"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










miércoles, 15 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JOSÉ CIPRIANO FOLONIER. 13

13.- JOSÉ CIPRIANO FOLONIER
Vicente Micheloud le vendió en 1.000 pesos fuertes a Cipriano Folonier y a su esposa María Dayer dos fracciones de terreno de 21 cuadras cuadradas más 15.750 varas cuadradas.
Primera Fracción: Concesión Nº 194, con límites al Norte línea de 600 varas, del mismo vendedor, al Sur, línea de 600 varas, calle por medio, con la Concesión Nº 232 del mismo vendedor, por el Este, línea de 363 varas, con la Concesión Nº 195 de Federico Bouvier, por el Oeste, línea de 363 varas, con la Concesión Nº 193 de los herederos de Andrés Waldmer.
Segunda Fracción: Concesión Nº 232. Con límites por el Norte, línea de 600 varas, con la Concesión Nº 194, del vendedor, por el Sur, línea de 600 varas, boulevard límite sur del ejido de la ciudad de Paraná, por el Este, línea de 450 varas, Concesión Nº 233 de Federico Bouvier, por el Oeste, línea de 450 varas, calle por medio con la Concesión Nº 231 de los herederos de Andrés Waldmer.
Se vendió con la población (casa), cercos, una yunta de bueyes, una rastra, un arado, y demás sembrado y plantado, por 1.000 pesos fuertes.
JOSÉ CIPRIANO FOLONIER, suizo, nacido por 1831, sabía leer y escribir, era propietario (1895), fallecido por julio de 1919; casó con MARÍA DAYER (fallecida antes de 1889); radicaron en Los Corrales Nuevos de Paraná; sus hijos fueron:
1.- María Magdalena Folonier, nacida en Suiza en 1859; casó en Paraná el 10 de diciembre de 1889 con José Horat, francés, nacido por 1860, hijo de José Horat y Ana María Hiffencher, siendo testigos Victorio Terra ó Sierra y Agustina Macchi.
2.- José Folonier, suizo, nacido por 1862, soltero, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895).
3.- María Luisa Folonier, nacida en Suiza en 1870, agricultora, sabía leer y escribir (1895); casó en Paraná el 25 de febrero de 1901 con Juan Bautista Sierro, nacido en Suiza, hijo de Antonio Nicolás Sierro y Teresa Bournissent, siendo testigos Agustín Bonetti y Catalina Fabre.
4.- Manuel Folonier, suizo, nacido en 1875, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (1895); casó con María Maitre, francesa; sus hijos fueron:
4.1.- Juan Manuel Folonier, nacido el 22 de diciembre de 1900, bautizado el 27 de diciembre de 1900, siendo sus padrinos Manuel Bournissent y Filomena Grieser.
5.- María Francisca Folonier, suiza, nacida en 1878, soltera, agricultora, sabía leer y escribir (1895).
6.- Luis Eugenio Folonier, nacido el 1º de marzo de 1884, bautizado en Paraná el 9 de marzo de 1884, siendo sus padrinos Juan Sierra y Magdalena Dayer de Sierra; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JUAN FOLONIER. 12

12.- JUAN FOLONIER
JUAN FOLONIER, suizo, nacido por 1849, no sabía leer ni escribir, agricultor en Dto. Espinillo; casó por 1888 con MARÍA JUANA GASPO, suiza, nacida por 1856, (viuda de Juan Critz) no sabía leer ni escribir, tenía siete hijos (1895), fallecida el 4 de agosto de 1904 a raíz de quemaduras, sepultada en San Benito; sus hijos fueron:
1.- Maria Folonier, nacida en 1890 (1895).
2.- Juan Mauricio Folonier, bautizado en Paraná el 5 de noviembre de 1891.
3.- María Luisa Folonier, nacida el 9 de junio de 1902, bautizada el 6 de julio de1902, siendo sus padrinos José Devetac y María Cassina; casó con Pantaleón S. Espinosa el 24 de junio de 1920 en Paraná.
Del primer matrimonio María Gaspo y Juan Critz, sus hijos fueron:
1.- Juan Critz, suizo, nacido por 1881, soltero, agricultor, no sabía leer ni escribir (1895).
2.- Filomena Critz, entrerriana, nacida en 1884 (1895).
3.- Amtonio Critz, bautizado el 13 de setiembre de 1885.

