"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










sábado, 12 de agosto de 2017

FRANCISCO MODENUTTI

FRANCISCO MODENUTTI, italiano, agricultor; casó con AGUSTINA BARGAÑA ó BRAGAÑA; siendo sus hijos:
1.- Santos Modenutti, italiano, nacido por 1861; casó en Paraná el  13 de octubre de 1883 con Elisa Brandolín, nacida en Austria, hija del finado Valentín Brandolín y María Spesott o Cepezotti, siendo testigos Luis Modenutti y Úrsula Brandolín; sus hijos fueron:
1.1.- Francisco Miguel Modenutti, nacido el 29 de setiembre de 1884, bautizado en Paraná el 7 de octubre de 1884, siendo sus padrinos Roque Busti y Úrsula Brandolín.
1.2.- Rosa María Modenutti, nacida el 2 de setiembre de 1885, bautizada en Paraná el 12 de setiembre de 1885, siendo sus padrinos David Caseani y Rosa Modenutti.
1.3.-  Luisa Modenutti, nacida el 28 de agosto de 1886, bautizada en Paraná el 3 de octubre de 1886, siendo sus padrinos Antonio Londero y Luisa Brandolín.


JUAN MODENUTTI o MODONUTTI

JUAN MODENUTTI o MODONUTTI
CONCESIÓN Nº 202, ubicada entre las calles Bonell al Oeste, Tibiletti al Norte, Salellas al Este y Miguel David al Sur de 16 Cuadras Cuadradas en la zona de chacras al este de Paraná.
El 12 de enero de 1880 Juan Modenutti, en sociedad con su hermano Domingo Modenutti, se dirigió al Presidente Municipal solicitando en compra la Concesión Nº 16 (luego 202), certificando que no necesitaba ningún recurso de la Municipalidad, dando por garantía al Señor Don Mariano Prieto del comercio local. Declaró que eran diez (10) en familia; al no saber firmar lo hizo a su ruego Juan María Palma.
El 19 de enero de 1880 el Presidente Municipal don Justo Comas concedió en venta la concesión N° 16 y ordenó su puesta en posesión.
El 5 de febrero de 1880 Juan Modenutti fue notificado de conformidad y puesto en posesión por el Dr. Gorostegui. (Archivo General de la Municipalidad de Paraná)
JUAN MODENUTTI, italiano, agricultor, de acuerdo a su pasaporte Nº 12 del Registro Nº 53, extendido el 4 de noviembre de 1879 en Cividale, era nacido en Gagliano y domiciliado en Cividale, tenía en ese momento 44 años (1835), 1,72 mts. De estatura, “capelli biondi, sopracciglia biondi, occhi carulci, barba bionda, Modonutti Giovanni, fii Giovanni Battista, che va in Buenos Aires (América)”, conduciendo a su mujer Mattaloni Luigia, de 34 años, sus hijos Domenico de 10 años, Pío de 6 años, Emilia de 3 años, María de 1 año.  Llegó a Paraná (Entre Ríos) con su familia el 28 de diciembre de 1879; casó con LUISA MATALONI, italiana, nacida en 1844, fallecida antes de 1903; sus hijos fueron:
1.- Domingo Enrique Modenutti, nacido en Italia en 1869, labrador, radicó en El Quebracho, Dto. Paraná; casó con Josefina Lombay; sus hijos fueron:
1.1.- Angela Modenutti I, nacida en Italia en mayo de 1879, fallecida el 10 de abril de 1880 de enterocolitis.
1.2.- Angela Modenutti II, nacida el 20 de julio de 1881, bautizada en Paraná el 26 de febrero de 1882, siendo sus padrinos Luis Modenutti y José Grinóvero; casó en San Benito el 22 de setiembre de 1904 con Lorenzo Demartín, nacido en Italia en 1883, hijo de Domingo Demartín y Lucía Propetti, siendo padrinos Julio Colliard y Teresa Modenutti.
1.3.- Teresa Modenutti, nacida el 22 de febrero de 1883, bautizada en Paraná el 24 de junio de 1883, siendo sus padrinos José Grinóvero y Luisa Mataloni.
1.4.- Gilda Julia Modenutti, nacida el 10 de octubre de 1886, bautizada en Paraná  el 25 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Julián Armendáriz y Julia Rams.
1.5.- Federico Modenutti, nacido el 6 de abril de 1890, bautizado en San Benito el 13 de abril de 1890, siendo sus padrinos Domingo Modenutti y Melania Musich.
Tras enviudar, Domingo Modenutti casó en segundas nupcias en San Benito el 20 de diciembre de 1900 con Rosa Picotti, nacida en 1880, hija de Luis Picotti y María Ariepi, siendo testigos Domingo Mataloni y Juana Picotti; sus hijos fueron:
1.1.b.- Cristina Margarita Modenutti, nacida el 10 de marzo de 1902, bautizada en San Benito el 22 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Pío Modenutti y María Pittia; casó con Anselmo López el 15 de marzo de 1927.
1.2.b.- Emanuel Modenutti, nacido el 12 de agosto de 1903, bautizado en San Benito el 12 de setiembre de 1903, siendo sus padrinos Santiago Picotti y Matilde Modenutti.
1.3.b.- Carlos Juan Modenutti, nacido el 7 de febrero de 1905, bautizado rn San Benito el 21 de marzo de 1905, siendo sus padrinos Antonio Picotti y Teresa Mataloni.
