"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










jueves, 21 de abril de 2011

ÁNGEL BORGHELLO

ÁNGEL (AGUSTÍN) BORGHELLO, italiano, natural de Alejandría, nacido por 1829, fallecido de debilidad el 22 de febrero de 1894 a los 65 años; casó con VIRGINIA MACHELLO, italiana; tenían su chacra en la fracción Nº 13 y 34 de Colonia Nueva, sus linderos eran. Al norte Víctor Hugly (Nº 12) y Francisco Londero (Nº 32), al este Celso Aragón (Nº 35), al sur José Asborno (Nº 36) y Santiago Aragon (Nº 14) y al oeste con Machello de colonia vieja (Plano de 1877); sus hijos fueron: 1.- Juan Benancio Borghello, italiano, natural de Alejandría, nacido el 16 ó 10 de febrero de 1857, fallecido el 3 de enero de 1915, sepultado en el Cementerio Católico Nuevo; agricultor, sabía leer y escribir (1895); casó en Villa Urquiza el 13 de febrero de 1888 con Ana Asborno, bonaerense, nacido por 1868, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos, hija de José Asborno y Pabla Arragone, siendo testigos Juan Arragone y Victoria Arragone; radicaron en Colonia Nueva; sus hijos fueron:
1.1.- Agustín Borghello, nacido en Colonia Nueva el 4 de febrero de 1889, bautizado el 19 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Agustín Borghello y Ana Borghello.
1.2.- José Rafael Borghello, nacido el 15 de marzo de 1890, bautizado en Villa Urquiza el 23 de julio de 1890; fallecido el 6 de abril de 1970, sepultado en el Cementerio Católico; casó con Rosa B., nacida el 29 de agosto de 1894, fallecida el 27 de enero de 1948, sepultada en el Cementerio Católico.
1.3.- Juan Borghello, nacido por 1892.
1.4.- Virginia Borghello, nacida por 1893.
1.5.- Camilo Borghello, nacido el 1 de febrero de 1894, fallecido el 19 de agosto de 1983.
2.- Florentino Borghello, bonaerense, nacido por 1862, soltero, jornalero, no sabía leer ni escribir, no era propietario; fue vocal del primer comité radical, denominado “Libertad”, que tuvo Villa Urquiza, inaugurado en julio de 1894.
3.- Carlos Borghello, nacido en Buenos Aires por 1866, casó el 17 de octubre de 1908 en Villa Urquiza con Manuela Asborno, nacida en Capital Federal el 6 de enero de 1875, fallecida el 2 de marzo de 1953, sepultada en el Cementerio Católico de la villa, viuda de su hermano Agustín Borghello.
4.- Juana Borghello, nacida por 1870, natural de Buenos Aires, vecina de la Villa; casó en Villa Urquiza el 11 de febrero de 1892 con Luís Campi, nacido por 1858, italiano, vecino de la Colonia Vieja, hijo del finado José Campi y Magdalena Campi, siendo testigos Juan Benancio Borghello y Juana Asborno.
5.- Agustín Borghello, nacido por 1865 en Buenos Aires, vecino de la Villa, fallecido el 10 de abril de 1902 de un tumor en la garganta; casó el 3 de febrero de 1894 con Manuela Asborno, nacida el 6 de enero de 1875 en Capital Federal, vecina de la Villa, hija de los finados José Asborno y María Arragone, fallecida el 2 de marzo de 1953, sepultada en el Cementerio Católico.
6.- Ventura Borghello, bonaerense, nacida por 1871, sabía leer y escribir, tenía dos hijos; casó con Juan B. Borghello, italiano, nacido por 1860, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario; radicaron en la zona agrícola de Villa Urquiza; sus hijos fueron:
6.1.- Rosa Borghello, nacida por diciembre de 1894.
7.- Benita Borghello, nacida por 1875; casó en Villa Urquiza el 17 de octubre de 1908 con Carlos Aragone, natural y vecino de la Villa, nacido por 1879, hijo de Santiago Aragone y Carolina Aragone, siendo testigos Pedro Aragone y Ventura Borghello.

miércoles, 20 de abril de 2011

CARLOS BONITINI

CARLOS BONITINI, casó con MARÍA JOSEFA RUFINER, labradores, vecinos de la Villa (1882); radicaron en la Chacra N° 69 de Colonia Nueva, junto con Juan Froechlich; sus hijos fueron:
1.- Pedro Adolfo Bonitini, nacido el 3 de julio de 1882, bautizado el 4 de agosto de 1882, siendo sus padrinos Pedro Casalongue e Isabel Larrazabal.

