"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










lunes, 6 de junio de 2011

CARLOS FELTES

CARLOS FELTES, belga, hacendado; casó con SUSANA SUBEILLER, al enviudar radicó en la República de Paraguay; el 10 de marzo de 1857 figura en Paraná recibiendo 471 pesos en calidad de préstamo de Elías Meesemaucker en calidad de “colono” junto a otros inmigrantes. En el Censo de 1861 realizado en Entre Ríos aparece : “Feltino Federico, de 36 años, alemán”; sus hijos fueron:
1.- Magdalena Feltes; casó en Paraná el 22 de febrero de 1857 con Andrés Müller, hijo de José Müller y Úrsula Fuster, alemanes.
2.- Pedro Feltes, alemán; según en acta matrimonial: 
natural de "Holanda", hijo de Pedro (Carlos) Feltes y Susana Subeiller, casó en Villaguay el 18 de noviembre de 1867 con Guillerma Romero, natural y vecina de Villaguay, hija de Paulino Romero (+) y Estanislada Avendaño; de acuerdo al Cenzo Nacional 1895 casó con Concepción Rodríguez, natural de María Grande, nacida por 1842, estanciera, viuda, con once hijos, radicada en María Grande (Censo Nacional de 1895); radicaron en Villaguay, donde ejercían comercio; sus hijos fueron:
2.1.- Eusebio Feltes, nacido el 2 de diciembre de 1865, bautizado en Paraná el 6 de marzo de 1866.
2.2.- Guillermina Feltes, nacida en Villaguay, vecina de María Grande; casó el 30 de noviembre de 1894 en Villa Urquiza con Manuel González, nacido en España por 1864, hijo de Mariano González y María de los Ángeles Abaldis, siendo testigos Ventura Soler y Silveria Soto.
2.3.- Julia Feltes, nacida el 18 de enero de 1875, bautizada en Villaguay el 2 de junio de 1877 (Partida 142. Libro B 1877. Santa Rosa de Lima de Villaguay); sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895); sus hijos naturales fueron:
2.3.1.- Gil Feltes, nacido en María Grande a las 4:30 horas del 1 de setiembre de 1899 (Partida 612. Libro de Asiento de Nacimiento. Alcaldía de María Grande)
2.3.2.- Juan Eduardo Feltes, nacido en María Grande a las 10 horas el 16 de junio de 1897 (Partida 666. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de María Grande)
2.3.3.- Inés Feltes, nacida en María Grande a las 10 horas el 10 de junio de 1898 (Partida 872. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de María Grande)
2.3.4.- Bernabé Pedro Enrique Feltes, nacido en María Grande a las 4 horas el 26 de marzo de 1901 (Partida 162. Libro de Asiento de Nacimientos Alcaldía de María Grande), bautizado en Cerrito el 8 de agosto de 1904 (Folio 369. Libro B 1904. Ntra. Sra. de la Merced Cerrito)
2.3.5.- Domingo Feltes, nacido en María Grande a las 2:30 horas del 4 de agosto de 1904 (Partida 660. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía María Grande)
2.3.6.- León Feltes, nacido en María Grande a las 22 horas el 28 de junio de 1905 (Partida 489. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de María Grande)
2.3.7.- Acasio Feltes, nacido en María Grande a las 17 horas del 27 de noviembre de 1913 (Partida 1404. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de María Grande)
2.3.8.- Miguel Ángel Feltes, nacido en María Grande  el nacido a las 20 horas del 24 de enero de 1916 (Partida 60.Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de María Grande)
2.4.- Magdalena Feltes, nacida en Villaguay el 31 de enero de 1876, bautizada el 2 de junio de 1887 (Partida 143. Libro B 1877. Santa Rosa de Lima de Villaguay); sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
2.5.- Carlos Feltes, nacido el 27 de marzo de 1877, bautizado en Villaguay el 2 de junio de 1877(Partida 144. Libro B 1877. Santa Rosa de Lima de Villaguay), sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
2.6.- Simona Feltes, nacida el 28 de setiembre de 1881, bautizada en Villaguay el 19 de junio de 1884 (Partida 242. Libro B 1884. Santa Rosa del Lima de Villaguay); sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895); casó en Cerrito el 30 de octubre de 1914 con Gabriel Domínguez.
