"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










martes, 26 de enero de 2016

ANTONIO CIAN

ANTONIO  CIAN, austríaco, nacido en 1827,  labrador, fallecido en 1903 a los 77 años (Prensa de Paraná, viernes 14 de agosto de 1903); casó con LUCÍA BRECHE; sus hijos fueron:
1.- María Cian, nacida en Austria en 1866; casó en Paraná el 18 de octubre de 1882 con Valentín Lonardi, nacido en Austria en 1855, hijo del finado Valentín Lonardi y Dominga Miguelín, siendo testigos Antonio Miguelín y Ana Marcionco. 

ANDRÉS CIAN

ANDRÉS CIAN. CONCESIÓN Nº 247. Ubicada entre las calles Salellas al Oeste, Tibiletti al Norte, Ubach y Rocca al Este y Robinson al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.En sociedad con Antonio Cernez (Cernich)
El 5 de febrero de 1888 Don Andrés Cian y Antonio Cernez solicitaron por notas separadas al Presidente Municipal de Paraná la escrituración de la chacra Nº 17 (Nº 247) por haber terminar de pagar la deuda con el municpio.
El 16 de febrero de 1888 por Tesorería Municipal se informá que la deuda de ambos colonos había sido de 947,48 pesos Fuertes (979,06 m/n) y que se había cancelado.
El Comisario de Colonias Don Julio Autcher informó el 9 de marzo de 1888 que la chacra reunía las condiciones de la Ordenanza vigente, sólo que el cercado era de dos cuadras. La Concesión Nº 247 tenía como linderos: al Norte Juan Bautista Cassina, al Este Domingo Bregant y Luis y Antonio Borghesse, al Sur Luis Boghesse y al Oeste Juan Modenutti.
Los pagos se habían hecho de la siguiente manera: El 6 de marzo de 1882 37,50 pesos fuertes a cuenta; el 16 de octubre de 1882 se firmaron los documentos anuales (lo hizo Angel Zuiani a ruego): el 31/1/1883 132,96 Pesos, el 31/1/1884 140,40 Pesos, (les quedó un saldo de 40 pesos Fuertes que se pagaron el 30 de setiembre de 1884), el 31/1/1885 148,26 pesos, el 31/1/1886 155,32 pesos, el 31/1/1887 162,77 pesos y el 31/1/1888 170,25 pesos.
El 28 de setiembre de 1888 se escrituró a nombre de los dos ante el escribano Pedro Coronado.

