"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










miércoles, 14 de junio de 2017

GREGORIO KRESEVICH

GREGORIO KRESEVICH, nacido en Trieste, Austria en 1865, hijo de los finados Antonio Kresevich y María Severnich, albañil; casó en Paraná el 11 de enero de 1890 con ELOISA MARINICH, nacida en Austria en 1866, hija de José Marinich y de la finada Ana Nokolancic, siendo testigos Francisco Steccar y Catalina Blasón ó Basón; sus hijos fueron:
1.-Griselda Kresevich; nacida por 1897; casó en Paraná el 12 de junio de 1920 con Ramón Autcher, hijo de Julio Autcher y  Margarita Garzón.
2.- José Kresevich, nacido en Paraná el 27 de diciembre de 1895, bautizado en Paraná el 13 de enero de 1896; casó en San Miguel de Paraná el 12 de abril de 1920 con Benicia Roldán, natural de Villaguay, nacida por 1903, hija de Adriano Roldán y Juana Colomá.
3.- Santiago Kresevich, nacido el 27 de julo de 1899, bautizado en Paraná el 22 de agosto de 1899.
4.- Carlos Kresevich, nacido el 23 de julio de 1901, bautizado en Paraná el 9 de agosto de 1901.
5.- Natalina Kresevich, nacida por 1905; casó en Paraná el 19 de enero de 1924 con José A. Duarte, hijo natural de Venancia Duarte.
6.- Luisa Kresevich, nacida por 1893; casó en Paraná el 16 de diciembre de 1914 con Luis Cáceres, nacido por 1890, hijo de Gervasio Cáceres y Martiniana Salas.


Apellido Kresevich, con origen en Serbia, Eslovenia y Austria, en este caso en Trieste. 

CONSTANCIO KRATIGGER

CONSTANT KRATTIGER, en 1873 soltero y mayor de edad.
Constant Krattiger, el 29 de octubre de 1873, siendo soltero y mayor de edad, ante el escribano Antonio Calderón  manifiesta haberse asociado con Santiago Hala el 12 de octubre de 1873 ante el Escribano  Pedro Coronado y haber comprado un terreno de 400 varas de frente en el Distrito Sauce, el que quieren dividir por medio.
El terreno de 200 varas de frente al Norte arrancando desde la línea al Este del terreno de Carlos Fraisseson por 3 cuadras de fondo al Sur para Santaigo Hala y el terreno de 200 varas de frente al Norte, arrancando desde la línea al Este con Santiago Hala por 3 cuadras de fondo al Sur para Constant Krattiger. El 22 de febrero de 1884 recibió el título por parte de la Municipalidd de Paraná abonando 80 pesos fuertes. (Archivo General de la Municipalidad de Paraná). Este terreno tenía alrededor de 18 cuadras cuadradas (Expediente Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)
El 29 de julio de 1874, Santiago Hala, soltero y mayor de edad, vendió a Santiago Solioz el terreno que le perteneció en la repartición hecha con Constant Krattiger, ante el Escribano Pedro Calderón, con los siguientes linderos: Al Norte José Caraballo (luego Vicente del Castillo y del Fisco Provincial), al Sur Marcos Pando, al Este Constancio Krattiger, al Oeste Carlos Fraisseson. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

CONSTANCIO KRATIGGER, natural del municipio de Kerzers, Distrito de Suberzirk, Cantón de Triebourg, Suiza, nacido por 1837; agricultor; fallecido el 30 de enero de 1887 de cólera; casó con ANA CHITERO, fallecida de cólera, atendida por el dr. Perini, el 30 de enero de 1887.