1.4.b.- Juana Natividad Modenutti, nacida el 25 de diciembre de 1906, bautizada en San Benito el 5 de febrero de 1907, siendo sus padrinos Pío Modenutti y Teresa Modenutti; casó el 28 de abril de 1934 en Seguí con Carlos Cogno.
1.5.b.- Adela Modenutti, nacida el 17 de diciembre de 1907, bautizada en San Benito el 15 de marzo de 1907, siendo sus padrinos Juan Bautista Gervasutti y Agustina Fagioli; casó en San Benito el 23 de abril de 1930 con Alejandro Capriz, natural y vecino de la parroquia, nacido en 1905, hijo de los finados Alejandro Capriz y Magdalena Moser, siendo testigos Rafael Capriz y Celia Modenutti.
1.6.b.- Víctor Modenutti, nacido el 3 de febrero de 1909, bautizado en San Benito el 7 de marzo de 1909, siendo sus padrinos José Pittia y Fermina Picotti. Casado el 29 de setiembre de 1934 en Viale con Margarita Meli.
1.7.b.- Celia Teresa Modenutti, nacida el 17 de marzo de 1910, bautizada en San Benito el 15 de mayo de 1910, siendo sus padrinos Fioravanti Bovolini y Teresa Picotti; casó el 30 de abril de 1932 en Seguí con Antonio Viola.
1.8.b.- Mercedes Aurelia Modenutti, nacida el 29 de marzo de 1912, bautizada en San Benito el 5 de marzo de 1912, siendo sus padrinos Justiniano Verón y Teresa Picotti; casó en Seguí el 21 de marzo de 1931 con Juan P. Aguer.
1.9.b.- Rosalía Dominga Modenutti, nacida el 2 de mayo de 1914, bautizada en San Benito el 25 de julio de 1914, siendo sus padrinos Juan Ciam y Celestina Andrián.
1.10.b- Amalio Domingo Modenutti, nacido el 1 de diciembre de 1918, bautizado en San Benito el 16 de febrero de 1919, siendo sus padrinos Pedro Brons y Catalina Cínico de Brons.
2.- Pío Modenutti, italiano, nacido por 1873, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895); radicado en Villa Uranga, fallecido en junio de 1945, sepultado en el Cementerio Parroquial de San Benito; casó en Villa Giordani el 25 de abril de 1903 con María Pittia, nacida por 1882, hija de Valentín Pittia y Rosa Cuayatini, siendo testigos Juan Modenutti y Matilde Modenutti; sus hijos fueron:
2.1.- Luisa María Modenutti, nacida el 21 de marzo de 1904, bautizada en San Benito el 27 de marzo de 1904, siendo sus padrinos Enrique Modenutti y Rosa Picotti.
2.2.- Alberto Pedro Modenutti, nacido el 29 de junio de 1905, bautizado en San Benito el 22 de agosto de 1905, siendo sus padrinos Domingo Modenutti y Rosa Picotti.
2.3.- Luis José Modenutti, nacido el 18 de agosto de 1909, bautizado en San Benito el 17 de octubre de 1909, siendo sus padrinos José Pittia y Hermenegilda Pittia.
2.4.- Humberto Pedro Modenutti, nacido en julio de 1905; casó en San Benito el 22 de junio de 1929 con Amalia Corina Borghesse, natural y vecina de Villa Uranga, nacida en 1909, hija de Juan Borghesse y Ana Gervasutti, siendo testigos Angel Modenutti y Hermenegildo A. Borghesse; sus hijos fueron:
2.4.1.- N. N. Modenutti, nacido fallecido; sepultado el 30 de abril de 1937 en       San Benito. (Alcaldía Dto. Sauce)
3.- Emilia Modenutti, italiana, nacida en 1876,
4.- María Modenutti, nacida en 1878.
5.- Enrique Demetrio Modenutti, nacido el 30 de marzo de 1881, bautizado en Paraná el 17 de julio de 1881, siendo sus padrinos Demetrio Valeri y Josefina Palma; casó en San Benito el 28 de octubre de 1902 con Rosa Picotti, nacida en Los Corrales, Paraná en 1881, hija de Santiago Picotti y Teresa Contoni, siendo testigos Federico Bader y Luis Zanuttín y padrinos Pio Modenutti e Ida Picotti; sus hijos fueron:
5.1.- Pedro Pablo Modenutti, nacido el 29 de junio de 1901, bautizado en San Benito el 30 de agosto de 1901, siendo sus padrinos Domingo Mattaloni y Matilde Modenutti; casó con Isidora Barcos el 28 de abril de 1924 en Crespo.
5.2.- Cristina Margarita Modenutti, nacida el 10 de marzo de 1902, bautizada en San Benito el 22 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Pío Modenutti y María Pittia; casó el 15 de marzo de 1927 en San Benito con Anselmo Simeón López, nacido el 21 de abril de 1902.
5.3.- Victorio Modenutti, nacido por julio de 1903. (Prensa de Paraná, sábado 8 de agosto de 1903); fallecido el 16 de julio de 1904 de gastritis crónica, sepultado en San Benito.
5.4.- Amalia Modenutti, nacida el 19 de febrero de 1905, bautizada en San Benito el 23 de abril de 1905, siendo sus padrinos Valentín Basso y Judith Picotti; casó el 11 de setiembre de 1926 en Seguí con Pedro P. Grinóvero.
6.- Matilde Modenutti, nacida el 22 de diciembre de 1885, bautizada en Paraná  el 14 de marzo de 1886, siendo sus padrinos Antonio Giordani y Emilia Zorzenón; casó en abril de 1906 con Luis Pittia.


