FAMILIAS DE PARANA

lunes, 14 de noviembre de 2011

DOMINGO BRESSÁN

El 8 de marzo de 1883 se realizó una escritura ante el Escribano Pedro Coronado, entre Jacobo Cardinal, Antonio Vidoz y Domingo Bressán, mayores de edad, casados; en esa oportunidad Jacobo Cardinal manifestó que la Municipalidad de Paraná le había entregado la Concesión ex Nº 18 (266), proporcionándole también bueyes, un caballo, algunos útiles de labranza, lo que, sumado a los anticipos recibidos para la manutención, ascendían a 840,80 pesos fuertes. Esta deuda debía abonarla en seis anualidades, no pudiendo satisfacer con regularidad los compromisos contraídos; había convenido con Antonio Vidoz y Domingo Bressán transferirles todos sus derechos a condición de que estos paguen a la Municipalidad y le dejen la yunta de bueyes, dejándoles la casa de material y paja, y una parte del maíz sembrado. Los compradores aportaron 120,86 pesos para la cuota vencida el 31 de enero de 1883, pagaré que había firmado José Franzotti a ruego de J. Cardinal, y quedando a cargo de los compradores otro pagaré para el 31 de enero de 1884 de 133,61 pesos.

De esa manera ambos compradores firmaron nuevos documentos con la Municipalidad: Domingo Bressán, firmó a su ruego Juan Zandomeni comprometió los siguientes pagos: para el 31 de enero de 1884 127,23 pesos para el 31 de enero de 1884 y 133,61 pesos para el 31 de enero de 1885.

El 31 de agosto de 1885 Antonio Vidoz, trasfirió sus derechos sobre media concesión (lado Sur) a los hermanos Luis, Juan y Antonio Borghesse. Según la escritura los linderos en esa ocasión eran: Por el Sur línea de 600 varas, calle por medio, con la chacra Nº 265 de Ángel Zuiani; por el Norte, la media Concesión que le tocaba a Domingo Bressán; por el Este, calle por medio, línea de dos cuadras con la fracción exterior de Antonio Pián; por el Oeste, línea de dos cuadras, calle por medio, con la Chacra Nº 247 de Antonio German. 8 cuadras cuadradas. (15/9/1885).

Antonio Vidoz adeudaba al Municipio los pagares del 31 de enero de 1886 por 139,99 pesos, del 31 de enero de 1887 de 146,36 pesos y del 31 de enero de 1888 por 172,73 pesos.

El 17 de setiembre de 1885 el Escribano Pedro Coronado registró la escritura a favor de los hermanos Borghesse.

El 25 de enero de enero de 1888 Don Domingo Bressán y los hermanos Borghesse solicitaron a la Municipalidad la escrituración de las dos fracciones de la chacra Nº 266. El 7 de febrero de 1888 por Tesorería Municipal se informó que la liquidación de los 868,92 pesos había sido saldada y el 16 de febrero de 1888 se mandó escriturar con los siguientes linderos: Por el Sur con Ángel Zuiani, por el Norte con Domingo Cassina, por el Este con Antonio Pián y por el Oeste con Andrés Cian y Antonio Cernes.

En 1921 todos los hermanos fueron adjudicatarios de un terreno fiscal sobrante, vecinos la propiedad de su padre Domingo.

DOMINGO BRESSÁN, austriaco, natural de Luccinico, Gorizia, nacido el 8 de noviembre de 1849, fallecido el 27 de enero de 1918, sepultado en San Benito; agricultor; casó con ANA YANCIG, austriaca, natural de Luccinico, Gorizia, nacida el 6 de abril de 1855, fallecida el 1 de noviembre de 1918, sepultada en San Benito; sus hijos fueron:

1.- María Bressán, nacida en Austria por 1878; casó en San Benito el 6 de mayo de 1904 con José Alloatti, nacido en Italia por 1866, vecino de San Benito, viudo, hijo de Bautista Alloatti y María M. Pipino, siendo padrinos José Antonio Bressán y Amabile Stábile.

2.- Juan Ángel Bressán, austriaco, natural de Luccinico, Gorizia, nacido el 15 de enero de 1879, fallecido el 2 de agosto de 1940, sepultado en San Benito; Integró la Comisión Pro Templo de San Benito en 1913; se le adjudicó un remanente fiscal el Dto. Sauce en 1921; casó en San Benito el 26 de marzo de 1903, con Rosa Andrián, nacida el 12 de agosto de 1884 (6/8), fallecida el 30 de junio de1943, sepultada en San Benito, hija de Santiago Andrián y Lucía Fogar, siendo testigos Luis Vidoz y Bautista Battauz y padrinos José A. Bressán y Amabile Stábile; ambos fallecidos antes de 1946; sus hijos fueron:

2.1.- María Marcelina Bressán, nacida el 18 de junio de 1904, bautizada el 26 de julio de 1904, siendo sus padrinos José Alloatti y María Bressán; fallecida el 24 de marzo de 1983, sepultada en San Benito.

2.2.- Juan Valentín Bressán, nacido el 25 de julio de 1905, bautizado el 30 de agosto de 1905, siendo sus padrinos Luis Sione y Luisa Andrián; casó en Villa Giordani el 26 de febrero de 1927 con Adelina Zamero, nacida en 1909, fallecida El 12 de junio de 1949, sepultada en San Benito, hija de Domingo Zamero y Teresa Virgilio, siendo testigos Atilio Medeot y María Bressán; sus hijos fueron:

2.2.1.- Edsel Alcides Bressán, nacido el 8 de octubre de 1928 a las 8 de la tarde, bautizado el 23 de octubre de 1928, siendo sus padrinos Atilio Medeot y Maria M. Bressán.

2.2.2.- Edgar Enedín Bressán, nacido el 4 de junio de 1931, bautizado el 16 de agosto de 1931, siendo sus padrinos Américo Zamero y Lidia Zamero.

2.3.- Francisco José Bressán, nacido el 10 de octubre de 1906, bautizado el 11 de noviembre de 1906, siendo sus padrinos Domingo Bressán y Ana Yancig; fallecido el 1 de setiembre de 1925, sepultado en San Benito.

2.4.- Ana Josefina Bressán, nacida el 27 de agosto de 1908, bautizada el 20 de setiembre de 1908, siendo sus padrinos Francisco Bressán y Julia Vidoz.