Constancio Krattiger tuvo dos hermanos:
1.- Constancio Kratigger, talabartero, fallecido antes de 1887, casado, su hijo fue Pedro Krattiger (uno de los herederos).
2.- Bárbara Kratigger, fallecida antes de 1887; casó con Samuel Schaab; su hijo fue Samuel Schaab, otro de los herederos.
La herencia consistió en un certificado por 201,20 francos que tenía depositados en la Caja de Ahorro de Corcelette, Cantón de Vud, Suiza a favor de L. Bugeris; los herederos domiciliados en Suiza fueron representados en Paraná por Teodoro Schmunch, de calle San Martín N° 225. La media chacra N° 92, con lindero en 1887 por el este Marcos Pando, por el oeste Solís, por el norte Aufusto Grass y por el sur Santiago Wadmer en setiembre de 1890 quedó para el Concejo General de Educación. (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)
En el juicio sucesorio  en 1888 se presentó también Domingo Virgilio, reclamando por los servicios que le había prodigado mientras estuvo enfermo de cólera. Fueron testigos de dicha presentación judicial: Guillermo Bianchi, soltero, de 20 años, con domicilio en calle Industria; Faustino Zapata, de 37 años, soltero, agricultor, con domicilio en Distrito Manga; Eduardo Bianchi, de 22 años, casado, argentino, empleado, con domicilio en calle San Juan N° 44, Francisco Jacquier, de 47 años, comerciante, con domicilio en Distrito Manga; Juan Scorenzi, de 30 años, soltero, agricultor, con domicilio en Colonia Municipal; y José Murador, de 42 años, casado, agricultor. (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)


FEDERICO KAUFMAN

FEDERICO KAUFMAN, alemán, nacido por 1867, labrador, fallecido el 15 de mayo de 1899 de pulmonía, sepultado en San Benito; casó con CATALINA PLATER; sus hijos fueron:
1.- Amalia Kaufman, nacida por 1883; su hijo natural:
1.1.- Ambrosio Kaufman, nacido el 17 de octubre de 1909, bautizado en San Benito el 17 de abril de 1909, siendo sus padrinos Antonio Grinóvero y Teresa Ana Grinóvero.
2.- Erminda Lorenza Kaufman, nacida el 10 de agosto de 1887, bautizada en Paraná el 11 de febrero de 1888, siendo sus padrinos José Eder y María Eder.
3.- Catalina Kaufman, argentina; su hija natural:
3.1.- María Andresa Kaufman, nacida el 6 de febrero de 1898, bautizada en San Benito el 25 de julio de 1898, siendo sus padrinos Francisco Zandomeni y Matilde Kaufman.
Catalina Kaufman casó el 25 de setiembre de 1899 en San Benito con José Bregant, viudo de María Valentínuz, hijo de Domingo Bregant y Catalina Bressán.

domingo, 23 de abril de 2017

JOSÉ KAISER

JOSÉ KAISER  
El 12 de agosto de José Kaiser firmó un Boleta de Tierras con la Municipalidad de Paraná, por 11 cuadras cuadradas más 9.375 varas cuadras en la Concesión Nº 36, más 4 cuadras cuadradas en la Concesión Nº 35. La chacra fue abonada al municipio en 114,16 pesos Fuertes en en cuatro cuotas de 28,54 pesos desde el 28 de febrero de 1882 al 7 de abril de 1885.
El 30 de mayo de 1884 José Kaisser solicitó a la Municipalidad de Paraná 4 cuadras cuadradas en la Concesión Nº 35 de Chacras, con linderos Adela Falconier y Francisco Jacquier, las que le fueron adjudicadas.
El 7 de octubre de 1884, solicitó al municipio un remanente en la Concesión Nº 36 que estaba destinado a hacer una escuela: “en atención a que las cuatro restantes se reservaron sin adjudicarse a nadie con destino a escuela, más como a pesar del tiempo trascurrido no se ha planteado vengo a solicitar en compra previo los trámites legales y en el supuesto de que esa Corporación Municipal haya desistido de la expresada idea”. A este pedido no se hizo lugar y años más tarde se levantó allí lo que hoy es la “Escuela Las Heras”
El 9 de marzo de marzo de 1885 José Kaiser solicitó la escritura de sus chacras, lo que fue aceptado ante el informe de Tesorería Municipal de haber cancelado sus deudas, ordenándose la escrituración por parte del Escribano Pedro Coronado, que se realizó el 12 de abril de 1885. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipaliad de Paraná)
Respecto al pedido de la ¼ concesión reservada para hacer una escuela (Escuela Las Heras) el 25 de junio de 1887 el Concejo de Educación,  por intermedio de su Presidente don Ernesto Bavio, informó a la Municipalidad que estaban en condiciones de comenzar la construcción de la Escuela e los Corrales Nuevos. El alcalde de los Corrales informó también que en 1881 siendo intendente don Miguel Malarín se había reservado este terreno y que tenían acopiados 40.000 ladrillos. La escrituración a nombre del Concejo de Educación se realizó el 30 de marzo de 1890. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