DOMINGO MODENUTTI

DOMINGO MODENUTTI, natural de Gagliano, Cividale, Italia, nacido el 1 de julio de 1840, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fue hermano de Juan (Giovani) Modenutti; casó en Cividale, Italia el 1 de julio de 1875 con CATALINA OTTOGALLI, natural de Biauzzo, Codroipo, Italia, nacida el 24 de noviembre de 1852, no sabía leer ni escribir, agricultora, tenía seis hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Atillio Modenutti, natural de Grupignano N° 1057, Cividale, Italia, nacido el 21 de octubre de 1876 a las 18 horas,
en julio de 1889 concurría a primer grado de la escuela rural de Las Tunas dirigida por José Pando (Estadísticas Escolares. A. G. de E. R.); sin embargo no sabía leer ni escribir, soltero, agricultor (Censo 1895).
2.- Ángela Mondenutti, natural de Grupignano N° 1057, Cividale, Italia, nacida el 6 de mayo de 1879, italiana, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
3.- Teresa Modenutti, nacida en 1883, entrerriana, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
4.- Gilda Modenutti, nacida en Paraná el 25 de octubre de 1886, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
5.- Juana Modenutti, nacida en 1890 (Censo 1895)


lunes, 7 de agosto de 2017

DOMINGO MATTALONI

DOMINGO MATTALONI, italiano, natural de Grupignano (población vecina a Cividale), Udine, nacido el 13 de febrero de 1857, carrero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); se inició en Paraná como jornalero; “DOMINGO MATTALONI. Al meritorio ex empleado de correos y telégrafos con cuyo nombre encabezamos estas líneas le ha sido acordada la jubilación extraordinaria. Era el señor Mattaloni el más antiguo de todos los actuales empleados de la repartición en esta, pero empezó a prestar servicio de guarda hilo el 1º de enero de 1883, habiendo luego desempeñado otros puestos de confianza”. (Prensa de Paraná, jueves 31/3/1921. B.I.P.E.R.); vivió en calle Mejico de Paraná (Prensa de Paraná, 7/1/1893. A.G. de E.R.); fallecido el 25 de febrero de 1927 en calle 25 de junio N° 195 de Paraná (Prensa de Paraná. 26/2/1927. Archivo General de Entre Ríos); casó por 1883 con REGINA FOLLA, austriaca, nacida por 1862, lavandera, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (Censo 1895); tuvieron una chacra en la zona este de Paraná, próxima al arroyo Las Tunas y a Colonia Avellaneda; sus hijos fueron:
1.- Marcelino Mattaloni, nacido el 24 de setiembre de 1883, bautizado en Paraná el 8 de octubre de 1883, siendo sus padrinos Antonio Bachetti y María Capriz; tuvo premio a la conducta y aprendizaje en el Colegio San José en Primera Enseñanza (Prensa de Paraná, 12/12/1895. A.G. de E.R.); “INGENIERO MARCELINO MATTALONI. Se nos hace saber que el señor Marcelino Mattaloni, después de graduarse de profesor normal en Paraná, acaba de terminar sus estudios de ingeniero habiendo conquistado en las aulas universitarias de La Plata el honroso título de Ingeniero hidráulico y civil. Consignamos con placer esta noticia por tratarse de un comprovinciano nuestro” (Prensa de Paraná, domingo 17/11/1916.  B.I.P.E.R.); fallecido el 6 de octubre de 1956; casó con Esther Caminos.
2.- Teresa María Mattaloni, nacida en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó en Paraná el 21 de octubre de 1913 con Lafayette Rumiz, natural de Magnano, Italia, nacido por 1877, hijo de Santiago Rumiz y Vitalia Matiussi; sus hijos fueron:
2.1.- Santiago Vicente Rumiz, nacido el 14 de julio de 1915, bautizado en Paraná el 9 de enero de 1916, siendo padrinos Domingo Mattaloni y Teresa Rumiz de Arcioni.
2.2.- Beatriz Elena Rumiz, nacida el 17 de setiembre de 1917, bautizada en Paraná el 19 de mayo de 1918, siendo padrinos Doming Rumiz y Regina Folla.
2.3.- César Domingo Rumiznacido el 24 de enero de 1919, bautizado en Paraná el 2 de noviembre de 1919, siendo padrinos Pedro Tito Mattaloni y Dominga Aurelia Mattaloni.
2.4.- Fany Celia Rumiz, nacida el 13 de setiembre de 1921, bautizada en Paraná el 12 de febrero de 1922, siendo padrinos Aníbal Arcioni y Celia A. Mattaloni. 
3.- Mercedes Anastasia Mattaloni, nacida el 2 de mayo de 1887, bautizada en Paraná el 4 de julio de 1887, siendo padrinos Juan Mattaloni y Juana Ibarra; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
4.- Amelia Dominga Mattaloni, nacida el 3 de agosto de 1889, bautizada el 9 de febrero de 1890, siendo sus padrinos Luis Folla y María Tos; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó con Máximo D. Monzón.
5.- Emilia Francisca Mattaloni, nacida el 2 de abril de 1891, bautizada en Paraná el 9 de agosto de 1891, bautizada en Paraná el 9 de agosto de 1891, siendo padrinos Juan Modonutti y Luisa Mattaloni.
6.- Martina Mattaloni, nacida en 1894 (Censo 1895)
7.- Celia Adela Mattaloni, nacida el 4 de abril de 1896, bautizada en Paraná el 25 de diciembre de 1896, siendo padrinos Basilio Tola y María Risso; fue Profesora de Ciencias en la Escuela Normal (Prensa de Paraná, martes 26/11/1918. B.I.P.E.R.)
8.- Domingo Luis Mattaloni, nacido en 1898; sorteado como soldado conscripto Clase ’98 (Prensa de Paraná, jueves 12/12/1918. B.I.P.E.R.); fallecido en enero de 1935: “con motivo del 2° aniversario del fallecimiento de Domingo L. Mattaloni el personal de la Dvisión Paraná Medio del .M.O.P. de la Nación colocará una placa en su tumba”. (Prensa de Paraná, sábado 23/1/1937. A. G. de E. R.)
9.- Pedro Tito Mattaloni, nacido el 4 de enero de 1901, bautizado en Paraná el 29 de junio de 1901, siendo padrinos Jacinto Campis y Elvira Ricetto; sorteado para la conscripción Clase ’01 con el N° 1335 para Ejército (Prensa de Paraná, 19/11/1921. B.I.P.E.R.); casó en La Paz, Entre Ríos el 10 de diciembre de 1927 con María C. Lares.
10.- Carlos Pablo Mattaloni, nacido el 15 de enero de 1905, bautizado en Paraná el 12 de febrero de 1905, siendo padrinos José Folla y Mercedes Anastasia Mattaloni.


