ÁNGEL (AGUSTÍN) BORGHELLO, italiano, natural de Alejandría, nacido por 1829, fallecido de debilidad el 22 de febrero de 1894 a los 65 años; casó con VIRGINIA MACHELLO, italiana; tenían su chacra en la fracción Nº 13 y 34 de Colonia Nueva, sus linderos eran. Al norte Víctor Hugly (Nº 12) y Francisco Londero (Nº 32), al este Celso Aragón (Nº 35), al sur José Asborno (Nº 36) y Santiago Aragon (Nº 14) y al oeste con Machello de colonia vieja (Plano de 1877); sus hijos fueron: 1.- Juan Benancio Borghello, italiano, natural de Alejandría, nacido el 16 ó 10 de febrero de 1857, fallecido el 3 de enero de 1915, sepultado en el Cementerio Católico Nuevo; agricultor, sabía leer y escribir (1895); casó en Villa Urquiza el 13 de febrero de 1888 con Ana Asborno, bonaerense, nacido por 1868, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos, hija de José Asborno y Pabla Arragone, siendo testigos Juan Arragone y Victoria Arragone; radicaron en Colonia Nueva; sus hijos fueron:
1.1.- Agustín Borghello, nacido en Colonia Nueva el 4 de febrero de 1889, bautizado el 19 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Agustín Borghello y Ana Borghello.
1.2.- José Rafael Borghello, nacido el 15 de marzo de 1890, bautizado en Villa Urquiza el 23 de julio de 1890; fallecido el 6 de abril de 1970, sepultado en el Cementerio Católico; casó con Rosa B., nacida el 29 de agosto de 1894, fallecida el 27 de enero de 1948, sepultada en el Cementerio Católico.
1.3.- Juan Borghello, nacido por 1892.
1.4.- Virginia Borghello, nacida por 1893.
1.5.- Camilo Borghello, nacido el 1 de febrero de 1894, fallecido el 19 de agosto de 1983.
2.- Florentino Borghello, bonaerense, nacido por 1862, soltero, jornalero, no sabía leer ni escribir, no era propietario; fue vocal del primer comité radical, denominado “Libertad”, que tuvo Villa Urquiza, inaugurado en julio de 1894.
3.- Carlos Borghello, nacido en Buenos Aires por 1866, casó el 17 de octubre de 1908 en Villa Urquiza con Manuela Asborno, nacida en Capital Federal el 6 de enero de 1875, fallecida el 2 de marzo de 1953, sepultada en el Cementerio Católico de la villa, viuda de su hermano Agustín Borghello.
4.- Juana Borghello, nacida por 1870, natural de Buenos Aires, vecina de la Villa; casó en Villa Urquiza el 11 de febrero de 1892 con Luís Campi, nacido por 1858, italiano, vecino de la Colonia Vieja, hijo del finado José Campi y Magdalena Campi, siendo testigos Juan Benancio Borghello y Juana Asborno.
5.- Agustín Borghello, nacido por 1865 en Buenos Aires, vecino de la Villa, fallecido el 10 de abril de 1902 de un tumor en la garganta; casó el 3 de febrero de 1894 con Manuela Asborno, nacida el 6 de enero de 1875 en Capital Federal, vecina de la Villa, hija de los finados José Asborno y María Arragone, fallecida el 2 de marzo de 1953, sepultada en el Cementerio Católico.
6.- Ventura Borghello, bonaerense, nacida por 1871, sabía leer y escribir, tenía dos hijos; casó con Juan B. Borghello, italiano, nacido por 1860, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario; radicaron en la zona agrícola de Villa Urquiza; sus hijos fueron:
6.1.- Rosa Borghello, nacida por diciembre de 1894.
7.- Benita Borghello, nacida por 1875; casó en Villa Urquiza el 17 de octubre de 1908 con Carlos Aragone, natural y vecino de la Villa, nacido por 1879, hijo de Santiago Aragone y Carolina Aragone, siendo testigos Pedro Aragone y Ventura Borghello.
jueves, 21 de abril de 2011
miércoles, 20 de abril de 2011
CARLOS BONITINI
CARLOS BONITINI, casó con MARÍA JOSEFA RUFINER, labradores, vecinos de la Villa (1882); radicaron en la Chacra N° 69 de Colonia Nueva, junto con Juan Froechlich; sus hijos fueron:
1.- Pedro Adolfo Bonitini, nacido el 3 de julio de 1882, bautizado el 4 de agosto de 1882, siendo sus padrinos Pedro Casalongue e Isabel Larrazabal.
1.- Pedro Adolfo Bonitini, nacido el 3 de julio de 1882, bautizado el 4 de agosto de 1882, siendo sus padrinos Pedro Casalongue e Isabel Larrazabal.
JUAN ULRICO (ERNESTO) BÖLLER o BOHLER
JUAN ULRICO (ERNESTO) BÖLLER o BOHLER, suizo, nacido por 1835, agricultor; ELIZABHET BOHNER, suizo alemana, nacida por 1838, fallecida de endocarditis crónica el 7 de noviembre de 1921, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; sus hijos fueron: 1.- Arnoldo Bohler, nacido por 1868, albañil, carpintero, herrero, labrador, fallecido el 3 de marzo de 1911 de suicidio, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; casó con Ema Lüdi, nacida el 11 de noviembre de 1872, hija de Juan Ulrico Lüdi, fallecida el 30 de mayo de 1899 de metronagía, al dar a luz un par de mellizos, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; sus hijos fueron:
1.1.- Felisa Bohler, casó con Carlos Cersofios.
1.2.- Eliseo Bohler, casó con Edelmira Garmendia.
1.3.- Fannia Bohler, casó con N.N. Gerdau.
1.4.- Martín Bohler, casó con Celia Rodríguez.
1.5.- Luisa Bohler, nacida el 11 de agosto de 1896, fallecida el 12 de agosto de 1896, sepultada en el Cementerio de la Sociedad de Colonia Nueva.
1.6.- Amalia Bohler, melliza nacida el 20 de marzo de 1897; casó con Bautista Miraglio.
1.7.- Flora Bohler, melliza, nacida el 20 de marzo de 1897; casó con N. N. Barzola. Al enviudar se casó con Fortunato Vázquez.
1.8.- Ema Máxima Bohler, nacida en marzo de 1899, fallecida el 31 de mayo de 1899 de debilidad, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
1.9.- Máxima Ema Bohler, nacida en marzo de 1899, fallecida el 31 de mayo de 1899 de debilidad, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
2.- Ernesto Bohler, nacido por 1878 en el país; en 1889 concurría a 3º grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza.
 |
| EMMA LÜDI de BOHLER |
1.2.- Eliseo Bohler, casó con Edelmira Garmendia.
1.3.- Fannia Bohler, casó con N.N. Gerdau.
1.4.- Martín Bohler, casó con Celia Rodríguez.
1.5.- Luisa Bohler, nacida el 11 de agosto de 1896, fallecida el 12 de agosto de 1896, sepultada en el Cementerio de la Sociedad de Colonia Nueva.
1.6.- Amalia Bohler, melliza nacida el 20 de marzo de 1897; casó con Bautista Miraglio.
1.7.- Flora Bohler, melliza, nacida el 20 de marzo de 1897; casó con N. N. Barzola. Al enviudar se casó con Fortunato Vázquez.
1.8.- Ema Máxima Bohler, nacida en marzo de 1899, fallecida el 31 de mayo de 1899 de debilidad, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
1.9.- Máxima Ema Bohler, nacida en marzo de 1899, fallecida el 31 de mayo de 1899 de debilidad, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
2.- Ernesto Bohler, nacido por 1878 en el país; en 1889 concurría a 3º grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza.
LUIS JOSÉ BLETTER
ALOISIO JOSÉ BLETTLER, suizo, (posiblemente de Hergiswyl), nacido por 1823, fallecido el 21 de agosto de 1905 a los 82 años de vejez; casó con CATALINA HÜBER ó HOUGLER, nacida el 25 de noviembre de 1848, fallecida el 26 de marzo de 1916; inicialmente tuvieron una chacra en el límite este de la colonia vieja (Plano de 1877) y luego vecinos de la Villa (al Oeste de la Escuela Agrícola); sus hijos fueron: 1.- José Blettler, nacido en suiza por 1867, vecino de la Villa, sabía leer y escribir, no era propietario; casó en la Capilla de la Providencia el 6 de abril de 1896 con Catalina Amsler, nacida en Suiza por 1888, vecina de la Villa, hija de Reinaldo Amsler y Catalina Amsler, suizos, siendo testigos Wold Von Fürth y Mariana Arigós.
2.- Santiago Blettler, fallecido a los 63 años el 20 de abril de 1934.
3.- Luís Santiago Blettler, nacido el 21 de febrero de 1877, suizo, vecino de la Villa, agricultor, fallecido el 9 de octubre de 1951; casó en Villa Urquiza el 27 de abril de 1907 con Catalina Dreizigzaker, nacida por 1881, natural y vecina de la Villa, hija de Felipe Dreizigzaker y Margarita Pross, siendo testigos Wold Von Fürth y Apolonia D. de Von Fürth.
4.- Francisca Blettler, nacida por 1880, alemana; en 1889 concurría a 1º Grado de la Escuela Elemental de Plaza General Racedo de Villa Urquiza.
5.- Francisco Inocencio Blettler o Plettler, nacido el 28 de julio de 1886, bautizado en Villa Urquiza el 27 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Francisco Paz y Cesárea Ocaranza .
Datos de sepultura – Cementerio Católico Nuevo:
- Claudina E. Plettler, nacida el 16 de mayo de 1922, fallecida el 6 de junio de 1924
2.- Santiago Blettler, fallecido a los 63 años el 20 de abril de 1934.
3.- Luís Santiago Blettler, nacido el 21 de febrero de 1877, suizo, vecino de la Villa, agricultor, fallecido el 9 de octubre de 1951; casó en Villa Urquiza el 27 de abril de 1907 con Catalina Dreizigzaker, nacida por 1881, natural y vecina de la Villa, hija de Felipe Dreizigzaker y Margarita Pross, siendo testigos Wold Von Fürth y Apolonia D. de Von Fürth.
4.- Francisca Blettler, nacida por 1880, alemana; en 1889 concurría a 1º Grado de la Escuela Elemental de Plaza General Racedo de Villa Urquiza.
5.- Francisco Inocencio Blettler o Plettler, nacido el 28 de julio de 1886, bautizado en Villa Urquiza el 27 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Francisco Paz y Cesárea Ocaranza .
Datos de sepultura – Cementerio Católico Nuevo:
- Claudina E. Plettler, nacida el 16 de mayo de 1922, fallecida el 6 de junio de 1924
CRISTÓBAL BETENTEC
Cristóbal Betentec, alemán (prusiano), nacido por 1816, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (Censo Nacional de 1869)
ENRIQUE BIRCHER
 |
| ENRIQUE BIRCHER Y SU ESPOSA FILIPPINA MORGENSTERN PROSS, Y LA SRA. ELISA PROSS DE MERGENSTERN, CON ENRIQUE BIRCHER EN SUS BRAZOS Y ELISA BIRCHER LA NILA QUE ESTÁ DE PIE |
1.- Elisa Bircher, nacida en Colonia Celina, Dto. Paraná, el 30 de setiembre de 1888, fallecida en San José del Rincón, Pcia. de Santa Fe, 1980.
2.- Federico Bircher, nacido el 16 de octubre de 1897; chacarero en Colonia Celina (1935).
3.- Filipina Eugenia Bircher, nacida el 1º de octubre de 1899.
4.- Enrique Bircher, nacido en el Cantón de Aargan, de Suiza por 1889, fallecido el 10 de agosto de 1946, sepultado en el Cementerio Protestante; casó con María Wernli, nacida por 1890, vecinos de Curtiembre (1930); sus hijos fueron:
4.1.- Amanecio A. Bircher, nacido en octubre de 1924, fallecido el 5 de diciembre de 1924 de enfermedad, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
4.2.- Valvina Marina Bircher, nacida el 26 de diciembre de 1930, bautizada el 29 de marzo de 1931, siendo sus padrinos Luís Wernli, de 22 años, de La Celina y Celia Pross, de 24 años, de La Celina.
4.3.- Audelina Adelaida Bircher, nacida el 19 de abril de 1932, bautizada el 1º de noviembre de 1932, siendo sus padrinos Martín Haller, de 50 años de Colonia Celina y Adelina Wernli, de 47 años de Colonia Celina.
Luís Bircher, nacido por 1893, casó con Estefanía Wolf, nacida por 1898; vecinos de Colonia Celina (1933), Curtiembre (1945); sus hijos fueron:
1.- Sofía Catalina Bircher, nacida el 2 de febrero de 1932, bautizada el 1º de noviembre de 1932, siendo sus padrinos Valentín Pross de 53 años de Colonia Celina y Catalina K. de Pross, de 50 años, de Colonia.
2.- Mercedes Ercilia Bircher, nacida el 14 de julio de 1934, bautizada el 21 de octubre de 1934, siendo sus padrinos José Marizza, de 20 años y Lucía Marizza de 18, de Puerto Curtiembre.
3.- Martín Roberto Bircher, nacido el 30 de diciembre de 1938.
4.- Abel Ramón Bircher, nacido el 9 de junio de 1941.
5.- Erminda Amelia Bircher, nacida el 14 de mayo de 1945.
3.- Filipina Eugenia Bircher, nacida el 1º de octubre de 1899.
4.- Enrique Bircher, nacido en el Cantón de Aargan, de Suiza por 1889, fallecido el 10 de agosto de 1946, sepultado en el Cementerio Protestante; casó con María Wernli, nacida por 1890, vecinos de Curtiembre (1930); sus hijos fueron:
4.1.- Amanecio A. Bircher, nacido en octubre de 1924, fallecido el 5 de diciembre de 1924 de enfermedad, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
4.2.- Valvina Marina Bircher, nacida el 26 de diciembre de 1930, bautizada el 29 de marzo de 1931, siendo sus padrinos Luís Wernli, de 22 años, de La Celina y Celia Pross, de 24 años, de La Celina.
4.3.- Audelina Adelaida Bircher, nacida el 19 de abril de 1932, bautizada el 1º de noviembre de 1932, siendo sus padrinos Martín Haller, de 50 años de Colonia Celina y Adelina Wernli, de 47 años de Colonia Celina.
Luís Bircher, nacido por 1893, casó con Estefanía Wolf, nacida por 1898; vecinos de Colonia Celina (1933), Curtiembre (1945); sus hijos fueron:
1.- Sofía Catalina Bircher, nacida el 2 de febrero de 1932, bautizada el 1º de noviembre de 1932, siendo sus padrinos Valentín Pross de 53 años de Colonia Celina y Catalina K. de Pross, de 50 años, de Colonia.
2.- Mercedes Ercilia Bircher, nacida el 14 de julio de 1934, bautizada el 21 de octubre de 1934, siendo sus padrinos José Marizza, de 20 años y Lucía Marizza de 18, de Puerto Curtiembre.
3.- Martín Roberto Bircher, nacido el 30 de diciembre de 1938.
4.- Abel Ramón Bircher, nacido el 9 de junio de 1941.
5.- Erminda Amelia Bircher, nacida el 14 de mayo de 1945.
JOSÉ FRANCISCO BILAT
JOSÉ FRANCISCO BILAT, francés, nacido por 1821, herrero, sabía leer y escribir (1869); casó con JOSEFINA SIEBERT, francesa, nacida por 1821, sabía leer y escribir (1869); sus hijos fueron:
1.- Constancio Bilat, francés, nacido por 1849; casó en Paraná el 9 de diciembre de 1871 con María Francisca Colliard, suiza, hija de Pedro Colliard y Francisca Pertigué, siendo sus padrinos Josefina Bilat y Francisco Colliard; vecinos de Colonia Nueva; la chacra que ocupaban se ubicaba en la fracción Nº 8 de la delineación de Colonia Nueva; los vecinos más cercanos eran Pedro Colliard al este, Francisco Paz (Chacra Nº 158) al sur, Edubriges Palacios de Taborda al oeste y Sebastián Mendieta al noroeste (Plano 1877); sus hijos fueron:
1.1.- Francisco Bilat, entrerriano, nacido por 1873, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (1895); tuvo trilladora (1935).
1.2.- Aurelia Bilat, nacida por 1874; confirmada el 10 de mayo de 1875 en Villa Urquiza por el Obispo José María Gelabert y Crespo, siendo su madrina Rosalía Colliard.
1.3.- Adelina Serafina Bilat, nacida por 1875, natural y vecina de la Villa; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); casó en Villa Urquiza el 26 de febrero de 1907 con Liborio Almará, natural y vecino de María Grande, estanciero, de 35 años, hijo de Bernardo Almará y Juliana Velásquez, siendo testigos Lucilo Gastiazoro y Silveria Soto.
1.4.- Pedro Bilat, nacido por 1877 en Colonia Nueva; tuvo acopio de aves y frutos (1907); casó en la Capilla de La Providencia el 25 de abril de 1900 con Lucía Pross, nacida por 1882, hija de Felipe Pross y Luisa Schneider, siendo testigos Domingo Brollo y Ana Sangoy.
1.5.- Juan Bautista Bilat, nacido el 1º de marzo de 1878, fallecido el 22 de marzo de 1894, sepultado en el Cementerio Antiguo.
1.6.- Arístides Bilat, nacido por 1881, sabía leer y escribir (1895).
1.7.- José Bilat, nacido por 1884.
1.8.- Alejandro Víctor Bilat, nacido el 9 de abril de 1886, bautizado en Cerrito el 6 de junio de 1886, siendo sus padrinos Aeljandro Colliard y Francisca Partniger.
1.9.- María Dovalisa Bilat, nacida el 9 de setiembre de 1888, bautizada el 10 de marzo de 1889, siendo sus padrinos Emilio Colliard y María Dovalisa Girard; casó con Pedro Godoy, hijo de Daniel Godoy y Práxedes Pereyra el 2 de mayo de 1914.
1.10.- Manuel Bilat, nacido por 1891.
1.11.- Plácido Eugenio Bilat, nacido por 1893; debío presentarse en Paraná en junio de 1914 para cumplir el servicio militar en Ejército.
1.12.- Amelia Celina Bilat, nacida por octubre de 1897.
2.- Hipólito Bilat, francés (Suecia de acuerdo al acta de defunción), nacido por 1857; casó el 3 de mayo de 1882 en Villa Urquiza, con Catalina Foct, nacida por 1860, hija de Felipe Foct y Catalina Wolf, alemanes, siendo testigos Enrique Giménez y Nicolás Larrazabal. Hipólito Bilat falleció el 9 de mayo de 1887 a los 32 años, sepultado el 11 de mayo de 1887 en el Cementerio Antiguo de la Villa; sus hijos fueron:
2.1.- Catalina Bilat, nacida por 1884; sabía leer y escribir, concurría a la escuela; casó en Villa Urquiza el 1º de setiembre de 1906 con Agustín Alfonsini, nacido en Italia por 1883, vecino de San Benito, hijo de Santos Alfonsini y Catalina Mesret, siendo testigos Valentín Oleinizack y Margarita Bilat de Oleinizack.
2.2.- Margarita Carolina Bilat, nacida el 11 de diciembre de 1885, bautizada en Cerrito el 6 dejunio de 1886, siendo sus padrinos Constancio Bilat y Margarita Foct; natural y vecina de la Villa; concurría a la escuela; casada en la Capilla de La Providencia el 18 de marzo de 1903 con Valentín Olenizack, nacido por 1880 en Berlín, Alemania, vecino de la Villa, hijo de Valentín Oleinizack y Mariana Ibanosky, polacos, siendo testigos Carlos Machello y Ángela Lendaro de Borghello. Los 19 hijos son detallados en Valentín Oleinzack.
3.- Josefina Bilat, santafesina, nacida por julio de 1868.
1.- Constancio Bilat, francés, nacido por 1849; casó en Paraná el 9 de diciembre de 1871 con María Francisca Colliard, suiza, hija de Pedro Colliard y Francisca Pertigué, siendo sus padrinos Josefina Bilat y Francisco Colliard; vecinos de Colonia Nueva; la chacra que ocupaban se ubicaba en la fracción Nº 8 de la delineación de Colonia Nueva; los vecinos más cercanos eran Pedro Colliard al este, Francisco Paz (Chacra Nº 158) al sur, Edubriges Palacios de Taborda al oeste y Sebastián Mendieta al noroeste (Plano 1877); sus hijos fueron:
1.1.- Francisco Bilat, entrerriano, nacido por 1873, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (1895); tuvo trilladora (1935).
1.2.- Aurelia Bilat, nacida por 1874; confirmada el 10 de mayo de 1875 en Villa Urquiza por el Obispo José María Gelabert y Crespo, siendo su madrina Rosalía Colliard.
1.3.- Adelina Serafina Bilat, nacida por 1875, natural y vecina de la Villa; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); casó en Villa Urquiza el 26 de febrero de 1907 con Liborio Almará, natural y vecino de María Grande, estanciero, de 35 años, hijo de Bernardo Almará y Juliana Velásquez, siendo testigos Lucilo Gastiazoro y Silveria Soto.