2.5.- Pedro Hipólito Bressán, nacido el 13 de agosto de 1909, bautizado el 4 de setiembre de 1909, siendo testigos José Bressán y Amábila Petrucci.

2.6.- Rosa Basilia Bresán, nacida el 6 de marzo de 1911, bautizada el 27 de abril de 1911, siendo sus padrinos César Ronchi y Josefa Montórfano; fallecida el 2 de agosto de 1912, sepultada en San Benito.

2.7.- Erminia Isabel Bressán, nacida el 25 de abril de 1912, bautizada el 8 de junio de 1912, siendo sus padrinos Cayetano Luján y Estela Góngora; fallecida el 17 de enero de 1978, sepultada en San Benito; casó el 7 de octubre de 1933 con Atilio Medeot, natural de Mossa, Udine, Italia, nacido el 13de octubre de 1906, fallecido el 24 de enero de 1966, sepultado en San Benito; vecino de la colonia, hijo de Perantonio Medeot y Josefa Bregant, siendo testigos Augusto Medeot y Teodora L. De Medeot.

2.8.- Justo Clemente Bressán, nacido el 27 de mayo de 1913, bautizado el 1 de junio de 1913, siendo sus padrinos Domingo Bressán y Ana A. de Bressán; fallecido el 30 de noviembre de 1913, sepultado en San Benito.

3.- José Antonio Bressán, nacido el 28 de diciembre de 1883, M.I. 2.037.398, bautizado el 23 de enero de 1884, siendo sus padrinos Juan Bautista Cassina y Teresa Cassina; fue agricultor en Colonia Avellaneda (1937); fallecido en Viale en noviembre de 1946; casó en San Benito el 23 de octubre de 1907 con Amabile Petrucci, nacida por 1887, fallecida en Estación Seguí donde residía en agosto de 1947, sepultada en San Benito, hija de Antonio Petrucci y Ana Cendon, siendo testigos Pedro Petrucci y Úrsula I. Vicentín; sus hijos fueron:

3.1.- Ana María Bressán, nacida el 25 de julio de 1908, bautizada el 2 de agosto de 1908, siendo sus padrinos Pedro Petrucci y Úrsula Hilaria Vicentín; casó el 3 de mayo de 1930 con Ernesto Primo Fontana, natural y vecino de la colonia, nacido por 1908, hijo de Francisco Fontana y Lucía Lódolo, siendo testigos Ángel Lódolo y Erlindo Bressán.

3.2.- Francisco José Bressán, nacido el 17 de setiembre de 1910, bautizado el 12 de octubre de 1910, siendo sus padrinos Antonio Giorgio y María Soliard de Giorgio; casó el 20 de mayo de 1933 en Viale con Matilde María Fontana, nacida en 1910, bautizada en San Benito, hija de Fulgencio Fontana y Lucía Puntín, radicados en Viale, siendo testigos Dionisio M. Bressán y Mercedes Josefina Fontana.

3.3.- Dionisio Marcelino Bressán, nacido el 8 de abril de 1912, bautizado el 16 de mayo de 1912, siendo sus padrinos Domingo Bressán y Ana Yancig de Bressán; casó en Viale el 7 de junio de 1941 con Catalina Di Giovani, nacida en 1916, bautizada en Seguí, hija de Cayetano Di Giovani y Catalina Tropini, vecinos de Viale.

3.4.- Ernélida Teresa Bressán, nacida el 13 de octubre de 1914, bautizada el 22 de noviembre de 1914, siendo sus padrinos Ángel Bressán y Rosa L. de Bressán; casó en Viale el 21 de mayo de 1941 con Juan Cayetano Di Giovani, nacido en 1912, bautizado en Seguí, hijo de Cayetano Di Giovani y Catalina Tropini de Viale.

3.5.- Juana Margarita Bressán, nacida el 8 de marzo de 1916, bautizada el 9 de abril de 1916, siendo sus padrinos Antonio Ferreira y Silvia de Petrucci; casó en Viale el 23 de octubre de 1937 con Higinio Sione, nacido en Dto. Quebracho en 1912, hijo de Máximo Sione e Ida Picotti.

3.6.- Erasmo Domingo Bressán, nacido el 25 de noviembre de 1917, bautizado el 22 de enero de 1918, siendo sus padrinos Agustín Bressán y Lucía Patat; casó el 16 de setiembre de 1944 en Viale con María Elena Salcedo, nacido en 1918, bautizada en Nogoyá, hija de Andrés Salcedo y Justina Massine, vecinos del Dto. Quebracho.

3.7.- Adelina Brígida Bressán, nacida el 8 de octubre de 1921, bautizada el 13 de noviembre de 1921, siendo sus padrinos Clemente Gabás y Carolina P. de Gabás.

3.8.- Herminio Silverio Bressán, nacido el 20 de junio de 1924, bautizado el 2 de agosto de 1924, siendo sus padrinos Juan Londero y Filomena P. de Londero; casó con Manuela Margarita Chiardola el 14 de agosto de 1951 en Seguí.

4.- Carlos Bressán, nacido el 23 de enero de 1886, M.I. 2.015.009, bautizado el 27 de febrero de 1886, siendo sus padrinos Carlos Cassina y Teresa de Cassina; fue agricultor en el Dto. Sauce (1937); fue adherente del Sub comité “3 de Febrero” de San Benito del Partido Autonomista Nacional (P.A.N.); siendo vecino del Distrito Sauce; casó en San Benito el 21 de octubre de 1911 con Magdalena Patat, nacida por 1887, vecina del Distrito Sauce, hija de Juan Patat, comerciante y de Isidora Ruda, siendo testigos Francisco Bressán de 24 años del Dto. Espinillo y Carolina Patat, argentina de 23 años del Distrito Sauce; sus hijos fueron:

4.1.- Fernando Francisco Bressán, nacido el 24 de junio de 1912, bautizado el 30 de agosto de 1912, siendo sus padrinos Pedro Foletto y Sofía Schalpetter de Foletto; casó con María Magdalena Bressán; sus hijos fueron:

4.1.1.- Norberto Alfredo Bressán, bautizado en San Benito en setiembre de 1947, siendo sus padrinos Luis Carlos Bressán y Teresa Gambino de Micheloud.