2.7.- Josefina Feltes, gemela, nacida el 28 de setiembre de 1881, bautizada en Villaguay el 19 de junio de 1884 (Partida 243. Libro B 1884. Santa Rosa de Lima de Villaguay); sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
2.8.- Gerónimo Feltes, nacido el 20 de julio de 1883, bautizado en Villaguay el 19 de junio de1884 (Partida 244. Libro B 1884. Santa Rosa de Lima de Villaguay); censado (Censo Nacional 1895)
2.9.- Enrique Feltes, nacido el 3 de julio de 1885, bautizado en Villaguay el 28 de agosto de 1886 (Partida 443. Libro B 1886. Santa Rosa de Lima de Villaguay); censado (Censo Nacional 1895)
2.10.- Amalia Feltes, nacida por 1888 (Censo Nacional 1895)
3.- Nicolás Feltes, nacido por 1846, fallecido en Distrito Tala, a las 2 horas del 14 de abril de 1907 Partida 162. Libro de Defunciones. Registro Civil de Paraná); casó en Colonia Cerrito el 25 de mayo de 1886 con Eulogia Dina Velásquez, hija de Emilio Velázquez y Toribia Gauna, nacida por 1867 (Partida 29. Folio 30. Libro M 1886. Ntra. Sra. de la Merced de Cerrito); sus hijos fueron:
3.1.- Nicolás Feltes, nacida por 1887; casó con Brígida Pubill, nacida por 1889, hija de José Pubill y Francisca Peré; radicaron en Pueblo Moreno (1913); sus hijos fueron:
3.1.1.- Natalio Raúl Feltes Pubill, nacido a las 8:15 horas del 23 de octubre de 1913 (Acta 1270. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de Pueblo Cerrito)
3.1.2.- Isabel Dina Feltes Pubill, nacida el 23 de enero de 1918, bautizada en Cerrito el 28 de marzo de 1918 (Folio 295. Libro B 1918. Ntra. Sra. de la Merced Cerrito)
3.1.2.- Francisco José Feltes Pubill, nacido en Pueblo Moreno el 7 de octubre de 1915, bautizado en Cerrito el 21 de enero de 1916 (Folio 212. Libro B 1916. Ntra. Sra. de la Merced de Cerrito)
3.1.3.- María Emilia Feltes Pubill.
3.1.4.- Nicolás Rogelio Feltes Pubill, nacido en Pueblo Moreno el 16 de octubre de 1912 (Acta 1004. Folio 113. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de Cerrito); fallecido párvulo en Pueblo Moreno el 25 de octubre de 1912 (Partida 449. Libro de Asiento de Defunciones. Alcaldía de Pueblo Moreno)
3.1.5.- Luisa Alicia Feltes Pubill, nacida el 21 de junio de 1911 (Acta 535. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía Pueblo Cerrito); fallecida párvula en Paraná el 24 de febrero de 1912 (Acta 92. Libro de Asiento de Defunciones. Alcaldía de Pueblo Cerrito)
3.1.6.- Matías Mario Feltes, nacido a las 22 horas del 8 de febrero de 1921 (Acta 164. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de Pueblo Racedo - Cerrito)
3.2.- Susana Cecilia Feltes, nacida por 1889, casó con Francisco Félix Aranaz, español; sus cuatro hijos fueron:
3.2.1.- Francisco Ignacio Aranaz, nacido en enero de 1916.
3.2.2.- Victoria Aranaz.
3.2.3.- Nicolás Aranaz.
3.2.4.- Laura Aranaz, fallecida el 26 de abril de 2002, sepultada en San Benito; casó con Francisco Solanas, fallecido el 30 de abril de 2004, sepultado en San Benito.
3.3.- Samuel Feltes, nacido por 1890, soltero.
3.4.- Alejandro Feltes; casó con Brígida Zaccagnini, sin hijos.
3.5.- Agustina Feltes; casó con Francisco Aranaz, luego de enviudar de su hermana Susana; sus hijos fueron:
3.5.1.- María Mercedes Aranaz.
3.5.2.- Emilio Aranaz.
3.5.3.- Tito Aranaz.
3.6.- Adela Feltes, casó con Amadeo Reula; sus hijos fueron:
3.6.1.- María Judith Reula.
3.6.2.- Ernesto Reula.
3.6.3.- Filiberto Reula.
3.6.4.- Eduardo Reula.
3.7.- María Luisa Feltes
, nacida en Pueblo Moreno por 1897; casó en Paraná el 20 de junio de 1921 con José Emilio Zaccagnini, natural de Paraná, nacido por 1894, hijo de José Emilio Zaccagnini, italiano, fallecido (antes de 1921) y Agustina Luero, argentina, domiciliado en Pueblo Moreno, comerciante (Partida 170. Libro de Asiento de Matrimonios 1921. Registro Civil de Paraná); sus hijos fueron:
3.7.1.- Emilio Nicolás Zaccagnini.
3.7.2.- María Graciela Zaccagnini.
3.7.3.- Celinda Judith Zaccagnini.
3.7.4.- Teresita Zaccagnini.
3.7.5.- José Antonio Zaccagnini.
3.7.6.- María Agustina Zaccagnini.
3.7.7.- Angela María Mercedes Zaccagnini.
3.8.- Julio Feltes, nacido en Paraná a las 7 horas del 28 de enero de 1902 (Partida 41. Libro de Asiento de Nacimientos. Juzgado de Paz de Cerrito); casó con Bárbara Smitd; sus diez hijos fueron:
3.8.1.- Margarita Feltes.
3.8.2.- Juan Nicolás Feltes.
3.8.3.- Cirilo Vicente Feltes.
3.8.4.- Adela Celia Feltes.
3.8.5.- Roberto Emilio Feltes.
3.8.6.- Martha Cristina Feltes.
3.8.7.- Agustín Ramón Feltes.
3.8.8.- Antonio Francisco Feltes.
3.8.9.- María I. Feltes.
3.8.10.- Aurelio Feltes.
3.9.- Irmina Feltes, casó con Deolindo Piani; sus hijos fueron:
3.9.1.- Ricardo Piani.
3.9.2.- Susana Piani.
3.10.- Gerónimo Emiliano Feltes, nacido en Cerrito a las 5 horas del 20 de julio de 1906  (Partida 616. Libro de Asientos de Nacimientos. Alcaldía de Pueblo Moreno); casó con Adela Gazzano; sin hijos.
3.11.- Juana Dina Feltes
, nacida por junio de 1896, fallecida en Pueblo Moreno de fiebre el 26 de agosto de 1896 (Partida 127. Libro de Asiento de Defunciones. Alcaldía de Cerrito)
3.12.- Modesta Feltes, nacida en Distrito Tala a las 12 horas del 12 de enero de 1899 (Libro de Asiento de Nacimientos. 1899. Alcaldía de Cerrito)
En un plano de la planta urbana de Villa Urquiza realizado en enero de1890 por el agrimensor Teodoro Vidaechea aparece en la bajada al puerto de la Villa, sector norte, el “Cerrito de Nicolás Felter” y en la zona de playa, al norte de puerto, un galpón a nombre del mismo Feltes.
4.- Carlos Feltes, alemán, nacido por 1848, fallecido de cáncer en el estómago en Distrito Tala a las 2 horas  del 14 de abril de 1907 (Partida 162. Libro de Asiento de Defunciones. Alcaldía de Cerrito); casó en Villaguay el 27 de agosto de 1886 con Clara Araby, entrerriana, nacida por 1850, Prudencio Araby y María Rivarola, siendo testigos Pedro Feltes y Josefina Feltes (Folio 167. Libro M 1886. Santa Rosa de Lima de Villaguay); sus hijos fueron:
4.1.- Emilio Feltes, nacido en Villaguay el 18 de diciembre de 1885, bautizado el 28 de agosto de 1886, siendo padrinos Pedro Feltes y Josefina Feltes (Partida 444. Folio 103. Libro B 1886. Santa Rosa de Lima de Villaguay)
4.3.- Pablo Feltes, bautizado en Villaguay el 18 de diciembre de 1889.
5.- Isabel Feltes, nacida por; casó el 25 de enero de 1864 con Loreto Molina, hijo de Vicente Molina (+) y María Josef Giménez (Folio 248. Libro M 1864. Ntra. Sra. del Rosario de Paraná) 
6.- Juan Pedro Feltes, alemán, nacido por 1863; casó en Villaguay el 1 de abril de 1888 con Felipa Giles, nacida por 1860, cutis blanco, estanciera hija de Victoriano Giles (+) e Isidora Romero (Partida 23. Folio 26. Libro M 1888. Santa Rosa de Lima de Villaguay)
7.- Catalina Feltes, natural de Paraná, nacida el 29 de noviembre de 1858, bautizada en Paraná el 16 de enero de 1859 (Folio 285. Libro B 1859. Ntra. Sra. del Rosario de Paraná), cutis blanco, estanciero en Villaguay (1884); casó en Villaguay el 21 de abril de 1884 con Leopoldo Helman, belga, nacido por 1858, carpintero, hijo de Juan Helman (+) e Isabel Crosner, siendo testigos Cándido Tisa y María Feltes (Partida 26. Folio 133. Libro M 1884. Santa Rosa de Lima de Villaguay); sus hijos fueron:
7.1.- Julio Helman Feltes, nacido en Distrito Mojones de Villaguay el 1 de julio de 1888 (Partida 12. Folio 23. Libro de Asiento de Nacimientos. Alcaldía de Villaguay)
7.2.- Juan Pedro Helman Feltes, nacido en Villaguay el 22 de enero de 1885; 
8.- Aurelio Feltes, nacido en Paraná el 2 de diciembre de 1865, bautizado en Paraná el 6 de marzo de 1866, siendo padrinos Nicolás Feltes e Isabel Feltes (Folio 300. Libro B 1866. Ntra. Sra. del Rosario de Paraná)