Egregio signor Anibal Justo Gonzales Comas,
sono Claudio Mattaloni, di Cividale del Friuli (Udine, Italia). Sono un
insegnante di Scuola Tecnica Superiore e da da molto tempo, per la
precisione da 29 anni, sto conducendo una grande ricerca sulla storia
della mia famiglia.
Come è accaduto per molti friulani, anche dalla mia famiglia ci sono
stati dei parenti che sono emigrati in Argentina: Domingo Mattaloni,
partito nel 1879, assieme alla sorella Luigia e al cognato Modenutti.
Ora mi sto dedicando, in particolare, a ricostruire la loro storia e,
navigando in internet, ho avuto la sopresa e il grande piacere di trovare
il sito da lei creato.
Le faccio i complimenti per l’eccezionale lavoro sinora svolto e per i
dati che ha messo a disposizione, a beneficio di coloro che, come me e
moltissimi altri, stanno cercando dati sicuri ed affidabili per le proprie
ricerche.
Nei lunghi elenchi delle persone da lei pubblicate sul sito mi ha
entusiasmato vedere i nomi che coinvolgono direttamente la mia famiglia,
avendo così la conferma che effettivamente erano insediati a Paranà e a
San Benito. Ho trovato citato sia i Folla (la famiglia della moglie di
Domingo), sia Domingo Mattaloni, sia Modenutti/Modonutti.
Su Folla c’è una scheda completa della famiglia, mentre per Mattaloni
Domingo e i Modenutti ci sono solo i nomi e mancano i loro dati.
Sul sito (se non ho capito male) c’è scritto che è possibile
comunicare direttamente con lei che lo ha realizzato, al suo indirizzo
mail.
Mi permetto pertanto di scriverle, sperando di non causarle troppo
disturbo, nella speranza che sia possibile conoscere ulteriori dati, oltre
ai nomi, come ho visto sono presenti per altre famiglie, che sarebbero
utilissimi per conoscere meglio le vicende dei nostri parenti. Mi pare di
capire che lei riesca a trovarli anche nei dati del censimento del 1895,
che io dall’Italia ovviamente non posso consultare.
Le scrivo di seguito quello che per me sarebbe di grande interesse. Spero
che la mia scrittura in italiano sia abbastanza chiara per farle intendere
le mie ‘preguntas’.
1) Dati sulla famiglia di JUAN BAUTISTA FOLLA (a tal proposito, le
comunico un nuovo dato, sulla scheda è scritto “casò con N.N.”
invece noi sappiamo che (si sposò) casò con Teresa Toss o Tossi), in
particolare:
1A conoscere la data di nascita della figlia n. 1 Regina Folla e, se
possibile, anche il suo luogo di nascita, che sposò con Domingo
Mattaloni.
1B conoscere la data del loro matrimonio, cioè tra Regina Folla e Domingo
Mattaloni, probabilmente è avvenuto nel 1882 (il primo loro figlio è
nato Marcelino Pietro è nato il 24/9/1883) ma finora non ne abbiamo la
sicurezza.

