"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










jueves, 14 de abril de 2011

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. PEDRO SCHMITZ. 02

PEDRO SCHMITZ, natural de Prusia, nacido por 1824, hijo de Enrique Guillermo Schmitz y María Catalina Bacher; fallecido el 2 de abril de 1874 a los 60 años, blanco, alemán, de cáncer; casó en Paraná el 12 de agosto de 1871 con VENANCIA LENCINA, hija de Martín Lencina y Juana Paula Córdoba, siendo testigos Esteban Méndez y Toribia Godoy; sus hijos fueron:
1.- Federico Guillermo Uberto Schmitz, nacido el 29 de julio de 1867, bautizado el 26 de enero de 1869, siendo sus padrinos José Escalante y Francisca Córdoba; casó con Bárbara Stratemberger; su hija fue:
1.1.- Catalina Schmitz, nacida el 8 de marzo de 1883, bautizada el 17 de marzo de 1883, siendo sus padrinos Santiago Sommer y Catalina Stratemberger.
2.- Teresa Schmitz, nacida por setiembre de 1870, fallecida en agosto de 1871 de mal de la garganta, trasladada al cementerio de Paraná el 27 de noviembre de 1872.
3.- Juana Schmitz, nacida el 24 de junio de 1871, siendo sus padrinos Joaquín Andino y Juana Córdoba.
4.- José Práxedo Schmitz, nacido el 24 de noviembre de 1872, bautizado el 24 de enero de 1873, siendo su padrino Joaquín Aquino.
5.- Isabel Narcisa Schmitz, nacida el 30 de octubre de 1874, blanca, bautizada el 18 de febrero de 1875, siendo sus padrinos Carlos Brugo y Benita Palma.
Del inventario realizado el 23 de marzo de 1874 surgió que tenía moneda extranjera: 4 cóndores a 9,25 pesos cada uno = 37 pesos fuertes; 6 libras esterlinas a 4,90 cada una = 29,40 pesos. Tenía un negocio en Antonio Tomás y otro en Hernandarias en sociedad con Santos Redoni. Entre sus deudores se encontraban: Ventura Cordoneda, Guillermo Rosembrock, Jorge Kilt, etc.
Tenía en el Banco Hipotecario 6.000 pesos y en el Banco Argentino 3.031 pesos. Adem{as contaba con 156 ovejas criollas, 2 vacas lecheras y 4 novillos.
El 4 de julio de 1874 la viuda Venancia Lencina de Schmitz pidió en el juicio sucesorio 450 pesos bolivianos para solventar los gastos de viaje para su hijo Guillermo, porque lo iba a enviar a Alemania donde un hermano del fallecido estaba en “muy buenas circunstancias de fortuna”. La herencia total fue de 9.719,02 pesos.

jueves, 7 de abril de 2011

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. AUGUSTO NISSEN. 01

AUGUSTO NISSEN MARK, alemán, hijo de Cristian Augusto Nissen y Ana María Mark, fallecidos en Europa, nacido por 1826, protestante; fallecido el 2 de diciembre de 1895 a las 9:30 a.m. de encefalitis a los 70 años; casó en Paraná el 11 de abril de 1866 con LUISA LÓPEZ, entrerriana, nacida por 1837, católica, sabía leer y escribir, tenía ocho hijos; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Nissen, nacida el 11 de febrero de 1867 (Libro 7 B de Ntra. Sra. Del Rosario; sabía leer y escribir (1895); casó con Octavio A. Martiarena.
2.- Cristian Augusto Nissen, nacido el 8 de julio de 1868, bautizado el 22 de mayo de 1870.
3.- Félix Augusto Nissen, nacido el 21 de febrero de 1870, bautizado el 22 de mayo de 1870; soltero, tipógrafo, sabía leer y escribir (1895)
4.- Juan José Nissen, nacido el 8 de noviembre de 1875; comerciante, estudiante, soltero, sabía leer y escribir (1895); con domicilio en calle Tucumán 132 de Paraná.
5.- Cristina Nissen, nacida en 1881, protestante, sabía leer y escribir (1895)

