"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










jueves, 6 de enero de 2011

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. LEÓN LELONG. 36

36.- LEÓN LELONG
LEÓN LELONG, francés, relojero, nacido por 1816; casó con ANASTACIA STHEVENET, uruguaya, nacida por 1828; sus hijos fueron:
1.- Eugenia Lelong, uruguaya, nacida por 1851, sabía leer y escribir (1869).
2.- María Lelong, uruguaya, nacida por 1852, sabía lee y escribir (1869).
3.- Ana Lelong, uruguaya, nacida por 1853, sabía leer y escribir (1869).
4.- Clementina Lelong, argentina, nacida por 1855, sabía leer y escribir (1869).
5.- Celestina Lelong, argentina, nacida por 1858, sabía leer y escribir (1869).
6.- Victoria Lelong, argentina, nacida por 1859, sabía leer y escribir (1869).
7.- Dionisia Lelong, argentina, nacida por 1860, sabía leer y escribir (1869).
8.- Virginia Lelong, argentina, nacida por 1862 (1869).
9.- Violeta Lelong, argentina, nacida por 1863 (1869).
10.- Emilia Lelong, argentina, nacida por 1866 (1869).
11.- Julio Lelong, nacido por 1868 (Censo 1869).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. ANSELMO LAPORTE o LAPORTA. 35

35.- ANSELMO LAPORTE o LAPORTA
ANSELMO LAPORTE, francés, nacido por 1862, arribado a Paraná por 1868, sabía leer y escribir, comerciante (Registro Municipal de Paraná); molinero en San Benito (1895); casó en 1887 con MARÍA ROSCÉ o ROCHIÉ, francesa, nacida por 1870, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Anselmo Enrique Laporte, nacido el 29 de abril de 1889, bautizado el 23de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Isidoro Sabaté y Enriqueta Sabat.
2.- María Luisa Laporte, nacida en 1891.
3.- Juan Alberto Laporte, nacido el 29 de enero de 1894, bautizado el 29 de noviembre de 1894, siendo sus padrinos Alejandro Forlese y Ángela Sabater.
Eran peones en el molino de San Benito: Pedro Esteban, italiano, de 28 años, soltero, sabía leer y escribir; Enrique Zampa, italiano de 48 años, casado, sabía leer y escribir; Arturo Zampa, italiano de 13 años, sabía leer y escribir (1895)

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. PASCUAL LAPEYRADE. 34

34.- PASCUAL LAPEYRADE
PASCUAL LAPEYRADE, francés, nacido por 1839, escobero, sabía leer y escribir; casó con JUANA LALIBERTÉ, francesa, natural de Nantes, nacida por 1846, no sabía leer ni escribir, tenía nueve hijos; radicaron en la Sección A, Primer Cuartel, Manzana N° 185 de Paraná (1895); sus hijos fueron:
1.- Juan Lapeyrade, natural de Buenos Aires, soltero, escobero, no sabía leer ni escribir.
2.- Eduardo Lapeyrade, natural de Buenos Aires, nacido por 1865, escobero, no sabía leer ni escribir (1895).
3.- Pedro Lapeyrade, natural de Buenos Aires, nacido por 1881, soltero, escobero, no sabía leer ni escribir (1895).
4.- José Lapeyrade, entrerriano, nacido en 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. PEDRO LAGRANGE. 33

33.- PEDRO LAGRAGNE
PEDRO LAGRANGE, francés, hijo de Juan Lagragne y Mará Bornadava, comerciante; casó el 6 de junio de 1864 en Paraná con CATALINA IRIGOYEN, francesa, hija de Mará Irigoyen; sus hijos fueron:
1.- Lucía Lagrange, nacida el 26 de marzo de 1870, bautizada en Paraná el 23 de abril de 1870.
2.- Francisco Lagragne, bautizado el 15 de junio de 1879.
3.- María Emma Lagragne, nacida el 16 de setiembre de 1880, bautizada en Paraná el 1º de noviembre de 1880, siendo sus padrinos Pedro Molezum y Juana Méndez.
4.- María Lagragne, bautizada en Paraná el 24 de noviembre de 1883.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. SANTIAGO HALA. 32