4.2.- Amelia Cándida Bressán, nacida el 3 de noviembre de 1919, bautizada el 7 de diciembre de 1919, siendo sus padrinos Juan Montórfano y Alina D. de Montórfano; casó con Amado T. Bolzán el 26 de febrero de 1948.

4.3.- Aurelia Eufemia Bressán, nacida el 20 de marzo de 1922, bautizada el 25 de abril de 1922, siendo sus padrinos Francisco Hilarza y Carmen Hilarza; casó con Adolfo Batistuta el 27 de abril de 1946 en San Miguel de Paraná.

5.- Francisco Bressán, nacido el 17 de noviembre de 1887, bautizado el 19 de noviembre de 1887, siendo sus padrinos Antonio Chernes y María Chernes; fue adherente del Sub comité “3 de Febrero” de San Benito del Partido Autonomista Nacional (P.A.N.); fue Comisionado Rural de Dto. Espinillo hasta noviembre de 1915; casó el 2 de mayo de 1914 en San Benito con Luisa Foletto, nacida por 1895, hija de Pedro Foletto y Sofía Schalpetter, natural y vecina del Dto. Espinillo, siendo testigos Carlos Bressán y Magdalena P. De Bressán; sus hijos fueron:

5.1.- Sofía Luisa Isabel Bressán, nacida el 8 de julio de 1917, bautizada el 11 de agosto de 1917, siendo sus padrinos Luis Ferrari y Juana R. de Ferrari; casó con Rafael Pedro Sabino Casalonge el 7 de abril de 1940 en Villa Urquiza.

5.2.- Vicente Enrique Bressán, nacido el 22 de enero de 1920, bautizado el 28 de marzo de 1920, siendo sus padrinos José Contardi y Rosa F. de Contardi.

6.- Antonio Pedro Bressán, nacido el 29 de noviembre de 1891, bautizado el 30 de enero de 1892, siendo sus padrinos Carlos Cassina y Francisca Cernes, fallecido el 6 de noviembre de 1967 (o 1937), sepultado en San Benito; casó en Villa Giordani el 17 de junio de 1916 con Ana Patat, natural y vecina de la colonia, nacida por 1896, hija de Andrés Patat y Ana Fogliarini, siendo testigos Francisco Bressán y Luis Patat; sus hijos fueron:

6.1.- Ana Francisca Bressán, nacida el 29 de enero de 1919, bautizada el 9 de marzo de 1919, siendo sus padrinos Antonio Patat y Melania Patat.

6.2.- Eduardo Antonio Bressán, nacido el 2 de julio de 1921, bautizado el 13 de agosto de 1921, siendo sus padrinos Francisco Bressán y Luisa F. de Bressán; casó con Nélida Josefa Terranova el 19 de junio de 1948 en Paraná.

6.3.- Domingo Adelino Bressán, nacido el 18 de octubre de 1923, bautizado el 25 de noviembre de 1923, siendo sus padrinos Salvador Marega y Teresa Marega; casó con Ofelia Livia Bourdín el 27 de setiembre de 1947.

7.- Agustín Elías Bressán, nacido el 25 de febrero de 1894, M.I. 2.037.399, bautizado el 31 de marzo de 1894; fue agricultor en Colonia Avellaneda, Dto. Sauce (1937); casó el 29 de marzo de 1919 con Lucía Magdalena Patat, natural y vecina de la colonia, nacida por 1900, hija de Andrés Patat y Ana Fogliarini, siendo testigos Antonio Bressán y Ana Patat y Bressán; sus hijos fueron:

7.1.- Marcelina Isabel Bressán, nacida el 14 de julio de 1920, bautizada el 5 de setiembre de 1920, siendo sus padrinos Luis Bressán y María M. Bressán.

7.2.- Lidia Marta Bressán, nacida el 23 de febrero de 1923, bautizada el 29 de abril de 1923, siendo sus padrinos Carlos Bressán y Magdalena P. de Bressán.

7.3.- Agustín Gerardo Bressán, nacido el 24 de setiembre de 1928 a las 15 horas.

8.- Luis Bressán, natural y vecino de la colonia, nacido el 4 de noviembre de 1898, bautizado el 19 de noviembre de 1898, siendo sus padrinos Antonio Cernes y María Bressán; M.I. 2.022.574; fue agricultor en Colonia Avellaneda, Dto. Sauce (1937); casó el 28 de julio de 1923 con Florinda María C. Ronchi, natural y vecina de la colonia, nacida por 1906, hija de Juan Ronchi y Celestina Colugniat, siendo testigos Francisco Colugniat y María M. Bressán; sus hijos fueron:

8.1.- Roque Leónidas Bressán, nacido el 16 de agosto de 1924, bautizado el 4 de octubre de 1924, siendo sus padrinos Francisco Colugniat y María M. Bressán; casó con Nelly Yolanda Bafarini el 25 de noviembre de 1951 en Totoras, Pcia. de Santa Fe.

DOMINGO BRESSÁN

DOMINGO BRESSÁN, italiano, agricultor; casó con URSULA PICCOLO; sus hijos fueron:

1.- Antonio Bressán, nacido el 31 de julio de 1882, bautizado el 13 de agosto de 1882, siendo sus padrinos Leonardo Londero y Margarita Porta.

2.- Marisa Casilda Bressán, nacida el 25 de diciembre de 1884, bautizada el 18 de enero de 1885, siendo sus padrinos Jorge Brunelli y Casilda Ibarra.

3.- Olga Benedicta Bressán, nacida el 5 de enero de 1887, bautizada el 23 de enero de 1887, siendo sus padrinos Luis Merodana y María C. Góngora; casó con Benito Falasco; sus hijos fueron:

3.1.- Julio Alfredo Falasco, nacido por noviembre de 1917.

JOSÉ BRESSÁN

Fue, junto con Antonio Colugniat, el primer propietario de la chacra de la Concesión N° 18 de 10 cuadras cuadradas, con linderos: Al Norte, calle de la Colonia (Avda. Friuli) de por medio, con la Concesión Nº 13 de los herederos de Gabás; al Sur, alambrado de por medio, con Antonio Colugniat de la misma Concesión; al Este, calle de la Colonia de por medio (Uruguay), con la Concesión Nº 19 de Juan Bautista Catach; al Oeste, calle de la Colonia de por medio (Bvard. Zabá Hernández), con la Concesión Nº 17 de Domingo Andrián.