JOSÉ KAISER, suizo alemán, nacido por 1831, quintero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó por 1865 con REGINA MATHIEU, suizo francesa, sabía leer y escribir, tenía ocho hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Fermina Kaiser, nacida en Paraná en 1868; casó en Paraná el 21 de febrero de 1887, con Antonio Benutti, nacido en Italia en 1861, hijo de Santiago Benutti y María Ciam, siendo testigos Antonio Giordani y Rosa Benutti de Giordani.
2.- Francisco Kaiser, argentino, nacido por 1879, soltero, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 18 de abril de 1900 con Fernanda Hermosid, de 24 años, hija natural de Isabel Hermosid, siendo testigos José Kaiser y Juan Kaiser.

3.- Juan Kaiser, alemán, labrador, nacido por 1866, sabía leer y escribir, empleado de policía (Censo 1895); casó con Florentina Trouffer; sus  hijos fueron:
3.1.- Ramón Esteban Kaiser,  nacido el 24 de febrero de 1888, bautizado en Paraná el 10 de marzo de 1888, siendo sus padrinos Esteban Briand e Inés Briand.
3.2.- Antonia Kaiser, nacida el 5 de setiembre de 1889, bautizado en Paraná el 29 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Luis Sattler y Josefina Folquen.
4.- Rosa Kaiser, nacida en 1881, soltera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
5.- José Kaiser, nacido en 1887. (Censo 1895)

TOUSAINT JAURET

TOUSAINT JAURET
En la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Paraná realizada el 14 de marzo de 1882 se aceptó canjear por un carro fúnebre la chacra Nº 108, cuya escrituración se realizó el 12 de febrero de 1883 ante el escribano Pedro Coronado. De esta operación la Municipalidad contó con el primer carro fúnebre que se conoce.
La chacra de Tousaint Jauret tenía como linderos: Al Oeste el Barón Dugratty en la Chacra 77, al Sur a Domingo Balugera en la Chacra 107, al Este a Juan Dassis (luego Carlos Meomet) en la Chacra 141 y al Norte N. Britos en la Chacra 109.

martes, 18 de abril de 2017

FRANCISCO JAQUÍN

FRANCISCO JAQUÍN, austriaco, nacido por 1865, albañil, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en 1888 con MARÍA CRAVANA, austriaca, nacida por 1866, tenía tres hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María Jaquín, nacida el 10 de noviembre de 1889, bautizada en Paraná el 2 de febrero de 1890, siendo sus padrinos Luis Jaconcich y Úrsula Jaquín. Casó el 12 de febrero de 1922 en la P. del S. Corazón con Atilio Sebernich.
2.- Ricardo Jaquín, nacido en 1892 (Censo 1895)
3.- Francisco Jaquín, nacido en 1893 (Censo 1895)

CARLOS JOSÉ JACQUIER

http://familiasparana.blogspot.com.ar/2010/11/colonia-san-juan-corrientes-carlos-jose.html