32.- SANTIAGO HALA
SANTIAGO HALA el 29 de octubre de 1873, siendo soltero y mayor de edad, ante el escribano Antonio Calderón manifiesta haberse asociado con Constant Krattiger el 12 de octubre de 1873 ante el Escribano Pedro Coronado y haber comprado un terreno de 400 varas de frente en el Distrito Sauce, el que quieren dividir por medio.
El terreno de 200 varas de frente al Norte arrancando desde la línea al Este del terreno de Carlos Fraisseson por 3 cuadras de fondo al Sur para Santiago Hala y el terreno de 200 varas de frente al Norte, arrancando desde la línea al Este con Santiago Hala por 3 cuadras de fondo al Sur para Constant Krattiger. El 22 de febrero de 1884 recibió el título por parte de la Municipalidad de Paraná abonando 80 pesos fuertes.
El 29 de julio de 1874, Santiago Hala, soltero y mayor de edad, vendió a Santiago Solioz el terreno que le perteneció en la repartición hecha con Constant Krattiger, ante el Escribano Pedro Calderón, con los siguientes linderos: Al Norte José Caraballo (luego Vicente del Castillo y del Fisco Provincial), al Sur Marcos Pando, al Este Constancio Krattiger, al Oeste Carlos Fraisseson.
El 8 de marzo de 1872 Carlos Fraissesón, Santiago Hala y Bouta Filibert, solteros estos últimos, en sociedad le compraron a don Marcos Pando en 240 pesos un terreno de 3 cuadras de frente al Oeste por 8 cuadras de frente al Este, con linderos: por el Sur con Marcos Pando, por el Norte con José Caraballo, ante el escribano Pedro Calderón. El 8 de marzo de 1873, ante el escribano Antonio Calderón dividieron el terreno en tres partes iguales de 400 varas de frente por tres cuadras de fondo al Sur.
El 14 de enero de 1879 Carlos Fraissesón le vendió a Santiago Solioz 100 varas de frente por 3 cuadras de fondo.
En base a la Ordenanza de tenencia de tierras vigente desde 1881, Carlos Fraissesón pagó por 3 cuadras cuadradas 30 pesos el 12 de noviembre de 1883. El 22 de noviembre de ese año escrituró ante el escribano Pedro Coronado.

martes, 21 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. FRANCESES. JOSÉ GRUBERT. 31