jueves, 19 de mayo de 2011

CARLOS FELTES

CARLOS FELTES, el 10 de marzo de 1857 aparece en Paraná recibiendo 471 pesos en calidad de préstamo de Elias Meesemaucker en calidad de “colono” junto a otros inmigrantes; en el Censo de 1861 realizado en Entre Rios aparece : “Feltino Federico, de 36 años, alemán”; casó con SUSANA SUBELA; sus hijos fueron: 
1.- Magdalena Feltes; casó en Paraná el 22 de febrero de 1857 con Andrés Müller, hijo de José Müller y Úrsula Suster, alemanes.
2.- Pedro Feltes, casó con Concepción Rodríguez, natural de María Grande.
3.- Eusebio Feltes, nacido el 2 de diciembre de 1865, bautizado en Paraná el 6 de marzo de 1866.
4.- Guillermina Feltes, nacida en Villaguay, vecina de María Grande; casó el 30 de noviembre de 1894 en Villa Urquiza con Manuel González, nacido en España por 1864, hijo de Mariano González y María de los Ángeles Abaldis, siendo testigos Ventura Soler y Silveria Soto.
5.- Nicolás Feltes, nacido por 1846; casó con Dina Valentina Velásquez; nacida por 1866; sus hijos fueron:
5.1.- Nicolás Feltes, casó con Brígida Pubill; sus hijos fueron:
5.1.1.- Raúl Feltes.
5.1.2.- Dina Isabel Feltes.
5.1.3.- María Feltes.
5.1.4.- José Feltes.
5.1.5.- María Emilia Feltes.
5.2.- Susana Cecilia Feltes, nacida por 1889, casó con Francisco Félix Aranaz, español; sus cuatro hijos fueron:
5.2.1.- Francisco Ignacio Aranaz, nacido en enero de 1916.
5.2.2.- Victoria Aranaz.
5.2.3.- Nicolás Aranaz.
4.2.4.- Laura Aranaz, fallecida el 26 de abril de 2002, sepultada en San Benito; casó con Francisco Solanas, fallecido el 30 de abril de 2004, sepultado en San Benito.
5.3.- Samuel Feltes, nacido por 1890, soltero.
5.4.- Máximo Alejandro Feltes, nacido en Villa Urquiza el 29 de mayo de 1892; casó con Brígida Zaccagnini, sin hijos.
5.5.- Agustina Feltes; casó con Francisco Aranaz, luego de enviudar de su hermana Susana; sus tres hijos fueron:
5.5.1.- María Mercedes Aranaz de Solanas.
5.5.2.- Emilio Aranaz.
5.5.3.- Tito Aranaz.
5.6.- Adela Feltes, casó con Amadeo Reula; sus hijos fueron:
5.6.1.- María Judith Reula.
5.6.2.- Ernesto Reula.
5.6.3.- Filiberto Reula.
5.6.4.- Eduardo Reula.
5.7.- María Luisa Feltes, casó con José Zaccagnini; sus siete hijos fueron:
5.7.1.- Emilio Nicolás Zaccagnini.
5.7.2.- María Graciela Zaccagnini.
5.7.3.- Celinda Judith Zaccagnini.
5.7.4.- Teresita Zaccagnini.
5.7.5.- José Antonio Zaccagnini.
5.7.6.- María Agustina Zaccagnini.
5.7.7.- Angela María Mercedes Zaccagnini.
5.8.- Julio Feltes, casó con Bárbara Smitd; sus diez hijos fueron:
5.8.1.- Margarita Feltes.
5.8.2.- Juan Nicolás Feltes.
5.8.3.- Cirilo Vicente Feltes.
5.8.4.- Adela Celia Feltes.
5.8.5.- Roberto Emilio Feltes.
5.8.6.- Martha Cristina Feltes.
5.8.7.- Agustín Ramón Feltes.
5.8.8.- Antoino Francisco Feltes.
5.8.9.- María I. Feltes.
5.8.10.- Aurelio Feltes.
5.9.- Irmina Feltes, casó con Deolindo Piani; sus hijos fueron:
5.9.1.- Ricardo Piani.
5.9.2.- Susana Piani.
5.10.- Gerónimo Feltes, casó con Adela Gazzano; sin hijos.
5.11.- Juana Dina Feltes, nacida por julio de 1896.