Bautista Folonier, suizo, de 72 años, agricultor, casado, fallecido en julio de 1898.

martes, 7 de diciembre de 2010

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. MARTÍN FOLONIER. 11

11.- MARTÍN FOLONIER o FOLLONIER
MARTÍN FOLONIER tuvo su chacra de 16 cuadras cuadradas en la Concesión N° 99, ubicada entre las calles Salvador Caputo por el Oeste, Francia por el Norte, N° 767 por el Este y Almafuerte por el Sur.
Uno de los terrenos donde se ubico Martín Folonier fue originalmente de Doña Basilia Balceda, esposa de Felipe Tinoco (fallecido en la guerra bajo las órdenes del Coronel Pedro Barrenechea), quién obtuvo la titularidad del mismo en 1834, al demostrar que venía ocupando “este corto terreno en La Manga” desde hacía alrededor de nueve años (1825). Luego pasó a ser de Lorenzo y Raymundo Aguilar. El terreno tenía 6 cuadras de frente al Oeste, lindando con el arroyo Solitario y 7 cuadras de fondo al Este lindando con Manuel Sánchez (Compañía Algodonera), por el Sur con José Caraballo, luego de Vicente del Castillo, y por el Norte con el brazo del citado arroyo. La venta se realizó en 30 pesos ante el Escribano Nicasio Calderón.
El 16 de julio de 1877, Martín Folonier hizo reiterativo el pedido de deslinde de este terreno. El 9 de febrero de 1878 Margarita Pralong de Folonier solicitó la mensura de este terreno; Los linderos de su campo en La Manga eran: el ombú de Cayetano Luján, desde la barra de la laguna; al Este el ombú de Pedro Mansilla; Rosa Culó de Rossier se ubicaba unos 1.000 metros más al sur.
Por otra parte, el 28 de mayo de 1877, ante el Escribano Pedro Calderón, Manuela Merlo viuda de Lorenzo Aguilar, con la autorización de sus hijos Juana, Acosta, su esposo Juan Antonio Acosta, sus hijos Pedro y Gregorio Aguilar, vendió a Margarita Pralong de Folonier 42 cuadras cuadradas, con linderos al Sur José Caraballo, (luego de Vicente del Castillo y en ese momento del Estado), al Este Raymundo Aguilar, al Norte Brazo del Arroyo, en 600 pesos. El terreno contaba con casa, pozo de balde, corrales y tajamar. La compradora, acompañada de su esposo manifestó que “esta compra la hacía con la venia de su esposo y con dinero exclusivamente de ella procedente de parte de la herencia que trajo de Europa cuya propiedad reconoció el referido don Martín Folonier”.
El 11 de marzo de 1883 la Municipalidad de Paraná le reconoció el título de Propiedad de la Chacra Nº 99.
La familia Folonier, tiene su origen en la provincia a partir de su llegada a la Calera de Espiro el 2 de julio de 1857. Provinieron, como el resto de las 104 familias de ese contingente, del Cantón de Valais, del suroeste de Suiza, en el Valle del Ródano, entre los Alpes Berneses y los Peninos. En dicho contingente llegaron, entre otros: Joseph Folonier, Jean Baptista Folonier, Maurice Folonier, Pierre Elie Folonier, etc.
MARTÍN FOLLONIER, suizo, nacido en 1823, fallecido a los 85 años en agosto de 1908; casó con MARGARITA PRALONG; sus hijos fueron:
1.- Juan Bautista Folonier, suizo, nacido por 1851, agricultor de la Colonia Manga (1891); en abril de 1915 fue dejado cesante como sub comisario de El Brete; casó en Paraná el 14 de abril de 1888 con Mercedes Bourbuotte, nacida el 30 de marzo de 1861, bautizada en Paraná el 21 de octubre de 1861, hija de Alejandro Bourbuotte y María Martinage, siendo sus padrinos Juan Bautista de la Croix y Micaela Icart, siendo testigos de la boda Sixto Bourbuotte y Teresa de Anderson; fueron agricultores en El Brete; sus hijos fueron:
1.1.- Juan Bautista Folonier, nacido el 26 de octubre de 1888, bautizado el 10 de noviembre de 1888, siendo sus padrinos José Folonier y Alejandrina Bourbuotte; casó el 4 de marzo de 1916 en Villa Giordani con Teresa Devetac; sus hijos fueron:
1.1.1.- Mercedes Argentina Folonier, nacida en diciembre de 1917.
1.1.2.- Juana Victoria Falconier, nacida el 18 de noviembre de 1889, bautizada en San Benito el 6 de enero de 1890, siendo sus padrinos Juan Fontana y Mercedes Borbotte.
1.1.3.- Jorge Martín Folonier, nacido el 23 de abril de 1891, bautizado en San Benito el 18 de mayo de 1891, siendo sus padrinos Juan Fontana y Alejandrina Borbote; fallecido el 1 de junio de 1955.
1.2.- Mauricio Folonier, suizo, nacido por 1855, agricultor, soltero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); fallecido en junio de 1937; casó en Villa Giordani el 6 de noviembre de 1907 con María Meytre, suizo francesa, nacida por 1857, sabía leer y escribir, era propietaria, viuda de Martín Lorenzo Hermaten, fallecido en San Martín, Cantón de Valais, Suiza, hija de Martín Maytre y María Zermatten; sus hijos fueron:
1.2.1.- Mauricio José Folonier, nacido por 1887; casó en Villa Giordani el 27 de febrero de 1915 con Adela María Bourbuotte, de 20 años, natural y vecina de la villa, hija de Sixto Bourbuotte y Adela Brasseur, siendo testigos Juan Jacquier de 45 años y María Brasseur de Jacquier de 35 años; sus hijos fueron:
1.2.1.1.- Adela Leonor Folonier, nacida por diciembre de 1915.
1.2.1.2.- Sixto Mauricio Folonier, nacido por febrero de 1917.
1.2.2.- Ángel Daniel Folonier, nacido el 2 de octubre de 1890, bautizado en San Benito el 16 de noviembre de1890, siendo sus padrinos Mercedes Borbotte y Bautista Falconier.
1.2.3.- Rosa Folonier, nacida en 1889 (1895)
1.2.4.- Daniel Folonier, nacido en 1891 (1895)
1.2.5.- Vicente Folonier, nacido el 1º de setiembre de 1892, bautizado en San Benito el 11 de octubre de 1892, siendo sus padrinos Luis Sattler y Margarita Ansegni.
1.2.6.- Paulina Folonier; concurría a la Escuela Elemental N° 4 en 1905.
1.2.7.- María Carolina Folonier, nacida por 1896; casó en Villa Giordani el 16 de agosto de 1919 con José Furno, de 25 años, hijo de José Furno y Francisca Vigna, siendo testigos Luis Gioria y Teresa Furno de Gioria.
1.2.8.- Ana María Elena Folonier, nacida el 26 de julio de 1904, fallecida el 25 de marzo de 1995; casó en Villa Giordani el 29 de octubre de 1927 con Guarino Zamero, de 31 años, hijo de Domingo Zamero y Teresa Virgilio, siendo testigos Luis Vicente Folonier e Italia Zamero.
1.3.- Juan José Folonier, nacido (en Suiza ?) en 1862, fallecido en mayo de 1918; casó en Paraná el 14 de mayo de 1894 con María Magdalena Sierro, nacida en Suiza en 1867, hija de José Sierro y María Magdalena Dayer, siendo testigos Mauricio Wizzoz y Magdalena Dayer de Sierro; sus hijos fueron:
1.3.1.- Margarita Julia Folonier, nacida por 1900; casó en Villa Giordani el 18 de abril de 1925 con Pedro Devetac, de 24 años, hijo de José Devetac y María Victoria Calcina, siendo testigos Mauricio Folonier y Adela María Bourbuote de Folonier.
1.3.2.- María Magdalena Folonier, nacida el 30 de diciembre de 1907, bautizada el 27 de junio de 1908, siendo sus padrinos Manuel Sierro y María Bressán.
1.3.3.- José Manuel Folonier, nacido el 21 de noviembre de 1909, bautizado el 21 de agosto de 1910, siendo sus padrinos Juan Sierro y María B. De Sierro.