2) Dati sulla famiglia di DOMINGO MATTALONI, nato il 13 febbraio 1857 a
Cividale del Friuli (Udine) Italia, partito verso l’Argentina nel
novembre 1879. Il 29 novembre 1884 Domingo ha comprato da donna Fabia B.
de Gonzales un terreno a Paranà in Calle Mexico 135, dove ha costruito
una casa. Essendo proprietario, dovrebbe esser presente nel Censo del
1895, forse si può sapere meglio anche quale lavoro faceva in quel tempo.

3) Dati sulle famiglie dei MODENUTTI (il cognome originario era
MODONUTTI), che avevano fatto il viaggio assieme a Domenico Mattaloni, nel
novembre 1879.
Una sorella di Domingo/Domenico era Luigia Mattaloni, aveva sposato
Giovanni Modonutti in Italia ed erano partiti per l’Argentina con i loro
tre figli: Domenico 10 anni, Pio  8, Emilio Carlo 4 e Maria Amalia, di
tredici mesi.
Assieme a loro ha viaggiato anche la famiglia di un altro fratello
Modonutti: Domenico Modonutti con sua moglie Caterina Ottogalli con i
figli Attilio Antonio di 3 anni e Angela di pochi mesi.
Sul sito delle famiglie di Paranà (Paraná ciutad Listado por orden
alfabético de Familias) compaiono i seguenti Modenutti (ma sinora
purtroppo senza alcun dato che li riguardi):
Modenutti Domingo
Modenutti Francisco
Modenutti Juan
Modenutti Juan Bautista

Desidero sottolineare che sto conducendo una ricerca seria, ho già
pubblicato diversi tra articoli e libri, dedicati in particolare alla
storia e all’arte di Cividale del Friuli, non per interesse economico ma
solo perché sono la mia grande passione, vivendo in una città così
ricca di testimonianze storiche, di ogni epoca.
Ora però da anni mi dedico in particolare alla storia della famiglia.
Recentemente sono diventato ‘abuelo’ e vorrei dedicare la ricerca al
mio primo nipote Emanuele. Questa ricerca che spero di concludere al più
presto, verrà fatta conoscere con un libro, che stamperò a mie spese e
nel quale ovviamente inserirò il suo nome e la sua collaborazione, che
spero vivamente possa darmi.
La ringrazio sin d’ora di quanto potrà fare per aumentare le conoscenze
sui nostri parenti in Argentina

Con i migliori saluti
Claudio Mattaloni

martes, 18 de julio de 2017

JOSÉ LUGÓN

JOSÉ LUGÓN
El 20 de mayo de 1975, de acuerdo al Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón del Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Lugón, en el Distrito Manga, 15 Cuadras Cuadradas, 3 cuadras de frente al Norte po 5 cuadras al Sur, con los siguientes linderos: Al  Norte con Ambrosio Aguilar y Alejandro Clemente, al Sur y Oeste con el vendedor, al Este con Pedro Sierra, venta hecha en 300 pesos bolivianos. (Archivo Judicial y Notarial de Tribunales de Paraná)

JOSÉ LUGÓN, suizo francés; casó en Suiza por 1860 con MARÍA MAGDALENA SEPPEY, suizo - francesa, nacida por 1834, no sabía leer ni escribir, tenía siente hijos (Censo 1895), fallecida en junio de 1928 en Los Corrales de Paraná (Prensa de Parana. 2/6/1928. Archivo General de Entre Ríos); sus hijos fueron:
1.- José Lugón, francés, nacido por 1862, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido en setiembre de 1909 en Quintas al Este de Paraná (“El Entre Ríos”. 29/9/1909. Archivo General de Entre Ríos), vecino de la Colonia Municipal; casí con Úrsula Levrand, suizo francesa; sus hijos fueron:
1.1.- María B. Lugón, nacida por 1887; casó en Villa Giordani el 18 de diciembre de 1909 con Romeo M. Zampa, italiano, nacido por 1883, hijo de Enrique Zampa y Ana Pers, vecinos de San Benito, siendo testigos Arturo Zampa y María Devecchi de Zampa.
1.2.- Severino Luis Lugón, nacido el 16 de agosto de 1889, bautizado en San Benito el 26 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Luis Sattler y Filomena Lugón.
1.3.- María Luisa Lugón, nacida en 1893; casó en Villa Giordani el 5 de mayo de 1910 con Manuel Fortuno Bournissent, de 22 años, vecino de la villa, hijo de Manuel Bournissent y Filomena Sattler, siendo testigos Fernando Pressel y Luisa Pralong.
1.4.- José Francisco Lugón, nacido el 12 de julio de 1894, bautizado en San Benito el 17 de setiembre de 1894, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eulalia Jacquier; casó con Juana R. Paiffer el 16 de abril de 1921 en Lucas González.
1.5.- Úrsula Julia Lugón, nacida en 1897; casó en Villa Giordani el 14 de noviembre de 1914 con Francisco Sattler, de 19 años, natural de Paraná, jornalero, hijo de Luis Sattler y María Pralong, siendo testigos Juan Londero y Carmen Bournissent.
2.- Juan Lugón, suizo, nacido por 1865, soltero, agricultor, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)
3.- Máximo Lugón, natural de Esperanza, Santa Fe, nacido por 1873, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 1 de marzo de 1898 con María Fiant Imbrot de 19 años, natural de Malabrigo, Santa Fe, hija de Francisco Fiant y Avelina Imbrot, siendo testigos Ángel Marzo y Pedro Pralong; sus hijos fueron:
3.1.- Juana Lugón, nacida por 1899; casó en Villa Giordani el 26 de agosto de 1916 con Pedro Luna, natural de Hernandarias, hijo de Juan Luna y María Verdugo, españoles, siendo testigos Pedro Cragnolini y Adela Fiant de Cragnolini.
3.2.- Maximiliano Jorge Lugón, nacido el 4 de mayo de 1900, bautizado el 8 de julio de 1900, siendo sus padrinos Fulgencio Dafnis y Filomena Lugón.
4.- Filomena  Lugón, nacida por 1877, costurera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó el 10 de mayo de 1900 en Villa Giordani con Fulgencio Baunes, nacido en 1877 en España, hijo de Francisco Baunes y Dolores Salas, siendo testigos Juan Genolet y Magdalena Lugón.
5.- Magdalena Lugón, nacida por 1860, suiza, sabía leer y escribir, era propietaria (Censo 1895); casó por 1877 con Antonio Perén; sus hijos fueron:
5.1.- Pedro Perén, argentino, nacido en 1883, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó con Fortuna Londero; sus hijos fueron:
5.1.1.- Juan Pedro Antonio Perén, nacido el 19 de abril de 1905, bautizado en San Benito el 27 de mayo de 1905, siendo sus padrinos Juan Genolet y Magdalena Lugón.
5.2.- Filomena Perén, argentina, nacida en 1885, iba a la escuela (Censo 1895)