CARLOS J. JACQUIER, natural de Lión, Suiza, habiendo sido  “colono de Corrientes, presentemente en el Paraná”, solicitó en posesión un terreno extramuros al Este de la ciudad compuesto de 6 cuadras cuadradas con límites al Sur el arroyo que divide la ciudad (Arroyo de Antoñico), por el Norte, Camino del Antoñico de por medio, con Juan Riquelme, por el Este con terreno despoblado, por el Oeste con Santiago Cabrol (ubicación entre las concesiones Nº 60, 89 y 90 de Paraná). Queda en claro que fue uno de los grupos familiares que se dirigieron a Corrientes en el intento fallido de colonización y que varios grupos familiares se quedaron en Paraná en febrero ó marzo de 1857 y otros se dirigieron por agua hasta la Colonia San José donde estaba el resto de compatriotas, familiares o conocidos.
 “Somos cuatro personas, útiles al trabajo a agricultura y a más un socio cuyo nombre es PEDRO  VANDANT (Levrand), y un sirviente, en total seis personas, lo que viene a ser una cuadra por persona”. Lamentablemente solo se le pudo conceder una sola cuadra cuadrada en esa oportunidad. Santiago (Jacque) Cabrol por el Oeste estaba en un terreno que el Gobierno ya le había dado en posesión, según consta en el mismo documento. La posesión efectiva la tomó Jacquier el 7 de julio de 1858. (Folio 1044. 18 de febrero de 1858. Tomo II. Libro de Registro de Posesiones Concedidas por el Gobierno Nacional entre 1854 y 1858. Archivo Notarial y Judicial de los Tribunales de Paraná)
Respecto a PEDRO VANDANT (Levrand) aparece como “Colono” percibiendo un préstamo de 57 pesos de Elias Meesemaucker, representado en Paraná por Federico Olivencia, el 10 de marzo de 1857,  junto a un número importante de colonos extranjeros. (Protocolo del Escribano Pedro Calderón. Año 1857. Archivo Notarial y Judicial de los Tribunales de Paraná)

El 27 de setiembre de 1875 Esteban Céspedes le vende a Francisco Jacquier un terreno (en las inmediaciones de Avenida Zanni), de 300 varas de frente al Norte, 675 varas al costado Sur, 350 varas al costado Este y 375 varas al costado Oeste. Al Norte linda con Francisco Mansilla, al Sur con Vicente Falconier, al Este con Francisca Candiotti de Villas y al Oeste con Guillermo Wolf. La compra se hizo en 96 pesos. Ante el escribano Pedro Calderón.
El 28 de setiembre de 1875 Francisco Jacquier le vende a Guillermo Wolf una parte del terreno ubicado en la zona de quintas, al Oeste de la actual Avenida Zanni, en inmediaciones de calle Provincias Unidas, con 294 varas al Norte y 334 al Sur (ex terreno de Esteban Céspedes) con linderos al Sur Vicente Falconier, al Este y al Norte con el mismo Jacquier.Este terreno lo adquirió luego Alfredo Falconier  el 30 de mayo de 1881.    
El 29 de febrero de 1875 Esteban Céspedes le vendió otra parte de su terreno, al lado del que le había vendido anteriormente, en inmediaciones del arroyo Antoñico, ed 3 cuadras de frente al Norte, por 3 cuadras e fondo al Sur hasta dicho arroyo, teniendo como linderos al Este a Marcos Pando, al Oestre a Antonio Rossier yh al Norte con Esteban Céspedes, terreno que le había sido donado por el Gobierno Nacional en 1858. La venta se hizo en 40 pesos bolivianos ante el escribano Andrés González del Solar.
El 11 de junio de 1888 el Concejo de Administración de la Municipalidad de Paraná econoció los derechso de Francisco Lacquier sobre dichos terrenos. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)
Don Francisco Jacquier fue Alcalde de los Corrales en 1895 (Libro de Resoluciones 1895/1898. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