31.- JOSÉ GRUBERT
JOSÉ GRUBERT, nacido aproximadamente en 1825 en Mutzig, Bajo Rhin, Francia, hijo de Antonio Grubert y Catalina Fleyg. De acuerdo a dichos de su pariente Antonio Grubert en julio de 1879 en oportunidad del funeral de la fallecida Catalina Grubert de Sthepan (José), residente en Colmar, Francia, realizado en Saint Etiene, José Grubert, hermano de ésta, hacía más de treinta años se había ausentado de aquella ciudad francesa y los últimos datos recogidos sobre su paradero se remontaban al año 1846 cuando se encontraba prestando servicios en el 2º Regimiento de Artillería estacionado en Montevideo, Uruguay.
Antonio Grubert, seguramente primo de José, era hijo de José Grubert y María Ginou, nacido en Mutzig. Éste tío había fallecido el 15 de octubre de 1863 en “el Hospicio de la Caridad de Saint Etiene y miserable este desgraciado, que no ha dejado nada”, hijo de Meillard Grubert y María Mosser.
Estos datos se recogen de los informes surgidos desde San Etiene en 1881, en oportunidad de una gran estafa organizada por un tal Miguel Ritzenthaler, con domicilio en calle Lody Nº 7 de Loire, Francia, natural de Alsacia, antiguo comisario de policía y empleado en 1881 en la manufactura de armas en esa ciudad francesa, quien había hecho creer a José Grubert de que existía una cuantiosa herencia de alrededor de 150.000 francos franceses de la que era heredero. Esto se inició con una carta de marzo de 1881 y otras posteriores de parte de Miguel Ritzenthaler, quién localizó a José Grubert en Paraná, Entre Ríos, a través del consulado francés en Buenos Aires. Esta noticia provocó una gran conmoción en los círculos allegados a Grubert y trascendió de tal manera que algunos cazadores de herencias aspiraron de inmediato a negociar esa oportunidad con José Grubert. Este, por ignorancia o mala intención, negoció aquella supuesta herencia vendiéndosela en 25.000 pesos fuertes a Francisco Arcioni, que residía en Buenos Aires, lo que se concretó a través de su hermano Ángel Arcioni de Paraná, con la intervención también de Hilario Brasseur en aquel raro negocio el 30 de mayo de 1881.
Su coterráneo Germán Doufour, residente en ese tiempo en Buenos Aires, le aconsejó que se pusiera en contacto con algunas personas honorables de aquella ciudad francesa para corroborar la seriedad de los datos que proporcionaba Ritzenthaler, pero no hizo caso y, independientemente del negocio con Francisco Arcioni, le dio poder a don Juan Bourdín, que en ese tiempo viajaría a Europa, para que entendiera en su supuesta herencia. Por otra parte, Alejo Bernasconi, cuñado de Ángel Arcioni y ambos nativos de Lugano, Suiza, viajó a Europa para entender en el caso de la herencia adquirida a Grubert.
El desengaño llegó desde las autoridades judiciales francesas, cuyas investigaciones determinaron que Antonio Grubert estaban lejos de haber dejado herencia alguna. Ritzenthaler estuvo un tiempo detenido pero fue liberado el 24 de agosto de 1881 porque hasta entonces no había recibido dinero alguno de parte de los interesados, cosa que ocurrió hacia fines de 1881 cuando Bernasconi le adelantó algo de dinero para la supuesta herencia que sería de Catalina Grubert de Sthepan, la que tampoco existió.
La justicia entrerriana también actuó en este caso y hubieron de devolver el dinero mal habido a Francisco Arcioni, entre los herederos de José Grubert, Hilario Brasseur (fallecidos antes de mayo de 1882) y Ángel Arcioni.
“Al Presidente Derqui se le ocurrió que en la Casa de Gobierno de la Confederación luciría adecuadamente la cúpula con la máquina que sirve para marcar la hora. Ya por entonces los suizos eran reconocidos como los mejores fabricantes y técnicos para la instalación de relojes de embergadura. Por eso vino a Paraná un especialista en la instalación de los sofisticados aparatos. Era un joven de apellido Grubert que programó una corta estadía y se quedó para siempre”. (Ricardo A. Grubert, nacido el 14/6/1921, en una entrevista que le hizo Guillermo Alfieri para El Diario de Paraná el domingo 3 de junio de 2001)