5.3.- Alejandro Perén, argentino, nacido por 1887; casó el 30 de octubre de 1908 con Adela Morera, nacida por 1900, hija de Lorenzo Morera, español y María Venturini, siendo testigos Alejandro Genolet, suizo  y María Lugón, argentina.

ALEJANDRO LUGÓN

ALEJANDRO LUGÓN,  suizo, nacido por 1866, labrador, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en 1885 con SUSANA RESTAGNO, italiana, nacida por 1867, no sabía leer ni escribir, tenía tres hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.-  Alejandro Marcelín Lugón, nacido el 13 de enero de 1888, bautizado en Paraná el 12 de febrero de 1888, siendo sus padrinos Marcelino Vicuña y Carolina Restagno.
2.- Pedro Saturnino Lugón, nacido el 29 de abril de 1890, bautizado el 24 de junio de 1890, siendo sus padrinos Saturnino García y Fortuna Salas de García; casó con Lucía Cepellotti; sus hijos fueron:
2.1.- Dávila Alejandra Lugón, nacida por febrero de 1918 (Prensa de Paraná, martes 12/2/1918. B.I.P.E.R.)
3.- Ana Lugón, nacida en 1893. (Censo 1895)

RAFAEL MANUEL LLORENS

RAFAEL MANUEL LLORENS, natural de Cataluña, España, hijo de Esteban Llorens y de la finada (1850) Arosi Treitera. Esteban Llorens era hijo de José Llorens y Teresa Ballandes, y tenía un hermano, Francisco, nacido en 1771,  también radicado en Paraná, aunque, según se desprende de su testamento habría estado originalmente radicado en Santa Fe.
En 1838 aparece Francisco Llorens, hermano de Esteban, como vecino de Romano Góngora y del finado coronel Blasco Martínez en Paraná; en el protocolo de declaración de vecino en el reclamo de Romano Góngora al Gobierno de la Provincia sobre  el derecho de posesión del terreno que ocupaba, que según sus dichos, se lo dio el finado Coronel Blazco Martínez siendo su vecino inmediato, declaró el 5 de junio de 1838 ser de 52 años (1786), que dos meses antes de morir Blazco Martínez mandó alambrar su terreno respetando el de Góngora...” Esto significa que Francisco Llorens estaba en Paraná, al menos, desde 1838, por lo que podría haber sido que también lo estuviera su hermano Esteban, padre de Rafael. En 1840  pagó en efectivo y se quedó con la mencionada casa. Entre los linderos de dicha casa estaban: por el sur don José Robles, por el este el finado José Navarro, por el oeste Catalina Cerdoña (Francisco Llorens. 1842. Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)
En 1856 Francisco Llorens testó a favor de Rafael Llorens, su sobrino.
“Francisco Llorens, natural de Cataluña, España, hijo de José Llorens y Teresa Ballandes, ambos finados, de 69 años (1781), en cama y en cabal uso de sus sentidos y potencias, hizo su testamento. En el Punto 2º Declaró que era cofrade de la Cofradía de la 3ra. Orden de Santo Domingo en Santa Fe.
También declaró que eran bienes suyos la casa de azotea que habitaba con todo cuanto le pertenecía a excepción dEl negocio de la esquina que era de su sobrino Rafael Llorens. Al no tener herederos forzosos nombró por único y universal heredero a su sobrino Rafael Llorens, para que disfrute con la bendición de Dios y la suya después de pagados todos los gastos ocasionados por su muerte. Fue albacea el mismo Rafael Llorens.
Declaró que estuvo casado con María Victoria De Niz, ya fallecida, en cuyo matrimonio no tuvieron sucesión, y que el asunto que tuvo con Mauricia De Niz estaba concluido y archivado”. (Protocolo Escribano Pedro Calderón. Archivo Judicial y Notarial de Paraná)

María Victoria Niz, tuvo un hermano, llamado Victoriano Niz, quien casó con Gregoria Núñez, con la que tuvieron a María, Mauricio, Carmelita, Andrés, Bernardino y Dolores. (Francisco Llorens. Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)
El 23 de agosto de 1856 fue sepultado Francisco Llorens, fallecido de muerte natural, viudo de Victoriana Niz.