1.4.- Pedro Bilat, nacido por 1877 en Colonia Nueva; tuvo acopio de aves y frutos (1907); casó en la Capilla de La Providencia el 25 de abril de 1900 con Lucía Pross, nacida por 1882, hija de Felipe Pross y Luisa Schneider, siendo testigos Domingo Brollo y Ana Sangoy.
1.5.- Juan Bautista Bilat, nacido el 1º de marzo de 1878, fallecido el 22 de marzo de 1894, sepultado en el Cementerio Antiguo.
1.6.- Arístides Bilat, nacido por 1881, sabía leer y escribir (1895).
1.7.- José Bilat, nacido por 1884.
1.8.- Alejandro Víctor Bilat, nacido el 9 de abril de 1886, bautizado en Cerrito el 6 de junio de 1886, siendo sus padrinos Aeljandro Colliard y Francisca Partniger.
1.9.- María Dovalisa Bilat, nacida el 9 de setiembre de 1888, bautizada el 10 de marzo de 1889, siendo sus padrinos Emilio Colliard y María Dovalisa Girard; casó con Pedro Godoy, hijo de Daniel Godoy y Práxedes Pereyra el 2 de mayo de 1914.
1.10.- Manuel Bilat, nacido por 1891.
1.11.- Plácido Eugenio Bilat, nacido por 1893; debío presentarse en Paraná en junio de 1914 para cumplir el servicio militar en Ejército.
1.12.- Amelia Celina Bilat, nacida por octubre de 1897.
2.- Hipólito Bilat, francés (Suecia de acuerdo al acta de defunción), nacido por 1857; casó el 3 de mayo de 1882 en Villa Urquiza, con Catalina Foct, nacida por 1860, hija de Felipe Foct y Catalina Wolf, alemanes, siendo testigos Enrique Giménez y Nicolás Larrazabal. Hipólito Bilat falleció el 9 de mayo de 1887 a los 32 años, sepultado el 11 de mayo de 1887 en el Cementerio Antiguo de la Villa; sus hijos fueron:
2.1.- Catalina Bilat, nacida por 1884; sabía leer y escribir, concurría a la escuela; casó en Villa Urquiza el 1º de setiembre de 1906 con Agustín Alfonsini, nacido en Italia por 1883, vecino de San Benito, hijo de Santos Alfonsini y Catalina Mesret, siendo testigos Valentín Oleinizack y Margarita Bilat de Oleinizack.
2.2.- Margarita Carolina Bilat, nacida el 11 de diciembre de 1885, bautizada en Cerrito el 6 dejunio de 1886, siendo sus padrinos Constancio Bilat y Margarita Foct; natural y vecina de la Villa; concurría a la escuela; casada en la Capilla de La Providencia el 18 de marzo de 1903 con Valentín Olenizack, nacido por 1880 en Berlín, Alemania, vecino de la Villa, hijo de Valentín Oleinizack y Mariana Ibanosky, polacos, siendo testigos Carlos Machello y Ángela Lendaro de Borghello. Los 19 hijos son detallados en Valentín Oleinzack.
3.- Josefina Bilat, santafesina, nacida por julio de 1868.
FRIMIDES BIFALES
Frimides Bifales, se encontraba presente en el Acto de Inauguración de Villa Urquiza el 8 de diciembre de 1860.
SANTIAGO BOHNER
SANTIAGO (JACOB) BOHNER, suizo, natural de Cantón de Berna, nacido el 23 de julio de 1838, fallecido el 17 de junio de 1904 de congestión cerebral, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva, de la que fue uno de los fundadores); agricultor, sabía leer y escribir, era propietario; casó por 1861 con MARÍA ANA LEISSE, suiza, natural del C. de Berna, nacida el 20 de octubre de 1839, fallecida a los 86 años el 30 de julio de 1925 de miocarditis crónica, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; protestante, sabía leer y escribir, tenía nueve hijos (1895); se radicaron originalmente en Roldán, Santa Fe, luego lo hicieron en la Chacra N° 17 de Colonia Nueva, lindando al este con Antonio Klocker; sus hijos fueron: 1.- Elisa Bohner, nacida por 1862, suiza, fallecida el 29 de abril de 1903 de metronalgia, sepultada en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; casó con Juan Emilio Küffer.
2.- María Luisa Bohner, nacida el 2 de agosto de 1866 en Suiza, fallecida el 1º de enero de 1946 a los 79 años, sepultada en el Cementerio Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; casó con Cristian Lüdi Hugli; vecinos de Colonia Crespo.
3.- Santiago Bohner, nacido por 1868, fallecido el 1º de mayo de 1890 de pulmonía, sepultado en el Cementerio Protestante de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
4.- Elizabeth Bohner, casó con Ernesto Bohler.
5.- Berta Bohner, nacida en Roldán, Santa Fe el 16 de abril de 1872; casó en Villa Urquiza el 9 de marzo de 1895 con Ricardo Buchet, nacido el 28 de abril de 1867 en Lens, Dto. De Pas, de Calais, Francia, fallecido el 2 de setiembre de 1948 en Colonia Crespo; sus hijos fueron:
5.1.- Alberto Buchet.
5.2.- Elisa Buchet.
5.3.- Luciano Buchet.
5.4.- Matilde Buchet, nacida el 27 de octubre de 1903, bautizada en Paraná el 20 de marzo de 1904.
5.5.- Amelia Buchet.
5.6.- Elena Buchet, nacida el 18 de julio de 1900, bautizada en Paraná el 20 de enero de1904.
6.- Roberto Bohner, entrerriano, nacido por 1876; en 1889 concurría a 4º Grado de la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza; protestante, soltero, agricultor, sabía leer y escribir; fue vocal del primer comité radical, denominado “Libertad”, que tuvo Villa Urquiza, inaugurado en julio de 1894; fallecido el 23 de enero de 1907 de hictericia, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
7.- Fernando Bohner, entrerriano, nacido por 1879; en 1889 concurría a 1º Grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza; protestante, soltero, agricultor, sabía leer y escribir.
Convivían en 1895: Leonardo Stäri, entrerriano, nacido por 1880, sabía leer y escribir; Juana Stäri, sabía leer y escribir, concurría a la escuela; Felipina Stäri, nacida por 1892.
2.- María Luisa Bohner, nacida el 2 de agosto de 1866 en Suiza, fallecida el 1º de enero de 1946 a los 79 años, sepultada en el Cementerio Sociedad Evangélica de Colonia Nueva; casó con Cristian Lüdi Hugli; vecinos de Colonia Crespo.
3.- Santiago Bohner, nacido por 1868, fallecido el 1º de mayo de 1890 de pulmonía, sepultado en el Cementerio Protestante de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
4.- Elizabeth Bohner, casó con Ernesto Bohler.
 |
| FAMILIA DE RICARDO BUCHET Y BERTA BOHNER |
5.1.- Alberto Buchet.
5.2.- Elisa Buchet.
5.3.- Luciano Buchet.
5.4.- Matilde Buchet, nacida el 27 de octubre de 1903, bautizada en Paraná el 20 de marzo de 1904.
5.5.- Amelia Buchet.
5.6.- Elena Buchet, nacida el 18 de julio de 1900, bautizada en Paraná el 20 de enero de1904.
6.- Roberto Bohner, entrerriano, nacido por 1876; en 1889 concurría a 4º Grado de la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza; protestante, soltero, agricultor, sabía leer y escribir; fue vocal del primer comité radical, denominado “Libertad”, que tuvo Villa Urquiza, inaugurado en julio de 1894; fallecido el 23 de enero de 1907 de hictericia, sepultado en el Cementerio de la Sociedad Evangélica de Colonia Nueva.
7.- Fernando Bohner, entrerriano, nacido por 1879; en 1889 concurría a 1º Grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza; protestante, soltero, agricultor, sabía leer y escribir.
Convivían en 1895: Leonardo Stäri, entrerriano, nacido por 1880, sabía leer y escribir; Juana Stäri, sabía leer y escribir, concurría a la escuela; Felipina Stäri, nacida por 1892.
LUIS BERTOZZI
LUIS BERTOZZI, italiano, nacido por 1849, agricultor; casó con MARÍA LONDERO, italiana; sus hijos fueron: 1.- María Bertozzi, nacida por 1867, italiana; casó en la Capilla de La Providencia el 2 de setiembre de 1895 con Eduardo Künzi, nacido por 1861, hijo de Juan Künzi y Agustina Cristina Ischark (t), vecinos de Colonia Crespo, siendo testigos Domingo Brollo y Santa Venturini.
2.- Natalio Bertozzi, nacido por 1871, italiano; casó en la Capilla de La Providencia el 5 de abril de 1894 con Josefina Conte, nacida por 1872, natural y vecina de Colonia Crespo, hija de Luís Conte y de la finada Luisa Tadei, siendo testigos Juan Molaro y Ángela Bertozzi.
3.- Ana Bertozzi, nacida por 1877 en el país; en 1889 concurría a 3º Grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza; casó el 2 de setiembre de 1895 en la Capilla de La Providencia con Urbano Conte, italiano, nacido por 1867, hijo de los finados Luís Conte y Luisa Tadei, siendo testigos Domingo Brollo y Ángela Bertozzi.
2.- Natalio Bertozzi, nacido por 1871, italiano; casó en la Capilla de La Providencia el 5 de abril de 1894 con Josefina Conte, nacida por 1872, natural y vecina de Colonia Crespo, hija de Luís Conte y de la finada Luisa Tadei, siendo testigos Juan Molaro y Ángela Bertozzi.
3.- Ana Bertozzi, nacida por 1877 en el país; en 1889 concurría a 3º Grado en la Escuela Elemental de 1ª Categoría de Colonia Villa Urquiza; casó el 2 de setiembre de 1895 en la Capilla de La Providencia con Urbano Conte, italiano, nacido por 1867, hijo de los finados Luís Conte y Luisa Tadei, siendo testigos Domingo Brollo y Ángela Bertozzi.
PEDRO BELLMAN
 |
| CASAMIENTO DE EMILIO BELLMAN Y BERTA KOBER |
 |
| MATRIMONIO BELLMAN KÖBER. TUVIERON DOCE HIJOS |
1.1.- Martín Pedro Otto Bellman, nacido el 30 de enero de 1902, fallecido el 22 de mayo de 1987, sepultado en el Cementerio Protestante.
1.2.- María Ida Ana Bellman, nacida el 30 de julio de 1903 en Villa Urquiza.
1.3.- Víctor Gerardo Bellman, nacido el 4 de julio de 1908, bautizado por el Pastor Carlos Krüker de Esperanza en la iglesia Evangélica de Colonia Nueva el 11 de octubre de 1908, siendo sus padrinos Federico Bellman, argentino de 22 años (1886) de Curtiembre y Elena Köber, argentina de 20 años (1888) de Cerrito; casó con Onilda Aurora Wheelen, nacida por 1920; vecinos de Colonia Celina, luego de V. Urquiza; sus hijos fueron:
1.3.1.- Graciela Aurora Bellman, nacida el 13 de mayo de 1948.
1.3.2.- Berta Raquel Bellman, nacida el 20 de junio de 1950.
1.3.3.- N.N. Bellman, bautizado el 28 de octubre de 1951.
2.- María Bellman, nacida en el país el 28 de abril de 1879; concurría a la Escuela de la Plaza General Racedo de Villa Urquiza en 1889 a 1º grado; en 1890 concurría también a 1º grado; fallecida el 15 de marzo de 1967, sepultada en el Cementerio Católico Nuevo; casó en la Capilla de La Providencia el 10 de julio de 1899 con Francisco Gastiazoro, de 33 años, natural y vecino de la Villa, hijo del finado Celestino Gastiazoro y Cesárea Ocaranza, siendo testigos José María Jávega y Fermina Gastiazoro.
3.- Pedro Bellman, nacido por 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); fallecido a los 76 años el 22 de marzo de 1960, sepultado en el Cementerio Protestante.
4.- Federico Bellman, nacido por 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); fallecido el 22 de julio de 1887, sepultado en el Cementerio Protestante.
5.- Enrique Bellman, nacido por 1888; casó con María Tardelli; radicaron en Curtiembre; sus hijos fueron:
5.1.- Pedro Bellman, nacido por julio de 1914.
domingo, 17 de abril de 2011
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. OTRAS NACIONES. JOSÉ PADRÓ. 04
JOSÉ PADRÓ, español; nacido por 1816; fallecido de ataque apoplético el 9 de setiembre de 1872; casó con MARIANA SENDRES o SENDRÁS; sus hijos fueron:
1.- José Padró, nacido por 1848, brasilero, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó por 1874 con Josefa Coll, uruguaya, nacida por 1855, hija de Josefa Coll (española), radicaba en Rosario en 1869 (1869), sabía leer y escribir, tenía siete hijos (1895); sus hijos fueron:
1.1.- Josefa Padró, nacida por 1875, soltera, sabía leer y escribir (1895)
1.2.- Manuel Padró, nacido por 1877, soltero, cobrador, sabía leer y escribir (1895); casó con Rosa O. Londero en diciembre de 1915.
1.3.- Carlos Pascual Padro, bautizado en Rosario, Santa Fe, el 5 de agosto de 1878.
1.4.- María Hortencia Ciriaca Padró, nacida por 1881, bautizada en Rosario, Santa Fe, el 5 de febrero de 1881, sabía leer y escribir (1895)
1.4.- Cecilia Celina Padró, nacida por 1883, bautizada en Rosario, Santa Fe, el 31 de diciembre de 1884, sabía leer y escribir (1895)
1.5.- Luis Carlos Padró, nacido por 1886, bautizado en Paraná el 20 de julio de 1887, sabía leer y escribir (1895)
1.6.- José Padró, nacido por 1887, sabía leer y escribir (1895)
1.7.- María Esther Padró, nacida en 1895, bautizada el 27 de abril de 1895.
1.8.- José Manuel Oscar Padró, bautizado en Paraná el 19 de enero de 1890.
2.- Vicente Padró. El 27 de diciembre de 1872 compró a Juan Frankempberg un terreno en Villa Urquiza de 50 varas de frente al Oeste por 50 varas de fondo al Este, lindando al Sur con Alejandro Forrest, por los otros cardinales con terrenos baldíos, en 390 pesos bolivianos. Este terreno lo había comprado a Francisca Soto el 7 de setiembre de 1872 ante el Juez de Paz de Villa Urquiza Luis Ballesteros.
Vicente Padró, nacido en Brasil por 1851; fallecido el 7 de abril de 1892 a las 3 a.m. de insuficiencia y estrechez aórtica; fue simpatizante de Ricardo López Jordán; comerciante; casó el 6 de enero de 1880 en Paraná con María Llorens, nacida en 1855, hija de Rafael Llorens y Rudecinda Mármol; con domicilio en calle Urquiza y Gualeguay; sus hijos fueron:
2.1.- José Alberto Padró, nacido el 14 de octubre de 1880, bautizado en Paraná el 30 de noviembre de 1880.
2.2.- Eduardo Padró, nacido el 31 de octubre de 1881.
2.3.- María Enriqueta Padró, nacida el 16 de diciembre de 1882.
2.4.- Ofelia Padró, nacida el 25 de marzo de 1885.
2.5.- Leonilda Margarita Padró, nacida el 22 de febrero de 1887.
2.6.- Vicente Padró, nacido el 7 de agosto de 1888, bautizado el 12 de enero de 1889, siendo sus padrinos Eliseo Pineda y Margarita Cordurola.
2.7.- Enrique Padró, nacido el 3 de noviembre de 1890.
2.8.- Rafael Leoncio Padró, nacido el 12 de julio de 1892, ya fallecido su padre.
Vicente Padró tenía una concesión de tierra en Las Tunas, Chacra 74, de 18 cuadras cuadradas, con linderos: por el Norte con Bouvier y Sierra, por el sur con Pedro Battauz, por el Este con Miguel Balcan y por el oeste con José Chiaglia.
3.- Francisco Salvador Padró, entrerriano, nacido el 6 de abril de 1854, bautizado en Paraná el 20 de junio de 1854, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en Paraná el 18 de marzo de 1882 con Mercedes Doldán, nacida por 1863, entrerriana, hija de Santiago Doldán (santafesino, nacido por 1823, dependiente, sabía leer y escribir) y Dominga Montenegro, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (1895)
3.1.- Mercedes Padró, nacida en 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
3.2.- José Francisco Padró, nacido en 1885, bautizado en Paraná el 22 de junio de 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
3.3.- Mariana Padró, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
En la panadería trabajaban como oficiales panaderos: José La Cruz, español de 65 años, soltero; Floriano Acosta, de 24 años, soltero; Vicente Urrutia, de 16 años, soltero; Indalecio Rodríguez, de 43 años, soltero, cordobés; Alejo Gachassain, francés, de 52 años. (1895)
4.- Juan José Padró, nacido el 8 de mayo de 1856, bautizado en Paraná el 12 de julio de 1856, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en 1891 con María de P., santafesina, nacida por 1872, sabía leer y escribir, tenía dos hijos (1895); domiciliados en Paraná en calle Estados Unidos de Paraná; sus hijos fueron:
4.1.- Juan Padró, nacido en 1894. (1895)
4.2.- José Padró, nacido en 1895. (1895)
5.- Palmarín Padró.
6.- Dolores Padró.
7.- Marquesa Adelaida de la Santísima Padró, bautizada en Paraná el 24 de junio de 1868.
8.- Adelaida Padró, nacida en 1869; casó en Paraná el 30 de abril de 1888 con Mariano Jaime, uruguayo, nacido en 1863, hijo de Mariano Jaime y Paula Benítez.
9.- María Ignacia Padró, nacida el 31 de julio de 1865, bautizada en Paraná el 3 de agosto de 1865; casó en Paraná el 30 de diciembre de 1888 con José Olmi, natural de Buenos Aires, nacido por 1863, hijo de Paulino Olmi y Catalina Berochi.
10.- Ramón Padró.
11.- Crecencia Padró, bautizada en Rosario, Santa Fe, el 24 de octubre de 1860.
Entre sus propiedades José Padró tuvo una casa de azotea en calle Uruguay 62 al 64. Tenía también una casa en Villa Urquiza que fue tasada en 1872 en 490 pesos bolivianos.
Fue conocido por su labor de panadero, al frente de la reconocida Panadería “Del Pueblo”, que comenzó en 1857 en sociedad con José María Fernández de la Puente, para quedar sólo al frente de ese negocio desde 1861.
Entre otros negocios, se conoció un reclamo contra el coronel Manuel de Clemente, por un terreno en la ciudad de Montevideo, R. O. del Uruguay. Otros deudores que figuraron en su sucesorio fueron: Adolfo Alurralde de Villa Urquiza con $ 395,56; M. Hereñú con $ 5,25; Mateo Carbó e hijos con $ 24; Juan Müller con $ 10; Patricio Ferro con $ 52,12; Amadeo Darchez con $ 45; Ricardo López Jordán de Paraná con $ 78,86; Eduardo Von Fehleisen, Nicolás Feltes, etc.
1.- José Padró, nacido por 1848, brasilero, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó por 1874 con Josefa Coll, uruguaya, nacida por 1855, hija de Josefa Coll (española), radicaba en Rosario en 1869 (1869), sabía leer y escribir, tenía siete hijos (1895); sus hijos fueron:
1.1.- Josefa Padró, nacida por 1875, soltera, sabía leer y escribir (1895)
1.2.- Manuel Padró, nacido por 1877, soltero, cobrador, sabía leer y escribir (1895); casó con Rosa O. Londero en diciembre de 1915.
1.3.- Carlos Pascual Padro, bautizado en Rosario, Santa Fe, el 5 de agosto de 1878.
1.4.- María Hortencia Ciriaca Padró, nacida por 1881, bautizada en Rosario, Santa Fe, el 5 de febrero de 1881, sabía leer y escribir (1895)
1.4.- Cecilia Celina Padró, nacida por 1883, bautizada en Rosario, Santa Fe, el 31 de diciembre de 1884, sabía leer y escribir (1895)
1.5.- Luis Carlos Padró, nacido por 1886, bautizado en Paraná el 20 de julio de 1887, sabía leer y escribir (1895)
1.6.- José Padró, nacido por 1887, sabía leer y escribir (1895)
1.7.- María Esther Padró, nacida en 1895, bautizada el 27 de abril de 1895.
1.8.- José Manuel Oscar Padró, bautizado en Paraná el 19 de enero de 1890.
2.- Vicente Padró. El 27 de diciembre de 1872 compró a Juan Frankempberg un terreno en Villa Urquiza de 50 varas de frente al Oeste por 50 varas de fondo al Este, lindando al Sur con Alejandro Forrest, por los otros cardinales con terrenos baldíos, en 390 pesos bolivianos. Este terreno lo había comprado a Francisca Soto el 7 de setiembre de 1872 ante el Juez de Paz de Villa Urquiza Luis Ballesteros.