El 15 de marzo de 1883, Juan José Brugo le vendió a José Bressán las 10 cuadras cuadradas en 160 pesos Fuertes, terrenos de su propiedad que en mayor extensión le había comprado a la Comisión de Obra del Templo de San Miguel de Paraná el 16 de febrero del mismo año.

José Bressán también había comprado la Concesión N° 24 de la misma colonia.

JOSÉ BRESSÁN, nacido por 1845, natural de Moraro, Distrito de Gradisca (hoy Gorizia), territorio del Küsterland, Austria; agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (1895); casó por 1871 con MARÍA BATTISTÓN, nacida por 1846, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía nueve hijos (1895); siendo su destino original la “Colonia Caroya” de Córdoba, arribaron el 13 de abril de 1879 a Paraná; sus hijos fueron:

1.- Ernesto Bressán, nacido en Moraro, Gradisca D'Izonzo, el 9 de enero de 1875; soltero, agricultor, sabía leer y escribir(1895); casó en San Benito el 15 de setiembre de 1900, con María Magdalena Bolzán, hija de Juan Bautista Bolzán y María Ermácora, siendo testigos Cecilio Bolzán y Maria Bressán; sus hijos fueron:

1.1.- Ana María Bressán, natural y vecina de la colonia, nacida el 29 de junio de 1901, bautizada el 15 de agosto de 1901, siendo sus padrinos Cecilio Bolzán y María Bressán; fallecida el 2 de mayo de 1902 de gastritis aguda, sepultada en San Benito.

1.2.- Ana María Bressán, nacida el 7 de noviembre de 1902, bautizada el 8 de diciembre de 1902, siendo sus padrinos Guido Bressán y María Rossier; casó el 4 de abril de 1923 con Pedro Valentinuz, natural y vecino de la colonia, nacido por 1901, hijo de Juan Bautista Valentinuz y Luisa Vidoz, siendo testigos Edgardo Valentinuz y Mercedes Bressán.

1.3.- Mercedes Bressán, nacida el 31 de diciembre de 1904, bautizada el 12 de febrero de 1905, siendo sus padrinos Bautista Sione y Celestina Andrián; por el 27 de junio de 1907con Eduardo Valentinuz, natural y vecino de la colonia, nacido por 1896, hijo de Carlos Valentinuz y Teresa Vidoz, siendo testigos Pedro Valentinuz y María B. De Valentinuz.

1.4.- José Constantino Bressán, nacido el 12 de abril de 1906, bautizado el 24 de mayo de 1906, siendo sus padrinos Valentín Cumini y Lucía Cumini. M.I. 2.022.904; fue agricultor en el Dto. Sauce; casó el 27 de setiembre de 1930 con Amabila María Furios, natural y vecina de la colonia, nacida por 1911, hija de Bautista Furios y Lucía Pián, siendo testigos José Furios y Elina Bressán.

1.5.- Lina Matilde Bressán, nacida el 14 de marzo de 1908, bautizada el 19 de abril de 1908, siendo sus padrinos Ángel Gervasutti y Lucía Clausich; casó el 26 de abril de 1936 con Francisco A. Bettoni.

1.6.- Aida Celestina Bressán, nacida el 19 de mayo de 1910, bautizada el 3 de julio de 1910, siendo sus padrinos Luis Fontana y Catalina Gasparín; casó el 10 de mayo de 1930 con Carlos Borromeo Valentinuz, natural y vecino de la colonia, nacido por 1899, hijo de Carlos Valentinuz y Teresa Vidoz, siendo testigos Aniceto A. Bolzán y Lina Bressán.

1.7.- Víctor Bautista Bressán, nacido el 15 de junio de 1912, bautizado el 28 de julio de 1912, siendo sus padrinos Joaquín Vechiet y Antonina Tórtul; casó con Irma Catalina Bolzán el 22 de junio de 1940.

1.8.- Pedro Sixto Bressán, nacido el 6 de agosto de 1916, bautizado el 20 de agosto de 1916, siendo sus padrinos Carlos Bressán y Gregoria C. de Bressán.

1.9.- Isolina Esther Bressán, nacida el 7 de febrero de 1920, bautizada el 21 de marzo de 1920, siendo sus padrinos Bautista Gabás y Antonia V. de Gabás; casó con Abel Agustín Migueles el 5 de junio de 1946.

1.10.- Urbano Severo Bressán, nacido el 6 de noviembre de 1922, bautizado el 21 de diciembre de 1922, siendo sus padrinos Guarino Demartín y Cristina D. de Demartín; casó con Adelia Micaela Demartín el 19 de noviembre de 1949.

2.- Guido Bressán, nacido en mayo de 1879, M.I. 2.013.923, fallecido tras una prolongada dolencia el 18 de marzo de 1960; fue agricultor en San Benito, Dto. Sauce (1937), fue adherente del Sub comité “3 de Febrero” de San Benito del Partido Autonomista Nacional (P.A.N.); de altura regular, blanco, sabía leer, con domicilio en Colonia 3 de Febrero (1895); casó en San Benito el 1 de mayo de 1904 con María Eugenia Rossier, nacida el 25 de octubre de 1884, hija de Antonio Rossier y Rosa Culó, siendo padrinos Celio Bolzán y Margarita Rossier; fallecida el 30 de julio de 1906 de supuración puerperal, sepultada en San Benito.

2.1.- Rosa Rufina Bressán, nacida el 28 de febrero de 1905, bautizada el 23 de abril de 1905, siendo sus padrinos Natalio Bolzán y Rosa Rossier; casó el 24 de abril de 1924 con Félix Viola, natural y vecino de la colonia, nacido por 1898, hijo de Santiago Viola y de la finada Águeda del Carmen Lapera, siendo testigos Lorenzo Lorenzón y Melania L. De Gubiani; sus hijos fueron:

2.1.1.- José Reinaldo Viola, nacido el 11 de octubre de 1928 a las 5 de la mañana.