Eloy Pablo Folonier, nacido por 1893; fallecido en mayo de 1952; casó con Isabel B. Sonaillón; radicaron en Villa Uranga; sus hijos fueron:
1.- Eloy Pablo Folonier.
2.- Leónidas Mercedes Folonier.
3.- Celestina Alma Folonier; casó con N.N. Armándola.
4.- Román Folonier.
5.- Esther Isabel Folonier.
6.- Modesto Raúl Folonier, nacido el 8 de abril de 1925, bautizado el 3 de mayo de 1925, siendo sus padrinos Pedro Devetac y Margarita F. De Devetac.
7.- Haidée María Folonier.
8.- Albino Jacinto Folonier.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JUAN VICENTE FALCONIER. 10

10.- JUAN VICENTE FALCONIER
JUAN VICENTE FALCONIER el 11 de marzo de 1862 Vicente Falconier hipotecó una quinta en los suburbios de la ciudad a favor de su dueño, don Pedro Rivas en 880 pesos plata; esta quinta se ubicaba al su del otro lado del Antoñico, lindando por el sur con Antonio Timussi y por el oeste, calle por medio, con Peregrin Brichans y por el este con Diógenes Romero. Tanto Camisid como Brichans estaban en esa zona desde 1857 y eran hortelanos.
El 8 de enero de 1864, Don Juan Vicente Falconier se dirigió por Nota al Jefe Político del Departamento Paraná, manifestando que había un terreno baldío al Sur de la ciudad, lindando con el Arroyo Antoñico, al Norte con el camino, al Este con Vicente del Castillo y al Oeste con Carlos Jacquier, por lo cual lo solicitaba en posesión. Ese mismo el día el Comisario de Suburbios informó dando el visto bueno para que se ocupara este terreno.
A los pocos días, 28 de enero de 1864, Don Esteban Céspedes le vendió a doña Adela Duc de Falconier un terreno que había obtenido del Gobierno Nacional el 4 de noviembre de 1857, según escritura hecha por el Escribano de Gobierno Don Casiano Calderón, que lindaba al Norte con el Arroyo Antoñico, al Sur con Tomás Suárez y Andrés Retamar, al Este con un baldío lindante con Vicente del Castillo y al Oeste con el vendedor, en 50 pesos plata.
El 19 de mayo de 1868 Don Esteban Céspedes le vendió a Don Vicente Falconier un terreno al Sur de los Corrales de la ciudad, “de este lado del arroyo”, de 3 cuadras de frente al Este, por 3 de fondo al Oeste, que lindaba al Este con Juan Pablo Godoy, al Oeste con el vendedor, al Norte, calle por medio, con Telmo Torrilla, en 55 pesos bolivianos.
El 24 de febrero de 1870 Don Esteban Céspedes volvió a vender a Don Antonio Rossier un terreno de 200 varas de frente al Sur, por 400 varas de fondo al Norte, que lindaba por el Sur con Francisco Urrizola, al Norte con Casiano Cevallos, al Este con Lucio Céspedes y al Oeste con el comprador Vicente Falconier, registrado ante el Escribano Pedro Calderón. Don Antonio Rossier, viudo y su hijo Juan Rossier, soltero, el 29 de noviembre de 1871 se lo vendieron a Vicente Falconier en 275 pesos bolivianos, escriturando ante el Escribano Antonio Calderón.
El 22 de marzo de 1875 Lucio Céspedes vendió a Vicente Falconier 5 cuadras cuadradas, lindantes con su chacra, en 80 pesos bolivianos.