ANDRÉS CIAN, austríaco, nacido por 1833, labrador, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895); casó en Austria por 1863 con MARÍA SINGHANLI ó SINGARLI, austríaca, nacida por 1840, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía ocho hijos Censo 1895); fallecida el 20 de noviembre de 1907 de cáncer, sepultada en San Benito; sus hijos fueron:
1.- Francisco Esteban Cian, austríaco, nacido en 1875, fallecido el 1 de octubre de 1908; casó en San Benito el 16 de noviembre de 1898, con María Cian, austríaca, hija del finado Juan Ciam y María Locatelli, siendo testigos Juan Ciam y Catalina Ciam; sus hijos fueron:
1.1.- María Justina Cian, nacida el 5 de setiembre de 1899, bautizada en San Benito el 8 de octubre de 1899, siendo sus padrinos Juan Cian y Catalina Cian.
1.2.- Francisco Cian, nacido el 2 de enero de 1903, bautizado el 22 de febrero de 1903, siendo sus padrinos José Ciam y Ana Vicentín; casó el 11 de mayo de 1929 en Paraná con María N. Galván.
1.3.- Juan Esteban Cian, nacido el 16 de diciembre de 1904, bautizado en San Benito el 16 de diciembre de 1904, siendo sus padrinos José Bizai y Francisca Princich; casó el 22 de junio de 1929 en Paraná con Fermina Galván.
1.4.- María del Carmen Cian, nacida el 16 de diciembre de 1904, melliza, bautizada en San Benito el 16 de diciembre de 1904, siendo sus padrinos José Bizai y Francisca Princich.
2.- Juan Bautista Cian, austríaco, nacido por 1868, agricultor, soltero, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); casó en San Benito el 16 de noviembre de 1898, con María Carolina Premaries, nacida en Italia en 1877, hija de Antonio Premaries y María Lenot, siendo testigos Andrés Ciam y Antonia Pausich; “el viernes 25 de corriente se oficiará en nuestra iglesia un funeral en memoria y sufragio de los extintos esposos Juan B. Cian y María Premaries de Cián”. (Prensa de Paraná. 20/9/1953); sus hijos fueron:
2.1.- Andrés José Cian, nacido el 30 de octubre de 1899, bautizado el 5 de noviembre de 1899, siendo sus padrinos Andrés Cian y Antonia Pausich.
2.2.- Magdalena Cian, nacida el 6 de junio de 1901, bautizada el 14 de julio de 1901, siendo sus padrinos Valentín Premaries y Francisca Cian; casó en San Benito el 25 de abril de 1931 con Pedro Alejandro Tossolini, natural y vecino de Villa Urquiza, nacido en 1894, hijo de Pedro Tossolini y María Londero, siendo testigos Agustín P. Tossolini y María P. Cian.
2.3.- Juan Cian, nacido el 26 de abril de 1903, bautizado en San Benito el 20 de abril de 1903, siendo sus padrinos Carlos Cassina y Carolina Macorich; casó en San Benito el 8 de octubre de 1932 con Marcelina Luisa Pittia, natural y vecina de Villa Uranga, nacida en 1907, hija de Luis Pittia y Matilde Modenutti, siendo testigos Miguel Cian y Ana M. Pittia; sus hijos fueron:
2.3.1.- Idelma Beatriz Teresita Cian, nacida el 15 de enero de 1940 a las  2 a.m.
2.4.- Antonio Naval Cian, nacido el 25 de diciembre de 1904, bautizado en San Benito el 25 de diciembre de 1904, siendo sus padrinos Antonio Ciam e Isabel Soliard.
2.5.- Pablo Cian, nacido el 19 de agosto de 1906, bautizado en San Benito el 19 de agosto de 1906, siendo sus padrinos Antonio Cernez y María Petrucci; casó en San Benito el 27 de abril de 1929 con Gabina Enriqueta Ferreira, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1908, hija de Antonio Ferreira y Silvia Petrucci, siendo testigos Juan Cian y María Ferreira.
2.6.- María Paulina Cian, nacida el 29 de abril de 1908, bautizada en San Benito el 10 de mayo de 1908, siendo sus padrinos Francisco Macorich y María Zorzenón.
2.7.- Miguel Cian, nacido el 26 de enero de 1910, bautizado en San Benito el 2 de febrero de 1910, siendo sus padrinos Santiago Tórtul y María Ciam; casó el 1 de mayo de 1937 con Rosalía Bizai.
2.8.- Pedro Cian, nacido el 21 de marzo de 1912, bautizado en San Benito el 7 de abril de 1912, siendo sus padrinos José Bizai y Anita C. de Dubrunfaut.
3.- Andrés Cian, austríaco, nacido por 1873, concurrá a primer grado en la escuela nocturna de Colonia 3 de Febrero en 1890 con el maestro José Pando (Registro Escolar del C. Gral.de Educación), soltero, herrero, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); casó en San Benito el 23 de marzo de 1901, con Antonia Pausich, hija de Felipe Pausich y Ana Tompsich, siendo testigos Agustín Vichín y María Pausich; domiciliados en Chacras al Sur de Paraná; sus hijos fueron:
3.1.- Eusebia Inocencia Cian, nacida por diciembre de 1902.
3.2.- Juan Cian, nacido en junio de 1905.
3.3.- Pedro Luis Cian, nacido en agosto de 1907.
3.4.- Pablo Enrique Cian, nacido por abril de 1915.
3.5.- Filomena Cian, nacida por julio de 1917.
4.- Catalina Cian, nacida el 19 de junio de 1880, bautizada en Paraná el 18 de julio de 1880, siendo sus padrinos Juan Cernes y Catalina Cargniel; casó en San Benito el 24 de febrero de 1900 con Juan Cian,  austríaco, hijo del finado Juan Cian y María Locatelli, siendo testigos Andrés Cian y Antonio Pausich.
5.- Josefa Cian, nacida el 1 de octubre de 1882, bautizada en Paraná el 29 de octubre de 1882, siendo sus padrinos Antonio Cian y Francisca Scian; no sabía leer ni escribir, no iba a la escuela (Censo 1895).