Vicente Padró, nacido en Brasil por 1851; fallecido el 7 de abril de 1892 a las 3 a.m. de insuficiencia y estrechez aórtica; fue simpatizante de Ricardo López Jordán; comerciante; casó el 6 de enero de 1880 en Paraná con María Llorens, nacida en 1855, hija de Rafael Llorens y Rudecinda Mármol; con domicilio en calle Urquiza y Gualeguay; sus hijos fueron:
2.1.- José Alberto Padró, nacido el 14 de octubre de 1880, bautizado en Paraná el 30 de noviembre de 1880.
2.2.- Eduardo Padró, nacido el 31 de octubre de 1881.
2.3.- María Enriqueta Padró, nacida el 16 de diciembre de 1882.
2.4.- Ofelia Padró, nacida el 25 de marzo de 1885.
2.5.- Leonilda Margarita Padró, nacida el 22 de febrero de 1887.
2.6.- Vicente Padró, nacido el 7 de agosto de 1888, bautizado el 12 de enero de 1889, siendo sus padrinos Eliseo Pineda y Margarita Cordurola.
2.7.- Enrique Padró, nacido el 3 de noviembre de 1890.
2.8.- Rafael Leoncio Padró, nacido el 12 de julio de 1892, ya fallecido su padre.
Vicente Padró tenía una concesión de tierra en Las Tunas, Chacra 74, de 18 cuadras cuadradas, con linderos: por el Norte con Bouvier y Sierra, por el sur con Pedro Battauz, por el Este con Miguel Balcan y por el oeste con José Chiaglia.
3.- Francisco Salvador Padró, entrerriano, nacido el 6 de abril de 1854, bautizado en Paraná el 20 de junio de 1854, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en Paraná el 18 de marzo de 1882 con Mercedes Doldán, nacida por 1863, entrerriana, hija de Santiago Doldán (santafesino, nacido por 1823, dependiente, sabía leer y escribir) y Dominga Montenegro, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (1895)
3.1.- Mercedes Padró, nacida en 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
3.2.- José Francisco Padró, nacido en 1885, bautizado en Paraná el 22 de junio de 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
3.3.- Mariana Padró, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
En la panadería trabajaban como oficiales panaderos: José La Cruz, español de 65 años, soltero; Floriano Acosta, de 24 años, soltero; Vicente Urrutia, de 16 años, soltero; Indalecio Rodríguez, de 43 años, soltero, cordobés; Alejo Gachassain, francés, de 52 años. (1895)
4.- Juan José Padró, nacido el 8 de mayo de 1856, bautizado en Paraná el 12 de julio de 1856, panadero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en 1891 con María de P., santafesina, nacida por 1872, sabía leer y escribir, tenía dos hijos (1895); domiciliados en Paraná en calle Estados Unidos de Paraná; sus hijos fueron:
4.1.- Juan Padró, nacido en 1894. (1895)
4.2.- José Padró, nacido en 1895. (1895)
5.- Palmarín Padró.
6.- Dolores Padró.
7.- Marquesa Adelaida de la Santísima Padró, bautizada en Paraná el 24 de junio de 1868.
8.- Adelaida Padró, nacida en 1869; casó en Paraná el 30 de abril de 1888 con Mariano Jaime, uruguayo, nacido en 1863, hijo de Mariano Jaime y Paula Benítez.
9.- María Ignacia Padró, nacida el 31 de julio de 1865, bautizada en Paraná el 3 de agosto de 1865; casó en Paraná el 30 de diciembre de 1888 con José Olmi, natural de Buenos Aires, nacido por 1863, hijo de Paulino Olmi y Catalina Berochi.
10.- Ramón Padró.
11.- Crecencia Padró, bautizada en Rosario, Santa Fe, el 24 de octubre de 1860.
Entre sus propiedades José Padró tuvo una casa de azotea en calle Uruguay 62 al 64. Tenía también una casa en Villa Urquiza que fue tasada en 1872 en 490 pesos bolivianos.
Fue conocido por su labor de panadero, al frente de la reconocida Panadería “Del Pueblo”, que comenzó en 1857 en sociedad con José María Fernández de la Puente, para quedar sólo al frente de ese negocio desde 1861.
Entre otros negocios, se conoció un reclamo contra el coronel Manuel de Clemente, por un terreno en la ciudad de Montevideo, R. O. del Uruguay. Otros deudores que figuraron en su sucesorio fueron: Adolfo Alurralde de Villa Urquiza con $ 395,56; M. Hereñú con $ 5,25; Mateo Carbó e hijos con $ 24; Juan Müller con $ 10; Patricio Ferro con $ 52,12; Amadeo Darchez con $ 45; Ricardo López Jordán de Paraná con $ 78,86; Eduardo Von Fehleisen, Nicolás Feltes, etc.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. OTRAS NACIONES. SALUSTIANO GARATEGUI. 04
SALUSTIANO GARATEGUI SPARZA, natural de España, nacido por 1847, hijo de Francisco Garategui y Serafina Sparza; zapatero, luego hotelero, con domicilio en calle Estados Unidos, entre Santa Fe y Córdoba); fallecido el 30 de enero de 1895 a los 48 años, siendo comerciante, de cáncer al estómago; casó en España con MARÍA GAMBOA, natural de España, nacida por 1848; hija de Mauro Gamboa (fallecido en La Paz) y María Irisarry (fallecida en España); fallecida el 2 de febrero de 1888 a los 40 años de neumonía aguda.
1.- Mauro Garategui, entrerriano, nacido en 1872, aparador, sabía leer y escribir (1895); domiciliado en calle Corrientes y Colón; casó en 1894 con Juana Maidi, francesa, nacida por 1861, costurera, viuda de N.N. González; su hijo fue:
1.1.- Mauro Garategui, nacido en 1895. (1895)
2.- Adela Sabina Garategui, nacida el 27 de octubre de 1876, bautizada el 17 de marzo de1877.
3.- Gregorio Domingo Garategui, nacido el 9 de mayo de 1878, bautizado en Paraná el 20 de julio de 1878.
4.- Pedro Cándido Garategui, nacido el 31 de enero de 1882; dependiente, sabía leer y escribir (1895).
5.- Hipólito Garategui; casó en Villaguay el 22 de agosto de 1891 con Jacinta Juana Garcia, hija de José García y Paula Mayorá.
6.- Benita Garategui, española; casó en Paraná el 9 de enero de 1888 con Manuel Lagrange, nacido por 1865, hijo de Pedro Lagrange y Catalina Mendi; sus hijos fueron:
6.1.- Manuel Lagrange, bautizado en Paraná el 8 de marzo de 1889.
6.2.- María Gregoria Lagrange, bautizada el 9 de julio de 1894.
7.- María Garategui.
8.- Avelina Engracia Garategui, bautizada en Paraná el 15 de marzo de 1881.
Al enviudar, Salustiano Garategui casó en Paraná el 25 de febrero de 1889 con Rosa Schmitz, de 28 años, hija del finado Enrique Schmitz y Josefina Ferraris, siendo testigos Francisco Stopello y Sofía Schmitz.
Fue dueño del Hotel “El Globo”, de calle Urquiza y Europa (hoy 9 de Julio), edificio que le alquilaba a José Echegaray (hermano del Pbro. Salvador Echegaray), que se domiciliaba en calle Perú 151 de Bs. Aires. Estaba en sociedad con Donato Gobba, a quién le vendió la parte el 12 de enero de 1894 ante el esc. Manuel Arca, cuando la casa ya era de los herederos de Engracia B. de Echegaray y en cuyo piso bajo vivía Ignacio Arreseygor.
1.- Mauro Garategui, entrerriano, nacido en 1872, aparador, sabía leer y escribir (1895); domiciliado en calle Corrientes y Colón; casó en 1894 con Juana Maidi, francesa, nacida por 1861, costurera, viuda de N.N. González; su hijo fue:
1.1.- Mauro Garategui, nacido en 1895. (1895)
2.- Adela Sabina Garategui, nacida el 27 de octubre de 1876, bautizada el 17 de marzo de1877.
3.- Gregorio Domingo Garategui, nacido el 9 de mayo de 1878, bautizado en Paraná el 20 de julio de 1878.
4.- Pedro Cándido Garategui, nacido el 31 de enero de 1882; dependiente, sabía leer y escribir (1895).
5.- Hipólito Garategui; casó en Villaguay el 22 de agosto de 1891 con Jacinta Juana Garcia, hija de José García y Paula Mayorá.
6.- Benita Garategui, española; casó en Paraná el 9 de enero de 1888 con Manuel Lagrange, nacido por 1865, hijo de Pedro Lagrange y Catalina Mendi; sus hijos fueron:
6.1.- Manuel Lagrange, bautizado en Paraná el 8 de marzo de 1889.
6.2.- María Gregoria Lagrange, bautizada el 9 de julio de 1894.
7.- María Garategui.
8.- Avelina Engracia Garategui, bautizada en Paraná el 15 de marzo de 1881.
Al enviudar, Salustiano Garategui casó en Paraná el 25 de febrero de 1889 con Rosa Schmitz, de 28 años, hija del finado Enrique Schmitz y Josefina Ferraris, siendo testigos Francisco Stopello y Sofía Schmitz.
Fue dueño del Hotel “El Globo”, de calle Urquiza y Europa (hoy 9 de Julio), edificio que le alquilaba a José Echegaray (hermano del Pbro. Salvador Echegaray), que se domiciliaba en calle Perú 151 de Bs. Aires. Estaba en sociedad con Donato Gobba, a quién le vendió la parte el 12 de enero de 1894 ante el esc. Manuel Arca, cuando la casa ya era de los herederos de Engracia B. de Echegaray y en cuyo piso bajo vivía Ignacio Arreseygor.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. OTRAS NACIONES. AGUSTÍN DOCE. 03
AGUSTÍN DOLCE, francés, nacido por 1842, carrero, sabía leer y escribir, era propietario, viudo (1895); casó por 1870 con N.N.; sus hijos fueron:
1.- Celestina Dolce, francesa, nacida en 1877, soltera, sabía leer y escribir. (1895)
2.- Margarita Dolce, francesa, nacida en 1880, soltera, sabía leer y escribir. (1895)
3.- Celio Dolce, francés, nacido en 1884, sabía leer y escribir. (1895)
4.- Rufino Dolce, entrerriano, nacido en 1886, concurría a la escuela. (1895)
5.- Amaro Dolce, nacido en 1889. (1895)
6.- Carmen Dolce, nacido en 1892. (1895)
1.- Celestina Dolce, francesa, nacida en 1877, soltera, sabía leer y escribir. (1895)
2.- Margarita Dolce, francesa, nacida en 1880, soltera, sabía leer y escribir. (1895)
3.- Celio Dolce, francés, nacido en 1884, sabía leer y escribir. (1895)
4.- Rufino Dolce, entrerriano, nacido en 1886, concurría a la escuela. (1895)
5.- Amaro Dolce, nacido en 1889. (1895)
6.- Carmen Dolce, nacido en 1892. (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. OTRAS NACIONES. NAPOLEÓN DOCE. 02
NAPOLEÓN DOLCE. El 19 de enero de 1868 Don Luis Martínez vendió a don Luis Marcelino un terreno en el Distrito Paracao, de 2 y media cuadra de frente al Este, sobre el Camino de la Cuchilla, lindando con el comprador, por 4 cuadras de fondo al Oeste, en 200 pesos bolivianos, con intervención del Escribano Pedro Calderón (padre).
El 16 de abril de 1885 don Luis Marcelino (hijo) abrió juicio sucesorio ante la muerte de su padre y el 6 de febrero de 1886 se realizó la subasta pública del terreno de marras, resultando comprador don Napoleón Dolce en 1.320 pesos, realizándose la escritura ante el Escribano José T. Isasi el 7de octubre de 1889. Resultaron 19 hectáreas, 75 áreas y 39 centiáreas, teniendo que abonar al municipio 60,48 pesos por 9 has., 87 as. Y 69 centias.
Otro. En zona de chacras. 10 hectáreas, 79 áreas. Al norte con el camino real, al oeste el camino para Victoria, al este y al sur el campo del general Racedo. $ 103,04. 8 de agosto de 1890.
NAPOLEÓN DOLCE, natural de Argel, nacido por 1838, hijo de Carlos Dolce y Josefa de Dolce, casó con CAROLINA DELVE, francesa; sus hijos fueron:
1.- Federico Fausto Dolce, argentino, nacido por 1865; arribado a Paraná en 1865, labrador; sabía leer y escribir, era propietario, soltero (1895), casó en Villa Giordani el 25 de julio de 1903 con Josefina Fort, nacida en 1873, argentina, hija de José Fort y Alejandrina Dufart, franceses, siendo testigos Napoleón Dolce y Domingo Zabala.
Al enviudar, Napoleón Dolce casó en Villa Giordani a los 73 años el 12 de octubre de 1908 con Emilia Martínez, de 38 años, hija de Bartolomé Martínez y Gonzala López, siendo testigos Felice Chitero y Josefina Fort de Dolce; en 1895 convivían y radicaban en General Alvear, Dto. Diamante.
Ramón Dolce, fallecido el 31 de agosto de 1955; casó con María Bevilacqua; sus hijos fueron:
1.- Carolina Dolce; casó con N.N. Dume.
2.- María Luisa Dolce, casó con N.N. Cavallo (fallecido antes de setiembre de 1955).
3.- José Ramón Dolce; nacido el 7 de agosto de1904, bautizado en Paraná el 20 de noviembre de 1904.
4.- Juan N. Dolce.
5.- Zulema C. Dolce.
6.- Jerónimo Miguel Dolce.
7.- Laura J. Dolce; casó con N.N. Berzano.
8.- Rogelio V. Dolce.
9.- Nélida N. Dolce; casó con N.N. Chemiz.
El 16 de abril de 1885 don Luis Marcelino (hijo) abrió juicio sucesorio ante la muerte de su padre y el 6 de febrero de 1886 se realizó la subasta pública del terreno de marras, resultando comprador don Napoleón Dolce en 1.320 pesos, realizándose la escritura ante el Escribano José T. Isasi el 7de octubre de 1889. Resultaron 19 hectáreas, 75 áreas y 39 centiáreas, teniendo que abonar al municipio 60,48 pesos por 9 has., 87 as. Y 69 centias.
Otro. En zona de chacras. 10 hectáreas, 79 áreas. Al norte con el camino real, al oeste el camino para Victoria, al este y al sur el campo del general Racedo. $ 103,04. 8 de agosto de 1890.
NAPOLEÓN DOLCE, natural de Argel, nacido por 1838, hijo de Carlos Dolce y Josefa de Dolce, casó con CAROLINA DELVE, francesa; sus hijos fueron:
1.- Federico Fausto Dolce, argentino, nacido por 1865; arribado a Paraná en 1865, labrador; sabía leer y escribir, era propietario, soltero (1895), casó en Villa Giordani el 25 de julio de 1903 con Josefina Fort, nacida en 1873, argentina, hija de José Fort y Alejandrina Dufart, franceses, siendo testigos Napoleón Dolce y Domingo Zabala.
Al enviudar, Napoleón Dolce casó en Villa Giordani a los 73 años el 12 de octubre de 1908 con Emilia Martínez, de 38 años, hija de Bartolomé Martínez y Gonzala López, siendo testigos Felice Chitero y Josefina Fort de Dolce; en 1895 convivían y radicaban en General Alvear, Dto. Diamante.
Ramón Dolce, fallecido el 31 de agosto de 1955; casó con María Bevilacqua; sus hijos fueron:
1.- Carolina Dolce; casó con N.N. Dume.
2.- María Luisa Dolce, casó con N.N. Cavallo (fallecido antes de setiembre de 1955).
3.- José Ramón Dolce; nacido el 7 de agosto de1904, bautizado en Paraná el 20 de noviembre de 1904.
4.- Juan N. Dolce.
5.- Zulema C. Dolce.
6.- Jerónimo Miguel Dolce.
7.- Laura J. Dolce; casó con N.N. Berzano.
8.- Rogelio V. Dolce.
9.- Nélida N. Dolce; casó con N.N. Chemiz.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. OTRAS NACIONES. ANTONIO ANTONINI. 01
ANTONIO CONSTANTINI, austriaco, nacido por 1835, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario, casó en Paraná el 8 de abril de 1872 con TRÁSITO VIAI; radicaron en la Sección D, Segundo Cuartel, Manzana 107 de Paraná sus hijos fueron:
1.- Antonio Constantini, entrerriano, nacido por 1872, soltero, comerciante, sabía leer y escribir.
1.- Antonio Constantini, entrerriano, nacido por 1872, soltero, comerciante, sabía leer y escribir.
jueves, 14 de abril de 2011
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. INGLESES. JUAN OLIVER. 03
JUAN OLIVER, inglés, nacido por 1849, sabía leer y escribir, era propietario (1895); también fue artesano; casó por 1875 con ROSARIO GARCILAZO, santafesina, nacida por 1860, costurera, sabía leer y escribir (Censo 1895); radicaron en la Sección D, Segundo Cuartel, Manzana 91, de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Rosario Oliver, santafesina, nacida en 1879, soltera, costurera, sabía leer y escribir. (1895)
2.- Carmen Agustina Oliver, bautizada el 1 de octubre de 1887.
3.- Ramón Oliver, entrerriano, nacido en 1888. (1895)
4.- Pedro Oliver, nacido el 19 de octubre de 1889, bautizado el 25 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Guillermo Giordani y Ciriaca Llorens.
5.- María Ana Oliver, nacida en 1892, bautizada el 7 de octubre de 1892.
6.- Ramón Enrique Oliver, nacido en 1895 (1895)
1.- Rosario Oliver, santafesina, nacida en 1879, soltera, costurera, sabía leer y escribir. (1895)
2.- Carmen Agustina Oliver, bautizada el 1 de octubre de 1887.
3.- Ramón Oliver, entrerriano, nacido en 1888. (1895)
4.- Pedro Oliver, nacido el 19 de octubre de 1889, bautizado el 25 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Guillermo Giordani y Ciriaca Llorens.
5.- María Ana Oliver, nacida en 1892, bautizada el 7 de octubre de 1892.
6.- Ramón Enrique Oliver, nacido en 1895 (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. INGLESES. JUAN DAVID HULL. 02
JUAN DAVID HULL, natural de Londres, Inglaterra, bautizado en la Parroquia de San Leonardo, hijo de Mister Bishop y Mary Hull, de dicha ciudad; soltero, educador; fallecido el 18 de julio de 1873. De su testamento se rescató también que era sobrino de Guillermo Hull.
El 14 febrero de 1869, dio poder para cobrar la herencia de sus fallecidos padres en Londres, Gran Bretaña.
Testó el 4 de mayo de 1872, dejando constancia que poseía dos casas que construyó, luego de cobrar una herencia, en el terreno que poseía en calle Uruguay “labrado con el sudor de su rostro” desde que lo compró en 1840. Había vivido diez años en Buenos Aires a su arribo al país (1824) y desde 1834 hasta 1869 ejerció la docencia en Paraná; había llegado a la ciudad el 29 de setiembre de 1834 contratado por el Gobierno de Entre Ríos, para poner un plantel de educación, promesa que no se cumplió, por lo que puso una escuela privada que sostuvo hasta fines de 1869, que abandonó por razones de salud.
Hizo una curiosa observación en su testamento, manifestando tener “plantados con sus manos naranjos, limones, membrillos, granados, manzanos, peras, plantas medicinales, limones reales y dulces y otros de provecho, todos plantados con mis manos, con el objeto de crear un cerco vivo frutal pues sirven las hojas de los árboles y plantas a purificar el aire, por cuanto absorben en sí todo lo nocivo del aire”.
El 50 % de su herencia la destinó para el Hospital de la Caridad y el otro para la Iglesia San Miguel, siendo tasadas sus casas en 7.265 pesos bolivianos.
Requirió de su albacea, don Domingo Comas, que a su muerte le construyeran un panteón en el cementerio de la ciudad.
El 14 febrero de 1869, dio poder para cobrar la herencia de sus fallecidos padres en Londres, Gran Bretaña.
Testó el 4 de mayo de 1872, dejando constancia que poseía dos casas que construyó, luego de cobrar una herencia, en el terreno que poseía en calle Uruguay “labrado con el sudor de su rostro” desde que lo compró en 1840. Había vivido diez años en Buenos Aires a su arribo al país (1824) y desde 1834 hasta 1869 ejerció la docencia en Paraná; había llegado a la ciudad el 29 de setiembre de 1834 contratado por el Gobierno de Entre Ríos, para poner un plantel de educación, promesa que no se cumplió, por lo que puso una escuela privada que sostuvo hasta fines de 1869, que abandonó por razones de salud.
Hizo una curiosa observación en su testamento, manifestando tener “plantados con sus manos naranjos, limones, membrillos, granados, manzanos, peras, plantas medicinales, limones reales y dulces y otros de provecho, todos plantados con mis manos, con el objeto de crear un cerco vivo frutal pues sirven las hojas de los árboles y plantas a purificar el aire, por cuanto absorben en sí todo lo nocivo del aire”.
El 50 % de su herencia la destinó para el Hospital de la Caridad y el otro para la Iglesia San Miguel, siendo tasadas sus casas en 7.265 pesos bolivianos.