RAFAEL MANUEL LLORENS, español, nacido por 1825, sabía leer y escribir, era propeitario (Censo 1895); fallecido el 12 de julio de 1911 (Prensa de Paraná. 9/8/1912. B.I.P.E.R.); casó en Paraná el 14 de octubre de 1850 con RUDECINDA MÁRMOL, entrerriana, nacida por 1835, sabía leer y escribir, diesinueve hijos (Censo 1895); hija del finado Agustín Mármol y María de la O. Báez, siendo testigos Rosendo Bavio y María de la O. Báez; radicaron en calle Venezuela (hoy Cervantes N° 118 (1895); Sus hijos fueron:
1.- José Rafael Lino Llorens, nacido en 1851, fue sepultado con entierro resado  el 6 de octubre de 1851.
2.- Agustín Llorens, nacido en 1852, radicado en Nogoyá como comerciante; fue panadero; casó el 28 de junio de 1882 con Petrona Suárez, viuda de Daniel Mac Dugall, de 24 años, costurera, natural de Paraná, siendo testigos Juan medina y Josefa Tiscornia; sus hijos fueron:
2.1.- Lindoro Llorens, nacido el 6 de febrero de 1889, bautizado el 14 de febrero de 1889, siendo sus padrinos Miguel Pirola y Rudecinda Mármol.
2.2.- José Aníbal Llorens, nacido el 19 de marzo de 1890, bautizado en Paraná el 14 de mayo de 1890, siendo sus padrinos Miguel Pirola y Rudecinda Mármol de Llorens.
3.- Josefa Catalina Llorens, nacida el 30 de abril de 1856, bautizada por el Pbro. José Antonio García en la Iglesia Nuestra Señora del Rosario el 2 de mayo de 1856, siendo padrinos don Manuel Beretervide y Josefa López. (Folio 60. Libro 13 M de Matrimonios de la Catedral de Paraná)
4.- Ciriaca Rudecinda Llorens, nacida el 19 de diciembre de 1857, bautizada en Paraná el 10 de enero de 1858, siendo sus padrinos Manuel Beretervide y Josefa López; casó con Francisco López por diciembre de 1913.
5.- Juan Esteban Llorens, nacido el 26 de junio de 1859, bautizado en Paraná el 14 de julio de 1859, siendo sus padrinos Manuel Beretervide y Josefa López; en Calle Pellegrini N° 11/15 de Paraná tenía una sastrería; fallecido el 5 de agosto de 1926. “En forma inesperada ha fallecido en esta capital el caracterizado  comerciante y miembro de una arraigada familia el señor Juan E. Llorens. Dedicando sus actividades al comercio el señor Llorens no sólo tenía la vinculación sino también que pertenecía a una familia extensamente vinculada y apreciada por nuestra sociedad. Miembros caracterizado de uno de los viejos hogares de Paraná en la acción desarrollada en el círculo de sus actividades ha sabido captarse la simpatía y estimación de sus allegados que hoy lamentan justamente se desaparición y que será evidenciada en el hondo pesar que causará la noticia”. (Prensa de Paraná. 6/8/1926. Archivo General de Entre Ríos); casó en Paraná el 22 de junio de 1889 con Juliana Agustina Varela, nacida en Paraná por 1872, hija de los finados Francisco Varela y Rufina Fernández, siendo testigos Rafael Llorens y María Llorens de Padró.
Al fallecer su esposa Juan Esteban Llorens casó en segundas nupcias en Paraná el 16 de febrero de 1903 con su cuñada Ester Petrona Varela, de 21 años, hija de Francisco Varela y Antonia Fernández, siendo testigos Manuel Calderón y Margarita Leguizamón; sus hijos fueron:
5.1.- Dora Llorens; casó con Estanislao Comas, hijo de Ramón Comas y Petrona Romero; “Con motivo del compromiso matrimonial de la señorita Delia Llorens con el señor Estanislao Comas se realizó en la casa de la familia de la novia una reunión íntima”. (Prensa de Paraná. 23/10/1927. Archivo General de Entre Ríos). “Ha fallecido en la Capital Federal don Estanilao Comas vinculado a familias de esta ciudad” siendo sepultado en Buenos Aires, casa mortuoria Córdoba N° 69 de Paraná. (Prensa de Paraná. 3/12/1938. Archivo General de Entre Ríos); sus hijos fueron:
5.1.1.- Ricardo Comas.
5.1.2.- Juan Comas.
5.1.3.- Oscar Ramón Comas.
5.1.4.- Julio Jorge Alberto Comas.
