de 1890, bautizado el 17 de febrero de 1890, siendo sus padrinos José y Juana Sauthier; fallecido el 22 de agosto de 1958; casó en Villa Giordani el 27 de abril de 1912 con Mercedes Gazzano, nacida el 28 de mayo de 1890, fallecida el 10 de noviembre de 1969, hija de José Gazzano y de Máxima Centurión, oriental, siendo testigos Luis Mayor de 27 años y Amanda Gazzano de 18 años; sus hijos fueron:
6.1.- Amanda Eugenia Solioz, nacida por octubre de 1913.
6.2.- María Merecedes Solioz, nacida por octubre de 1915.
6.3.- Santiago José Solioz, nacido el 13 de diciembre de 1917, fallecido el 23 de junio de 2009; casó con Iris Judith Demartini, nacida el 22 de setiembre de 1922, fallecida el 2 de febrero de 2009, hija de Juan Demartini y Margarita Bonell.
7.- Sofía Rosa Solioz, nacida por 1892, fallecida en noviembre de 1960; casó en Villa Giordani el 12 de febrero de 1914 con Itálico Londero, de 23 años, hijo de Luis Londero y María Londero, siendo testigos José María Solioz y María Luisa Forlesse de Estación Seguí.
8.- Lucrecia María Solioz, nacida por 1894; casó en Villa Giordani el 14 de noviembre de 1914 con Salvador Santana, de 22 años, natural de Dto. La Paz, vecino de la villa, hijo de Manuel Santana y Josefa Reyes, españoles, vecinos de Paraná, siendo testigos José María Solioz y Carmen Santana.
9.- Juana Eugenia Solioz, nacida por 1896; casó en Villa Giordani el 6 de diciembre de 1924 con Luis Esquilache, de 23 años, natural de Troina, Pcia. de Catania, Italia, hijo de Silvestre Esquilache y Dominga Pagano, siendo testigos José María Solioz y Dominga Pagano.
10.- Juan Bautista Solioz, nació por 1899; casó en Villa Giordani el 10 de marzo de 1920 con Luisa Teresa Cavallo, de 22 años, hijo de Luis Cavallo y Teresa Borghesse, siendo testigos Victorio Cavallo y Eugenia Juana Solioz; sus hijos fueron:
10.1.- Luis Enrique Solioz, nacido por noviembre de 1920.

Filomena Solioz, argentina, sirvienta, su hijo:
1.- Julio Solioz, nacido el 17 de marzo de 1887, bautizado en Paraná el 14 de abril de 1887, siendo sus padrinos Juan Santiago Solioz y María Ansevui.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JUAN TEODORO SEPPEY. 25

25.- JUAN TEODORO SEPPEY
JUAN TEODORO SEPPEY el 21 de setiembre de 1878 don Juan Pralong vendió en 240 pesos bolivianos a María Sepey un campo de 5 cuadras de frente al Este, por 2 cuadras y media al Oeste, lindando por el frente con Juan Lugón, por el fondo con el vendedor, por el Norte con Plácido Elola y por el Sur con el vendedor, fracción de una compra hecha a don Pedro Schalpeter. La parcela tenía 404,61 metros de frente por 521,22 metros de fondo. En esta operación estuvo acompañando como tutor Don Federico Bouvier, de 33 años, con discernimiento de cargo del Juez de Paz de Colonia Esperanza de Santa Fe extendido el 3 de mayo de 1875 de los menores Antonio Nicolás, Juan Vicente y Pedro Manuel Bornissent.
Por otra parte, el 12 de marzo de 1882 la Municipalidad de Paraná le adjudicó a Juan Pralong media concesión más, 8 Cuadras Cuadradas. En total comprendían: Una Concesión de 16 cuadras cuadradas, la Nº 101, con los siguientes linderos: Al Norte, calle de por medio, con la concesión Nº 102, de la Sucesión de Teodoro Sepey, al Sur, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 100 de Pedro Sierro y José Ansevui, al Este, calle de la Colonia de por medio, con la Concesión Nº 134 de Antonio Basso, al Oeste, calle de por medio, con la Concesión Nº 70 vendida a favor de la adquirente. Media Concesión, 8 cuadras cuadradas, en la Concesión Nº 102, con los siguientes linderos: Al Norte, 4 cuadras de extensión con el colono Cardinal, al Sur, 4 cuadras de extensión, calle por medio, con la Concesión Nº 101 de la adquirente, al Este, 2 cuadras de extensión, calle por medio, con la Concesión Nº 135 de Francisco Angelino, al Oeste, 2 cuadras, calle de por medio, con la Concesión Nº 71 de Plácido Elola.
Ese mismo día le vendió a los sucesores de Juan Teodoro Seppey, fallecido en el Cantón de Valais, Suiza: Magdalena Seppey (en el plano de Vidaechea de 1880 figura como María Sepey en la Concesión Nº 41 y sus hermanos menores Juan Silvano, José María, Antonio Luis, Juan Pedro, María Elizabeth y Ana María Sepey, en 1.680 pesos bolivianos, actuando de intérprete Antonio Perén, siendo depositario de la herencia de 2.340 pesos bolivianos el esposo de María Ansevui don Pedro Levrand.
La venta incluyó la población (vivienda), el cerco existente, los útiles de labranza, arados, otros útiles existentes, dos yuntas de bueyes, máquinas para segar, rastra, estacones y alambres para cercos en buen estado.
El 17 de noviembre de 1888 María Sepey e hijos (yerno Juan Bournissent y otros) pidieron por remate público otra fracción de la Concesión Nº 41 de 131 varas de frente de Norte a Sur y 600 varas de Este a Oeste, que lindaba por el Este con Juan Lugón, sin embargo en el remate resultó comprador Leónidas del Valle y Francisco Gigena, quiénes abonaron el 12 de marzo de 1889 2.110 pesos.
JUAN TEODORO SEPPEY, suizo, natural de Heremence, Cantón de Valais; allí regresó para morir, dejando de herencia para sus hijos 2.340 pesos bolivianos; casó con N.N.; sus hijos fueron:
2.- María Juana Seppey, casó con N.N. Bounissent.
1.- María Magdalena Seppey; su hija natural:
1.1.- María Ana Seppey, nacida por 1885; casó el 6 de julio de1907 con Antonio Famea, nacido por 1885, hijo de Domingo Famea y Lucía Pecorari, siendo testigos Pedro Levrand y María Ansegni de Levrand.
2.- Juan Silvano Seppey, suizo, nacido por 1863, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895).
3.- José María Seppey, suizo, nacido por 1870, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895).
4.- Antonio Luis Seppey, nacido por 1972 en Suiza, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895); fallecido en mayo de 1957:“a quién acompañó en vida el respeto de cuantos supieron de su límpida trayectoria de vecino estimado y honorable. Radicado desde joven entre nosotros nos entregó su esfuerzo y supo adaptarse a nuestras costumbres fundando un hogar en el que prevaleció la bondad y la comprensión” ; casó el 22 de agosto de 1894 con Magdalena Pralong, argentina, nacida por 1877, sabía leer y escribir, tenía un hijo (1895), hija de Martín Pralong y Ana María Sierra, siendo testigos Juan Genolet y María Jacquier; sus hijos fueron:
4.1.- Antonio Enrique Seppey, nacido el 23 de mayo de 1900, bautizado el 13 de junio de 1900, siendo sus padrinos Pedro Perén y Marina Culó.
5.- Juan Pedro Seppey, suizo nacido por 1861, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó con N.N.
6.- María Elizabeth Seppey.