Requirió de su albacea, don Domingo Comas, que a su muerte le construyeran un panteón en el cementerio de la ciudad.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. INGLESES. SALVADOR FORMOSA. 01
SALVADOR FORMOSA, natural de la Isla de Malta, Inglaterra, nació por 1803, hijo de Silverio Formosa y Rosario Nicoles o Micales (hermana de José N.); casó el 15 de enero de 1838 en Paraná con TOMASA FLEITAS, hija de Cayetano Fleitas y Francisca Marín, hermana de Zoila Fleitas; con quién tuvo 13 hijos, 8 de los cuales habían fallecido el 1887:
1.- José Formosa, entrerriano, nacido por 1843; fue dueño del 50 % de buque “Par Entrerriano” con su padre; casó el 18 de setiembre de 1860 en Paraná con Tomasa Peralta, hija de Pedro Peralta y Anselma Piñeyro; fallecida el 22 de noviembre de 1870 a los 32 años; sus hijos fueron:
1.1.- Adolfo Miguel Formosa, nacido el 27 de setiembre de 1870, bautizado en Paraná el 4 de octubre de 1870.
Al enviudar, casó en Paraná el 12 de agosto de 1881 con Carmen Facal, nacida por 1860, hija de Rufina Facal; sus hijos fueron:
1.1.- José Luis Formosa, bautizado en Paraná el 15 de agosto de 1882.
1.2.- María Tomasa Formosa, bautizada en Paraná el 20 de noviembre de 1883.
1.3.- José Enrique Formosa, bautizado el 8 de junio de 1885.
2.- Benito Salvador Formosa, nacido el 13 de abril de 1857, bautizado en Paraná el 15 de abril de 1857, entrerriano, carrero, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Paraná el 14 de marzo de 1881 con Isabel Bayer, entrerriana, nacida en 1864, hija de Bartolomé Bayer y Venancia Gaitán, sabía leer y escribir (1895); sus hijos fueron:
2.1.- Felipe Formosa, nacido en 1883, dependiente, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
2.2.- Pedro Donato Formosa, nacido 1884, bautizado el 3 de febrero de 1884 en Paraná, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
2.3.- Rosario Victorina Formosa, nacida en 1885, bautizada en Paraná el 24 de octubre de 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
3.- José Cayetano Silverio Formosa, nacido el 13 de maro de 1861, bautizado en Paraná el 21 de marzo de 1861; empleado, con domicilio en calle Tucumán N° 169; blanco, de altura regular, de nariz regular.
4.- Josefa Margarita Formosa, nacida el 28 de abril de 1855, bautizada el 5 de mayo de 1855 en Paraná; casó el 26 de diciembre de 1881 con Manuel J. Facal, hijo natural de Josefa Facal; se radicaron en la ciudad de La Paz; sus hijos fueron:
4.1.- María Josefa Facal, bautizada en Paraná el 1de octubre de 1883.
4.2.-Tomasa Fortunata Facal, bautizada en Paraná el 8 de julio de 1885.
4.3.- Claudia Delia Facal, bautizada en Paraná el 26 de noviembre de 1886.
4.4.- Manuel José Facal, bautizado en Paraná el 24 de febrero de 1888.
4.4.- Elida Ascención Facal, bautizada el Paraná el 18 de agosto de 1890.
5.- Josefa Edelmira Formosa, nacida el 19 de enero de 1859, bautizada el 27 de enero de 1859.
6.- Rita del Rosario Formosa, nacida el 11 de diciembre de 1844, bautizada en Paraná el 11 de diciembre de 1844.
7.- Petrona Formosa; fallecida antes de 1887; casó con José Giovanelli.
1.- José Formosa, entrerriano, nacido por 1843; fue dueño del 50 % de buque “Par Entrerriano” con su padre; casó el 18 de setiembre de 1860 en Paraná con Tomasa Peralta, hija de Pedro Peralta y Anselma Piñeyro; fallecida el 22 de noviembre de 1870 a los 32 años; sus hijos fueron:
1.1.- Adolfo Miguel Formosa, nacido el 27 de setiembre de 1870, bautizado en Paraná el 4 de octubre de 1870.
Al enviudar, casó en Paraná el 12 de agosto de 1881 con Carmen Facal, nacida por 1860, hija de Rufina Facal; sus hijos fueron:
1.1.- José Luis Formosa, bautizado en Paraná el 15 de agosto de 1882.
1.2.- María Tomasa Formosa, bautizada en Paraná el 20 de noviembre de 1883.
1.3.- José Enrique Formosa, bautizado el 8 de junio de 1885.
2.- Benito Salvador Formosa, nacido el 13 de abril de 1857, bautizado en Paraná el 15 de abril de 1857, entrerriano, carrero, sabía leer y escribir, era propietario; casó en Paraná el 14 de marzo de 1881 con Isabel Bayer, entrerriana, nacida en 1864, hija de Bartolomé Bayer y Venancia Gaitán, sabía leer y escribir (1895); sus hijos fueron:
2.1.- Felipe Formosa, nacido en 1883, dependiente, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
2.2.- Pedro Donato Formosa, nacido 1884, bautizado el 3 de febrero de 1884 en Paraná, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
2.3.- Rosario Victorina Formosa, nacida en 1885, bautizada en Paraná el 24 de octubre de 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
3.- José Cayetano Silverio Formosa, nacido el 13 de maro de 1861, bautizado en Paraná el 21 de marzo de 1861; empleado, con domicilio en calle Tucumán N° 169; blanco, de altura regular, de nariz regular.
4.- Josefa Margarita Formosa, nacida el 28 de abril de 1855, bautizada el 5 de mayo de 1855 en Paraná; casó el 26 de diciembre de 1881 con Manuel J. Facal, hijo natural de Josefa Facal; se radicaron en la ciudad de La Paz; sus hijos fueron:
4.1.- María Josefa Facal, bautizada en Paraná el 1de octubre de 1883.
4.2.-Tomasa Fortunata Facal, bautizada en Paraná el 8 de julio de 1885.
4.3.- Claudia Delia Facal, bautizada en Paraná el 26 de noviembre de 1886.
4.4.- Manuel José Facal, bautizado en Paraná el 24 de febrero de 1888.
4.4.- Elida Ascención Facal, bautizada el Paraná el 18 de agosto de 1890.
5.- Josefa Edelmira Formosa, nacida el 19 de enero de 1859, bautizada el 27 de enero de 1859.
6.- Rita del Rosario Formosa, nacida el 11 de diciembre de 1844, bautizada en Paraná el 11 de diciembre de 1844.
7.- Petrona Formosa; fallecida antes de 1887; casó con José Giovanelli.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. GUILLERMO WOLF. 05
GUILLERMO WOLF. El 12 de junio de 1874 Guillermo Wolf, ante el Escribano Pedro Calderón, formalizó la compra de un terreno a Gervasio Mansilla, que tenía 3 cuadras de frente al Norte, al Este 1 cuadra, al Oeste 2 cuadras, con fondo al Sur de 2 cuadras. Pagó 80 pesos bolivianos. Eran linderos: al Este con el Camino real, al fondo con Esteban Céspedes, al Este, calle por medio, con Francisco Mansilla, al Oeste con Juana Andino. Josefina Ferrari de Schmitz era lindero en el ángulo noreste. Al sur Oeste era lindero Vicente Falconier Duc.
El 28 de setiembre de 1875 también compró otra fracción de terreno lindero al suyo a Francisco Jacquier, que tenía 294 varas al norte y 334 varas al sur (que había sido originalmente de Esteban Céspedes)
Ambos terrenos los vendió a Alfredo Falconier en 480 pesos bolivianos (4 cuadras cuadradas más 6.420 varas cuadradas) el 30 de mayo de 1881.
El 28 de setiembre de 1875 también compró otra fracción de terreno lindero al suyo a Francisco Jacquier, que tenía 294 varas al norte y 334 varas al sur (que había sido originalmente de Esteban Céspedes)
Ambos terrenos los vendió a Alfredo Falconier en 480 pesos bolivianos (4 cuadras cuadradas más 6.420 varas cuadradas) el 30 de mayo de 1881.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. ENRIQUE WODRICH. 04
ENRIQUE HERMAN WODRICH MÜLLER, testó en febrero de 1868 manifestando ser natural de Auclam, Provincia de Pomedania, Reino de Prusia, hijo de Cristian Wodrich y Augusta Müller, nacido por 1824, católico; falleció el 9 de setiembre de 1899 a las 11 p.m. en calle Groman, Barracas al Sur, Buenos Aires, de parálisis progresiva; casó el 17 de setiembre de 1853 en Paraná con MARÍA CASTAÑEDA, nacida por 1830; fallecida en 1868, hija de Nicolás Castañeda y Pascuala Benítez; su hija fue:
1.- Paula Octavia Wodrich Castañeda, nacida el 29 de mayo de 1857; fallecida el 2 de julio de 1880 “…No puedo pasar adelante sin recordar con vivo sentimiento la prematura muerte de Octavia Wodrich de Vidaechea, virtuosa niña que fue y esposa ejemplar más tarde: su tumba me inspira respetuoso cariño.” ; casó en Paraná el 25 de octubre de 1877 con Teodoro Vidaechea, español, hijo de Juan B. Vidaechea y María Albisu, conocido agrimensor de Paraná; su hijo fue:
1.1.- Juan Bautista Vidaechea Wodrich, nacido del 9 de agosto de 1878; por 1897 vivía en España; tenía un hijo adoptivo, Cecilio Enrique, que había nacido el 23 de noviembre de 1896 en Paraná, de padres desconocidos.
al enviudar, el 23 (o 28) de marzo de 1873 ENRIQUE HERMAN WODRICH se casó en Paraná con MACLOVIA CARRERAS, nacida por 1843, hija de Mateo Carreras y María Moreno; fallecida el 5 de marzo de 1897 de oclusión intestinal; su hijo fue:
1.- Enrique Wodrich, nacido en 1887, entrerriano. (1895)
Convivía en la misma casa: Adela Carreras, nacida en 1871, soltera (1895)
El 10 de setiembre de 1866 hipotecó a favor de Mateo Carbó e Hijos por 4.401 pesos a un año de plazo su casa de calle General Ramírez (hoy San Martín) contigua por el Sur con el coronel Escolástico Ibarra, por el Norte con Francisco Badía, por el Oeste con Eusebia C. de Hereñú y por el Este, calle por medio, con Francisco Álvarez.
El 19 de abril de 1869 le permutó a Juan J. M. Lieste, media legua de frente por una de fondo en el campo denominado “Del Cerrito”, dándole a cambio una casa que poseía en Paraná.
En el sucesorio figuró un reclamo al Ejército Nacional, que cuando estuvo a las órdenes de los generales Ignacio Rivas y Juan Andrés Nelly y Obes, le consumieron 1.300 ovejas finas, 350 cabezas de ganado y le llevaron 53 caballos, 75 yeguas y 500 postes de corral, amén de que le saquearon dicho establecimiento de campo.
1.- Paula Octavia Wodrich Castañeda, nacida el 29 de mayo de 1857; fallecida el 2 de julio de 1880 “…No puedo pasar adelante sin recordar con vivo sentimiento la prematura muerte de Octavia Wodrich de Vidaechea, virtuosa niña que fue y esposa ejemplar más tarde: su tumba me inspira respetuoso cariño.” ; casó en Paraná el 25 de octubre de 1877 con Teodoro Vidaechea, español, hijo de Juan B. Vidaechea y María Albisu, conocido agrimensor de Paraná; su hijo fue:
1.1.- Juan Bautista Vidaechea Wodrich, nacido del 9 de agosto de 1878; por 1897 vivía en España; tenía un hijo adoptivo, Cecilio Enrique, que había nacido el 23 de noviembre de 1896 en Paraná, de padres desconocidos.
al enviudar, el 23 (o 28) de marzo de 1873 ENRIQUE HERMAN WODRICH se casó en Paraná con MACLOVIA CARRERAS, nacida por 1843, hija de Mateo Carreras y María Moreno; fallecida el 5 de marzo de 1897 de oclusión intestinal; su hijo fue:
1.- Enrique Wodrich, nacido en 1887, entrerriano. (1895)
Convivía en la misma casa: Adela Carreras, nacida en 1871, soltera (1895)
El 10 de setiembre de 1866 hipotecó a favor de Mateo Carbó e Hijos por 4.401 pesos a un año de plazo su casa de calle General Ramírez (hoy San Martín) contigua por el Sur con el coronel Escolástico Ibarra, por el Norte con Francisco Badía, por el Oeste con Eusebia C. de Hereñú y por el Este, calle por medio, con Francisco Álvarez.
El 19 de abril de 1869 le permutó a Juan J. M. Lieste, media legua de frente por una de fondo en el campo denominado “Del Cerrito”, dándole a cambio una casa que poseía en Paraná.
En el sucesorio figuró un reclamo al Ejército Nacional, que cuando estuvo a las órdenes de los generales Ignacio Rivas y Juan Andrés Nelly y Obes, le consumieron 1.300 ovejas finas, 350 cabezas de ganado y le llevaron 53 caballos, 75 yeguas y 500 postes de corral, amén de que le saquearon dicho establecimiento de campo.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. ANDRÉS WALDMER. 03
ANDRES WALDMER. El 13 de noviembre de 1867 Margarita y Ezequiel Larramendi vendieron un campo de pastoreo a Joaquín Antillé y Andrés Waldmer, en Paracao por 200 pesos bolivianos; dicho campo tenía 8 cuadras de frente al Este por 20 cuadras de fondo, lindaba por el Norte con campos que fueron de Toribio Ortiz, por el Sur con campos que fueron de Jacinto Almada, por el Este con una zanja inmediata al terreno que fue de Ubiría y por el Oeste con el Río Paraná (anegadizos)
El 11 de diciembre de 1867 Margarita Larramendi en nombre de su hijo menor Carlos Larramendi vendió a Andrés Waldmer en los suburbios de la ciudad, en el cuartel N° 6, un terreno de 60 varas de frente al Sur por 64 de fondo al Norte; dicho terreno se lo había cedido el Superior Gobierno el 19 de mayo de 1859.
El 6 de junio de 1871 Margarita Larramendi le otorgó carta de pago a Joaquín Antillé y Andrés Waldmer por compra que le hicieron de un campo en El Saucecito en 21 de agosto de 1869.
El 7 de marzo de 1885 don Andrés Waldmer escrituró a su nombre las chacras que finalmente le cobró el municipio en la zona sur del ejido: las Nº 125, 155, 126 y 152 (las otras de su propiedad le fueron reconocidas según la ley vigente en la materia. El pago de las mismas fue tasado en 630 pesos a pagar en seis cuotas de 105 pesos desde el 20 de mayo de 1882 al 20 de mayo de 1888.
La escritura se realizó ante el escribano Pedro Coronado el 7 de marzo de 1885.
El 8 de enero de 1895 fue designado Teniente Alcalde del Distrito Manga.
ANDRÉS GRINAUDO WALDNER o WALDMER, alemán, del Tirol (Austria), fallecido antes de 1909; casó con ANA AMBORT; radicaron inicialmente en Villa Urquiza; sus hijos fueron:
1.- Francisco Waldmer, nacido el 29 de enero de 1864, bautizado en Paraná el 14 de febrero de 1864, siendo sus padrinos José Obre y Magdalena Ambort.
2.- Julio Argentino Waldmer, nacido por 1861, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895); compró el Lote N° 19 de Colonia Avellaneda de más de 60 hectáreas en 7.307 pesos; fue integrante del Sub Comité radical de Corrales en 1896; casó en Villa Giordani el 29 de noviembre de 1911 con María Sauthier, santafesina, nacida por 1873, sabía leer y escribir (1895), hija de Antonio Sauthier y María Lucrecia Mettant; Se habían casado por el civil el 29 de noviembre de 1890; reconocieron los siguientes hijos:
2.1.- Julio José Waldmer, nacido el 4 de setiembre de 1893.
2.2.- Rosa Arminda Waldmer, nacida el 21 de diciembre de 1896.
2.3.- Ana Corina Waldmer, nacida el 28 de abril de 1908, bautizada el 6 de junio de 1908, siendo sus padrinos Stelio Vatta y Sofía Crocco.
2.4.- Celia Susana Waldmer, nacida el 19 de febrero de 1899.
2.5.- María Benita Waldmer, nacida el 9 de julio de 1901.
2.6.- América Waldmer, nacida el 6 de setiembre de 1903.
2.7.- María Ángela Waldmer, nacida el 9 de junio de 1910, bautizada el 26 de junio de 1910, siendo sus padrinos Rafael Hermann de 40 años y María Hermann de 28 años.
2.8.- María Lucrecia Waldmer, melliza, fallecida.
2.9.- Santa Matilde Waldmer, melliza, fallecida. Nacida en abril de 1906.
Al enviudar, casó en segundas nupcias por 1879 con FRANCISCA MAYER o MAYR, alemana, nacida por 1847, sabía leer y escribir, tenía siete hijos, viuda (1895), cuyo sucesorio estuvo abierto por agosto de 1913; sus hijos fueron:
1.- Jovita Waldmer, nacida en 1870; casó en Paraná el 11 de marzo de 1891 con Ramón Centurión, nacido en la R. O. del Uruguay en 1865, hijo de Donato Centurión y Octaviana Barbosa, siendo testigos José Solari y Regina Gazzano de Solari.
2.- Melitona Waldmer, nacida en 1871; casó en Paraná el 8 de agosto de 1891, con José Gazzano, nacido en Italia en 1863, viudo de Máxima Centurión, siendo testigos José Solari y Regina Gazzano de Solari.
3.- Néstor Alberto Andrés Waldmer, nacido el 27 de febrero de 1872, bautizado en Paraná el 27 de marzo de 1873, siendo sus padrinos Donato de Zabalía y Dolores del Campillo de Zabalía; en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier; casó en Villa Giordani el 27 de mayo de 1900 con Rosa Levrand, nacida por 1871, hija de Pedro Levrand y María Ansegni, siendo testigos los padres de la novia.
4.- Emiliana Waldmer, nacida el 6 de octubre de 1876, bautizada en Paraná el 28 de noviembre de 1876, siendo sus padrinos Calixto Sosa y Melitona B. De Sosa; en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier.
5.- Gerónima Waldmer, nacida en 1877, soltera, agricultora, sabía leer y escribir (1895)
6.- Francisco Abdón Waldmer, nacido por 1879; casó en Villa Giordani el 28 de noviembre de 1912 con Catalina Filomena Angelino, de 34 años, vecina de Sauce, hija del finado Francisco Angelino y Catalina Bonino, siendo testigos Arturo Bertoni, argentino de 38 años, de Corrales y Teresa Angelino de Sattler, de 26 años, de Sauce; radicaron en Los Corrales de Paraná.
7.- Isabel Aida Waldmer, nacida en 1882; casó en Villa Giordani el 17 de julio de 1909 con Celestino Ortellín, de 24 años, argentino, hijo de Luis Ortellín y María Groelland, alemanes, siendo testigos Atilio Bertoni y Emilia Waldmer de Bertoni.
El 11 de diciembre de 1867 Margarita Larramendi en nombre de su hijo menor Carlos Larramendi vendió a Andrés Waldmer en los suburbios de la ciudad, en el cuartel N° 6, un terreno de 60 varas de frente al Sur por 64 de fondo al Norte; dicho terreno se lo había cedido el Superior Gobierno el 19 de mayo de 1859.
El 6 de junio de 1871 Margarita Larramendi le otorgó carta de pago a Joaquín Antillé y Andrés Waldmer por compra que le hicieron de un campo en El Saucecito en 21 de agosto de 1869.
El 7 de marzo de 1885 don Andrés Waldmer escrituró a su nombre las chacras que finalmente le cobró el municipio en la zona sur del ejido: las Nº 125, 155, 126 y 152 (las otras de su propiedad le fueron reconocidas según la ley vigente en la materia. El pago de las mismas fue tasado en 630 pesos a pagar en seis cuotas de 105 pesos desde el 20 de mayo de 1882 al 20 de mayo de 1888.
La escritura se realizó ante el escribano Pedro Coronado el 7 de marzo de 1885.
El 8 de enero de 1895 fue designado Teniente Alcalde del Distrito Manga.
ANDRÉS GRINAUDO WALDNER o WALDMER, alemán, del Tirol (Austria), fallecido antes de 1909; casó con ANA AMBORT; radicaron inicialmente en Villa Urquiza; sus hijos fueron:
1.- Francisco Waldmer, nacido el 29 de enero de 1864, bautizado en Paraná el 14 de febrero de 1864, siendo sus padrinos José Obre y Magdalena Ambort.
2.- Julio Argentino Waldmer, nacido por 1861, agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (1895); compró el Lote N° 19 de Colonia Avellaneda de más de 60 hectáreas en 7.307 pesos; fue integrante del Sub Comité radical de Corrales en 1896; casó en Villa Giordani el 29 de noviembre de 1911 con María Sauthier, santafesina, nacida por 1873, sabía leer y escribir (1895), hija de Antonio Sauthier y María Lucrecia Mettant; Se habían casado por el civil el 29 de noviembre de 1890; reconocieron los siguientes hijos:
2.1.- Julio José Waldmer, nacido el 4 de setiembre de 1893.