En un plano de la planta urbana de Villa Urquiza realizado en enero de1890 por el agrimensor Teodoro Vidaechea aparece en la bajada al puerto de la Villa, sector norte, el “Cerrito de Nicolás Felter” y en la zona de playa, al norte de puerto, un galpón a nombre del mismo Felter.

AMARO ETIENOT

AMARO ETIENOT, hijo de Juan Bautista Etienot y Tadea Santa Cruz; fallecido en Capital Federal en julio de 1908; casó en Paraná el 28 de enero de 1868 con ÁNGELA ANTELO hija de José Francisco Antelo y Petrona González; radicaron en la Chacra N° 97 y 128 de Colonia Nueva (donde tenía una vivienda el antiguo morador don Vicente Miranda); sus hijos fueron:
1.-Mercedes Paula Etienot, nacida en junio de 1869, bautizada en Paraná el 5 de julio de 1870.

JUAN ESTECEN

JUAN ESTECEN, belga, nacido por 1845, soltero, peón (seguramente del ingenero O. Trischinke, alemán), sabía leer y escribir (1869)

TEÓFILO ELLEMBERGER

TEÓFILO ELLEMBERGER; suizo, natural del Cantón de Berna, nacido por 1834, protestante, carpintero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); agricultor, casó con N. N.; tenían la chacra en la fracción Nº 68 de Colonia Nueva, eran sus linderos: al norte Juan Hirschfeld (Nº 66), al este Carlos Bonettini (Nº 69), al sur Silvestre Rosset (Nº 70) y al oeste Santiago Tschanz (Nº37) (Plano de 1877); radicaron en Colonia Nueva; sus hijos fueron:
1.- Eufenia Ellemberger; nacida por 1877 en el país; concurría a tercer grado de la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza en 1889; sotera, costurera, sabía leer y escribir (1895).

RICARDO ENGEL

RICARDO ENGEL, alemán, nació por 1829, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario, viudo (1895); radicaron en la Chacra N° 134 (en la misma vivía también el antiguo morador Don Santos Castañeda) y N° 136 de Colonia Nueva de Villa Urquiza, limitando al este con Colonia Crespo, por el sur con la Chacra N° 138 de Francisco Trunfins, por el oeste con Francisco Colignon, fueron propietario también de la Chacra N° 133, de 45 hectáreas, con linderos por el sur con Emilio Deshayes, por el este, calle por medio, con Colonia Crespo, que compró al gobierno el 26 de mayo de 1888, que vendió el 4 de abril de 1893 a Juan Borghello; casó con AUGUSTA MÜLLER, fallecida por 1889; su hijo fue:
1.- Carlos Enrique Ricardo Engel, entrerriano, nacido por 1889.