“En tiempos de (Justo José) de Urquiza pero cuando /Santiago) Derqui estaba a cargo del gobierno, se resolvió comprar un reloj de cuatro esferas para instalarlo en la sede oficial que se levantaba donde ahora se encuentra la Escuela Normal de Paraná. Para colocarlo enviaron al que sería mi abuelo, un técnico especializado. El asunto es que se demoró la construcción de la torreta y se quedó más semanas que las previstas. Fueron suficientes para que se enterara de que habían llegado unos suizo franceses para fundar la Colonia Esperanza (Santa Fe) (los suegros fueron de los primeros pobladores de Nueva Burdeos en Paraguay) Allí se fue, conoció a una mujer de la que se enamoró y se quedó. Para vivir puso en Paraná una herrería para hacer llantas de carros y otras cosas; no lo confirmé, pero me comentaron que el reloj está en una Iglesia de Gualeguaychú” (Ricardo Grubert. Idem)
José Grubert y Vicente Fachán vendieron a Vicente Cavallo una quinta en el Paracao, al margen del camino que iba a Victoria, de unas 9 Cuadras Cuadradas.
JOSÉ GRUBERT, francés, nacido en 1825, católico apostólico romano, hijo de Antonio Grubert y Catalina Cleiré Fleyg (ó Layglé); fallecido el 25 de mayo de 1882 a los 55 años; casó en Paraná el 8 de agosto de 1857 con MARÍA FACHAN, del vecindario de Paraná, hija de Vicente Fachan y Juana Dufard, siendo testigos Martín Berduc y Braulia Bordeaux; de acuerdo al Folio 69, del Libro de Protocolo del Escribano Ezequiel Balbarrey del año 1882, en mayo de ese año hizo un trámite judicial en el que declaró llamarse JOSÉ GRUBERT, de origen francés, de 57 años, casado con MARÍA FACHÁN, blanca, fallecida el 22 de enero de 1878 en Paraná; con domicilio en Calle San Martín de Paraná, donde tenía una carpintería y herrería; Sus hijos fueron:
1.- Juana Josefina Grubert, nacida el 6 de julio de 1860, bautizada en Paraná el 3 de agosto de 1860, siendo sus padrinos Vicente Fachán y Juana Dufour; fallecida el 24 de noviembre de 1865.
2.- Antonio Eduardo Grubert, nacido el 5 de enero de 1863, bautizado en Paraná el 31 de enero de 1863, siendo sus padrinos Santiago Cabrol y su esposa Adela Coll.
3.- Vicente José Grubert, nacido el 11 de enero de 1865, bautizado el 4 de febrero de 1865, siendo sus padrinos Vicente Fachán e Isabel Fachán; herrero, blanco, de altura y nariz regular, con domicilio en calle Gualeguaychú s/n de Paraná (Registro Cívico Nacional); casó en Paraná el 3 de octubre de 1885 con Ana Borel o Morel, nacida en Paraná en 1865, hija de Enrique Borel y Enriqueta Guillerón, siendo testigos Andrés Clotet y Enriqueta Guillerón de Borel; con domicilio en calle Estados Unidos N° 109 de Paraná; sus hijos fueron:
3.1.- Ricardo Elías Grubert, fallecido el 11 de abril de 1918 en calle Estados Unidos N° 109 de Paraná.
3.2.- José Enrique Grubert, nacido en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
3.3.- José Vicente Grubert, nacido en 1893 (1895).
3.4.- Ana María Grubert, nacida en 1890, concurría a la escuela (1895).
3.5.- Adela Elena Grubert, nacida en 1894 (1895).
3.6.- Luisa Grubert.
3.7.- Julio Grubert.
3.8.- Enrique Grubert.
3.9.- Sarita Grubert.
4.- María Luisa Dionisia Grubert, nacida el 25 de agosto de 1867, bautizada el 23 de setiembre de 1867, siendo sus padrinos Basilio Rodríguez y Dionisia Córdoba; casó con Bernardo Courreges.
5.- Carlos Guillermo Grubert, nacido 20 de junio de 1869, bautizado el 15 de julio de 1869, siendo sus padrinos Guillermo Clemente y Juana Fachán; fue integrante del Club Leandro Alem en 1891 (“El Pueblo Cívico”, 10/9/1891. A.G. de E.R.); “Detención: Por la Comisaría de la 3ra. Sección fue detenido Carlos Grubert, cuya detención está recomendada por instruirse sumario por violación de domicilio y hurto a Julio Cardiviola”; casó en Paraná el 24 de febrero de 1900 con Filomena Del Castillo, nacida en Paraná en 1870, hija de José María del Castillo y Felisa De Compardon, siendo testigos Narciso del Castillo y Nieves Correa.