JUAN ANTONIO CERNEZ

JUAN ANTONIO CERNEZ. CONCESIÓN Nº 247. Ubicada entre las calles Salellas al Oeste, Tibiletti al Norte, Ubach y Rocca al Este y Robinson al Sur. 16 Cuadras Cuadradas.En sociedad con Andrés Ciam.
El 5 de febrero de 1888 Don Andrés Ciam y Antonio Cernez solicitaron por Notas separadas al Presidente Municipal de Paraná la escrituración de la chacra Nº 17 (Nº 247) por haber terminar de pagar la deuda con el municpio.
El 16 de febrero de 1888 por Tesorería Municipal se informó que la deuda de ambos colonos había sido de 947,48 pesos Fuertes (979,06 m/n) y que se había cancelado.
El Comisario de Colonias Don Julio Autcher informó el 9 de mrzo de 1888 que la chacra reunía las condiciones de la Ordenanza vigente, solo que el cercado era solo de dos cuadras. La Concesión Nº 247 tenía como linderos: al Norte Juan Bautista Cassina, al Este Domingo Bregant y Luis y Antonio Borghesse, al Sur Luis Boghesse y al Oeste Juan Modenutti.
Los pagos se habían hecho de la siguiente manera: El 6 de marzo de 1882 37,50 pesos fuertes a cuenta; el 16 de octubre de 1882 se firmaron los documentos anuales (lo hizo Angel Zuiani a ruego): el 31/1/1883 132,96 Pesos, el 31/1/1884 140,40 Pesos, (les quedó un saldo de 40 pesos Fuertes que se pagaron el 30 de setiembre de 1884), el 31/1/1885 148,26 pesos, el 31/1/1886 155,32 pesos, el 31/1/1887 162,77 pesos y el 31/1/1888 170,25 pesos.
El 28 de setiembre de 1888 se escrituró a nombre de los dos ante el escribano Pedro Coronado.

JUAN ANTONIO CERNEZ, austríaco, nacido por 1847, labrador, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), vecino de la feligresía de San Benito (1891); casó en Austria por 1877 con MARÍA CIAM, austríaca de Fián (posiblemente), nacida por 1845, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); eran vecinos del herrero Antonio Pián; sus hijos fueron:
1.- Francisca Cernez, natural de Austria, nacida por 1875, fallecida el 3 de octubre de 1893 de pulmonía, sepultada en San Benito.
2.- Miguel Cernez, nacido el 26 de setiembre de 1889, bautizado en Paraná el 5 de febrero de 1890, siendo sus padrinos Clemente Courreges y Margarita Velásquez; fallecido El 18 de julio de 1952 “desde joven se dedicó a las tareas rurales dio sus mejores afanes; su trato cabal y franco le valió el respeto y afecto de sus vecinos y amigos y el cariño de su numerosa familia” (Prensa de Paraná, sábado 19/7/1952); casó con Luisa Dumé; radicaron en Quintas al Sur; sus hijos fueron:
2.1.- María del Carmen Cernez; casó con Francisco E. De Chanzi.
2.2.- Juan Miguel Chernez,  nacido por agosto de 1917. (Prensa de Paraná, 15/8/1917)
2.3.- Nélida Chernez.
2.4.- Ofelia T. Chernez.
2.5.- Delia A. Chernez; casó con Tomás Villalba.
2.6.- Ariel R. Chernez.
2.7.- Carlos A. Chernez.
2.8.- Juan Miguel Chernez.
Sus hijos políticos: Nédila N. Dolce e Isabel Monzón.
Fue su hermana Nélida Chernez de Balcar. Su hermano de crianza Luis Premaries.
3.- Magdalena Cernez, nacida el 3 de setiembre de 1891, bautizada en San Benito el 4 de setiembre de 1891, siendo sus padrinos Miguel Devetac y Teresa Devetac.
4.- María Cernez, nacida el 3 de setiembre de 1891, bautizada en San Benito, siendo sus padrinos Juan Ciam y Francisco Cernez.