ANTIGUAS FOTOGRAFÍAS DE PARANÁ - 04

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. PEDRO WURSTEN. 20

PEDRO WURSTEN, suizo, labrador, sabía leer y escribir; casó con ROSA MARÍA MONCY, suiza; sus hijos fueron:
1.- Rosalía Wursten, nacida por 1853, fallecida el 28 de junio de 1937 en calle Maipú 92 de Paraná a las 13:30 de insuficiencia cardíaca, certificado Dr. Fco. Ruberto; casó con José Gabriel Aldana, fallecido el 27 de noviembre de 1906; sus hijos fueron:
1.1.- Quirino Saturnino Aldana, nacido el 15 de junio de 1887, bautizado el 14 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos José Aldana y María Taborda.
1.2.- Francisco Aldana, nacido el 31 de diciembre de 1894, bautizado el 30 de marzo de 1895, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eugenia Falconier.
1.3.- Rosa Adriana Aldana, nacida el 23 de julio de 1888, bautizada el 15 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos Adán Aldana y Adriana Golman.
1.4.- Manuela Emilia Aldana, nacida el 22 de agosto de 1898, bautizada el 15 de octubre de 1898, siendo sus padrinos Luis Ellemberger y Manuela Wursten; casó con Miguel Gianotti el 26de abril de 1924.
1.5.- María Luisa Aldana, nacida el 29 de junio de 1901, bautizada el 23 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Arturo Falconier y Sofía Aldana; casó con Nieves Ojeda el 27 de marzo de 1927 en Catedral de Paraná.
1.6.- Juan José Aldana, nacido el 6 de octubre de 1903, bautizado el 7 de noviembre de 1903, siendo sus padrinos Francisco Wursten y Luisa Falconier; casó con Ángela Zaballo el 16 de enero de 1957 en Ntra. Sra. del Carmen de Paraná.
2.- Augusto o Justo Wursten, suizo, nacido por 1851; casó con Emiliana González, sus hijos fueron:
2.1.- Simona Wursten, nacida el 18 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 28 de abril de 1888, siendo sus padrinos Bautista Michou y Julia Balcar; fallecida el 16 de julio de 1959; casó con N.N. Zabala.
3.- Virginia Wursten, entrerriana, planchadora; sus hijos naturales:
3.1.- Salustiana T. Wursten, nacida el 24 de mayo de 1886, bautizada el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.
3.2.- Genara M. Wursten, nacida el 19 de setiembre de 1889, bautizada el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.
4.- Sofía Wursten, nacida por 1874, en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier.
5.- José María Wursten, nacido el 14 de setiembre de 1888, bautizado el 7 de noviembre de 1888, siendo sus padrinos José Fort y Alejandrina Dufour (Libro 1 B de San Benito Abad); casó en Villa Giordani el 31 de julio de 1909 con Paulina Falero, de 25 años, hija natural de María Falero, siendo testigos Bonifacio Clement y María Cian.
6.- Gervacio Wursten, nacido el 28 de junio de 1885, bautizado el 3 de enero de 1886, siendo sus padrinos Carlos Wursten y Marcelina Simoine.
7.- Crecencio Cesáreo Wursten, nacido por 1889; casó en Villa Giordani el 14 de junio de 1913 con María Teresa Marzo, nacida por 1889 en Italia, fallecida el 6 de mayo de 1953 en Paracao, hija de Francisco Marzo y Amábila Fontana, siendo testigos Víctor González de 31 años y Baldomera Gómez de 30 años, ambos de Paracao; sus hijos fueron:
7.1.- Sabino Antonio Wursten, nacido en enero de 1917.