Al enviudar, casó en segundas nupcias en San Benito el 5 de abril de 1913 con María Dragán, nacida por 1891, natural y vecina de la colonia, hija de Opres Dragán y Barisquida Valvarich, siendo testigos Luis Delmazzo y Elena Dragán; sus hijos fueron:

2.1.- María Luisa Bressán, nacida el 21 de diciembre de 1913, bautizada el 29 de marzo de 1914, siendo sus padrinos Luis Delmás y Gregoria Clausich; casó el 2 de junio de 1934 con Adolfo J. Tórtul.

2.2.- Albina Margarita Bressán, nacida el 22 de julio de 1915, bautizada el 19 de setiembre de 1915, siendo sus padrinos Augusto Bolzán y Elena D. Delmás; casó con Celestino M. Buttús el 2 de agosto de 1936.

2.3.- Amelia Sergia Bressán, nacida el 22 de junio de 1917, bautizada el 5 de agosto de 1917, siendo sus padrinos Apóstol Dragán y María Bressán.

2.4.- Ángela Judith Bressán, nacida el 27 de mayo de 1919, bautizada el 26 de julio de 1919, siendo sus padrinos Ricardo Stábile y Ángela M. de Stábile: casó con Carlos Silvestre Marizza el 26 de febrero de 1944.

2.5.- María Esther Tránsito Bressán, nacida el 15 de agosto de 1921, bautizada el 24 de setiembre de 1921, siendo sus padrinos Luis Delmás y Elena D. de Delmás; casó con Rafael Murador el 26 de abril de 1947.

2.6.- Isolina Nélida Santa Bressán, nacida el 28 de marzo de 1923, bautizada el 6 de mayo de 1923, siendo sus padrinos José Dragán y Elena Micay; casó con Augusto José Fontana el 24 de abril de 1950.

2.7.- Irene Santa Bressán, nacida el 9 de abril de 1925, bautizada el 19 de mayo de 1925, siendo sus padrinos Guillermo Dragán y Fermina F. de Dragán; casó con José Capelacci el 15 de noviembre de 1952.

3.- José Bressán, nacido el Austria por 1877, soltero, agricultor, no sabía leer ni escribir (1895); casó en San Benito el 27 de octubre de 1905 con Gregoria Ramona Clausich, nacida por 1887, hija de Antonio Clausich y María Perco, siendo testigos Juan Luis Sierra y Lucía Clausich; sus hijos fueron:

3.1.- Emilio Juan Bressán, nacido el 24 de mayo de 1908, bautizado el 14 de junio de 1908, siendo sus padrinos Antonio Clausich y Lucía Clausich; casó en San Benito el 27 de abril de 1930 con Ema Kriëger, natural de San Rafael, Crespo, vecina de la colonia, nacida por 1911, hija de Juan Kriëger y María Kemerer, siendo testigos Antonio Clausich y Rosa C. de Lessa.

3.2.- Antonio José Bressán, nacido el 3 de diciembre de 1910, bautizado el 8 de enero de 1911, siendo sus padrinos Agustín Bolzán y Lucía Milocco.

3.3.- Camilo José Bressán, nacido por 1913, bautizado el 20 de julio de 1913, siendo sus padrinos Miguel Capriz y María Zatti; fue integrante de la primer Unidad Básica Peronista en febrero de 1948; casó con Hilda Filomena Fontana el 13 de noviembre de 1948; sus hijos fueron:

3.3.1.- Osvaldo Bressán.

3.3.2.- Mirta Noemí Bressán, bautizada el 7 de abril de 1951 en San Benito, siendo sus padrinos Fernando F. Bressán y María M. Bressán de Bressán.

3.4.- Luis Carlos Bressán, nacido el 4 de noviembre de 1915, bautizado el 9 de diciembre de 1915, siendo sus padrinos Ernesto Bressán y María B. de Bressán.

3.5.- María Zunilda Bressán, nacida el 3 de febrero de 1918, bautizada el 24 de marzo de 1918, siendo sus padrinos Guido Bressán y María D. de Bressán; casó con Fernando Francisco Bressán el 16 de febrero de 1946.

3.6.- Esther Florentina Bressán, nacida el 7 de noviembre de 1921, bautizada el 1 de enero de 1922, siendo sus padrinos Berto Devetac y Ana Gabás.

3.7.- Bacilio Cándido Bressán, nacido el 23 de julio de 1923, bautizado el 12 de agosto de 1923, siendo sus padrinos Pedro Valentinuz y Ana María B. de Valentinuz; casó en mayo de 1950 con Nilda Raquel Omarini en San Miguel de Paraná.

4.- María Josefa Bressán (Josefina), nacida el 19 de marzo de 1882, bautizada el 23 de abril de1882, siendo sus padrinos Juan Bautista Padoán y María Butessi ó Buttús, fallecida el 18 de setiembre de 1942, sepultada en San Benito; casó en San Benito el 26 de julio de 1902 con Juan Antonio Rossier, nacido en Paraná por 1882, hijo de Antonio Rossier y Rosa Culó, siendo testigos José Bisiac y Luis Borgobello y padrinos Guido Bressán y María Rossier.

5.- Juan José Bressán, nacido el 19 de setiembre de 1883, no alcanzó a ser bautizado en la iglesia con su hermana melliza, fallecido de tétanos el 22 de setiembre de 1883, sepultado en Paraná.

6.- Judit Bressán, melliza con Juan, nacida el 19 de setiembre de 1883, bautizada el 11 de octubre de 1883, siendo sus padrinos Bautista Rigonat y Catalina Vittor; fallecida el 31 de julio de 1898 de tuberculosis, sepultada en San Benito.

7.- Juan Bressán, nacido el 21 de setiembre de 1885, fallecido el 22 de setiembre de 1885 de tétanos, sepultado en Paraná.

sábado, 29 de octubre de 2011

CARLOS B. BRENNA

CARLOS B. BRENNA, italiano, nacido por 1848; fue comerciante estando al frente del negocio de Juan Monti; se domiciliaba en la casa de Juan Montórfano en Dto. Sauce (1894); fallecido el 26 de octubre de 1929, sepultado en San Benito; casó con MARÍA ARNAVOLDI; se radicaron en Dto. Sauce; sus hijos fueron:

1.- Juan Carlos Brenna, nacido el 25 de noviembre de 1895, fallecido el 8 de julio de 1933; integró el sub comité Sauce de la Concertación Popular; integró el primer equipo del “3 de Febrero FBC” en agosto de 1923; fallecido el 10 de setiembre de 2004, sepultado en San Benito.