DOMINGO CEPELLOTTI

DOMINGO CEPELLOTTI, nacido en Austria en 1858, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), hijo de los finados José Cepellotti y Lucía Puliti; carrero, arribado a Paraná por 1884; casó en Paraná el 25 de enero de 1888 con VIRGINIA COMAR, nacida en Austria en 1868, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (Censo de 1895), hija de Simón Comar y de la finada María Gabás, siendo testigos Juan Carletti y Santos Appis; vecinos del Paracao; sus hijos fueron:
1.- José Cepellotti, nacido en 1889, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895); casó con Amelia Adelina Thomas en febrero de 1914.
2.- María Cepellotti, nacida el 14 de enero de 1890, bautizada en Paraná el 9 de febrero de 1890, siendo sus padrinos Andrés y Albina Toso.
2.- Lucía María Cepellotti, nacida el 19 de abril de 1892, bautizada en San Benito el 26 de mayo de 1892, siendo sus padrinos Angel Vidonch y María Carletti.
3.- Alberto Matías Cepellotti, nacido en 1894 (Censo 1895); casó en octubre de 1917 con Rosa Moretti (Prensa de Paraná, 21/10/1917); radicaron en Paracao.
4.- Rodolfo Cepellotti, nacido por 1908; “Rodolfo Cepellotti, de 10 años, hijo de Domingo Cepellotti, mientras jugaba al borde de un pozo de agua cayó a 39 metros y 1 ½ de agua. Lo atendió el señor Domingo Machado pero por graves contusiones, cabeza, piernas y brazos falleció”. (Prensa de Paraná, martes 30/7/1918).

FRANCISCO CELLERI

FRANCISCO CELLERI, italiano, albañil; casó con MARGARITA HERRERA; sus hijos fueron:
1.- Tomás Francisco Celleri, nacido el 7 de marzo de 1888, bautizado en Paraná el 10 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Domingo Molinari y Teresa Vivas.
2.- Elisa Justa Celleri, nacida el 28 de marzo de 1890, bautizada en Paraná el 1 de agosto de 1890, siendo sus padrinos Valentín Mernes y Flora Cerrudo.