2.2.- Rosa Arminda Waldmer, nacida el 21 de diciembre de 1896.
2.3.- Ana Corina Waldmer, nacida el 28 de abril de 1908, bautizada el 6 de junio de 1908, siendo sus padrinos Stelio Vatta y Sofía Crocco.
2.4.- Celia Susana Waldmer, nacida el 19 de febrero de 1899.
2.5.- María Benita Waldmer, nacida el 9 de julio de 1901.
2.6.- América Waldmer, nacida el 6 de setiembre de 1903.
2.7.- María Ángela Waldmer, nacida el 9 de junio de 1910, bautizada el 26 de junio de 1910, siendo sus padrinos Rafael Hermann de 40 años y María Hermann de 28 años.
2.8.- María Lucrecia Waldmer, melliza, fallecida.
2.9.- Santa Matilde Waldmer, melliza, fallecida. Nacida en abril de 1906.
Al enviudar, casó en segundas nupcias por 1879 con FRANCISCA MAYER o MAYR, alemana, nacida por 1847, sabía leer y escribir, tenía siete hijos, viuda (1895), cuyo sucesorio estuvo abierto por agosto de 1913; sus hijos fueron:
1.- Jovita Waldmer, nacida en 1870; casó en Paraná el 11 de marzo de 1891 con Ramón Centurión, nacido en la R. O. del Uruguay en 1865, hijo de Donato Centurión y Octaviana Barbosa, siendo testigos José Solari y Regina Gazzano de Solari.
2.- Melitona Waldmer, nacida en 1871; casó en Paraná el 8 de agosto de 1891, con José Gazzano, nacido en Italia en 1863, viudo de Máxima Centurión, siendo testigos José Solari y Regina Gazzano de Solari.
3.- Néstor Alberto Andrés Waldmer, nacido el 27 de febrero de 1872, bautizado en Paraná el 27 de marzo de 1873, siendo sus padrinos Donato de Zabalía y Dolores del Campillo de Zabalía; en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier; casó en Villa Giordani el 27 de mayo de 1900 con Rosa Levrand, nacida por 1871, hija de Pedro Levrand y María Ansegni, siendo testigos los padres de la novia.
4.- Emiliana Waldmer, nacida el 6 de octubre de 1876, bautizada en Paraná el 28 de noviembre de 1876, siendo sus padrinos Calixto Sosa y Melitona B. De Sosa; en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier.
5.- Gerónima Waldmer, nacida en 1877, soltera, agricultora, sabía leer y escribir (1895)
6.- Francisco Abdón Waldmer, nacido por 1879; casó en Villa Giordani el 28 de noviembre de 1912 con Catalina Filomena Angelino, de 34 años, vecina de Sauce, hija del finado Francisco Angelino y Catalina Bonino, siendo testigos Arturo Bertoni, argentino de 38 años, de Corrales y Teresa Angelino de Sattler, de 26 años, de Sauce; radicaron en Los Corrales de Paraná.
7.- Isabel Aida Waldmer, nacida en 1882; casó en Villa Giordani el 17 de julio de 1909 con Celestino Ortellín, de 24 años, argentino, hijo de Luis Ortellín y María Groelland, alemanes, siendo testigos Atilio Bertoni y Emilia Waldmer de Bertoni.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. PEDRO SCHMITZ. 02
PEDRO SCHMITZ, natural de Prusia, nacido por 1824, hijo de Enrique Guillermo Schmitz y María Catalina Bacher; fallecido el 2 de abril de 1874 a los 60 años, blanco, alemán, de cáncer; casó en Paraná el 12 de agosto de 1871 con VENANCIA LENCINA, hija de Martín Lencina y Juana Paula Córdoba, siendo testigos Esteban Méndez y Toribia Godoy; sus hijos fueron:
1.- Federico Guillermo Uberto Schmitz, nacido el 29 de julio de 1867, bautizado el 26 de enero de 1869, siendo sus padrinos José Escalante y Francisca Córdoba; casó con Bárbara Stratemberger; su hija fue:
1.1.- Catalina Schmitz, nacida el 8 de marzo de 1883, bautizada el 17 de marzo de 1883, siendo sus padrinos Santiago Sommer y Catalina Stratemberger.
2.- Teresa Schmitz, nacida por setiembre de 1870, fallecida en agosto de 1871 de mal de la garganta, trasladada al cementerio de Paraná el 27 de noviembre de 1872.
3.- Juana Schmitz, nacida el 24 de junio de 1871, siendo sus padrinos Joaquín Andino y Juana Córdoba.
4.- José Práxedo Schmitz, nacido el 24 de noviembre de 1872, bautizado el 24 de enero de 1873, siendo su padrino Joaquín Aquino.
5.- Isabel Narcisa Schmitz, nacida el 30 de octubre de 1874, blanca, bautizada el 18 de febrero de 1875, siendo sus padrinos Carlos Brugo y Benita Palma.
Del inventario realizado el 23 de marzo de 1874 surgió que tenía moneda extranjera: 4 cóndores a 9,25 pesos cada uno = 37 pesos fuertes; 6 libras esterlinas a 4,90 cada una = 29,40 pesos. Tenía un negocio en Antonio Tomás y otro en Hernandarias en sociedad con Santos Redoni. Entre sus deudores se encontraban: Ventura Cordoneda, Guillermo Rosembrock, Jorge Kilt, etc.
Tenía en el Banco Hipotecario 6.000 pesos y en el Banco Argentino 3.031 pesos. Adem{as contaba con 156 ovejas criollas, 2 vacas lecheras y 4 novillos.
El 4 de julio de 1874 la viuda Venancia Lencina de Schmitz pidió en el juicio sucesorio 450 pesos bolivianos para solventar los gastos de viaje para su hijo Guillermo, porque lo iba a enviar a Alemania donde un hermano del fallecido estaba en “muy buenas circunstancias de fortuna”. La herencia total fue de 9.719,02 pesos.
1.- Federico Guillermo Uberto Schmitz, nacido el 29 de julio de 1867, bautizado el 26 de enero de 1869, siendo sus padrinos José Escalante y Francisca Córdoba; casó con Bárbara Stratemberger; su hija fue:
1.1.- Catalina Schmitz, nacida el 8 de marzo de 1883, bautizada el 17 de marzo de 1883, siendo sus padrinos Santiago Sommer y Catalina Stratemberger.
2.- Teresa Schmitz, nacida por setiembre de 1870, fallecida en agosto de 1871 de mal de la garganta, trasladada al cementerio de Paraná el 27 de noviembre de 1872.
3.- Juana Schmitz, nacida el 24 de junio de 1871, siendo sus padrinos Joaquín Andino y Juana Córdoba.
4.- José Práxedo Schmitz, nacido el 24 de noviembre de 1872, bautizado el 24 de enero de 1873, siendo su padrino Joaquín Aquino.
5.- Isabel Narcisa Schmitz, nacida el 30 de octubre de 1874, blanca, bautizada el 18 de febrero de 1875, siendo sus padrinos Carlos Brugo y Benita Palma.
Del inventario realizado el 23 de marzo de 1874 surgió que tenía moneda extranjera: 4 cóndores a 9,25 pesos cada uno = 37 pesos fuertes; 6 libras esterlinas a 4,90 cada una = 29,40 pesos. Tenía un negocio en Antonio Tomás y otro en Hernandarias en sociedad con Santos Redoni. Entre sus deudores se encontraban: Ventura Cordoneda, Guillermo Rosembrock, Jorge Kilt, etc.
Tenía en el Banco Hipotecario 6.000 pesos y en el Banco Argentino 3.031 pesos. Adem{as contaba con 156 ovejas criollas, 2 vacas lecheras y 4 novillos.
El 4 de julio de 1874 la viuda Venancia Lencina de Schmitz pidió en el juicio sucesorio 450 pesos bolivianos para solventar los gastos de viaje para su hijo Guillermo, porque lo iba a enviar a Alemania donde un hermano del fallecido estaba en “muy buenas circunstancias de fortuna”. La herencia total fue de 9.719,02 pesos.
jueves, 7 de abril de 2011
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. ALEMANES. AUGUSTO NISSEN. 01
AUGUSTO NISSEN MARK, alemán, hijo de Cristian Augusto Nissen y Ana María Mark, fallecidos en Europa, nacido por 1826, protestante; fallecido el 2 de diciembre de 1895 a las 9:30 a.m. de encefalitis a los 70 años; casó en Paraná el 11 de abril de 1866 con LUISA LÓPEZ, entrerriana, nacida por 1837, católica, sabía leer y escribir, tenía ocho hijos; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Nissen, nacida el 11 de febrero de 1867 (Libro 7 B de Ntra. Sra. Del Rosario; sabía leer y escribir (1895); casó con Octavio A. Martiarena.
2.- Cristian Augusto Nissen, nacido el 8 de julio de 1868, bautizado el 22 de mayo de 1870.
3.- Félix Augusto Nissen, nacido el 21 de febrero de 1870, bautizado el 22 de mayo de 1870; soltero, tipógrafo, sabía leer y escribir (1895)
4.- Juan José Nissen, nacido el 8 de noviembre de 1875; comerciante, estudiante, soltero, sabía leer y escribir (1895); con domicilio en calle Tucumán 132 de Paraná.
5.- Cristina Nissen, nacida en 1881, protestante, sabía leer y escribir (1895)
1.- María Luisa Nissen, nacida el 11 de febrero de 1867 (Libro 7 B de Ntra. Sra. Del Rosario; sabía leer y escribir (1895); casó con Octavio A. Martiarena.
2.- Cristian Augusto Nissen, nacido el 8 de julio de 1868, bautizado el 22 de mayo de 1870.
3.- Félix Augusto Nissen, nacido el 21 de febrero de 1870, bautizado el 22 de mayo de 1870; soltero, tipógrafo, sabía leer y escribir (1895)
4.- Juan José Nissen, nacido el 8 de noviembre de 1875; comerciante, estudiante, soltero, sabía leer y escribir (1895); con domicilio en calle Tucumán 132 de Paraná.
5.- Cristina Nissen, nacida en 1881, protestante, sabía leer y escribir (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. PEDRO WURSTEN. 20
PEDRO WURSTEN, suizo, labrador, sabía leer y escribir; casó con ROSA MARÍA MONCY, suiza; sus hijos fueron:
1.- Rosalía Wursten, nacida por 1853, fallecida el 28 de junio de 1937 en calle Maipú 92 de Paraná a las 13:30 de insuficiencia cardíaca, certificado Dr. Fco. Ruberto; casó con José Gabriel Aldana, fallecido el 27 de noviembre de 1906; sus hijos fueron:
1.1.- Quirino Saturnino Aldana, nacido el 15 de junio de 1887, bautizado el 14 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos José Aldana y María Taborda.
1.2.- Francisco Aldana, nacido el 31 de diciembre de 1894, bautizado el 30 de marzo de 1895, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eugenia Falconier.
1.3.- Rosa Adriana Aldana, nacida el 23 de julio de 1888, bautizada el 15 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos Adán Aldana y Adriana Golman.
1.4.- Manuela Emilia Aldana, nacida el 22 de agosto de 1898, bautizada el 15 de octubre de 1898, siendo sus padrinos Luis Ellemberger y Manuela Wursten; casó con Miguel Gianotti el 26de abril de 1924.
1.5.- María Luisa Aldana, nacida el 29 de junio de 1901, bautizada el 23 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Arturo Falconier y Sofía Aldana; casó con Nieves Ojeda el 27 de marzo de 1927 en Catedral de Paraná.
1.6.- Juan José Aldana, nacido el 6 de octubre de 1903, bautizado el 7 de noviembre de 1903, siendo sus padrinos Francisco Wursten y Luisa Falconier; casó con Ángela Zaballo el 16 de enero de 1957 en Ntra. Sra. del Carmen de Paraná.
2.- Augusto o Justo Wursten, suizo, nacido por 1851; casó con Emiliana González, sus hijos fueron:
2.1.- Simona Wursten, nacida el 18 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 28 de abril de 1888, siendo sus padrinos Bautista Michou y Julia Balcar; fallecida el 16 de julio de 1959; casó con N.N. Zabala.
3.- Virginia Wursten, entrerriana, planchadora; sus hijos naturales:
3.1.- Salustiana T. Wursten, nacida el 24 de mayo de 1886, bautizada el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.
3.2.- Genara M. Wursten, nacida el 19 de setiembre de 1889, bautizada el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.
4.- Sofía Wursten, nacida por 1874, en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier.
5.- José María Wursten, nacido el 14 de setiembre de 1888, bautizado el 7 de noviembre de 1888, siendo sus padrinos José Fort y Alejandrina Dufour (Libro 1 B de San Benito Abad); casó en Villa Giordani el 31 de julio de 1909 con Paulina Falero, de 25 años, hija natural de María Falero, siendo testigos Bonifacio Clement y María Cian.
6.- Gervacio Wursten, nacido el 28 de junio de 1885, bautizado el 3 de enero de 1886, siendo sus padrinos Carlos Wursten y Marcelina Simoine.
7.- Crecencio Cesáreo Wursten, nacido por 1889; casó en Villa Giordani el 14 de junio de 1913 con María Teresa Marzo, nacida por 1889 en Italia, fallecida el 6 de mayo de 1953 en Paracao, hija de Francisco Marzo y Amábila Fontana, siendo testigos Víctor González de 31 años y Baldomera Gómez de 30 años, ambos de Paracao; sus hijos fueron:
7.1.- Sabino Antonio Wursten, nacido en enero de 1917.
Juan Pedro Wursten, suizo, nacido por 1817, labrador, sabía leer y escribir; casó con Susana Catalina Buri, suiza, nacida por 1827; radicaron (1869) en Algarrobitos, Dto. Nogoyá; sus hijos fueron:
1.- Justo Wursten, suizo, nacido por 1851, labrador, no sabía leer ni escribir. (1869)
2.- Carlos Wursten, argentino, jornalero; casó con Marcelina Aimone o Simoine; sus hijos fueron:
2.1.- Juan Claudio Wursten, nacido el 30 de noviembre de 1888, bautizado el 12 de enero de 1889, siendo su padrinos Juan y Felisa Gómez.
2.2.- Felipa Máxima Wursten, nacida el 14 de enero de 1890, bautizada el 21 de enero de 1890, siendo sus padrinos Máximo Simoine y Rosario Coronel.
3.- Rosalía Wursten, entrerriana, nacida en 1856. (1869)
4.- Emilia Wursten, nacida en 1857.
5.- Manuel Wursten, nacido en 1864.
6.- Francisco Wursten, nacido en 1865.
7.- Manuela Wursten, nacida en 1867.
1.- Rosalía Wursten, nacida por 1853, fallecida el 28 de junio de 1937 en calle Maipú 92 de Paraná a las 13:30 de insuficiencia cardíaca, certificado Dr. Fco. Ruberto; casó con José Gabriel Aldana, fallecido el 27 de noviembre de 1906; sus hijos fueron:
1.1.- Quirino Saturnino Aldana, nacido el 15 de junio de 1887, bautizado el 14 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos José Aldana y María Taborda.
1.2.- Francisco Aldana, nacido el 31 de diciembre de 1894, bautizado el 30 de marzo de 1895, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eugenia Falconier.
1.3.- Rosa Adriana Aldana, nacida el 23 de julio de 1888, bautizada el 15 de setiembre de 1888, siendo sus padrinos Adán Aldana y Adriana Golman.
1.4.- Manuela Emilia Aldana, nacida el 22 de agosto de 1898, bautizada el 15 de octubre de 1898, siendo sus padrinos Luis Ellemberger y Manuela Wursten; casó con Miguel Gianotti el 26de abril de 1924.
1.5.- María Luisa Aldana, nacida el 29 de junio de 1901, bautizada el 23 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Arturo Falconier y Sofía Aldana; casó con Nieves Ojeda el 27 de marzo de 1927 en Catedral de Paraná.
1.6.- Juan José Aldana, nacido el 6 de octubre de 1903, bautizado el 7 de noviembre de 1903, siendo sus padrinos Francisco Wursten y Luisa Falconier; casó con Ángela Zaballo el 16 de enero de 1957 en Ntra. Sra. del Carmen de Paraná.
2.- Augusto o Justo Wursten, suizo, nacido por 1851; casó con Emiliana González, sus hijos fueron:
2.1.- Simona Wursten, nacida el 18 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 28 de abril de 1888, siendo sus padrinos Bautista Michou y Julia Balcar; fallecida el 16 de julio de 1959; casó con N.N. Zabala.
3.- Virginia Wursten, entrerriana, planchadora; sus hijos naturales:
3.1.- Salustiana T. Wursten, nacida el 24 de mayo de 1886, bautizada el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.
3.2.- Genara M. Wursten, nacida el 19 de setiembre de 1889, bautizada el 29 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Manuel A. Pignetto y Petrona Ramira.
4.- Sofía Wursten, nacida por 1874, en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier.
5.- José María Wursten, nacido el 14 de setiembre de 1888, bautizado el 7 de noviembre de 1888, siendo sus padrinos José Fort y Alejandrina Dufour (Libro 1 B de San Benito Abad); casó en Villa Giordani el 31 de julio de 1909 con Paulina Falero, de 25 años, hija natural de María Falero, siendo testigos Bonifacio Clement y María Cian.
6.- Gervacio Wursten, nacido el 28 de junio de 1885, bautizado el 3 de enero de 1886, siendo sus padrinos Carlos Wursten y Marcelina Simoine.
7.- Crecencio Cesáreo Wursten, nacido por 1889; casó en Villa Giordani el 14 de junio de 1913 con María Teresa Marzo, nacida por 1889 en Italia, fallecida el 6 de mayo de 1953 en Paracao, hija de Francisco Marzo y Amábila Fontana, siendo testigos Víctor González de 31 años y Baldomera Gómez de 30 años, ambos de Paracao; sus hijos fueron:
7.1.- Sabino Antonio Wursten, nacido en enero de 1917.
Juan Pedro Wursten, suizo, nacido por 1817, labrador, sabía leer y escribir; casó con Susana Catalina Buri, suiza, nacida por 1827; radicaron (1869) en Algarrobitos, Dto. Nogoyá; sus hijos fueron:
1.- Justo Wursten, suizo, nacido por 1851, labrador, no sabía leer ni escribir. (1869)
2.- Carlos Wursten, argentino, jornalero; casó con Marcelina Aimone o Simoine; sus hijos fueron:
2.1.- Juan Claudio Wursten, nacido el 30 de noviembre de 1888, bautizado el 12 de enero de 1889, siendo su padrinos Juan y Felisa Gómez.
2.2.- Felipa Máxima Wursten, nacida el 14 de enero de 1890, bautizada el 21 de enero de 1890, siendo sus padrinos Máximo Simoine y Rosario Coronel.
3.- Rosalía Wursten, entrerriana, nacida en 1856. (1869)
4.- Emilia Wursten, nacida en 1857.
5.- Manuel Wursten, nacido en 1864.
6.- Francisco Wursten, nacido en 1865.
7.- Manuela Wursten, nacida en 1867.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. ANDRÉS TROUFFER. 19
ANDRÉS TROUFFER, suizo, nacido por 1830, jornalero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó por 1862 con MARÍA IGNES o RUX, suiza, nacida por 1841, sabía leer y escribir, tenía once hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Josefina Trouffer, suizo alemana, nacida en 1862; casó en Paraná el8 de noviembre de 1880 con Tobías Medri, suizo, nacido por 1852, hijo de Pedro Medri .
2.- Flora Trouffer, suiza, nacida por 1866; casó en 1887 con N.N. Kaiser, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (1895);
3.- María Trouffer, suiza, nacida en 1870, soltera, no sabía leer ni escribir (1895)
4.- Manuel Trouffer, suizo, nacido en 1872, jornalero, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895) carrero; casó en 1890 con Lucía Briand, nacida en 1871, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (1895); sus hijos fueron:
4.1.- Manuel Trouffer, nacido en 1891. (1895)
4.2.- Esteban Trouffer, nacido en 1892. (1895)
4.3.- María Trouffer, nacida en 1895. (1895)
Casó en segundas nupcias en Villa Giordani el 24 de octubre de 1912 con Inés Briand, de 47 años, suiza, hija de Baudelín Briand y Ana Mathieu, siendo testigos Juan Trouffer, argentino de 38 años y Magdalena G. de Lenner, suiza de 59 años; radicaron en Quintas al este de Paraná.
5.- María Sidonia Truffer, bautizada el 19 de noviembre de 1876.
6.- Ita Trouffer, nacida en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
7.- Rosa Trouffer, nacida en 1886, concurría a la escuela (1895).
8.- Miguel Trouffer, entrerriano, nacido en 1879, bautizado el 11 de marzo de 1879; jornalero, no sabía leer ni escribir (1895).
Juan Trouffer, santafesino, nacido por 1874, jornalero, no sabía leer ni escribir (1895)
1.- Josefina Trouffer, suizo alemana, nacida en 1862; casó en Paraná el8 de noviembre de 1880 con Tobías Medri, suizo, nacido por 1852, hijo de Pedro Medri .