JUAN ULRICO (ERNESTO) BÖLLER o BOHLER

JUAN ULRICO (ERNESTO) BÖLLER o BOHLER, suizo, nacido por 1835, agricultor;  ELIZABHET BOHNER, suizo alemana, nacida por 1838, fallecida de endocarditis crónica el 7 de noviembre de 1921, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; sus hijos fueron: 1.- Arnoldo Bohler, nacido por 1868, albañil, carpintero, herrero, labrador, fallecido el 3 de marzo de 1911 de suicidio, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; casó con Ema Lüdi, nacida el 11 de noviembre de 1872, hija de Juan Ulrico Lüdi, fallecida el 30 de mayo de 1899 de metronagía, al dar a luz un par de mellizos, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; sus hijos fueron:
EMMA LÜDI
de BOHLER
1.1.- Felisa Bohler, casó con Carlos Cersofios.
1.2.- Eliseo Bohler, casó con Edelmira Garmendia.
1.3.- Fannia Bohler, casó con N.N. Gerdau.
1.4.- Martín Bohler, casó con Celia Rodríguez.
1.5.- Luisa Bohler, nacida el 11 de agosto de 1896, fallecida el 12 de agosto de 1896, sepultada en el Cementerio de la Sociedad de Colonia Nueva.
1.6.- Amalia Bohler, melliza nacida el 20 de marzo de 1897; casó con Bautista Miraglio.
1.7.- Flora Bohler, melliza, nacida el 20 de marzo de 1897; casó con N. N. Barzola. Al enviudar se casó con Fortunato Vázquez.
1.8.- Ema Máxima Bohler, nacida en marzo de 1899, fallecida el 31 de mayo de 1899 de debilidad, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
1.9.- Máxima Ema Bohler, nacida en marzo de 1899, fallecida el 31 de mayo de 1899 de debilidad, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
2.- Ernesto Bohler, nacido por 1878 en el país; en 1889 concurría a 3º grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza.

LUIS JOSÉ BLETTER

ALOISIO JOSÉ BLETTLER, suizo, (posiblemente de Hergiswyl), nacido por 1823, fallecido el 21 de agosto de 1905 a los 82 años de vejez; casó con CATALINA HÜBER ó HOUGLER, nacida el 25 de noviembre de 1848, fallecida el 26 de marzo de 1916; inicialmente tuvieron una chacra en el límite este de la colonia vieja (Plano de 1877) y luego vecinos de la Villa (al Oeste de la Escuela Agrícola); sus hijos fueron: 1.- José Blettler, nacido en suiza por 1867, vecino de la Villa, sabía leer y escribir, no era propietario; casó en la Capilla de la Providencia el 6 de abril de 1896 con Catalina Amsler, nacida en Suiza por 1888, vecina de la Villa, hija de Reinaldo Amsler y Catalina Amsler, suizos, siendo testigos Wold Von Fürth y Mariana Arigós.
2.- Santiago Blettler, fallecido a los 63 años el 20 de abril de 1934.
3.- Luís Santiago Blettler, nacido el 21 de febrero de 1877, suizo, vecino de la Villa, agricultor, fallecido el 9 de octubre de 1951; casó en Villa Urquiza el 27 de abril de 1907 con Catalina Dreizigzaker, nacida por 1881, natural y vecina de la Villa, hija de Felipe Dreizigzaker y Margarita Pross, siendo testigos Wold Von Fürth y Apolonia D. de Von Fürth.
4.- Francisca Blettler, nacida por 1880, alemana; en 1889 concurría a 1º Grado de la Escuela Elemental de Plaza General Racedo de Villa Urquiza.
5.- Francisco Inocencio Blettler o Plettler, nacido el 28 de julio de 1886, bautizado en Villa Urquiza el 27 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Francisco Paz y Cesárea Ocaranza .