2.- Ángel Luis Brenna, nacido el 18 de julio de 1900, bautizado el 7 de setiembre de 1900, siendo sus padrinos Manuel Heltner y Teresa Montórfano.

3.- María Luisa Felipa Brenna, nacida el 1 de mayo de 1904, bautizada el 23 de mayo de 1904, siendo su madrina Amabile Stábile; casó el 15 de marzo de 1930 en Santa Fe con Santiago Fusetti.

viernes, 7 de octubre de 2011

FRANCISCO BREGANT

FRANCISCO BREGANT austríaco de Lucinico, provincia de Gorizia, agricultor, radicado en Colonia Nueva (1880), Colonia Celina (1904) Distrito Sauce (1910), luego se trasladan a Estación Sosa (1914); casó con CAROLINA PRINCICH, nacida por 1857, fallecida en enero de 1947, fallecida el 3 de enero de 1946: “En Colonia Avellaneda donde residía dejó de existir la anciana señora doña Carolina Princich Vda. De Bregant. Su fallecimiento, si bien se produjo a la edad de 90 años, fue casi inesperado, tras una brevísima dolencia. Su muerte enluta a conocidas y apreciadas familias de Sauce Norte y de Paraná. Los restos mortales de la extinta recibieron ayer cristiana sepultura en el cementerio parroquial de San Benito”; sus hijos fueron:

1.- Juan Francisco Bregant, nacido en Mossa, Gorizia, Austria por 1884; casó en Villa Giordani el 20 de mayo de 1916 con Emilia Todero, de 19 años, natural de la villa, hija de Antonio Todero y María Devetac, de San Benito, siendo testigos Pedro Todero y Melania Bregant; sus hijos fueron:

1.1.- Francisco Alejandro Bregant, nacido el 27 de febrero de 1917, bautizado el 8 de abril de 1917, siendo sus padrinos Domingo Todero y Adelina Bregant.

1.2.- Américo Martín Bregant, nacido el 11 de noviembre de 1918, bautizado el 28 de diciembre de 1918, siendo sus padrinos Esteban Todero y Julia Todero. Casó con Elfidia Delfina Valentinuz el 13 de noviembre de 1948.

1.3.- Elsa Paulina Bregant, nacida el 29 de junio de 1920, bautizada el 3 de setiembre de 1920, siendo sus padrinos Francisco Bregant y Emilia M. Todero. Casó con Miguel Arcángel Marega el 10 de octubre de 1942.

1.4.- Aníbal Saturno Bregant, nacido el 30 de abril de 1922, bautizado el 24 de setiembre de 1922, siendo sus padrinos Francisco Della Ghelfa y Celina Della Ghelfa. Casó con Lidia Leticia Küffer el 13 de mayo de 1950 en San Miguel de Paraná.

1.5.- Roberto Ezequiel Bregant, nacido el 8 de mayo de 1924, bautizado el 29 de junio de 1924, siendo sus padrinos Gregorio Della Ghelfa y María B. de Della Ghelfa.

2.- Emilio R. Bregant, nacido en Lucinico, Austria por 1888; casó el 13 de junio de 1914 en San Benito con Ángela P. Patat, nacida por 1892, hija de Andrés Patat y Ana Fogliarini, natural y vecina de la colonia, siendo testigos Francisco Bregant y Melania Bregant; sus hijos fueron:

2.1.- Florinda Eulogia Bregant, nacida el 13 de setiembre de 1916, bautizada el 25 de febrero de 1917, siendo sus padrinos Antonio Bressán y Lucía Patat.

2.2.- Ángela Isabel Bregant, nacida el 8 de julio de 1918, bautizada el 8 de setiembre de 1918, siendo sus padrinos José Patat y Adela Bregant.

2.- Josefa Bregant, nacida por 1889; casó en San Benito el 30 de setiembre de 1911 con Miguel Bolzán, nacido por 1886, radicado en El Saucecito, hijo de José Bolzán y Catalina Battauz, siendo testigos Matías Bregant austríaco de 25 años y Rosa Bolzán, argentina de 21 años, del Saucecito.

3.- Melania Rosalía Bregant, natural de Mosa, Gorizia, Italia, nacida por 1895; casó el 28 de abril de 1923 con Antonio Patat, natural y vecino de la colonia, nacido por 1897, hijo de Juan Patat y de la finada Isidora Ruda, siendo testigos José Patat y Celia Dellaghelfa.

4.- Pedro Bregant, nacido por 1896. M.I. 2.008.154; fue agricultor en el Distrito Sauce (1937); casó el 8 de setiembre de 1928 con Juana Inocencia Ibarra, natural y vecina de la colonia, nacida por 1903, hija de Cipriano Ibarra y Juana Culó, siendo testigos Augusto Medeot y Ángela Ibarra.

5.- Adelaida Luisa Bregant, nacida por 1900; casó el 6 de setiembre de 1922 con Francisco Pifiger, natural y vecino de Villa Uranga, nacido por 1897, hijo de José Pifiger y de la finada María Sattler, siendo testigos Pedro Bregant y Benita Pifiger.

JOSÉ BREGANT

JOSÉ BREGANT, austríaco, de la provincia de Gorizia, labrador de Los Corrales (1892); casó con CLEMENTINA CARGNIEL; sus hijos fueron:

1.- María Magdalena Bregant, nacida el 12 de marzo de 1892, bautizada el 24 de abril de 1892, siendo sus padrinos Santiago Tórtul y Teresa Bregant.

2.- Josefina Bregant, nacida el 27 de noviembre de 1893, bautizada el 14 de enero de 1894, siendo sus padrinos Bautista Tórtul y Magdalena Valentinuz.

3.- Elena M. Bregant, nacida el 1º de mayo de 1895, bautizada el 2 de junio de 1895, siendo sus padrinos Juan Beber y Ángela Franco de Beber; fallecida el 26 de febrero de 1896 de gastroenteritis, sepultada en San Benito.

4.- Judith Matilde Bregant, nacida el 17 de febrero de 1904, bautizada el 28 de febrero de 1904, siendo sus padrinos Emilia Perina y Marta Perina.

