SANTIAGO CARDINAL RADICÓ EN LA CONCESIÓN Nº 266. Ubicada entre las calles Ubach y Rocca al Oeste,
Tibiletti al Norte, arroyo Las Tunas al Este y Robinson al Sur. 16 Cuadras
Cuadradas.
De acuerdo a los antecedentes que se reunieron los hermanos Jacobo y
Giácomo Cardinal originalmente se habrían ubicado en la Concesión N º 62 (Jorge
Newery y Zanni), chacra que había sido de Augusto Grass. El 18 de abril de 1888
Francisco (Jacobo) Cardinal solicitó al Presidente Municipal la escritura por intermedio del escribano José T. Isasi de media concesión en la chacra Nº 62.
El 19 de abril de 1888 por
Tesorería Municipal se informó que la deuda de 401,76 pesos (o sea 415,75 pesos
m/n) habían sido abonados por las 8 cuadras cuadradas. El 7 de abril de 1888 el
Comisario de Colonias don Julio Autcher informó que el terreno estaba poblado y
cultivado, pero no había sido cercado. Eran linderos: por el Norte y el Oeste
Luis Troufan, por el Sur, 4 cuadras, Juan Sepet
(o Seppey), por el Este Sebastián Brandolín.
De acuerdo a Tesorería
Municipal los pagos registrados eran los siguientes: el 30 de abril de 1882 $
21,75, el 31 de enero de 1883 $ 59,26, el 31 de enero de 1884 $ 62,34, el 31 de
enero de 1885 $ 65,42, el 31 de enero de 1886 $ 68,50, el 31 de enero de 1887 $
71,58, el 31 de enero de 1888 $ 74,66. El 16 de octubre de 1882 firmó los
documentos don Angel Zuiani a su ruego). El 30 de abril de 1888 debió abonar
79,45 por renovación del pagaré Nº 26.
En la Sesión
del Concejo Municipal realizada el 8 de octubre de 1880 se trató lo siguiente:
“...El Señor
Presidente dio también cuenta de que el colono Miguel Tompsich no llenaba las condiciones de agricultor. Que
anteriormente se le había reconvenido ya por falta de trabajos en su concesión
y hacía algunos días que había declarado que no era agricultor, que los
hermanos Francisco y Giácomo (Santiago)
Cardinale eran buenos labradores, pero que había gran discordia entre la
familia y deseaban separase; que Francisco Cardinal quería tomar la media
Concesión de Miguel Tompsich con todos sus enseres y obligándose a satisfacer
la deuda que Tompsich tenía con la Municipalidad = que Giácomo Cardinale respondía
también de todos los gastos que ambos habían hecho en la Concesión que ocupaban y
que con este cambio no solamente ganaba la Municipalidad , por
cuanto la Concesión
de Tompsich sería mejor labrada, sino que se evitaría tal vez entre los
hermanos Cardinal una desgracia que en lo sucesivo pudiera sobrevenir.
El Señor Maglione opinó que debía
autorizarse al Señor Presidente para mandar a hacer el cambio indicado pero
haciendo constar que esta Concesión solo se hacía en virtud de que Tompsich no
era agricultor, a fin de evitar que en lo sucesivo viniesen otros pretendiendo
abandonar sus concesiones.
Se autorizó al Señor Presidente para hacer
el cambio en la forma antedicha”. Miguel Tompsich estaba ubicado en la
Concesión Nº 102.
El 8 de marzo de 1883 se
realizó una escritura ante el Escribano Pedro Coronado, entre Jacobo Cardinal,
Antonio Vidoz y Domingo Bressán, mayores de edad, casados; en al oportunidd Jacobo Cardinal
manifestó que la
Municipalidad de Paraná le entregó la Concesión ex Nº 18
(266), proporcionándole también bueyes, un caballo, algunos útiles de labranza,
lo que, sumado a los anticipos recibidos para la manteción, ascendían a 840,80
pesos Fuertes. Estos debía abonarlos en seis anualidades, no pudiendo
satisfacer con regularidad los compromisos contraídos, había convenido con
Antonio Vidoz y Domingo Bressán trasferirles todos sus derechos a condición de
queestos paguen a la
Municipalidad y le dejen la yunta de bueyes, dejándoles la
casa de material y paja, y una parte del maíz sembrado. Los compradores
aportaron 120,86 pesos para la cuota vencida el 31 de enero de 1883, pagaré que
había firmado José Franzotti a ruego de J. Cardinal, y queda a cargo de los
compradores otro para el 31 de enero de 1884 de 133,61.
De esa manera ambos compradores
firman nuevos documentos con la Municipalidad : Domingo Bressán, a su ruego firmó
Juan Zandomeni, para el 31 de enero de 1884 $ 127,23 para el 31 de enero de
1884 y 133,61 pesos para el 31 de enero de 1885.