El 23 de mayo de 1883 Don Vicente Falconier solicitó los títulos de 36 cuadras cuadradas en total. De ellas, 16 se le reconocieron y tuvo que abonar al municipio 20 cuadras cuadradas a 10 pesos la cuadra cuadrada, en total 206,66 pesos. El 31 de mayo de 1884 por Tesorería Municipal se informó de la cancelación de esta deuda y se escrituró ante el Escribano José González del Solar el 23 de junio de 1884.
La chacra tenía 6 cuadras cuadradas en la Concesión Nº 34 (a 10 pesos fuertes la cuadra cuadrada) con límites por el Norte, calle por medio, con la Concesión Nº 10, sin adjudicatario, por el Este, calle por medio, con la Concesión Nº 35, en la que existía 8 cuadras cuadradas del mismo Vicente Falconier, por el Sur, calle por medio, con la Concesión Nº 60, en línea de 300 varas, terrenos de Francisco Urrisola y en línea de 300 varas, con terrenos de Emilio Magnín, por el Oeste, camino por medio, con 8 cuadras cuadradas, en la Concesión Nº 33.
En la Concesión Nº 35, 8 cuadras cuadradas, 600 varas en dos paralelas de Norte a Sur y 300 varas en línea de Este a Oeste, quedando la Concesión dividida de Norte a Sur. Esta mitad de Concesión lindaba por el Norte, calle por medio, con la Concesión Nº 11, sin adjudicatarios, por el Este, línea de 300 varas, con Francisco Jacquier y en las otras 300 varas, con José Kaisser, por el Sur, calle por medio, línea de 300 varas, con Augusto Grass y otras 300 varas con Francisco Urrisola, por el Oeste, calle por medio, línea de 600 varas, Concesión Nº 34, del mismo Falconier.
En la Concesión Nº 33, 8 cuadras cuadradas, menos 7.525 varas cuadradas, pertenecientes a doña N. Gorosito en el ángulo nordeste. Linda por el Norte, calle por medio, con la Concesión Nº 9, línea de 150 varas con terreno de Francisco Urrisola, en otras 150 varas, con terrenos de doña N. Gorosito, al Este, calle por medio, Concesión Nº 34, del mismo Falconier, por el Sur, calle por medio, línea de 600 varas con terrenos de Francisco Urrisola.
En la Concesión Nº 59, 4 cuadras cuadradas y 7.225 varas cuadradas, con límites al Norte, calle por medio, con Francisco Urrisola y el Mismo Falconier, Concesión Nº 59, al Este, calle por medio, línea de 100 varas, con Emilio Magnín, por el Sur, línea de 240 varas, con el mismo Emilio Magnín, por el Oeste con el Arroyo Antoñico.
JUAN VICENTE FALCONIER, suizo, natural de Orbe, Cantón de Vaud, nacido por 1815; fallecido el 22 de julio de 1889 de catarro asmático; casó en primeras nupcias con FRANCISCA (FAUCHETTE) ROBELLAZ; sus hijos fueron:
1.- Eugenia (Ogenni) Falconier; casó con Francisco Jacquier.
2.- María Falconier; casó con Carlos Fraisesón.
El 3 de julio de 1869, ante en Escribano Andrés González del Solar, Ogenni y María Falconier le dieron poder a Julio Richard, residente en Orbe, Cantón de Vaud, Suiza, para que les cobrara la herencia de su finada madre Fauchette Robellaz, primer esposa de su padre Juan Vicente Falconier, cuyos bienes quedaron en Orbe; se trataba de 16 acciones del Ferrocarril Lombardo – Veneto por 230 francos cada una y de 500 francos en dinero en efectivo, lo que sumaba un total de 4.680 francos. Eugenia ya era casada y tenía más de 20 años, como también María se presentaba con derecho; ambas manifestaron que en caso de fallecimiento de Julio Richard, sea encargado del poder especial su cuñado Luis Richard.