LUIS CEDERMAZ

LUIS CEDERMAZ. En las Notas Entradas para la Sesión realizada por el Concejo Municipal de Paraná el 11 de enero de 1881 se trató lo siguiente: “...Solicitud del colono José Cedermaz pidiendo una suerte de chacra en las inmediaciones de la de colono Domingo Cassina. A la Comisión de Tierras”.
Fue otro de los ocupantes de la Concesión Nº 266, compartiéndola con Jacobo Cardinal; italiano, labrador, nacido por 1859, hijo del finado Antonio Cedermaz y Catalina Cimar ó Caviulli; sabía leer y escribir, era propietario en Dto. Espinillo (Censo 1895); en Espinillo Sur donde residía, “dejó de existir el ex – convecino de esta localidad don Luis Cedermaz. Su deceso se produjo a la avanzada edad de 92 años, El extinto estaba vinculado por lazos de parentesco y amistad a conocidas familias de nuestra colonia”.(Prensa de Paraná, 6/4/1947); 
LUIS CEDERMAZ casó en Paraná el 14 de febrero de 1882 con CATALINA CARGNIEL, austríaca, nacida en 1860, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (Censo 1895), hija de Antonio Cargniel y Catalina Cargniel, fueron testigos de matrimonio Eugenio Cedermaz y Juana Cargniel; radicaron en la Concesión Nº 266 en el sector Oeste, donde luego vivió la familia Barsanti hasta que se fueron al Espinillo (1892); sus hijos fueron:
1.- María Cedermaz, nacida el 8 de diciembre  de 1882, bautizada en Paraná el 1 de enero de 1883, siendo sus padrinos Eugenio Cedermaz y Juan Cargniel; en abril de 1890 concurría a segundo grado de la Escuela Rural del pueblo de San Benito dirigida por José Pando (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación); sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895) 
2.- Pedro Cedermaz, nacido el 30 de enero de 1885, bautizado en Paraná el 12 de marzo de 1885, siendo sus padrinos Manuel Fontes y Teresa González del Solar; en abril de 1890 concurría a segundo grado de la Escuela Rural del pueblo de San Benito dirigida por José Pando (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación); sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó con Matilde M. Ducret en Crespo el 4 de junio de 1908; cuando vivía en un campo en Dto. Federal, tuvo un accidente en una máquina corta y trilla.
3.- Víctor Cedermaz, nacido el 23 de diciembre de 1886, bautizado en Paraná el 30 de enero de 1887, siendo sus padirnos Juan Lacio y María Cabanni; concurría a la escuela (Censo 1895); casó con Sebastiana Santacruz el 30 de octubre de 1908.
4.- Antonio Bernardo Luis Cedermaz, nacido el 23 de octubre de 1888, bautizado en San Benito el 4 de noviembre de 1888, siendo sus padrinos Bernardo Puntín y Rosa Meroy de Lódolo; concurría a la escuela (Censo 1895); fallecido en diciembre de 1904 (Prensa de Paraná, 2/1/1905)
5.- Catalina Cedermaz, nacida en 1891 (Censo 1895)
6.- Ramón Juan (Miguel) Cedermaz, nacido el 30 de mayo de 1893, bautizado en San Benito el 21 de mayo de 1893, siendo sus padrinos Antonio Marega y Teresa Cargniel; casó con Rosa A. Cuestas el 3 de setiembre de 1914.

EUGENIO CEDERMAZ

EUGENIO CEDERMAZ, italiano, nacido en 1861, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario en Dto. Espinillo (Censo 1895); hijo del finado Antonio Cedermaz y Catalina Cimar o Cimit, (austriaca, nacida por 1823 y fallecida en calle Bavio N° 274 de Paraná en mayo de 1928, agricultora, tenía cuatro hijos), hermano de Luis; casó el 26 de abril de 1884 con JUANA CARGNIEL, austríaca, nacida en 1866, no sabía leer ni escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895), hija de Antonio Cargniel y Catalina Cargniel, siendo sus testigos Luis Cedermaz y Catalina Cedermaz; radicaron en Espinillo;  sus hijos fueron:
1.- Antonia Cedermaz, nacida el 17 de enero de 1886, bautizada en Paraná el 23 de enero de 1885, siendo sus padrinos Ricardo Mors y Candelaria Puentes; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.- Emilia Sofía Juana Cedermaz, nacida el 7 de mayo de 1888, bautizada en San Benito el 15 de mayo de 1888, siendo sus padrinos Domingo Antelo y María Zoila Berge; concurría a la escuela (Censo 1895).
3.- Luisa María Regina Cedermaz, nacida el 14 de octubre de 1890, bautizada en San Benito el 26 de octubre ed 1890, siendo sus padrinos Julio Moncy y María Rip; fallecida en setiembre de 1945 y sepultada en San Benito (Prensa de Paraná, 16/9/1945); casó con N.N. Morgenstern; radicaron en Dto. Quebracho.
4.- Eugenio Cedermaz, nacido en 1893 (Censo 1895)
5.- Agustín Cedermaz, nacido el 21 de diciembre de 1894, fallecido el mismo día, sepultado en San Benito.