Datos de sepultura – Cementerio Católico Nuevo:
- Claudina E. Plettler, nacida el 16 de mayo de 1922, fallecida el 6 de junio de 1924

CRISTÓBAL BETENTEC

Cristóbal Betentec, alemán (prusiano), nacido por 1816, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (Censo Nacional de 1869)

ENRIQUE BIRCHER

ENRIQUE BIRCHER Y SU ESPOSA FILIPPINA MORGENSTERN PROSS, Y LA SRA. ELISA PROSS DE MERGENSTERN, CON ENRIQUE BIRCHER EN SUS BRAZOS Y ELISA BIRCHER LA NILA QUE ESTÁ DE PIE

ENRIQUE BIRCHER, nacido en el Cantón de Argau, Suiza por 1860, hijo de Rodolfo Juan Bircher (nacido por 1823); Con sus padres y su hermano Juan (John), llegó al país en 1856, fallecido el 10 de agosto de 1916, sepultado en el Cementerio Protestante; casó con FILIPPINA MORGENSTERN, nacida el 13 de mayo de 1857, fallecida el 10 de julio de 1937, sepultada en el Cementerio Protestante (donde figura de Bippchid); sus hijos fueron: 
1.- Elisa Bircher, nacida en Colonia Celina, Dto. Paraná, el 30 de setiembre de 1888, fallecida en San José del Rincón, Pcia. de Santa Fe, 1980. 
2.- Federico Bircher, nacido el 16 de octubre de 1897; chacarero en Colonia Celina (1935).
3.- Filipina Eugenia Bircher, nacida el 1º de octubre de 1899.
4.- Enrique Bircher, nacido en el Cantón de Aargan, de Suiza por 1889, fallecido el 10 de agosto de 1946, sepultado en el Cementerio Protestante; casó con María Wernli, nacida por 1890, vecinos de Curtiembre (1930); sus hijos fueron:
4.1.- Amanecio A. Bircher, nacido en octubre de 1924, fallecido el 5 de diciembre de 1924 de enfermedad, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
4.2.- Valvina Marina Bircher, nacida el 26 de diciembre de 1930, bautizada el 29 de marzo de 1931, siendo sus padrinos Luís Wernli, de 22 años, de La Celina y Celia Pross, de 24 años, de La Celina.
4.3.- Audelina Adelaida Bircher, nacida el 19 de abril de 1932, bautizada el 1º de noviembre de 1932, siendo sus padrinos Martín Haller, de 50 años de Colonia Celina y Adelina Wernli, de 47 años de Colonia Celina.

Luís Bircher, nacido por 1893, casó con Estefanía Wolf, nacida por 1898; vecinos de Colonia Celina (1933), Curtiembre (1945); sus hijos fueron:
1.- Sofía Catalina Bircher, nacida el 2 de febrero de 1932, bautizada el 1º de noviembre de 1932, siendo sus padrinos Valentín Pross de 53 años de Colonia Celina y Catalina K. de Pross, de 50 años, de Colonia.
2.- Mercedes Ercilia Bircher, nacida el 14 de julio de 1934, bautizada el 21 de octubre de 1934, siendo sus padrinos José Marizza, de 20 años y Lucía Marizza de 18, de Puerto Curtiembre.
3.- Martín Roberto Bircher, nacido el 30 de diciembre de 1938.
4.- Abel Ramón Bircher, nacido el 9 de junio de 1941.
5.- Erminda Amelia Bircher, nacida el 14 de mayo de 1945.