Al enviudar JUAN VICENTE FALCONIER casó con ADELA DUC, suiza, nacida por 1838, viuda, comerciante, protestante, sabía leer y escribir, era propietaria, tenía diez hijos (1895); el 20 de abril de 1865 doña Adelaida Duc de Falconier recibió un préstamo de Francisco Balcard y asumió una obligación de hipoteca por un terreno de tres cuadras de frente al Sur por 6 cuadras al Norte, lindando con el Arroyo Antoñico, con linderos por el Oeste con Tomás Suárez y Andrés Retamar, por el Este con un terreno baldío que linda con Vicente del Castillo y por el Norte con Esteban Céspedes; sus hijos fueron:
1.- Alfredo Falconier. Respecto a su chacra se rescata que:
Guillermo Wolf el 30 de mayo de 1881 le vendió a Alfredo Falconier dos chacras, en total 4 cuadras cuadradas mas 6.420 varas cuadradas en 480 pesos bolivianos. (Originalmente eran 3 cuadras cuadradas más 16.080 varas cuadradas. Los linderos era: Al Sur Vicente Falconier, al Este y al Norte Francisco Jacquier, al Oeste con Juana Andino. Originalmente este terreno fue obtenido por Gervasio Mansilla, quién lo solicitó al Jefe político del Departamento Paraná el 17 de junio de 1871.
Los sucesivos dueños de dicho terreno fueron: el 12 de junio de 1874, Gervasio Mansilla, soltero y mayor de edad, ante el escribano Manuel Calderón le vendió a Guillermo Wolf 3 cuadras de frente al Norte, al Este una cuadras, al Oeste 2 cuadras y al Sur 2 cuadras de fondo en 80 pesos bolivianos. Al este lindaba con el Camino Real, al fondo con Esteban Céspedes, al Este, calle por medio, con Francisca Mansilla, al Oeste con Juana Andino. También al Noreste, en la parte opuesta al Camino Real al Saucecito lindaba con Josefina Ferraris de Schmitz. Al sud Oeste con Vicente Falconier.
El 28 de setiembre de 1875 Francisco Jacquier le vende a Guillermo Wolf un terreno lindero con las siguientes medidas: 294 varas al Norte y 334 al Sur; este terreno había sido de Esteban Céspedes.
En la construcción de la casa del matrimonio Falconier – Duc trabajaron en 1889: el carpintero Bernardo Zuiani y los albañiles José Grinóvero, Valentín Anzil y Giacmo Deluca.
Alfredo Falconier, nacido en Santa Fe por 1858, católico reformado (1895); fue maestro en escuela “Las Heras” (1887 en adelante); fue secretario del Sub Comité de Corrales del Partido Radical; fallecido en abril de 1921 en Quintas al Sur; casó por 1877 con Ana María Bircher, suiza, nacida por 1858, católica reformada, sabía leer y escribir, tenía once hijos (1895); sus hijos fueron:
1.1.- María Ángela Falconier, nacida por 1878, bautizada en La Paz, E. Ríos el 16 de setiembre de 1878; soltera, sabía leer y escribir (1895).
1.2.- A. Mercedes Falconier, entrerriana, nacida en 1880, soltera, sabía leer y escribir (1895).
1.3.- B. Ana Falconier, nacida en 1881, concurría a la escuela (1895).
1.4.- F. Alfredo Falconier, nacido en 1883, concurría a la escuela (1895).
1.5.- V. Juan Falconier, nacido en 1891, concurría a la escuela (1895).
1.6.- M. María Falconier, nacida en 1893 (1895).
2.- Víctor Falconier.
3.- Eulalia Falconier, nacida por 1858, sabía leer y escribir, era propietaria 1895), fallecida por julio de 1918 en Corrales.
4.- Jorge Francisco Falconier, nacido en 1870, protestante, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en 1894 con Sofía Wursten, entrerriana, nacida en 1872, sabía leer y escribir, tenía un hijo (1895); sus hijos fueron:
4.1.- Juan Falconier, de meses (1895).
4.2.- Maidée Luisa Falconier, nacida en mayo de 1897.
5.- Luis S. Falconier, nacido por 1878; en junio de 1889 concurría a tercer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier; casó con María Dolores Álvarez; sus hijos fueron:
5.1.- Benito Luis Falconier, nacido por abril de 1917.
6.- Juan Manuel Falconier; nacido por 1871, agricultor, casado, sabía leer y escribir (1895); fallecido en Quintas al Sur de Paraná en setiembre de 1926