2.- Flora Trouffer, suiza, nacida por 1866; casó en 1887 con N.N. Kaiser, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (1895);
3.- María Trouffer, suiza, nacida en 1870, soltera, no sabía leer ni escribir (1895)
4.- Manuel Trouffer, suizo, nacido en 1872, jornalero, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895) carrero; casó en 1890 con Lucía Briand, nacida en 1871, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (1895); sus hijos fueron:
4.1.- Manuel Trouffer, nacido en 1891. (1895)
4.2.- Esteban Trouffer, nacido en 1892. (1895)
4.3.- María Trouffer, nacida en 1895. (1895)
Casó en segundas nupcias en Villa Giordani el 24 de octubre de 1912 con Inés Briand, de 47 años, suiza, hija de Baudelín Briand y Ana Mathieu, siendo testigos Juan Trouffer, argentino de 38 años y Magdalena G. de Lenner, suiza de 59 años; radicaron en Quintas al este de Paraná.
5.- María Sidonia Truffer, bautizada el 19 de noviembre de 1876.
6.- Ita Trouffer, nacida en 1881, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
7.- Rosa Trouffer, nacida en 1886, concurría a la escuela (1895).
8.- Miguel Trouffer, entrerriano, nacido en 1879, bautizado el 11 de marzo de 1879; jornalero, no sabía leer ni escribir (1895).
Juan Trouffer, santafesino, nacido por 1874, jornalero, no sabía leer ni escribir (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. ARMANDO SCHEPPER. 18
ARMANDO SCHEPPER, natural de Suiza, nacido por 1836, hijo de Manuel J. Schepper y Susana Schaftner; enviudó en Paraná, trabajó como jardinero en la quinta de Enrique Berduc; fallecido el 25 de julio de 1890 en la quinta de Berduc.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. AGUSTÍN ROSSI. 17
AGUSTÍN ROSSI, suizo, nacido por 1847, hijo de Serafín Rossi y María de R., comerciante, nacido por 1848, llegó a Paraná por 1874, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en Paraná el 16 de abril de 1885 con LUISA LANGONI, italiana, nacida por 1866, hija de Carlos Langoni y Josefa Lusini, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Carlos Alejo Rossi, nacido en 1886, bautizado el 9 de junio de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. 1895)
2.- José Alberto Rossi, nacido el 23 de diciembre de 1887, bautizado en Paraná el 20 de abril de 1888, siendo sus padrinos Manuel A. Hernández y Josefa Lapalma.
3.- Agustín Rossi, nacido el 13 de mayo de 1890, bautizado el 17 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Eugenio Langoni y Luisa Domenicone.
4.- María Luisa Rossi, bautizada el 8 de diciembre de 1892.
5.- María Luisa Rossi, nacida en 1894, bautizada en Paraná el 8 de diciembre de 1894.
Convivía: Ángela Rossi, suiza, nacida por 1855, viuda, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo. (1895)
Federico Rossi, suizo, nacido por 1858, arribado a Paraná por 1887, comerciante, sabía leer y escribir.
1.- Carlos Alejo Rossi, nacido en 1886, bautizado el 9 de junio de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela. 1895)
2.- José Alberto Rossi, nacido el 23 de diciembre de 1887, bautizado en Paraná el 20 de abril de 1888, siendo sus padrinos Manuel A. Hernández y Josefa Lapalma.
3.- Agustín Rossi, nacido el 13 de mayo de 1890, bautizado el 17 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Eugenio Langoni y Luisa Domenicone.
4.- María Luisa Rossi, bautizada el 8 de diciembre de 1892.
5.- María Luisa Rossi, nacida en 1894, bautizada en Paraná el 8 de diciembre de 1894.
Convivía: Ángela Rossi, suiza, nacida por 1855, viuda, no sabía leer ni escribir, tenía un hijo. (1895)
Federico Rossi, suizo, nacido por 1858, arribado a Paraná por 1887, comerciante, sabía leer y escribir.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. SANTOS REDONI. 16
SANTOS REDONI, suizo, nacido por 1844, hijo de Pedro Redoni y María de R., comerciante, sabía leer y escribir, era propietario, viudo (1895); casó en Paraná el 3 de marzo de 1872 con CLEMENTINA PERI, nacida por 1856, hija de Domingo Peri y María Corotas; radicaron en la Sección A, Primer Cuartel, Manzana N° 202 de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Agustín Redoni, bautizado el 22 de diciembre de 1876.
2.- Ángela Redoni, nacida el 1 de marzo de 1878, bautizada el 29 de enero de 1882, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo; fallecida en febrero de 1914 “muere joven, cuando varios niños necesitaban de las caricias maternales, que deja un hogar sumido en profundo dolor”; casó con N. Grass.
3.- Santos Redoni, nacido el 24 de abril de 1880, bautizado el 29 de enero de 1882, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
4.- Antonia Dominga Redoni, nacida el 24 de abril de 1881, bautizada el 29 de enero de 1882, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
5.- Antonia Cristina Redoni, nacida en 1882, bautizada el 29 de enero de 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
6.- Celestina Redoni, bautizada el 14 de setiembre de 1884.
7.- Clementina Redoni, nacida en 1885, bautizada el 7 de diciembre de 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
8.- Miguel Redoni, nacido en 1886, bautizado el 23 de noviembre de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
9.- Epifanía Clementina Redoni, nacida en 1888, bautizada el 13 de abril de 1888.
1.- Agustín Redoni, bautizado el 22 de diciembre de 1876.
2.- Ángela Redoni, nacida el 1 de marzo de 1878, bautizada el 29 de enero de 1882, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo; fallecida en febrero de 1914 “muere joven, cuando varios niños necesitaban de las caricias maternales, que deja un hogar sumido en profundo dolor”; casó con N. Grass.
3.- Santos Redoni, nacido el 24 de abril de 1880, bautizado el 29 de enero de 1882, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
4.- Antonia Dominga Redoni, nacida el 24 de abril de 1881, bautizada el 29 de enero de 1882, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
5.- Antonia Cristina Redoni, nacida en 1882, bautizada el 29 de enero de 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
6.- Celestina Redoni, bautizada el 14 de setiembre de 1884.
7.- Clementina Redoni, nacida en 1885, bautizada el 7 de diciembre de 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
8.- Miguel Redoni, nacido en 1886, bautizado el 23 de noviembre de 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
9.- Epifanía Clementina Redoni, nacida en 1888, bautizada el 13 de abril de 1888.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. MARTÍN PRALONG 15
MARTÍN PRALONG, suizo, nacido por 1840, molinero, no sabía leer ni escribir, viudo (1895); casó con ANA MARÍA SIERRA; estaban en el molino de Juan Bautista Pralong; sus hijos fueron:
1.- María Pralong, nacida por 1863, soltera. (1895)
2.- Magdalena Pralong, nacida en Suiza en 1877; casó en Paraná el 22 de agosto de 1894 con Antonio Seppey, suizo, nacido en 1872, hijo de Juan Silvano Seppy y María Magdalena Taitta, siendo testigos Juan Genolet y María Jacquier; sus hijos fueron:
2.1.-Marcelino Luis Seppey, nacido por agosto de 1915.
1.- María Pralong, nacida por 1863, soltera. (1895)
2.- Magdalena Pralong, nacida en Suiza en 1877; casó en Paraná el 22 de agosto de 1894 con Antonio Seppey, suizo, nacido en 1872, hijo de Juan Silvano Seppy y María Magdalena Taitta, siendo testigos Juan Genolet y María Jacquier; sus hijos fueron:
2.1.-Marcelino Luis Seppey, nacido por agosto de 1915.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. PEDRO PRALONG. 14
PEDRO PRALONG, suizo, nacido por 1836, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895), fallecido en febrero de 1926; agricultor; casó en Suiza por 1859 con CATALINA GASPOZ, suiza, nacida por 1944, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía trece hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Catalina María Pralong, nacida en 1873, su hijo natural:
1.1.- Orencio Lucas Pralong, nacido el 18 de octubre de 1897 en la Colonia Municipal, bautizado en San Benito Abad el 9 de noviembre de 1897, siendo sus padrinos Gualberto Gulbe y Rosa Levrand.
Casó en Paraná el 14 de octubre de 1902, con Jacinto Leyes, argentino nacido en 1868, hijo natural de Simona Leyes, siendo testigos Juan Bautista Zaninetti y Luisa Funes de Carbó.
2.- José Pralong, suizo francés, nacido por 1871, casado con Dominga Villagra, nacida por 1870; sus hijos fueron:
2.1.- Purgencia Pralong, nacida el 28 de junio de 1897, bautizada por el Pbro. Vittorio Peyla el 22 de octubre de 1897, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Filomena Pralong: casó el 19 de febrero de 1920 en Crespo con José Grimaldi.
2.2.- Luisa Jerónima Pralong, nacida el 30 de setiembre de 1908, bautizada el 16 de marzo de 1909, siendo sus padrinos Juan Pralong y Filomena Pralong.
3.- Filomena Pralong, nacida por 1872, suiza, agricultora, no sabía leer ni escribir (1895); casó en Villa Giordani el 9 de mayo de 1903 con Antonio Micheloud, nacido por 1878, hijo de Antonio Micheloud y Luisa Micheloud, siendo testigos José Mayoraz y Magdalena Micheloud.
4.- María Magdalena Pralong, nacida el 15 de febrero de 1884, bautizada en Paraná el 2 de marzo de 1884, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Micheloud.
5.- Pedro Pablo Pralong, nacido el 19 de junio de 1886, bautizado en Paraná el 14 de julio de 1886, siendo sus padrinos Santos Rigoni y Magdalena Sierra.
6.- Juan Bautista Pralong, nacido el 21 de agosto de 1888, bautizado en Paraná el 23 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pedro Zía ó Lía y Basilia Levrand; fallecido párvulo.
7.- Juan Bautista Pralong, nacido el 14 de junio de 1890 (19/7), bautizado el 22 de julio de 1890, siendo sus padrinos Antonio Ruda y María M. Micheloud; fallecido el 8 de febrero de 1975; casó en San Benito el 16 de agosto de 1913 con Eugenia Gasparín, nacida el 14 de julio de 1891, fallecida el 1 de junio de 1978, hija de José Gasparín y Luisa Stábile, natural y vecina de la Parroquia, siendo testigos Leandro Gasparín y Luisa Gasparín; sus hijos fueron:
7.1.- Justo Eugenio Pralong, nacido el 17 de diciembre de 1913, bautizado el 26 de enero de 1914, siendo sus padrinos Juan C. Levrand y Ana María C. de Levrand.
7.2.- Ángel Sacarías Pralong, nacido el 5 de noviembre de 1915, bautizado el 2 de enero de 1916, siendo sus padrinos José Levrand y Ana V. de Levrand.
7.3.- Haidée Matilde Pralong, nacida por febrero de 1919.
7.4.- Miguel León Pralong, nacido el 28 de julio de 1920, bautizado el 13 de abril de 1921, siendo sus padrinos Emilio y Artemia Gasparín.
7.5.- Ana Anastasia Pralong, nacida el 17 de agosto de 1922, bautizada el 31 de agosto de 1922, siendo sus padrinos Carlos Perina y Eugenia P. de Perina; casó con Emilio José Paoli el 8 de enero de 1947.
7.6.- Tranquilino Donato Pralong, nacido el 12 de diciembre de 1924, bautizado el 10 de enero de 1924, siendo sus padrinos Juan B. Grinóvero y Oliva D. de Grinóvero; casó con Blanca Hilda Vergara el 9 de agosto de 1951 en Villa Urquiza.
7.7.- Alfonso A. Pralong, nacido el 9 de febrero de 1927, fallecido el 1 de noviembre de 1929.
MARÍA PRALONG, suiza, planchadora, radicada en Villa Giordani, su hija:
1.- María Filomena Pralong, nacida el 27 de marzo de 1886, bautizada en Paraná el 26 de abril de 1886, siendo sus padrinos Martín Pralong y Magdalena Seppey; casó en San Benito el 25 de noviembre de 1916 con Juan Feliciano Villagra, natural de Paraná, vecino de la parroquia, nacido en 1892, hijo de Feliciano Villagra y Genoveva Gorosito, siendo testigos Stelio Vatta y María D. De Zampa; sus hijos fueron:
1.1.- Sara Filomena Villagra, nacida el 23 de enero de 1917, bautizada el 8 de mayo de 1917, siendo sus padrinos Stelio Vatta y María Zampa; casó con José Pis el 9 de abril de 1945.
1.2.- Zulema Ana Villagra, nacida el 21 de noviembre de 1918, bautizada el 29 de diciembre de 1918, siendo sus padrinos José Levrand y Ana Rosa V. de Levrand.
María Filomena Pralong tuvo además una hija natural:
1.- Noemí Basilia Pralong, nacida el 23 de agosto de 1922, bautizada el 9 de setiembre de 1922, siendo sus padrinos Arturo Zampa y María D. de Zampa.
1.- Catalina María Pralong, nacida en 1873, su hijo natural:
1.1.- Orencio Lucas Pralong, nacido el 18 de octubre de 1897 en la Colonia Municipal, bautizado en San Benito Abad el 9 de noviembre de 1897, siendo sus padrinos Gualberto Gulbe y Rosa Levrand.
Casó en Paraná el 14 de octubre de 1902, con Jacinto Leyes, argentino nacido en 1868, hijo natural de Simona Leyes, siendo testigos Juan Bautista Zaninetti y Luisa Funes de Carbó.
2.- José Pralong, suizo francés, nacido por 1871, casado con Dominga Villagra, nacida por 1870; sus hijos fueron:
2.1.- Purgencia Pralong, nacida el 28 de junio de 1897, bautizada por el Pbro. Vittorio Peyla el 22 de octubre de 1897, siendo sus padrinos Antonio Micheloud y Filomena Pralong: casó el 19 de febrero de 1920 en Crespo con José Grimaldi.
2.2.- Luisa Jerónima Pralong, nacida el 30 de setiembre de 1908, bautizada el 16 de marzo de 1909, siendo sus padrinos Juan Pralong y Filomena Pralong.
3.- Filomena Pralong, nacida por 1872, suiza, agricultora, no sabía leer ni escribir (1895); casó en Villa Giordani el 9 de mayo de 1903 con Antonio Micheloud, nacido por 1878, hijo de Antonio Micheloud y Luisa Micheloud, siendo testigos José Mayoraz y Magdalena Micheloud.
4.- María Magdalena Pralong, nacida el 15 de febrero de 1884, bautizada en Paraná el 2 de marzo de 1884, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Micheloud.
5.- Pedro Pablo Pralong, nacido el 19 de junio de 1886, bautizado en Paraná el 14 de julio de 1886, siendo sus padrinos Santos Rigoni y Magdalena Sierra.
6.- Juan Bautista Pralong, nacido el 21 de agosto de 1888, bautizado en Paraná el 23 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pedro Zía ó Lía y Basilia Levrand; fallecido párvulo.
7.- Juan Bautista Pralong, nacido el 14 de junio de 1890 (19/7), bautizado el 22 de julio de 1890, siendo sus padrinos Antonio Ruda y María M. Micheloud; fallecido el 8 de febrero de 1975; casó en San Benito el 16 de agosto de 1913 con Eugenia Gasparín, nacida el 14 de julio de 1891, fallecida el 1 de junio de 1978, hija de José Gasparín y Luisa Stábile, natural y vecina de la Parroquia, siendo testigos Leandro Gasparín y Luisa Gasparín; sus hijos fueron:
7.1.- Justo Eugenio Pralong, nacido el 17 de diciembre de 1913, bautizado el 26 de enero de 1914, siendo sus padrinos Juan C. Levrand y Ana María C. de Levrand.
7.2.- Ángel Sacarías Pralong, nacido el 5 de noviembre de 1915, bautizado el 2 de enero de 1916, siendo sus padrinos José Levrand y Ana V. de Levrand.
7.3.- Haidée Matilde Pralong, nacida por febrero de 1919.
7.4.- Miguel León Pralong, nacido el 28 de julio de 1920, bautizado el 13 de abril de 1921, siendo sus padrinos Emilio y Artemia Gasparín.
7.5.- Ana Anastasia Pralong, nacida el 17 de agosto de 1922, bautizada el 31 de agosto de 1922, siendo sus padrinos Carlos Perina y Eugenia P. de Perina; casó con Emilio José Paoli el 8 de enero de 1947.
7.6.- Tranquilino Donato Pralong, nacido el 12 de diciembre de 1924, bautizado el 10 de enero de 1924, siendo sus padrinos Juan B. Grinóvero y Oliva D. de Grinóvero; casó con Blanca Hilda Vergara el 9 de agosto de 1951 en Villa Urquiza.
7.7.- Alfonso A. Pralong, nacido el 9 de febrero de 1927, fallecido el 1 de noviembre de 1929.
MARÍA PRALONG, suiza, planchadora, radicada en Villa Giordani, su hija:
1.- María Filomena Pralong, nacida el 27 de marzo de 1886, bautizada en Paraná el 26 de abril de 1886, siendo sus padrinos Martín Pralong y Magdalena Seppey; casó en San Benito el 25 de noviembre de 1916 con Juan Feliciano Villagra, natural de Paraná, vecino de la parroquia, nacido en 1892, hijo de Feliciano Villagra y Genoveva Gorosito, siendo testigos Stelio Vatta y María D. De Zampa; sus hijos fueron:
1.1.- Sara Filomena Villagra, nacida el 23 de enero de 1917, bautizada el 8 de mayo de 1917, siendo sus padrinos Stelio Vatta y María Zampa; casó con José Pis el 9 de abril de 1945.
1.2.- Zulema Ana Villagra, nacida el 21 de noviembre de 1918, bautizada el 29 de diciembre de 1918, siendo sus padrinos José Levrand y Ana Rosa V. de Levrand.
María Filomena Pralong tuvo además una hija natural:
1.- Noemí Basilia Pralong, nacida el 23 de agosto de 1922, bautizada el 9 de setiembre de 1922, siendo sus padrinos Arturo Zampa y María D. de Zampa.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. JUAN BAUTISTA PRALONG. 13
JUAN BAUTISTA PRALONG. El 29 de febrero de 1856 Raymundo Merlo le solicitó, mediante protocolo del Escribano Casiano Calderón, al Ministro del Interior de la Confederación Argentina una chacra en los denominados “Campos de la Virgen”, con linderos por el Oeste el Arroyo Colorado, por el Sur unos 400 metros con el camino real, por el Este con el Arroyo Manga.
El 14 de setiembre de 1867 Rosalía Aguirre viuda de Merlo vendió este campo a Salvador Puig en 450 pesos bolivianos, ante el Escribano Andrés González del Solar.
El 19 de octubre de 1869 Salvador Puig le vendió a Pedro Schalpetter en 800 pesos bolivianos, con la intervención del Escribano Andrés González del Solar.
De acuerdo a la escritura hecha el 8 de abril de 1872, ante el Escribano Antonio Calderón, adscripto al Esc. Pedro Calderón, Juan Bautista Pralong le compró a Pedro Schalpetter en 1.000 pesos bolivianos con la intervención del Escribano Antonio Calderón.
El 7 de enero de 1875, de acuerdo al Folio Nº 3, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón. Tomo I. Año1875, Juan Bautista Pralong le vendió a Juan Ramón Merlo, 104 varas de frente al Oeste por 335 varas de fondo al Este, con límites: Al Oeste, zanja por medio, con el vendedor, al Norte con el vendedor, al Este con Pedro Aguilar, al Sur, camino real de por medio, con los campos de Vicente del Castillo. Fracción que se desprende de mayor extensión.
El 22 de abril de 1875, de acuerdo al Folio 110 Vuelta, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón. Tomo I. Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a Pedro Sierro (y José Genolet) en 180 pesos Bolivianos, un pedazo de su campo, en el Distrito Manga, Dto. Paraná, compuesto de 9 Cuadras Cuadradas más 1.100 Varas Cuadradas, de frente al Norte 2 cuadras y con los siguientes linderos: Al Norte, María Ansevui, por el Sur con el vendedor, por el Este con José Ansevui y por el Oeste con el vendedor. Fracción que se desprende de mayor extensión comprada a Pedro Schalpetter el 18 de abril de 1872. Fueron firmantes por el vendedor Pedro Levrand y por el comprador José Sierra (y José Genolet).
El 22 de abril de 1875, de acuerdo al Folio 111 del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Ansegni, en el Distrito Manga, 120 varas de frente al Sur, por 5 cuadras de fondo al Norte en una línea de 275 varas, con los siguientes linderos: Al Norte y Sur con el vendedor, al Oeste con Pedro Sierra y al Este con el arroyo Manga, en 110 pesos bolivianos.
El 20 de mayo de 1875, de acuerdo al Folio 199, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Lugón, en el Distrito Manga, 15 Cuadras Cuadradas, 3 cuadras de frente al Norte por 5 cuadras al Sur, con los siguientes linderos: Al Norte con Ambrosio Aguilar y Alejandro Clemente, al Sur y Oeste con el vendedor, al Este con Pedro Sierro, venta hecha en 300 pesos bolivianos.