5.- Emilio Silvestre Bregant, nacido 19 de junio de 1906, bautizado el 21 de diciembre de 1906, siendo sus padrinos Vicente Cargniel y Juana Cargniel.

CARLOS JOSÉ BREGANT

CARLOS JOSÉ BREGANT, austríaco, natural de Lucinico, provincia de Gorizia; casó con MARÍA ó MARIANA BRESSÁN, una versión indican que ambos esposos eran fallecidos en la provincia de Gorizia; sus hijos fueron:

1.- Antonio Bregant, austriaco, natural de Lucinico, provincia de Gorizia, nacido por 1875; casó en San Benito el 24 de abril de 1901 con María Luisa Clausich, nacida en 23 de octubre de 1883, bautizada en Paraná el 27 de enero de 1884, hija de Antonio Clausich y María Perco, siendo testigos Luis Zanuttín y Juan Solaro; sus hijos fueron:

1.1.- Ceferino Juan Bregant, nacido el 22 de febrero de 1902, bautizado el 7 de marzo de 1902, siendo sus padrinos Ángel Bregant y Ángela Solaro.

1.2.- Juan José Bregant, nacido el 8 de marzo de 1903, bautizado el 14 de abril de 1903, siendo sus padrinos Antonio Clausich y María Perco.

1.3.- Carlos Antonio Bregant, nacido el 20 de octubre de 1905, bautizado el 16 de noviembre de 1905, siendo sus padrinos José Bressán y Gregoria A. Clausich.

1.4.- Gregorio Bregant, nacido el 1 de diciembre de 1907, bautizado el 11 de enero de 1907, siendo sus padrinos Pedro Bregant y Lucía Clausich.

1.5.- Francisco Simón Bregant, nacido el 24 de marzo de 1911, bautizado el 30 de abril de 1911, siendo sus padrinos Ángel Fontana y Matilde Clausich.

1.6.- Ana Teresa Bregant, nacida el 21 de diciembre de 1912.

1.7.- Silvio Romeo Bregant, nacido el 1 de febrero de 1915.

1.8.- Roberto Bregant, nacido el 16 de diciembre de 1917 en Sauce Pintos.

2.- María Bregant, nacida el 8 de mayo de 1883, bautizada el 21 de octubre de 1883, siendo sus padrinos Antonio Clausich y Catalina Carlet; casó en San Benito el 29 de diciembre de 1901 (estando sus padres ya fallecidos) con Agustín Solaro, vecino de San Benito, nacido por 1879, hijo de Juan Bautista Solaro y Ana María Baquet, siendo testigos Stelio Vatta y José Cernes y padrinos Ángel Bregant y Ángela Solaro.

3.- Carlos Bregant, nacido el 26 de diciembre de 1885, bautizado el 14 de marzo de 1886, siendo sus padrinos Antonio Cargniel y Josefa Cargniel.

4.- Ángel Bregant, nacido por 1891; casó el 10 de setiembre de 1921 con Teresa Coiz, natural y vecina de la colonia, nacida el 22 de enero 1885, hija de Antonio Coiz y Ana Lódolo, viuda de Domingo Grinóvero, siendo testigos Pedro Bregant y Rosa G. De Boaglio.

DOMINGO BREGANT

DOMINGO JOSÉ BREGANT, austríaco (posiblemente de Mossa o Lucinico, villas vecinas, de Gorizia), fallecido antes de 1899; casó con CATALINA BRESSÁN; sus hijos fueron:

1.- José Bregant, nacido en Austria; casó con María Valentinuz, fallecida a los 62 años en febrero de 1948, sepultada en San Benito; agricultores, vecinos de la Colonia 3 de Febrero y luego en Estación Hernández; sus hijos fueron:

1.1.- Rodolfo Bregant, nacido el 17 de mayo de 1893, bautizado el 9 de julio de 1893, siendo sus padrinos Carlos Valentinuz y Teresa Vidoz; sorteado con el N° 375 debió presentarse en junio de 1914 al servicio militar; casó con Matilde Díaz el 2 de mayo de 1925.

2.- María Bregant, nacida el 8 de mayo de 1883, bautizada el 21 de octubre de 1883, siendo sus padrinos Antonio Clausich y Catalina Carlet.

Al enviudar, Domingo José Bregant casó el 25 de setiembre de 1899 con Catalina Kaufman, hija de Federico Kaufman y Catalina Platter, siendo testigos Francisco Zandomeni y Rosa Valentinuz; sus hijos fueron:

1.- María A. Bregant, nacida por 1898; casó el 28 de abril de 1923 con Juan Cantondebat, natural y vecino de la colonia, nacido por 1901, hijo de Juan Cantondebat y María Dandeu, siendo testigos Francisco Zandomeni y Matilde C. de Zandomeni.

2.- José Francisco Bregant, nacido el 27 de setiembre de 1900, bautizado el 2 de febrero de 1901, siendo sus padrinos Stelio Vatta y Catalina Kaufman, fallecido el 17 de febrero de 1969; casó el 21 de abril de 1923 con Ramona Ignacia Cantondebat, natural y vecina de la colonia, nacida por 1905, hija de Juan Cantondebat y María Dandeu, siendo testigos Alberto Dandeu y Regina Demartín.

3.- Antonio Francisco Bregant, nacido el 12 de junio de 1902, bautizado el 29 de octubre de 1902, siendo sus padrinos José Bregant y Filomena Gambelín.

4.- Martín Francisco Bregant, nacido el 11 de noviembre de 1908, bautizado el 20 de noviembre de 1908, siendo sus padrinos Francisco Ubiría y Adelaida Romero.

5.- Rosa Catalina Bregant, nacida el 16 de agosto de 1910, bautizada el 4 de setiembre de 1910, siendo sus padrinos Santiago Valentinuz y Úrsula Demartín.

6.- Andrés Marcelino Bregant, nacido el 26 de abril de 1915, bautizado el 2 de agosto de 1915, siendo sus padrinos Isidoro Bello y Dolores González de Bello.

JOSÉ BRANDOLÍN

JOSÉ BRANDOLÍN, austríaco, hijo de Antonio Brandolín (1895), agricultor, vecino del Sauce; casó con MARÍA RUSSIÁN, austríaca, hija de Domingo Russián (1895); sus hijos fueron:

1.- Antonio Brandolín, nacido el 24 de noviembre de 1895, bautizado el 6 de enero de 1896, siendo sus padrinos Juan Sattler y María Mardonce.