JOSÉ FRANCISCO BILAT

JOSÉ FRANCISCO BILAT, francés, nacido por 1821, herrero, sabía leer y escribir (1869); casó con JOSEFINA SIEBERT, francesa, nacida por 1821, sabía leer y escribir (1869); sus hijos fueron:
1.- Constancio Bilat, francés, nacido por 1849; casó en Paraná el 9 de diciembre de 1871 con María Francisca Colliard, suiza, hija de Pedro Colliard y Francisca Pertigué, siendo sus padrinos Josefina Bilat y Francisco Colliard; vecinos de Colonia Nueva; la chacra que ocupaban se ubicaba en la fracción Nº 8 de la delineación de Colonia Nueva; los vecinos más cercanos eran Pedro Colliard al este, Francisco Paz (Chacra Nº 158) al sur, Edubriges Palacios de Taborda al oeste y Sebastián Mendieta al noroeste (Plano 1877); sus hijos fueron:
1.1.- Francisco Bilat, entrerriano, nacido por 1873, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (1895); tuvo trilladora (1935).
1.2.- Aurelia Bilat, nacida por 1874; confirmada el 10 de mayo de 1875 en Villa Urquiza por el Obispo José María Gelabert y Crespo, siendo su madrina Rosalía Colliard.
1.3.- Adelina Serafina Bilat, nacida por 1875, natural y vecina de la Villa; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); casó en Villa Urquiza el 26 de febrero de 1907 con Liborio Almará, natural y vecino de María Grande, estanciero, de 35 años, hijo de Bernardo Almará y Juliana Velásquez, siendo testigos Lucilo Gastiazoro y Silveria Soto.
1.4.- Pedro Bilat, nacido por 1877 en Colonia Nueva; tuvo acopio de aves y frutos (1907); casó en la Capilla de La Providencia el 25 de abril de 1900 con Lucía Pross, nacida por 1882, hija de Felipe Pross y Luisa Schneider, siendo testigos Domingo Brollo y Ana Sangoy.
1.5.- Juan Bautista Bilat, nacido el 1º de marzo de 1878, fallecido el 22 de marzo de 1894, sepultado en el Cementerio Antiguo.
1.6.- Arístides Bilat, nacido por 1881, sabía leer y escribir (1895).
1.7.- José Bilat, nacido por 1884.
1.8.- Alejandro Víctor Bilat, nacido el 9 de abril de 1886, bautizado en Cerrito el 6 de junio de 1886, siendo sus padrinos Aeljandro Colliard y Francisca Partniger.
1.9.- María Dovalisa Bilat, nacida el 9 de setiembre de 1888, bautizada el 10 de marzo de 1889, siendo sus padrinos Emilio Colliard y María Dovalisa Girard; casó con Pedro Godoy, hijo de Daniel Godoy y Práxedes Pereyra el 2 de mayo de 1914.
1.10.- Manuel Bilat, nacido por 1891.
1.11.- Plácido Eugenio Bilat, nacido por 1893; debío presentarse en Paraná en junio de 1914 para cumplir el servicio militar en Ejército.
1.12.- Amelia Celina Bilat, nacida por octubre de 1897.
2.- Hipólito Bilat, francés (Suecia de acuerdo al acta de defunción), nacido por 1857; casó el 3 de mayo de 1882 en Villa Urquiza, con Catalina Foct, nacida por 1860, hija de Felipe Foct y Catalina Wolf, alemanes, siendo testigos Enrique Giménez y Nicolás Larrazabal. Hipólito Bilat falleció el 9 de mayo de 1887 a los 32 años, sepultado el 11 de mayo de 1887 en el Cementerio Antiguo de la Villa; sus hijos fueron:
2.1.- Catalina Bilat, nacida por 1884; sabía leer y escribir, concurría a la escuela; casó en Villa Urquiza el 1º de setiembre de 1906 con Agustín Alfonsini, nacido en Italia por 1883, vecino de San Benito, hijo de Santos Alfonsini y Catalina Mesret, siendo testigos Valentín Oleinizack y Margarita Bilat de Oleinizack.
2.2.- Margarita Carolina Bilat, nacida el 11 de diciembre de 1885, bautizada en Cerrito el 6 dejunio de 1886, siendo sus padrinos Constancio Bilat y Margarita Foct;  natural y vecina de la Villa; concurría a la escuela; casada en la Capilla de La Providencia el 18 de marzo de 1903 con Valentín Olenizack, nacido por 1880 en Berlín, Alemania, vecino de la Villa, hijo de Valentín Oleinizack y Mariana Ibanosky, polacos, siendo testigos Carlos Machello y Ángela Lendaro de Borghello. Los 19 hijos son detallados en Valentín Oleinzack.
3.- Josefina Bilat, santafesina, nacida por julio de 1868.