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. ATENCIO BRESÁN. 09

9.- ATENCIO BRESÁN (o BRICHANS)
ANTONIO BRESÁN o BRICHANS, suizo, nacido por 1841, lechero, sabía leer y escribir, propietario; casó por 1873 con JUANA COLLI, francesa, nacida por 1846, sabía leer y escribir, tenía ocho hijos, radicaron en la Sección A, Primer Cuartel, Manzana N° 204 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- María Bresán, entrerriana, nacida por 1877, costurera, sabía leer y escribir (1895).
2.- Luisa Bresán, nacida por 1880, entrerriana, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
3.- Teresa Bresán, nacida por 1884, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
4.- Francisco Bresán, paraguayo, nacido por 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JUAN FEDERICO BOUVIER. 08

8.- JUAN FEDERICO BOUVIER
JUAN FEDERICO BOUVIER, suizo francés, nacido por 1871, fallecido de forma repentina en Viale, donde residía, sepultado en San Benito; casó con TERESA MICHELOUD, nacida por 1882, fallecida en enero de 1951, sepultada en San Benito; sus hijos fueron:
1.- Juan Gregorio Bouvier, nacido el 17 de noviembre de 1901, bautizado el 8 de diciembre de 1901, siendo sus padrinos Federico Bouvier y Antonia Micheloud.
2.- María Teresa Bouvier, nacida el 21 de setiembre de 1903, bautizada el 3 de octubre de 1903, siendo sus padrinos Juan I. Micheloud y María Bouvier.
3.- María Dionisia Bouvier, nacida el 14 de febrero de 1908, bautizada el 6 de marzo de 1908, siendo sus padrinos Juan Sattler y Rosario Bouvier.
4.- Mauricio Ángel Bouvier, nacido el 1 de octubre de 1910, bautizado el 29 de octubre de 1910, siendo sus padrinos Juan Ruda y María Micheloud; casó con Italia Argentina Vidoz el 31 de agosto de 1935 en Seguí.
5.- Leonarda Inés Bouvier, nacida el 22 de enero de 1913, bautizada el 9 de febrero de 1913, siendo sus padrinos Antonio Sattler y María Angelino de Sattler.
6.- Aurora Modesta Bouvier, nacida el 4 de noviembre de 1915, bautizada el 23 de noviembre de 1915, siendo sus padrinos Juan J. Bouvier y María Sattler; casó el 21 de agosto de 1937 en Seguí con Pedro S. Micheloud.
7.- Cándido José Bouvier, nacido el 31de marzo de 1919, bautizado el 10 de agosto de 1919, siendo sus padrinos Luis Bouvier y Ana C. de Bouvier; casó con Dora Romero el 14 de febrero de 1942 en Seguí.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZO-FRANCESES. JUAN JOSÉ BOUVIER. 07

7.- JUAN JOSÉ BOUVIER
JUAN JOSÉ BOUVIER, suizo, nacido por 1844, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895), fallecido el 7 de junio de 1901 de hematemesis, sepultado en San Benito; casó en 1887 con MARÍA LUISA SATTLER, argentina, nacida en 1863, sabía leer y escribir, tuvo tres hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- María Menacea Matilde Bouvier, nacida el 19 de diciembre de 1888, bautizada en San Benito el 20 de enero de 1889, siendo sus padrinos Juan Bouvier y Matilde Sattler; casó en San Benito el 20 de octubre de 1910 con Pedro Savio, nacido en el país en 1890, hijo de los italianos José Savio y Josefina Rosa, vecinos de Los Corrales, siendo testigos Eugenio Villanueva y Jerónima de Villanueva; sus hijos fueron:
1.1.- Juan Federico Savio, nacido por octubre de 1913.
1.2.- Domingo Pascual Carmen Savio, nacido el 27 de marzo de 1921, bautizado el 1 de mayo de 1921, siendo sus padrinos Antonio Sattler y María A. de Sattler.
2.- Antonia Bouvier, nacida en 1892 (1895).
3.- Juan Federico Bouvier, nacido el 18 de febrero de 1893, bautizado en San Benito el 21 de febrero de 1893, siendo sus padrinos Federico Bouvier y Teresa Bouvier.
4.- Simona Ceferina Bouvier, nacida en 1899; casó en San Benito el 21 de febrero de 1925 con Antonio Bruno Pifiger, natural y vecino de la parroquia, nacido en 1901, hijo de Juan Pifiger y Rosa Sattler, siendo testigos Juan Narizal y Sofía B. De Narizal.
6.- Simón José Bouvier, nacido en 1900; casó en San Benito el 30 de octubre de 1926 con Dionisia Elvira Bouvier, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1909, hija de Juan Bouvier y Rosa Sattler, siendo testigos Victorio Bolzán y Regina V. Bolzán.
7.- Damián Miguel Bouvier, nacido el 27 de setiembre de 1901, bautizado el 6 de octubre de 1901, siendo sus padrinos Luis Restano y Emilia Wolf; casó el 29 de octubre de 1926 con Eloisa D. Pifiger.
8.- María Filomena Bouvier, nacida el 11 de agosto de 1904, bautizada el 5 de setiembre de 1904, siendo sus padrinos Antonio Sattler y María Angelino; casó el 30 de marzo de 1957 con Vicente Báez.
9.- Anastasia Rosa Magdalena Bouvier, nacida el 17 de agosto de 1906, bautizada el 24 de agosto de 1906, siendo sus padrinos Juan José Micheloud y Antonia Micheloud.
10.- Vicente Alfredo Bouvier, nacido el 27 de febrero de 1908, bautizado el 28 de enero de 1908, siendo sus padrinos Alfredo Sattler y Antonia Bouvier.
11.- Rufino Celestino Bouvier, nacido el 30 de julio de 1910, bautizado el 4 de setiembre de 1910, siendo sus padrinos Celestino Sattler y Luisa Sattler.
12.- Luisa Florentina Bouvier, nacida el 7 de noviembre de 1912, bautizada el 19 de diciembre de 1912, siendo sus padrinos Luis y Teresa Bouvier; casó con Primo Santiago Marizza el 27 de enero de 1937.