Juan Pedro Wursten, suizo, nacido por 1817, labrador, sabía leer y escribir; casó con Susana Catalina Buri, suiza, nacida por 1827; radicaron (1869) en Algarrobitos, Dto. Nogoyá; sus hijos fueron:
1.- Justo Wursten, suizo, nacido por 1851, labrador, no sabía leer ni escribir. (1869)
2.- Carlos Wursten, argentino, jornalero; casó con Marcelina Aimone o Simoine; sus hijos fueron:
2.1.- Juan Claudio Wursten, nacido el 30 de noviembre de 1888, bautizado el 12 de enero de 1889, siendo su padrinos Juan y Felisa Gómez.
2.2.- Felipa Máxima Wursten, nacida el 14 de enero de 1890, bautizada el 21 de enero de 1890, siendo sus padrinos Máximo Simoine y Rosario Coronel.
3.- Rosalía Wursten, entrerriana, nacida en 1856. (1869)
4.- Emilia Wursten, nacida en 1857.
5.- Manuel Wursten, nacido en 1864.
6.- Francisco Wursten, nacido en 1865.
7.- Manuela Wursten, nacida en 1867.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. ANDRÉS TROUFFER. 19

ANDRÉS TROUFFER, suizo, nacido por 1830, jornalero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó por 1862 con MARÍA IGNES o RUX, suiza, nacida por 1841, sabía leer y escribir, tenía once hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Josefina Trouffer, suizo alemana, nacida en 1862; casó en Paraná el8 de noviembre de 1880 con Tobías Medri, suizo, nacido por 1852, hijo de Pedro Medri .
2.- Flora Trouffer, suiza, nacida por 1866; casó en 1887 con N.N. Kaiser, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (1895);
3.- María Trouffer, suiza, nacida en 1870, soltera, no sabía leer ni escribir (1895)
4.- Manuel Trouffer, suizo, nacido en 1872, jornalero, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895) carrero; casó en 1890 con Lucía Briand, nacida en 1871, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (1895); sus hijos fueron:
4.1.- Manuel Trouffer, nacido en 1891. (1895)
4.2.- Esteban Trouffer, nacido en 1892. (1895)
4.3.- María Trouffer, nacida en 1895. (1895)
Casó en segundas nupcias en Villa Giordani el 24 de octubre de 1912 con Inés Briand, de 47 años, suiza, hija de Baudelín Briand y Ana Mathieu, siendo testigos Juan Trouffer, argentino de 38 años y Magdalena G. de Lenner, suiza de 59 años; radicaron en Quintas al este de Paraná.
5.- María Sidonia Truffer, bautizada el 19 de noviembre de 1876.
6.- Ita Trouffer, nacida en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
7.- Rosa Trouffer, nacida en 1886, concurría a la escuela (1895).
8.- Miguel Trouffer, entrerriano, nacido en 1879, bautizado el 11 de marzo de 1879; jornalero, no sabía leer ni escribir (1895).

Juan Trouffer, santafesino, nacido por 1874, jornalero, no sabía leer ni escribir (1895)

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. ARMANDO SCHEPPER. 18

ARMANDO SCHEPPER, natural de Suiza, nacido por 1836, hijo de Manuel J. Schepper y Susana Schaftner; enviudó en Paraná, trabajó como jardinero en la quinta de Enrique Berduc; fallecido el 25 de julio de 1890 en la quinta de Berduc.

I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. AGUSTÍN ROSSI. 17

AGUSTÍN ROSSI, suizo, nacido por 1847, hijo de Serafín Rossi y María de R., comerciante, nacido por 1848, llegó a Paraná por 1874, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en Paraná el 16 de abril de 1885 con LUISA LANGONI, italiana, nacida por 1866, hija de Carlos Langoni y Josefa Lusini, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Carlos Alejo Rossi, nacido en 1886, bautizado el 9 de junio de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. 1895)
2.- José Alberto Rossi, nacido el 23 de diciembre de 1887, bautizado en Paraná el 20 de abril de 1888, siendo sus padrinos Manuel A. Hernández y Josefa Lapalma.
3.- Agustín Rossi, nacido el 13 de mayo de 1890, bautizado el 17 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Eugenio Langoni y Luisa Domenicone.
4.- María Luisa Rossi, bautizada el 8 de diciembre de 1892.
5.- María Luisa Rossi, nacida en 1894, bautizada en Paraná el 8 de diciembre de 1894.
Convivía: Ángela Rossi, suiza, nacida por 1855, viuda, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo. (1895)

Federico Rossi, suizo, nacido por 1858, arribado a Paraná por 1887, comerciante, sabía leer y escribir.