El 31 de agosto de 1885 Antonio
Vidoz, trasfiere sus derechos sobre media concesión (lado Sur) a los hermanso
Luis, Juan y Antonio Borghesse. Según la escritura los linderos en esa ocasión
eran: Por el Sur línea de 600 varas, calle por medio, con la chacra Nº 265 de
Angel Zuiani, por el Norte, la media Concesión que le tocaba a Domingo Bressán,
por el Este, calle por medio, linea de dos cuadras con la fracción exterior de
Antonio Pián, por el Oeste, línea de dos cuadras, calle por medio, con la Chacra N º 247 de Antonio
German. 8 cuadras cuadradas.(15/9/1885).
Antonio Vidoz adeuda al
Municipio los pagares del 31 de enero de 1886 por 139,99 pesos, del 31 de enero
de 1887 de 146,36 pesos y del 31 de enero de 1888 por 172,73 pesos.
El 17 de setiembre de 1885 el
Escribano Pedro Coronado registró la escritura a favor de los hermanos
Borghesse.
El 25 de enero de enero de 1888
Don Domingo Bressán y los hermanos Borghesse solicitaron a la Municipalidad la
escrituración de la dos fracción de la chacra Nº 266. El 7 de febrero de 1888
por Tesorería Municipal se informó que la liquidación de los 868,92 pesos había
sido saldada y el 16 de febrero de 1888 se mandó escriturar con los siguientes
linderos: Por el Sur con Angel Zuiani, por el Norte con Domingo Cassina, por el
Este con Antonio Pián y por el Oeste con Andrés Ciam y Antonio Cernic.
SANTIAGO CARDINAL, austríaco, nacido por 1835,
agricultor, no sabía leer ni escribir, no era propietario (Censo 1895); casó por
1860 con MAGDALENA FURLÁN, italiana, nacida por 1836, no sabía
leer ni escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Valentín Cardinalo Cardenal, austríaco,
labrador, nacido por 1861; casó el 13 de setiembre de 1882 con Luisa Olivo,
austríaca, nacida en 1864, hija de Jacobo Olivo y Ana de Olivo, siendo testigos
Bautista Vittor y María Cardinal.
1.1.- María
Amable Cardenal, nacida el 24 de diciembre de 1882, bautizada en
Paraná el 24 de diciembre de 1882, siendo sus padrinos Bautista Vittor y María
Amable Cardinal; concurría a primer grado de la escuela particular de Saucesito
dirigida por Pedro Scrosoppi en 1889; casó en 1904 con José Menón, austríaco, nacido en 1878; sus hijos fueron:
1.1.1.-
Francisco Ángel Menón, nacido en febrero de 1905. (Prensa de Paraná.
4/3/1905)
1.2.- Santiago
Cardenal, nacido el 29 de mayo de 1884, bautizado en Paraná
el 29 de junio de 1884, siendo sus padrinos Antonio Vittor y Amable Fontana.
1.3.- Cecilia
Cardenal, nacida el 29 de mazo de 1887, bautizada en Paraná
el 24 de abril de 1887, siendo sus padrinos Esteban Cargniel y María Bosquet;
casó en Nogoyá el 18 de noviembre de 1905 con Eugenio Dovato, italiano, nacido en 1879, hijo de Pompin Dovato y
Guillermina Arrigoti, siendo testigos Juan Bianchi e Ida Cardinal.
4.- Luis
Cardinal, nacido el 3 de febrero de 1889, bautizado en San
Benito el 7 de abril de 1889, siendo sus padrinos Bautista Cardinal y María
Olivo; casó con María Sobrano el 30 de abril de 1924 en Crespo.
5.- Ida
Cardenal, nacida el 16 de agosto de 1890, bautizada el 25 de
octubre de 1890, siendo sus padrinos Luis Ermácora y Teresa Bertucci; casó en
Crespo el 5 de noviembre de 1910 con Jorge Nosetto.
2.- María Amabila Cardenal, austríaca,
nacida en 1867; casó en Paraná el 12 de mayo de 1884 con Bautista Vittor,
hijo de Luis Vittor y Rosa Stábile, de la Concesión Nº 10 de la Colonia 3 de
Febrero, siendo testigos de la boda Santiago Vittor y Catalina Battauz.
3.- Lucía Cardenal, nacida en Austria (ó Italia según
partida de matrimonio) en 1971; casó en Paraná el 26 de noviembre de 1887
con Esteban
Cargniel, nacido en Austria en 1866, hijo de Santiago Cargniel y Luisa
Bersano, siendo testigos Alfonso Giacoli
y Josefa Cargniel.
Enviudó al
poco tiempo de casarse y casó en segundas nupcias en Paraná el 30 de octubre de
1890 con Angel Moretti, nacido en Italia en 1873, hijo de Antonio
Moretti y Juana Ardengo, siendo testigos Fornet ó Forner y Elida Firman.