5.2.- Sara Isabel Llorens; casó  en enero de 1919 (Prensa de Paraná, martes 14/1/1919.B.I.P.E.R.) con Primo Constantini, sastre, supo trabajar con sus suegros; “Pedido de Visita. El Dr. Antonio Medina solicitó y obtuvo permiso para que el señor Primo Constantini visitará oficialmente a la señorita Dora Llorens”. (“Prensa de Paraná, sábado 9/9/1916. B.I.P.E.R.); sus hijos fueron:
5.2.1.- Antonio Primo Constantini, nacido por noviembre de 1919 (Prensa de Paraná, domingo 23/11/1919. B.I.P.E.R.)
5.3.- Angélica Concepción Lorens.
5.4.- María Delia Llorens; casó con Vicente Chaparro; sus hijos fueron:
5.4.1.- Angélica Chaparro.
5.5.- Rafael Antonio Llorens, nacido por 1900; fallecido el 22 de abril de 1952 en calle Buenos Aires N° 255. (Prensa de Paraná, 24/4/1952. A.G. de E.R.)
5.6.- Pedro Manuel Llorens.
5.7.- Zulema Argentina Llorens, nacida por febrero de 1914. (Prensa de Parana, jueves 19/2/1914. B.I.P.E.R.); casó con N.N. Álvarez
5.8.- Isidora Esther Llorens,
5.9.- José Francisco Llorens; casó por enero de 1917 con Margarita Rubio (Prensa de Paraná, domingo 28/1/1917. B.I.P.E.R.).
5.10.- Argentina Agustina Llorens, nacida en 1890, concurría a la escuela (Censo 1895); fallecida a los 22 años el 8 de octubre de 1912. (Prensa de Paraná, martes 8/10/1912. B.I.P.E.R.)
6.- Manuel Rafael Llorens, nacido el 5 de febrero de 1861, bautizado en Paraná el 5 de febrero de 1861, siendo sus padrinos Manuel Beretrvide y Josefa López; fue adherente del Sub comité “3 de Febrero” de San Benito del Partido Autonomista Nacional (P.A.N.) (Prensa de Paraná. Lunes 27 de marzo de 1911)
7.- Miguel Llorens, nacido por 1864, panadero en Paraná (1888), sabía leer y escribir, no era propietario (Censo 1895), casó en Paraná el 19 de marzo de 1888 con Petrona Galeano, nacida en Victoria por  1864, planchadora, sabía leer y escribir, tenía siete hijos (Censo 1895), hija de Narciso Galeano e Hilaria Machado, siendo testigos Francisco Pistoni y Gregoria Miranda; sus hijos fueron:
7.1.- Hortensia Llorens, nacida en 1887, concurría a la escuela (Censo 1895)
7.2.- Manuela Emilia Llorens, nacida el 26 de marzo de 1888, bautizada en Paraná el 30 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Silvano Peralta y Gregoria Espíndola.
7.3.- Jacinto Floresmíl Llorens, nacido el 17 de agosto de 1889, bautizado en Paraná el 11 de abril de 1890, siendo sus padrinos Manuel López y Amalia Lescano.
7.4.- Aníbal Llorens, nacido en 1891. (Censo 1895); fallecido en agosto de 1907 a los 16 Años. Calle Mejico 87.
7.5.- Ernélida Llorens, nacida en 1893. (Censo 1895)
7.6.- Benjamín Llorens, nacido en 1894. (Censo 1895)
8.- Pedro Llorens, nacido en 1868, fallecido el 23 de noviembre de 1893 a las 4.m. en calle Europa N° 41 (Partida 506. Libro D. del R. Civil), sepultado en el cementerio de Paraná; casó en Paraná el 30 de junio de 1892, con Froilana Sosa, nacida en Diamante en 1870, hija natural de Candelario Sosa y Justina Vergara (ambos fallecidos), con domicilio en calle Europa N° 53, siendo testigos José Arrondo y Ciriáca Llorens y Casó por el civil el 30 de julio de 1893; fijaron domicilio en calle Malvinas 131.
9.- Abdón Llorens, nacido en junio de 1869, fallecido el 12 de octubre de 1871.
10.- Elena Llorens, nacida por 1870, sabía leer y escribir, soltera (Censo 1895)
11.- Juana Llorens, nacida en 1871, fallecida el 30 de setiembre de 1871 de 6 meses.
12.- Amelia Llorens, nacida por 1873, soltera, maestra (Censo 1895)
13.- Jacinto Llorens, nacido por 1875; vecino de Sauce; casó en Villa Giordani el 16 de mayo de 1912 con María Luisa Genolet, de 35 años, hija de José Fernando Genolet y María Genoveva Micheloud, suizos, fallecidos; sus hijos fueron:
13.1.- Angélica Beatriz Ramona Llorens, nacida el 13 de noviembre de 1913, bautizada el 17 de diciembre de 1913, siendo sus padrinos Domingo M. Mármol y María Luisa Falco; casó el 20 de abril de 1940 con Domingo Biase; sus hijos fueron:
13.1.1.- Osvaldo Biase, nacido el 9 de noviembre de 1947
14.- Raúl Llorens, nacido en 1895, soltero, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)