Los ancestros de Francisco Jacquier se pueden determinar a partir de JOSEPH PHILIPPE JACQUIER; casó con BERBE BONVÍN; sus hijos fueron:
1.- CARLOS JOSÉ ANTONIO JACQUIER BONVÍN, nacido el 1802 en Saviese, Distrito de Sión, Cantón de Valais, Suiza y fallecido en Paraná en 1882; casó con VERÓNICA VALENT o VALIN; sus hijos fueron:
1.1.- CATALINA JACQUIER BONVÍN; casó con GUILLERMO SCHMULL, hijo de Rodolfo Schmull y Elisa Esther, el 6 de febrero de 1864 en Paraná.
1.2.- MARIE THERESE JACQUIER BONVÍN.
3.- FRANCISCO CARLOS JACQUIER VALÍN, bautizado el 10 de octubre de 1841 en la Parroquia de Saint Germain, Saviese, C. de Valais, Suiza; fallecido el 1 de mayo de 1914 en Paraná, “El viernes falleció el sr. Francisco Jacquier prestigioso vecino de Villa Giordani en donde se encontraba  radicado desde hace mucho tiempo. Ayer a la  tarde se realizó el sepelio de los restos del extinto, asistiendo a dicho acto numerosa concurrencia, A los 73 años”. (Prensa de Paraná. 3/5/1914. B.I.P.E.R.);  labrador, luego almacenero de la Colonia Manga; casó por 1867 con EUGENIA FALCONIER, suiza, nacida por 1847, sabía leer y escribir, tenía doce hijos, fallecida en calle 9 de Julio N° 113 el 6 de octubre de 1919 en Paraná; sus hijos fueron:
3.1.- Eugenio Carlos Jacquier Falconier, nacido por 1879; en junio de 1889 concurría a primer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A.G. de E.R.), fallecido en Paraná el 17 de abril de 1953 (Prensa de Paraná, 18/4/1953. A.G. de E.R.); casó en Villa Giordani el 21 de febrero de 1903 con Celestina Bournissent, hija de Manuel Bournissent, nacida el 12 de octubre de 1885 en Paraná y fallecida el 15 de octubre de 1938 en Paraná, siendo testigos José Belche y Francisco Jacquier; sus hijos fueron:
3.1.1.- Francisco Serapio Jacquier Bournissent, nacido el Paraná el 12 de setiembre de 1903; fallecido el 14 de setiembre de 1968. Casado en Paraná el 25 de febrero de 1928 con María Elisa Bovolini, nacida el 13 de octubre de 1905 y fallecida el 7 de febrero de 1995. Sus hijos fueron:
3.1.1.1.- Rubén Darío Jacquier Bovolini, nacido el 5 d julio de 1929 en Paraná.
3.1.1.2.- María Elizabeth Jacquier Bovolini, nacida el 8 de diciembre de 1931 en Paraná.
3.1.1.3.- Raúl Edgardo Jacquier Bovolini, nacido el 24 de febrero de 1938 en Alta Gracia, Pcia. De Córdoba.
3.1.1.4.- Oscar Alberto Jacquier Bovolini, nacido en Córdoba.
3.1.1.5.- Raquel Beatriz Jacquier Bovolini, nacida el 21 de marzo de 1948 en Córdoba.
3.1.2.- Néstor Juvencio Jacquier Bournissent.
2.- María Jacquier Falconier, nacida por 1866, casada en Paraná el 30 de abril de 1890 con José Welchen, natural de Vergessy, Suiza, hijo de Vaudelín Welchen y Catalina Ibonner, siendo testigos Luis Macor y Mauricio Wizzoz.
3.- Juan José Jacquier Falconier, nacido el 27 de diciembre de 1869, bautizado en San Benito el 25 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Juan Palma y Luisa Venutti (de Pando); soltero, empleado de comercio, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 1 de julio de 1903 con María O. Brasseur, hija de Alejandro Brasseur y Leonor Gorge, siendo testigos Luis Maqcor e Hilario Schmoll; sus hijos fueron:
3.1.- Juan Jacquier Brasseur; casó con Pilar Brasseur; sus hijos fueron:
3.1.1.- Nélida Jacquier Brasseur; casó con N.N Aviglini.
3.1.2.- Raquel Jacquier Brasseur; casó con N.N. Boyckens.
3.2.- Juana Jacquier Brasseur; casó con N.N. Meglio; sus hijos fueron:
3.2.1.- María Cristina Meglio Jacquier, nacida en 1948 en Paraná.
4.- Amelia Jacquier Falconier, nacida en 1870, casó en Paraná el 29 de febrero de 1888 con Victorino Salazar, nacido en Paraná en 1865, hijo de Segundo Salazar y Sandalia Gorosito, siendo testigos Víctor Falconier y Ramona Salazar; sus hijos fueron:
4.1.- Agripino Salazar, nacido el 23 de junio de 1904, bautizado en San Benito el 4 de setiembre de 1904, siendo sus padrinos Cayetano Luján y Petrona C. de Luján.
4.2.- Inocencia Sandalia Salazar, nacida el 28 de diciembre de 1905, bautizada en San Benito el 18 de abril de 1905, siendo sus padrinos Cayetano Luján y Petrona Carrere.
5.- Paulina Sofía Jacquier Falconier, nacida el 26 de junio de 1871, bautizada en San Benito el 25 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Luis Palma y Luisa Benutti; casó en Paraná el 28 de julio de 1890 con Mauricio Wizzor, nacido el Suiza en 1864, hijo Juan Baltazar Winsor (Wizzoz) y de la finada María Magdalena Solioz, siendo testigos Santiago Solioz e Hilaria Schemlbn.
6.- Eulalia Jacquier Falconier, nacida por 1872, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó el 29 de junio de 1899 en Villa Giordani con con Luis Macor, natural de Udine, Italia, nacido por 1862, hijo de Domingo Macor y María Modenutti.
7.- María Eugenia Jacquier Falconier, nacida el 25 de octubre de 1873, bautizada en Paraná el 5 de enero de 1874, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansegni; soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó con N.N. Wursten.
8.- José Francisco Jacquier Falconier, nacido el 27 de agosto de 1875, bautizado en Paraná el 4 de octubre de 1875, siendo sus padrinos Juan Robier y Feliciana Ramírez; soltero, carrero, sabía leer y escribir (Censo 1895); fallecido en Villa Mercedes, San Luis el 13 de junio de 1896 (Prensa de Paraná. 12/6/1897. Archivo General de Entre Ríos)
9.- Carolina María Jacquier Falconier, nacida el 22 de julio de 1877, bautizada en Paraná el 29 de julio de 1877, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansegni; en junio de 1889 concurría a tercer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A.G. de E.R.); soletra, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 18 de marzo de 1901 con Alejandro Francisco Brasseur, hijo de Alejandro Brasseur y Leonor Gorge, nacido el 10 de junio de 1875; sus hijos fueron:
9.1.- Carolina Irinea Brasseur Jacquier, nacida el 10 de febrero de 1903 en Nogoyá, Entre Ríos.
9.2.- Aidé Susana Brasseur Jacquier, nacida el 11 de agosto de 1919 en Nogoyá, Entre Ríos.
9.3.- Elvira E. Brasseur Jacquier; casó el 20 de julio de 1929 en Crespo con Julio Argentino Vicente Ramos, hijo de Eliseo Ramos y Carmen Montórfano, nacido el  27 de octubre de 1904, bautizado el 11 de noviembre de 1904, siendo sus padrinos Estanislao y María Ruda.
10.- Rosa Eugenia Jacquier Falconier, nacida el 11 de agosto de 1882, bautizada en Paraná el 30 de agosto de 1882, siendo sus padrinos Santiago Solioz y Eugenia Sauthier de Solioz; en junio de 1889 concurría a primer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A.G. de E.R.); casó en Villa Giordani el 30 de octubre de 1907 con Victorio Macor, de 25 años, hijo de Luis Macor y de la finada Fermina Giordani, siendo testigos Juan Jacquier y María Brasseur de Jacquier.

11.- Eugenio Jacquier Falconier, nacido en 1880, sabía leer y escribir (Censo 1895)