viernes, 6 de mayo de 2011

CARLOS DÜTSCH ó DÜCHST

ANALISIA LÜDI de DUTSCH y su hija JUANA
 CARLOS DÜTSCH (conocidos también como “Tich”), suizo alemán, nacido en el Kantón de Argau por 1859, “su destino helvético cambió de rumbo a los 18 años, cuando un día llegando a su hogar después de una semana de ausencia, se encontró que en la fachada de su casa un crespón negro oscurecía la pared. Su hermana reprochando su actitud, le dio la noticia de la muerte de su padre, inmediatamente tomó una gran decisión, se dirigió a una empresa de viajes, con destino a América, sin tener más contacto con su familia”; fue reconocido herrero y fabricante de cencerros; protestante, sabía leer y escribir, era propietario (1895); fallecido a los 67 años el 10 de setiembre de 1929 de bronco neumonía,sepultadoen el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; casó por 1888 con ANALISA ó ANA ELISA LÜDI, nacida en Suiza el 26 de abril de 1862, fallecida a los 87 años el 23 de diciembre de 1945, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (1895), sexta hija de Juan Ulrico Lüdi y Anna Bárbara Hügli; radicaron en Colonia Nueva y luego en Aldea San Juan, hasta que a raíz de un juicio debieron abandonar dicha aldea el 4 de junio de 1924, como todos los demás colonos de la misma, regresando a Colonia Celina en campos heredados por la esposa de Carlos; sus hijos fueron:
1.- Víctor Dütsch, nacido por 1889; soltero.
2.- Juana Dütsch, nacida por 1892; casó con Federico Víctor Haller Lüdi.
ROBERTO DÜTSCH y FAMILIA
3.- Roberto Dütsch, nacido el 6 de junio de 1896; casó con la maestra rural bilingüe Sara Salvidea, hija de Clementina Salvidea; al enviudar se casó en segundas nupcias con Cecilia Schumacher, nacida por 1905; vecinos de Colonia Celina; sus hijos fueron:
3.1.- César Roberto Dütsch, nacido el 21 de setiembre de 1949.
4.- Berta Dütsch, nacida en mayo de 1890, fallecida el 8 de febrero de 1891 de disprepcia, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
5.- Carlos Alberto Dütsch, nacido el 1º de mayo de 1898; casó con Doralisa Wernli, nacida por 1898, fallecida a los 27 años de anemia el 13 de marzo de 1925, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; sus hijos fueron:
5.1.- Dora G. Dütsch, nacida en enero de 1925, fallecida el 28 de marzo de 1925,sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
5.2.- Germán C. Dütsch, nacido en enero de 1925, fallecida el 28 de marzo de 1925, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
Al enviudar Carlos Dütsch se casó en segundas nupcias con Elvira Hillairet, nacida por 1902, vecinos de Colonia Nueva, sus hijos fueron:
5.1.- Leonel Hugo Carlos Dütsch, nacido el 19 de enero de 1932, bautizado el 14 de marzo de 1932 en Paraná en casa del Pastor Troesse, siendo sus padrinos Carlos Hillairet, francés de 57 años y Ana Agustina Hischfeld de Hillairet de 52 años, vecinos de Colonia Crespo.
5.2.- Irma V. Dütsch, nacida en enero de 1932, fallecida el 10 de marzo de 1932, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
5.3.- Rubén Ovidio Dütsch, nacido el 11 de julio de 1938.
6.- Conrado Dütsch, nacido el 11 de agosto de 1899 en Colonia Nueva; casó con Natalia Schumacher, nacida por 1904, fallecida en 1997, vecinos de Aldea San Juan (1931); sus hijos fueron:
6.1.- Fermina Dütsch,
6.2.- Cornelio Dütsch.
6.3.- Nivia Ofelia Dütsch, nacida el 3 de mayo de 1931, bautizada el 26 de julio de 1931, siendo sus
padrinos Adán Schumacher, de 59 años y Felisa H de Schumacher, de 47 años.
6.4.- Amancio Alcides Dütsch, nacido el 30 de noviembre de 1933, bautizado el 25 de febrero de 1934, siendo sus padrinos Roberto Düstch, de 37 años y Sara S. de Dütsch, de 35 años, de C. Celina.
6.5.- Venilde W. Dütsch, nacida el 16 de abril de 1936.
6.6.- Romeo Obdulio Dütsch, nacido el 15de julio de 1938.
7.- N.N. Dütsch, nacido muerto el 29 de diciembre de 1902, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
8.- Germán Dütsch, nacido en diciembre de 1902, fallecido el 22 de febrero de 1903 de tétanos infantil, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
9.- Guillermina Dütsch, soltera.
10.- Roberto Dütsch, casó con Cecilia Schumacher, nacida por 1905, maestra, de 42 años, esposa de Roberto Düstch, fallecida el 31 de marzo de 1947 de neo hígado; sus hijos fueron:
10.1.- Carlos Dütsch.
11.- Felisa Dütsch, nacida por 1894; casó con Ernesto Enrique Maximiliano Müller.
12.- Elisa Dütsch; casó con Arturo Lüdi Meyer.