El 28 de setiembre de 1878 le vendió a María Seppey y a sus hijos Juan y Manuel Bornissent? 5 cuadras de frente al Este por 2 y media de fondo al Oeste, con linderos por el frente con José Lugón, por el fondo con el vendedor, por el Norte con Plácido Elola y por el Sur con el vendedor.
El 30 de setiembre abonó a la Municipalidad de Paraná 223,17 pesos por 21 cuadras cuadradas más 13.440 varas cuadradas y resto le fue reconocido como titular.
JUAN BAUTISTA PRALONG, suizo, nacido por 1842, molinero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); también fue agricultor quintero; casó por 1873 con MARGARITA ANSEVUI, suiza, nacida por 1854, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Juan Pralong, santafesino, nacido por 1861, molinero, sabía leer y escribir, era sordo (1895); casó por 1883 con María Seppey, suiza, nacida por 1869, no sabía leer ni escribir, era propietaria, tenía tres hijos (1895); sus hijos fueron:
1.1.- María Luisa Pralong, nacida el 24 de agosto de 1889, bautizada en San Benito el 15 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos José Levrand y María Brilón; fallecida el 23 de febrero de 1953, sepultada en Paraná; casó en Villa Giordani el 28 de marzo de 1914 con Alejandro Genolet, de 28 años, suizo, hijo de Juan Bautista Genolet e Isabel Morand, siendo testigos Juan Reisso y Blanca Borani, italiana de 19 años.
1.2.- Magdalena Pralong, nacida en 1893; casó en Villa Giordani el 9 de setiembre de 1912 con Antonio Colón (Colombo), de 20 años, vecino, hijo de Cristóbal Colón y Santa Borani, siendo testigos Cristóbal Colón y Luisa Pralong; sus hijos fueron:
1.2.1.- Juan Mauricio Colombo, nacido por enero de 1913.
1.2.2.- Evangelina Isabel Colombo, nacida por octubre de 1916.
1.3.- Luisa María Pralong, nacido en 1889 (1895).
1.4.- Juan Luis Pralong, nacido en 1891(1895).
1.5.- María Magdalena Pralong, nacida en 1893. (1895)
2.- José María Venancio Pralong, nacido el 1º de abril de 1873, bautizado en Paraná el 6 de abril de 1873, siendo sus padrinos José Ansegni y Edubriges Riera; fallecido el 20 de octubre de 1873.
3.- Margarita María Pralong, nacida el 21 de mayo de 1874, bautizada en Paraná el 25 de mayo de 1874, siendo sus padrinos Pedro Levrand e Isabel Ansevui; casó en Paraná el 4 de mayo de 1895 con Luis Francisco Sattler, nacido el 27 de febrero de 1870, hijo de Luis Sattler y Josefina Folquer.
4.- Antonia Pralong, nacida el 15 de noviembre de 1876, bautizada en Paraná el 28 de noviembre de 1876, siendo testigos Juan Bourdín y María Ansevui.
5.- Cristino Pralong, nacido en 1877, fallecido el 6 de marzo de 1878 “de fiebre”.
6.- Juan Vicente Pralong, nacido el 17 de mayo de 1879, bautizado en Paraná el 25 de junio de 1879, siendo sus padrinos Juan Barniza y Magdalena Bourdín; soltero, molinero, sabía leer y escribir (1895)
7- María Cristina Pralong, nacida el 20 de febrero de 1883, bautizada en Paraná el 19 de marzo de 1883, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
8.- María Luisa Pralong, nacida el 29 de diciembre de 1884, bautizada en Paraná el 21 de enero de 1885, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansegni.
También estaba en el molino: Pedro Pralong, suizo, nacido por 1847, viudo, foguista, no sabía leer ni escribir; (1895)
El 14 de setiembre de 1867 Rosalía Aguirre viuda de Merlo vendió este campo a Salvador Puig en 450 pesos bolivianos, ante el Escribano Andrés González del Solar.
El 19 de octubre de 1869 Salvador Puig le vendió a Pedro Schalpetter en 800 pesos bolivianos, con la intervención del Escribano Andrés González del Solar.
De acuerdo a la escritura hecha el 8 de abril de 1872, ante el Escribano Antonio Calderón, adscripto al Esc. Pedro Calderón, Juan Bautista Pralong le compró a Pedro Schalpetter en 1.000 pesos bolivianos con la intervención del Escribano Antonio Calderón.
El 7 de enero de 1875, de acuerdo al Folio Nº 3, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón. Tomo I. Año1875, Juan Bautista Pralong le vendió a Juan Ramón Merlo, 104 varas de frente al Oeste por 335 varas de fondo al Este, con límites: Al Oeste, zanja por medio, con el vendedor, al Norte con el vendedor, al Este con Pedro Aguilar, al Sur, camino real de por medio, con los campos de Vicente del Castillo. Fracción que se desprende de mayor extensión.
El 22 de abril de 1875, de acuerdo al Folio 110 Vuelta, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón. Tomo I. Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a Pedro Sierro (y José Genolet) en 180 pesos Bolivianos, un pedazo de su campo, en el Distrito Manga, Dto. Paraná, compuesto de 9 Cuadras Cuadradas más 1.100 Varas Cuadradas, de frente al Norte 2 cuadras y con los siguientes linderos: Al Norte, María Ansevui, por el Sur con el vendedor, por el Este con José Ansevui y por el Oeste con el vendedor. Fracción que se desprende de mayor extensión comprada a Pedro Schalpetter el 18 de abril de 1872. Fueron firmantes por el vendedor Pedro Levrand y por el comprador José Sierra (y José Genolet).
El 22 de abril de 1875, de acuerdo al Folio 111 del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Ansegni, en el Distrito Manga, 120 varas de frente al Sur, por 5 cuadras de fondo al Norte en una línea de 275 varas, con los siguientes linderos: Al Norte y Sur con el vendedor, al Oeste con Pedro Sierra y al Este con el arroyo Manga, en 110 pesos bolivianos.
El 20 de mayo de 1875, de acuerdo al Folio 199, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Lugón, en el Distrito Manga, 15 Cuadras Cuadradas, 3 cuadras de frente al Norte por 5 cuadras al Sur, con los siguientes linderos: Al Norte con Ambrosio Aguilar y Alejandro Clemente, al Sur y Oeste con el vendedor, al Este con Pedro Sierro, venta hecha en 300 pesos bolivianos.
El 28 de setiembre de 1878 le vendió a María Seppey y a sus hijos Juan y Manuel Bornissent? 5 cuadras de frente al Este por 2 y media de fondo al Oeste, con linderos por el frente con José Lugón, por el fondo con el vendedor, por el Norte con Plácido Elola y por el Sur con el vendedor.
El 30 de setiembre abonó a la Municipalidad de Paraná 223,17 pesos por 21 cuadras cuadradas más 13.440 varas cuadradas y resto le fue reconocido como titular.
JUAN BAUTISTA PRALONG, suizo, nacido por 1842, molinero, sabía leer y escribir, era propietario (1895); también fue agricultor quintero; casó por 1873 con MARGARITA ANSEVUI, suiza, nacida por 1854, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Juan Pralong, santafesino, nacido por 1861, molinero, sabía leer y escribir, era sordo (1895); casó por 1883 con María Seppey, suiza, nacida por 1869, no sabía leer ni escribir, era propietaria, tenía tres hijos (1895); sus hijos fueron:
1.1.- María Luisa Pralong, nacida el 24 de agosto de 1889, bautizada en San Benito el 15 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos José Levrand y María Brilón; fallecida el 23 de febrero de 1953, sepultada en Paraná; casó en Villa Giordani el 28 de marzo de 1914 con Alejandro Genolet, de 28 años, suizo, hijo de Juan Bautista Genolet e Isabel Morand, siendo testigos Juan Reisso y Blanca Borani, italiana de 19 años.
1.2.- Magdalena Pralong, nacida en 1893; casó en Villa Giordani el 9 de setiembre de 1912 con Antonio Colón (Colombo), de 20 años, vecino, hijo de Cristóbal Colón y Santa Borani, siendo testigos Cristóbal Colón y Luisa Pralong; sus hijos fueron:
1.2.1.- Juan Mauricio Colombo, nacido por enero de 1913.
1.2.2.- Evangelina Isabel Colombo, nacida por octubre de 1916.
1.3.- Luisa María Pralong, nacido en 1889 (1895).
1.4.- Juan Luis Pralong, nacido en 1891(1895).
1.5.- María Magdalena Pralong, nacida en 1893. (1895)
2.- José María Venancio Pralong, nacido el 1º de abril de 1873, bautizado en Paraná el 6 de abril de 1873, siendo sus padrinos José Ansegni y Edubriges Riera; fallecido el 20 de octubre de 1873.
3.- Margarita María Pralong, nacida el 21 de mayo de 1874, bautizada en Paraná el 25 de mayo de 1874, siendo sus padrinos Pedro Levrand e Isabel Ansevui; casó en Paraná el 4 de mayo de 1895 con Luis Francisco Sattler, nacido el 27 de febrero de 1870, hijo de Luis Sattler y Josefina Folquer.
4.- Antonia Pralong, nacida el 15 de noviembre de 1876, bautizada en Paraná el 28 de noviembre de 1876, siendo testigos Juan Bourdín y María Ansevui.
5.- Cristino Pralong, nacido en 1877, fallecido el 6 de marzo de 1878 “de fiebre”.
6.- Juan Vicente Pralong, nacido el 17 de mayo de 1879, bautizado en Paraná el 25 de junio de 1879, siendo sus padrinos Juan Barniza y Magdalena Bourdín; soltero, molinero, sabía leer y escribir (1895)
7- María Cristina Pralong, nacida el 20 de febrero de 1883, bautizada en Paraná el 19 de marzo de 1883, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
8.- María Luisa Pralong, nacida el 29 de diciembre de 1884, bautizada en Paraná el 21 de enero de 1885, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansegni.
También estaba en el molino: Pedro Pralong, suizo, nacido por 1847, viudo, foguista, no sabía leer ni escribir; (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. JUAN PIFIGER. 12
JUAN PIFIGER, suizo, nacido en 1815, fallecido en Paraná de neumonía el 10 de octubre de 1885 a los 70 años; casó con MARÍA GROSEN ó GROSEL, sus hijos fueron:
1.- Juan Pifiger, nacido en Suiza en 1861; casó en Paraná el 4 de mayo de 1893 con Natalia Merlo, nacida en 1876, hija de Juan Ramón Merlo e Isabel Luján; sus hijos fueron:
1.1.- Juan Pifiger, nacido en 1892. (1895)
2.- José Pifiger, suizo, nacido en 1871, agricultor, no sabía leer ni escribir (1895) casó en 1889 con María Sattler, nacida en 1874; sus hijos fueron:
2.1.- Ramón José Pifiger, nacido el 20 de julio de 1890, bautizado el 30 de julio de 1890, siendo sus padrinos Luis Scaramoza y María Dolores Gorostegui.
2.2.- Josefina Tomasa Pifiger, nacida el 18 de setiembre de 1891, bautizada el 1 de noviembre de 1891, siendo sus padrinos Luis Sattler y María Pralong.
2.3.- Elisa Pifiger, nacida en 1894. (1895)
2.4.- Francisco O. Pifiger, nacido en Villa Uranga en 1897; sorteado como conscripto Clase ’97.; casó en San Benito el 6 de setiembre de 1922 con Adelaida Luisa Bregant, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1900, hija de Francisco Bregant y Carolina Princich, siendo testigos Pedro Bregant y Benita Pifiger.
2.5.- Edelmira Pifiger, nacida el agosto de 1905.
3.- María Pifiger. Y varios menores más (en año 1892 lo declara su madre en un trámite en la Municipalidad de Paraná))
El 5 de octubre e 1874, Juan Pifiger, se dirigió al Juez de Primera Instancia de Paraná, con protocolo ante el Escribano Pedro Calderón, diciendo que: en 1869 el Jefe Político del Departamento Paraná Don Domingo Comas le concedió un terreno de 2 cuadras de frente al Sur, por dos cuadras de fondo al Norte, entre los siguientes linderos: al Sur Francisco Andrés Piffiger o Rufiner, al Norter un baldío, al Este Pedro Sun, al Oeste el Arroyo Colorado. Este terreno lo pobló y lo cultivó. Mencionó como testigos a Joaquín Antillé (suizo de 50 años, casado, labrador, católico), Antonio Sattler (suizo de 33 años, casado, labrador, católico), Luis Sattler (suizo de 31 años, casado, labrador, católico), Pedro Sun (suizo de 41 años, casado, labrador, católico) y Lorenzo Carlo (suizo de 56 años, casado, labrador, católico).
Se trataba de un terreno ubicado en la Concesión de quintas Nº 80, de 3 cuadras cuadradas 15.837 varas cuadradas, con linderos: AL Este el Boulevard (Blas Parera), al Oeste Alejo Amavet, al Norte la Concesión Nº 81, al Sur Christian Richard.
El 10 de octubre de 1885 murió don Juan Pifiger a los 70 años de neumonía; su esposa María Grosen de Pifiger y sus hijos mayores Juan y José y varios menores representados el 20 de agosto de 1892 solicitaron a la Municipalidad de Paraná la escritura de este terreno lo que consiguieron el 25 de agosto de 1892.
Amalia Pifiger, nacida en 1872, argentina, sus hijos naturales:
1.- Margarita Pifiger, nacida en 1889. (1895)
2.- Adela Pifiger, nacida en 1891. (1895)
3.- Esteban Pifiger, nacido en 1895 (1895)
1.- Juan Pifiger, nacido en Suiza en 1861; casó en Paraná el 4 de mayo de 1893 con Natalia Merlo, nacida en 1876, hija de Juan Ramón Merlo e Isabel Luján; sus hijos fueron:
1.1.- Juan Pifiger, nacido en 1892. (1895)
2.- José Pifiger, suizo, nacido en 1871, agricultor, no sabía leer ni escribir (1895) casó en 1889 con María Sattler, nacida en 1874; sus hijos fueron:
2.1.- Ramón José Pifiger, nacido el 20 de julio de 1890, bautizado el 30 de julio de 1890, siendo sus padrinos Luis Scaramoza y María Dolores Gorostegui.
2.2.- Josefina Tomasa Pifiger, nacida el 18 de setiembre de 1891, bautizada el 1 de noviembre de 1891, siendo sus padrinos Luis Sattler y María Pralong.
2.3.- Elisa Pifiger, nacida en 1894. (1895)
2.4.- Francisco O. Pifiger, nacido en Villa Uranga en 1897; sorteado como conscripto Clase ’97.; casó en San Benito el 6 de setiembre de 1922 con Adelaida Luisa Bregant, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1900, hija de Francisco Bregant y Carolina Princich, siendo testigos Pedro Bregant y Benita Pifiger.
2.5.- Edelmira Pifiger, nacida el agosto de 1905.
3.- María Pifiger. Y varios menores más (en año 1892 lo declara su madre en un trámite en la Municipalidad de Paraná))
El 5 de octubre e 1874, Juan Pifiger, se dirigió al Juez de Primera Instancia de Paraná, con protocolo ante el Escribano Pedro Calderón, diciendo que: en 1869 el Jefe Político del Departamento Paraná Don Domingo Comas le concedió un terreno de 2 cuadras de frente al Sur, por dos cuadras de fondo al Norte, entre los siguientes linderos: al Sur Francisco Andrés Piffiger o Rufiner, al Norter un baldío, al Este Pedro Sun, al Oeste el Arroyo Colorado. Este terreno lo pobló y lo cultivó. Mencionó como testigos a Joaquín Antillé (suizo de 50 años, casado, labrador, católico), Antonio Sattler (suizo de 33 años, casado, labrador, católico), Luis Sattler (suizo de 31 años, casado, labrador, católico), Pedro Sun (suizo de 41 años, casado, labrador, católico) y Lorenzo Carlo (suizo de 56 años, casado, labrador, católico).
Se trataba de un terreno ubicado en la Concesión de quintas Nº 80, de 3 cuadras cuadradas 15.837 varas cuadradas, con linderos: AL Este el Boulevard (Blas Parera), al Oeste Alejo Amavet, al Norte la Concesión Nº 81, al Sur Christian Richard.
El 10 de octubre de 1885 murió don Juan Pifiger a los 70 años de neumonía; su esposa María Grosen de Pifiger y sus hijos mayores Juan y José y varios menores representados el 20 de agosto de 1892 solicitaron a la Municipalidad de Paraná la escritura de este terreno lo que consiguieron el 25 de agosto de 1892.
Amalia Pifiger, nacida en 1872, argentina, sus hijos naturales:
1.- Margarita Pifiger, nacida en 1889. (1895)
2.- Adela Pifiger, nacida en 1891. (1895)
3.- Esteban Pifiger, nacido en 1895 (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. AGUSTÍN NICARD. 11
AGUSTÍN NICARD, nacido por 1819, estuvo radicado en Montevideo, Uruguay, según un certificado del Cónsul en Montevideo del 10 de abril de 1841, en el que se confirmaba que vivía en esa ciudad, que era soltero, de 22 años, labrador; fallecido el 5 de diciembre de 1885, a los 67 años, viudo, de ataque cerebral; radicaron en la Sección A, Segundo Cuartel, Manzana N° 66 de Paraná (1895); casó con CARMEN COLLADO; sus hijos fueron:
1.-Agustina Nicard, nacida el 25 de octubre de 1851; casó en Paraná el 10 de diciembre de 1884 con Máximo Bertolini, italiano, nacido por 1952, hijo de Marcos Bertolini y Jacoba Bernardi; radicaron en la Manzana N° 66, Segundo Cuartel, Sección A de Paraná; sus hijos fueron:
1.1.- Agustín Bertolini, nacido en 1886, sabía leer y escribir, iba a la escuela. (1895)
1.2.- Dolores Bertolini, nacida en 1887, sabía leer y escribir, iba a la escuela. (1895)
1.3.- Máximo Bertolini, nacido en 1890. (1895)
2.- Isabel Cirila Del Carmen Nicard, nacida el 9 de julio de 1845; fallecida el 2 de marzo de 1871 a los 22 años; casó en Paraná el 2 de enero de 1868 con Nicolás Giovanelli, hijo de Juan Giovanelli y Francisca Luidanis; su hija fue:
2.1.- María Del Carmen Giovanelli.
3.- Estanislada Trinidad Del Corazón De Jesús Nicard, nacida el 18 de junio de 1848; casó en Paraná el 30 de octubre de 1880 con Carlo Allión, francés, nacido por 1846, hijo de Luis Bartolomé Allión y Francisca Varen; comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (1895); sus hijos fueron:
3.1.- Luis Allión, nacido en 1881, soltero, comerciante (1895)
4.- María Máxima Nicard, nacida el 18 de diciembre de 1849; casó en Paraná el 11 de agosto de 1883 con Pedro Dulhón, francés de la Altos Pirineos, nacido por 1848, hijo de Alejandro Dulhón y Francisca Davant; carpintero, sabía leer y escribir, era propietario, tenían once hijos (1895)
5.- Estanislada Del Carmen Nicard, nacida el 18 de julio de 1869.
La casa de Agustín Nicard estaba en la esquina de Venezuela (Cervantes) y Santa Fe.
1.-Agustina Nicard, nacida el 25 de octubre de 1851; casó en Paraná el 10 de diciembre de 1884 con Máximo Bertolini, italiano, nacido por 1952, hijo de Marcos Bertolini y Jacoba Bernardi; radicaron en la Manzana N° 66, Segundo Cuartel, Sección A de Paraná; sus hijos fueron:
1.1.- Agustín Bertolini, nacido en 1886, sabía leer y escribir, iba a la escuela. (1895)
1.2.- Dolores Bertolini, nacida en 1887, sabía leer y escribir, iba a la escuela. (1895)
1.3.- Máximo Bertolini, nacido en 1890. (1895)
2.- Isabel Cirila Del Carmen Nicard, nacida el 9 de julio de 1845; fallecida el 2 de marzo de 1871 a los 22 años; casó en Paraná el 2 de enero de 1868 con Nicolás Giovanelli, hijo de Juan Giovanelli y Francisca Luidanis; su hija fue:
2.1.- María Del Carmen Giovanelli.
3.- Estanislada Trinidad Del Corazón De Jesús Nicard, nacida el 18 de junio de 1848; casó en Paraná el 30 de octubre de 1880 con Carlo Allión, francés, nacido por 1846, hijo de Luis Bartolomé Allión y Francisca Varen; comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (1895); sus hijos fueron:
3.1.- Luis Allión, nacido en 1881, soltero, comerciante (1895)
4.- María Máxima Nicard, nacida el 18 de diciembre de 1849; casó en Paraná el 11 de agosto de 1883 con Pedro Dulhón, francés de la Altos Pirineos, nacido por 1848, hijo de Alejandro Dulhón y Francisca Davant; carpintero, sabía leer y escribir, era propietario, tenían once hijos (1895)
5.- Estanislada Del Carmen Nicard, nacida el 18 de julio de 1869.