FLORENCIO BOVOLINI

FLORENCIO BOVOLINI; casó con MARÍA DE BOVOLINI; sus hijos fueron:

1.- Elisa Bovolini, nacida por 1890; casó el 23 de noviembre de 1911 con Carlos Ronchi, nacido por 1888, hijo de Andrés Ronchi y María M. Ronchi, vecinos de la colonia, siendo testigos Florencio Bovolini y María de Bovolini; sus hijos fueron:

1.1.- Darío D. Ronchi, nacido el 15 de abril de 1923, fallecido el 30 de marzo de 1924.

FLORENCIO BOVOLINI

FLORENCIO BOVOLINI; casó con MARÍA DE BOVOLINI; sus hijos fueron:

1.1.- Darío D. Ronchi, nacido el 15 de abril de 1923, fallecido el 30 de marzo de 1924.

JUAN BAUTISTA BOVOLINI

JUAN BAUTISTA BOVOLINI, italiano; casó con ELISA BRUZZOLINI, italiana, nacida por 1850, fallecido en 1930, sepultado en el Cementerio P. de San Benito; sus hijos fueron:

1.- Fioravanti Bovolini, nacido en Italia por 1875, fue acopiador de cereales (1907); casó el 26 de mayo de 1903 con Isabel Gasparín, nacida por 1883, hija de Pedro Gasparín y María Zorzenón, siendo padrinos Policarpo Delía y Celestina Bovolini; sus hijos fueron:

1.1.- Rosa María Bovolini, nacida el 4 de setiembre de 1905, bautizada el 30 de octubre de 1905, siendo su madrina Elisea Bovolini.

1.2.- Bernardino Bovolini, nacido el 20 de mayo de 1907, bautizado el 10 de agosto de 1907, siendo sus padrinos Ángel Demaestri y Manuela Ríos.

1.3.- Ángela Felipa Bovolini, nacida el 23 de agosto de 1909, bautizada el 22 de octubre de 1909, siendo sus padrinos Stelio Vatta e Ida Picotti.

1.4.- José Águedo Bovolini, nacido el 5 de febrero de 1912, bautizado el 28 de abril de 1912, siendo sus padrinos Francisco Dubrunfaut y Ana Cusich de Dubrunfaut.

1.5.- Victorio Bovolini, nacido el 10 de marzo de 1918, bautizado el 28 de junio de 1918, siendo sus padrinos José Catach y Melania M. de Catach.

2.- Nicolás Bovolini, nacido en Italia el 14 de abril de 1874, fallecido el 17 de setiembre de 1909 de peritonitis por estrangulación intestinal y fue sepultado en San Benito; casó el 17 de setiembre de 1904 con María Luisa Soliard, nacida por 1886, hija de Germán Soliard y María Luisa Solioz, siendo padrinos Victorio Macor y Rosa Jacquier.

3.- María Bovolini, nacida por 1881, vecina de San Benito; casó el 15 de noviembre de 1901 con Antonio Luis Montórfano, italiano, nacido por 1871, hijo de Ambrosio Montórfano y de la finada Teresa Seregni, siendo testigos Martín Ramírez y Andrés Berdinelli y padrinos Pedro Fontana y Celestina Bovolini.

4.- Celestina Bovolini, nacida el 18 de diciembre de 1883, fallecida el 14 de junio de 1957, sepultada en el Cementerio P. de San Benito; casó el 21 de abril de 1907 con Francisco Battaglia, italiano, nacido el 22 de octubre de 1883, fallecido el 7 de noviembre de 1963, hijo de José Battaglia y Ana Celia, siendo testigos Pablo Battaglia y Elisa Bovolini.

5.- Humberto Bovolini, nacido por 1884, fallecido el 27 de agosto de 1958, sepultado en el Cementerio P. de San Benito; casó el 15 de setiembre de 1908 con Sara Battaglia, argentina, vecina de la colonia, nacida por 1888, hija de José Battaglia y Ana Celia, siendo testigos Antonio Montórfano y Palma Battaglia; sus hijos fueron:

5.1.- Irene Elisa Bovolini, nacido el 20 de octubre de 1909, bautizado el 6 de enero de 1910, siendo sus padrinos Antonio Montórfano y Catalina Stábile.

5.2.- Alberto Enrique Bovolini, nacido el 9 de enero de 1911, bautizado el 25 de marzo de 1911, siendo sus padrinos Benigno Rodríguez y Justa de Giménez.

5.3.- Juan José Bovolini, nacido el 16 de julio de 1912, bautizado el 21 de noviembre de 1912, siendo sus padrinos Salvador Battaglia y María Montórfano; fallecido el 6 de junio de 1987, sepultado en San Benito.

5.4.- Angélica Aurora Alfonsa Bovolini, nacida el 23 de enero de 1917, bautizada el 22 de marzo de 1917, siendo sus padrinos Juan V. Montórfano y Alina D. de Montórfano; fallecida a los 83 años, sepultada en San Benito.

5.5.- Ana María Bovolini, nacida el 21 de setiembre de 1919, bautizada el 25 de octubre de 1919, siendo sus padrinos Jorge Battaglia y Ana Battaglia; casó con Domingo Felle el 20 de abril de 1953 en Sgdo. Corazón de Paraná.

5.6.- Fernando Mateo Bovolini, nacido el 21 de setiembre de 1919, bautizado el 25 de octubre de 1919, siendo sus padrinos José Bisiac y Úrsula A. de Bizai.

5.7.- Rolando Nicolás Bovolini, nacido el 5 de mayo de 1923, bautizado el 21 de julio de 1923, siendo sus padrinos Calixto Pauloni y Ana B. de Pauloni.

6.- Sebastiano Bovolini, nacido el 9 de enero de 1891, M.I. 2.007.927, bautizado el 17 de mayo de 1891, siendo sus padrinos Antonio Zuiani y María Pauloni; fue tambero en el Dto. Sauce (1937); casó con Ana Beccaría; sus hijos fueron:

6.1.- Delia Aida Bovolini, nacida el 13 de abril de 1923, bautizada el 29 de julio de 1923, siendo sus padrinos Humberto Bovolini y Josefa C. de Beccaría.