La casa de Agustín Nicard estaba en la esquina de Venezuela (Cervantes) y Santa Fe.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. CARLOS NEZA. 10
CARLOS NEZA, suizo, nacido por 1858, hijo de Juan Neza y Liberata Lépori, albañil, arribado a Paraná en 1875; casó el 21 de marzo de 1884 con SABINA BARCHI, suiza, nacida por 1862, hija de N. Barchi y Bárbara Mayeti; sus hijos fueron:
1.- Ángela Martina Neza, bautizada en Paraná el 29 de junio de 1886
2.- Ema Ester Neza, nacida el 21 de julio de 1888, bautizada el 4 de marzo de 1889, siendo sus padrinos José Barche y Regina Stafferis.
3.- Ana América Neza, bautizada el 31 de enero de 1891.
1.- Ángela Martina Neza, bautizada en Paraná el 29 de junio de 1886
2.- Ema Ester Neza, nacida el 21 de julio de 1888, bautizada el 4 de marzo de 1889, siendo sus padrinos José Barche y Regina Stafferis.
3.- Ana América Neza, bautizada el 31 de enero de 1891.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. ÁNGEL NEZA. 09
ÁNGEL NEZA, suizo, nacido por 1848, albañil, sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en 1880 con MARÍA ROSA DELLES, entrerriana, nacida por 1876, sabía leer y escribir, tenía seis hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Emilio Patricio Neza, bautizado en Paraná el 4 de abril de 1886.
2.- Ángela Neza, bautizada en Paraná el 25 de setiembre de 1887.
3.- María Rosa Tomasa Neza, nacida el 21 de diciembre de 1888, bautizada el 30 de diciembre de 1888, siendo sus padrinos Pedro Antonini y Guerina Misein; casó el 24 de abril de 1919 en Paraná con Pedro Esteban Podestá.
4.- Lucila Neza, nacida el 31 de octubre de 1890, bautizada el 16 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Miguel Deles y Francisca Leonardelli.
5- Juana Neza, nacida en 1892. (1895)
6.- Ángela Neza, nacida en 1895. (1895)
1.- Emilio Patricio Neza, bautizado en Paraná el 4 de abril de 1886.
2.- Ángela Neza, bautizada en Paraná el 25 de setiembre de 1887.
3.- María Rosa Tomasa Neza, nacida el 21 de diciembre de 1888, bautizada el 30 de diciembre de 1888, siendo sus padrinos Pedro Antonini y Guerina Misein; casó el 24 de abril de 1919 en Paraná con Pedro Esteban Podestá.
4.- Lucila Neza, nacida el 31 de octubre de 1890, bautizada el 16 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Miguel Deles y Francisca Leonardelli.
5- Juana Neza, nacida en 1892. (1895)
6.- Ángela Neza, nacida en 1895. (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. CELESTINO MAIULLEFAUD. 08
CELESTINO MAILLEFAUD. El 30 de julio de 1872, ante el Escribano Antonio Calderón, José Caminos, mayor de edad y casado, le vendió a Celestino Maillefaud y David Abraham en 25, 04 pesos bolivianos un terreno en los suburbios al Oeste de la ciudad, de una cuadra de frente al Este, lindando con Ceferino Ducrot, por dos cuadras de fondo al Oeste, lindando con terreno baldío, por el Sur con José Caminos y por el Norte con los compradores. Este terreno formaba parte de un campo de mayor extensión que le había comprado al Sargento Melchor Orellano, según declaratoria de su esposa Victoria Zapata ante el Escribano Pedro Calderón.
Se trataba de 3 hectáreas, 37 áreas y 48 centiáreas que la Municipalidad de Paraná les reconoció, previo pago de 41,33 pesos de derechos, el 11 de abril de 1889.
El 8 de agosto de 1872 le compró junto con Abraham David un terreno entre la chacra N° 8 y la N° 12 de la zona de quintas, al Oeste de la ciudad, a Gregoria Alarcón, con linderos al Norte José Giovanelli y al Este Ángela Villa de Gastaldi.
Se trataba de 3 hectáreas, 37 áreas y 48 centiáreas que la Municipalidad de Paraná les reconoció, previo pago de 41,33 pesos de derechos, el 11 de abril de 1889.
El 8 de agosto de 1872 le compró junto con Abraham David un terreno entre la chacra N° 8 y la N° 12 de la zona de quintas, al Oeste de la ciudad, a Gregoria Alarcón, con linderos al Norte José Giovanelli y al Este Ángela Villa de Gastaldi.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. JOSÉ LUGÓN. 07
El 20 de mayo de 1975, de acuerdo al Folio 199, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Lugón, en el Distrito Manga, 15 Cuadras Cuadradas, 3 cuadras de frente al Norte por 5 cuadras al Sur, con los siguientes linderos: Al Norte con Ambrosio Aguilar y Alejandro Clemente, al Sur y Oeste con el vendedor, al Este con Pedro Sierra, venta hecha en 300 pesos bolivianos.
JOSÉ LUGÓN, suizo, fallecido antes de 1895; casó por 1860 en Suiza con MARÍA MAGDALENA SEPPEY, suizo - francesa, nacida por 1834, no sabía leer ni escribir, tenía siente hijos, viuda (1895), fallecida en junio de 1928 en Los Corrales de Paraná; sus hijos fueron:
1.- José Lugón, francés, nacido por 1861, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895), fallecido en setiembre de 1909 en Quintas al Este de Paraná, vecino de la Colonia Municipal, casó en Paraná el 18 de abril de 1887 con Úrsula Arcel (Levrand), suizo francesa, nacida en 1861, hija de Juan Arcel y María Grubert; sus hijos fueron:
1.1.- María B. Lugón, nacida por 1887; casó en Villa Giordani el 18 de diciembre de 1909 con Romeo M. Zampa, italiano, nacido por 1883, hijo de Enrique Zampa y Ana Pers, vecinos de San Benito, siendo testigos Arturo Zampa y María Devecchi de Zampa.
1.2.- Severino Luis Lugón, nacido el 16 de agosto de 1889, bautizado el 26 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Luis Sattler y Filomena Lugón.
1.3.- María Luisa Lugón, nacida en 1893; casó en Villa Giordani el 5 de mayo de 1910 con Manuel Fortuno Bournissent, de 22 años, vecino de la villa, hijo de Manuel Bournissent y Filomena Sattler, siendo testigos Fernando Pressel y Luisa Pralong.
1.4.- José Francisco Lugón, nacido el 12 de julio de 1894, bautizado en San Benito el 17 de setiembre de 1894, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eulalia Jacquier; casó con Juana R. Paiffer el 16 de abril de 1921 en Lucas González.
1.5.- Úrsula Julia Lugón, nacida en 1897; casó en Villa Giordani el 14 de noviembre de 1914 con Francisco Sattler, de 19 años, natural de Paraná, jornalero, hijo de Luis Sattler y María Pralong, siendo testigos Juan Londero y Carmen Bournissent.
2.- Juan Lugón, suizo, nacido por 1865, soltero, agricultor, no sabía leer ni escribir (1895)
3.- Máximo Lugón, natural de Esperanza, Santa Fe, nacido por 1873, sabía leer y escribir (1895); casó el 1 de marzo de 1898 con María Fiant Imbort de 19 años, natural de Malabrigo, Santa Fe, hija de Francisco Fiant y Avelina Imbort, siendo testigos Ángel Marzo y Pedro Pralong; sus hijos fueron:
3.1.- Juana Lugón, nacida por 1899; casó en Villa Giordani el 26 de agosto de 1916 con Pedro Luna, natural de Hernandarias, hijo de Juan Luna y María Verdugo, españoles, siendo testigos Pedro Cragnolini y Adela Fiant de Cragnolini.
3.2.- Maximiliano Jorge Lugón, nacido el 4 de mayo de 1900, bautizado el 8 de julio de 1900, siendo sus padrinos Fulgencio Dafnis y Filomena Lugón.
4.- Filomena Lugón, nacida en 1877, costurera, sabía leer y escribir (1895); casó el 10 de mayo de 1900 en Villa Giordani con Fulgencio Baunes, nacido en 1877 en España, hijo de Francisco Baunes y Dolores Salas, siendo testigos Juan Genolet y Magdalena Lugón.
5.- Magdalena Lugón, nacida por 1860, suiza, sabía leer y escribir, era propietaria (1895); casó por 1876 con Antonio Perén; sus hijos fueron:
5.1.- José Antonio Perén, bautizado en Paraná el 27 de diciembre de 1876.
5.2.- Pedro Antonio Perén, argentino, nacido en 1882, bautizado en Paraná el 30 de setiembre de 1882; sabía leer y escribir (1895); casó con Fortuna Londero; sus hijos fueron:
5.2.1.- Juan Pedro Antonio Perén, nacido el 19 de abril de 1905, bautizado el 27 de mayo de 1905, siendo sus padrinos Juan Genolet y Magdalena Lugón.
5.3.- Filomena Perén, argentina, nacida en 1885, iba a la escuela (1895)
5.4.- Alejandro Perén, argentino, nacido en 1887, bautizado en Paraná el 16 de octubre de 1887; casó el 30 de octubre de 1908 con Adela Morera, nacida por 1900, hija de Lorenzo Morera, español y María Venturini, siendo testigos Alejandro Genolet, suizo y María Lugón, argentina.
Pedro L. Lugón, casado con Lucía Cepellotti; sus hijos fueron:
1.- Dávila Alejandra Lugón, nacida por febrero de 1918.
JOSÉ LUGÓN, suizo, fallecido antes de 1895; casó por 1860 en Suiza con MARÍA MAGDALENA SEPPEY, suizo - francesa, nacida por 1834, no sabía leer ni escribir, tenía siente hijos, viuda (1895), fallecida en junio de 1928 en Los Corrales de Paraná; sus hijos fueron:
1.- José Lugón, francés, nacido por 1861, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895), fallecido en setiembre de 1909 en Quintas al Este de Paraná, vecino de la Colonia Municipal, casó en Paraná el 18 de abril de 1887 con Úrsula Arcel (Levrand), suizo francesa, nacida en 1861, hija de Juan Arcel y María Grubert; sus hijos fueron:
1.1.- María B. Lugón, nacida por 1887; casó en Villa Giordani el 18 de diciembre de 1909 con Romeo M. Zampa, italiano, nacido por 1883, hijo de Enrique Zampa y Ana Pers, vecinos de San Benito, siendo testigos Arturo Zampa y María Devecchi de Zampa.
1.2.- Severino Luis Lugón, nacido el 16 de agosto de 1889, bautizado el 26 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Luis Sattler y Filomena Lugón.
1.3.- María Luisa Lugón, nacida en 1893; casó en Villa Giordani el 5 de mayo de 1910 con Manuel Fortuno Bournissent, de 22 años, vecino de la villa, hijo de Manuel Bournissent y Filomena Sattler, siendo testigos Fernando Pressel y Luisa Pralong.
1.4.- José Francisco Lugón, nacido el 12 de julio de 1894, bautizado en San Benito el 17 de setiembre de 1894, siendo sus padrinos Francisco Jacquier y Eulalia Jacquier; casó con Juana R. Paiffer el 16 de abril de 1921 en Lucas González.
1.5.- Úrsula Julia Lugón, nacida en 1897; casó en Villa Giordani el 14 de noviembre de 1914 con Francisco Sattler, de 19 años, natural de Paraná, jornalero, hijo de Luis Sattler y María Pralong, siendo testigos Juan Londero y Carmen Bournissent.
2.- Juan Lugón, suizo, nacido por 1865, soltero, agricultor, no sabía leer ni escribir (1895)
3.- Máximo Lugón, natural de Esperanza, Santa Fe, nacido por 1873, sabía leer y escribir (1895); casó el 1 de marzo de 1898 con María Fiant Imbort de 19 años, natural de Malabrigo, Santa Fe, hija de Francisco Fiant y Avelina Imbort, siendo testigos Ángel Marzo y Pedro Pralong; sus hijos fueron:
3.1.- Juana Lugón, nacida por 1899; casó en Villa Giordani el 26 de agosto de 1916 con Pedro Luna, natural de Hernandarias, hijo de Juan Luna y María Verdugo, españoles, siendo testigos Pedro Cragnolini y Adela Fiant de Cragnolini.
3.2.- Maximiliano Jorge Lugón, nacido el 4 de mayo de 1900, bautizado el 8 de julio de 1900, siendo sus padrinos Fulgencio Dafnis y Filomena Lugón.
4.- Filomena Lugón, nacida en 1877, costurera, sabía leer y escribir (1895); casó el 10 de mayo de 1900 en Villa Giordani con Fulgencio Baunes, nacido en 1877 en España, hijo de Francisco Baunes y Dolores Salas, siendo testigos Juan Genolet y Magdalena Lugón.
5.- Magdalena Lugón, nacida por 1860, suiza, sabía leer y escribir, era propietaria (1895); casó por 1876 con Antonio Perén; sus hijos fueron:
5.1.- José Antonio Perén, bautizado en Paraná el 27 de diciembre de 1876.
5.2.- Pedro Antonio Perén, argentino, nacido en 1882, bautizado en Paraná el 30 de setiembre de 1882; sabía leer y escribir (1895); casó con Fortuna Londero; sus hijos fueron:
5.2.1.- Juan Pedro Antonio Perén, nacido el 19 de abril de 1905, bautizado el 27 de mayo de 1905, siendo sus padrinos Juan Genolet y Magdalena Lugón.
5.3.- Filomena Perén, argentina, nacida en 1885, iba a la escuela (1895)
5.4.- Alejandro Perén, argentino, nacido en 1887, bautizado en Paraná el 16 de octubre de 1887; casó el 30 de octubre de 1908 con Adela Morera, nacida por 1900, hija de Lorenzo Morera, español y María Venturini, siendo testigos Alejandro Genolet, suizo y María Lugón, argentina.
Pedro L. Lugón, casado con Lucía Cepellotti; sus hijos fueron:
1.- Dávila Alejandra Lugón, nacida por febrero de 1918.
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. PEDROFRANZETTI. 06
PEDRO FRANZETTI, suizo, nacido por1849, hermano de Roque, pintor, sabía leer y escribir, era propietario (1895), fallecido el 9 de mayo de 1913; casó por 1876 con JOSEFA BOTTA, italiana, nacida por 1859, tenía ocho hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Inés Franzetti, entrerriana, nacida por 1878, sabía leer y escribir (1895)
2.- Arminda Franzetti, entrerriana, nacida en 1880, sabía leer y escribir (1895)
3.- Federico Franzetti, entrerriano, nacido en 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
4.- Mónica Orancina Franzetti, entrerriana, nacida en 1883, bautizada el 11 de noviembre de 1883; sabía leer y escribir, concurría ala escuela (1895)
5.- Ernestina Franzetti, entrerriano, nacido en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
6.- Teodoro Juan Franzetti, bautizado en Paraná el 12 de marzo de 1887.
7.- Eduardo Franzetti, entrerriano, nacido en 1888, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
8.- Pedro Franzetti, entrerriano, nacido en 1891, concurría a la escuela 1895).
9.- Francisco Horacio Franzetti, entrerriano, nacido en 1894, bautizado el 1 de mayo de 1895 en Paraná.
JOSE FRANZETTI, suizo, nacido por 1848, hermano de Roque, carpintero, soltero, sabía leer y escribir (1869)
1.- Inés Franzetti, entrerriana, nacida por 1878, sabía leer y escribir (1895)
2.- Arminda Franzetti, entrerriana, nacida en 1880, sabía leer y escribir (1895)
3.- Federico Franzetti, entrerriano, nacido en 1882, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
4.- Mónica Orancina Franzetti, entrerriana, nacida en 1883, bautizada el 11 de noviembre de 1883; sabía leer y escribir, concurría ala escuela (1895)
5.- Ernestina Franzetti, entrerriano, nacido en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
6.- Teodoro Juan Franzetti, bautizado en Paraná el 12 de marzo de 1887.
7.- Eduardo Franzetti, entrerriano, nacido en 1888, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
8.- Pedro Franzetti, entrerriano, nacido en 1891, concurría a la escuela 1895).
9.- Francisco Horacio Franzetti, entrerriano, nacido en 1894, bautizado el 1 de mayo de 1895 en Paraná.
JOSE FRANZETTI, suizo, nacido por 1848, hermano de Roque, carpintero, soltero, sabía leer y escribir (1869)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. ROQUE FRANZETTI. 05
El 29 de marzo de 1872 Bartolomé Gutlet vendió a Roque Frazetti un terreno en calle Monte Caseros en 725 pesos bolivianos.
ROQUE FRANZETTI, suizo, nacido por 1845, hijo de Francisco Franzetti y Luisa Buggia; rentista, sabía leer y escribir, era propietario (1895); pintor; integró la C.D. de la Sociedad de Socorros Mutuos de la Unión Suiza por 1897; casó en Paraná el 1 de junio de 1871 con AMALIA BOTTA, italiana, nacida por 1855, hija de Santiago Botta y María Larghi, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Leonor Franzetti, entrerriana, nacida por 1878, sabía leer y escribir (1895)
2.- Dante Franzetti, entrerriano, nacido por 1880, sabía leer y escribir (1895)
3.- Evaristo Oscar Franzetti, entrerriano, nacido en 1881, bautizado en Retiro, Bs. As. el 9 de octubre de 1881; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
4.- Humberto Franzetti, entrerriano, nacido en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
5.- Rosa Franzetti, entrerriana, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
6.- Rogelio Domingo Franzetti, nacido el 12 de mayo de 1888, bautizado en Paraná el 18 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Honorato Igauribehere y Elena Plaza; concurría a la escuela (1895)
7.- Amalia Esther Franzetti, nacida en 1893, bautizada el 7 de julio de 1893.
8.- Alicia Franzetti, nacida en 1895. (1895)
ROQUE FRANZETTI, suizo, nacido por 1845, hijo de Francisco Franzetti y Luisa Buggia; rentista, sabía leer y escribir, era propietario (1895); pintor; integró la C.D. de la Sociedad de Socorros Mutuos de la Unión Suiza por 1897; casó en Paraná el 1 de junio de 1871 con AMALIA BOTTA, italiana, nacida por 1855, hija de Santiago Botta y María Larghi, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- Leonor Franzetti, entrerriana, nacida por 1878, sabía leer y escribir (1895)
2.- Dante Franzetti, entrerriano, nacido por 1880, sabía leer y escribir (1895)
3.- Evaristo Oscar Franzetti, entrerriano, nacido en 1881, bautizado en Retiro, Bs. As. el 9 de octubre de 1881; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
4.- Humberto Franzetti, entrerriano, nacido en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895)
5.- Rosa Franzetti, entrerriana, nacida en 1887, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895).
6.- Rogelio Domingo Franzetti, nacido el 12 de mayo de 1888, bautizado en Paraná el 18 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Honorato Igauribehere y Elena Plaza; concurría a la escuela (1895)
7.- Amalia Esther Franzetti, nacida en 1893, bautizada el 7 de julio de 1893.
8.- Alicia Franzetti, nacida en 1895. (1895)
I. ESPONTÁNEA 1853-1878. SUIZOS. FRANCISCO FORMENTE. 04
Francisco Formente el 5 de febrero de 1864 hipotecó a favor de Juan Gabani una chacra por 275 pesos en las inmediaciones de la ciudad.
FRANCISCO FORMENTE, suizo; casó por 1865 con MAGDALENA BOURNISSENT, suiza, nacida por 1827, lavandera, no sabía leer ni escribir, era propietaria, viuda, tenía diez hijos; radicaron en la Sección A, Segundo Cuartel, Manzana 36, de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Pablo Francisco Formente, bautizado en Paraná el 17 de febrero de 1867.
2.- Lucía Formente, entrerriana, nacida por 1871, lavandera, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos; casó el 10 de marzo de 1886 con Hipólito Pando, nacido por 1861, santafesino, hijo de Juan Pando e Higinia Gómez; sus hijos fueron;
2.1.- Juan Pando, nacido por 1890.
2.2.- Francisco Pando, nacido por 1894.
3.- Teresa Formente, nacida por 1873, soltera, costurera, no sabía leer ni escribir.
4.- Gerónimo Formente, nacido por 1875, soltero, herrero sabía leer y escribir.
Convivían en 1895: Victorio Bournissent, nacido por 1893 y Angélica Bournissent, nacida por 1895.
FRANCISCO FORMENTE, suizo; casó por 1865 con MAGDALENA BOURNISSENT, suiza, nacida por 1827, lavandera, no sabía leer ni escribir, era propietaria, viuda, tenía diez hijos; radicaron en la Sección A, Segundo Cuartel, Manzana 36, de Paraná; sus hijos fueron:
1.- Pablo Francisco Formente, bautizado en Paraná el 17 de febrero de 1867.
2.- Lucía Formente, entrerriana, nacida por 1871, lavandera, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos; casó el 10 de marzo de 1886 con Hipólito Pando, nacido por 1861, santafesino, hijo de Juan Pando e Higinia Gómez; sus hijos fueron;
2.1.- Juan Pando, nacido por 1890.
2.2.- Francisco Pando, nacido por 1894.
3.- Teresa Formente, nacida por 1873, soltera, costurera, no sabía leer ni escribir.
4.- Gerónimo Formente, nacido por 1875, soltero, herrero sabía leer y escribir.
Convivían en 1895: Victorio Bournissent, nacido por 1893 y Angélica Bournissent, nacida por 1895.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)