"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










lunes, 21 de mayo de 2012

ANTONIO PREMARIES

ANTONIO PREMARIES fue el primer ocupante de media chacra en la Concesión N° 32 de la Colonia “3 de Febrero”, de 10 cuadras cuadradas, siendo la media concesión compartida con Antonio Petrucci. Los linderos eran los siguientes: Al Oeste, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 31 de Leonardo Giacomín y José Russián; al Norte, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 26 de los Hermanos Puntín; al Este, alambrado por medio, con la Concesión Nº 32 de Antonio Petrucci; al Sur, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 38 de Mazuquín y Cucc.
El 26 de febrero de 1883, Juan José Brugo, por intermedio de su hermano Carlos Brugo (representante) le vendió a Antonio Premaries en 150 pesos Fuertes las 10 cuadradas en la Concesión Nº 32, con los linderos mencionados, terrenos que en mayor extensión eran de su propiedad por compra que le hizo el 16 de febrero de 1881 a la Comisión de la obra del Templo de San Miguel de Paraná, ante el Esc. José González del Solar.
  
ANTONIO PREMARIES, italiano, natural de la provincia de Udine, nacido por 1835, labrador, no sabía leer ni escribir, era propietario, hijo de Antonio Premaries y María Moral; fallecido en su domicilio, sin atención médica, en Estación Seguí el 16 de mayo de 1919; casó por 1863 con MARÍA DE NOTI ó LENOT, italiana, nacida por 1839, no sabía leer ni escribir, tenía doce hijos (1895); sus hijos fueron:
1.- José Premaries, italiano, nacido por 1868, soltero, agricultor, sabía leer y escribir (1895).
2.- Félix Premaries, italiano, nacido por 1869, herrero, sabía leer y escribir (1895); agricultor; casó en 1894 con Francisca Cian, austriaca, nacida por 1877, agricultora, no sabía leer ni escribir; este matrimonio no fue asentado en los libros hasta que se hizo en 1925 en un Anexo autorizado por el Obispo de Paraná; radicaron en Distrito Algarrobitos (1913); sus hijos fueron:
2.1.- María Premaries, nacida el 16 de febrero de 1895, bautizada el 17 de febrero de 1895, siendo sus padrinos Juan Cian y María Premaries; casó con Pablo Danden el 17 de noviembre de 1919 en Crespo; radicaron en Seguí; sus hijos fueron:
2.1.1- Aurelia Elvira Dandeu, nacida en Seguí 21 de mayo de 1923, bautizada en Viale el 15 de julio de 1923, siendo sus padrinos FranciscoPremaries y Francisca Premaries; casó en Bovril el 28 de febrero de 1939 con Héctor Dandeu.
2.2.- Francisco Secundino Premaries, nacido el 1º de julio de 1898, bautizado el 3 de julio de 1898, siendo sus padrinos Francisco Cian y María Cian; casó el 20 de noviembre de 1926 con Amalia Sepold.
2.3.- Antonia Premaries, nacida el 22 de setiembre de 1900, bautizada el 26 de setiembre de 1900, siendo sus padrinos Juan  Chernes y María Cian.
2.4.- Luis Pedro Premaries, nacido el 4 de mayo de 1902, bautizado el 29 de mayo de 1902, siendo sus padrinos Pedro Carletti y Regina Fontana.
2.5.- Antonio Valentín Premaries, nacido el 22 de noviembre de 1903, bautizado el 23 de noviembre de 1903,siendo sus padrinos Valentín Premaries y Emilia Blasissa; fallecido el 4 de julio de 1904 por falto de desarrollo, sepultado en San Benito.
2.6.- Pedro Pablo Marcelino Premaries, nacido el 2 de junio de 1906, bautizado el 11 de julio de 1906, siendo sus padrinos Antonio Premaries y Magdalena Cernes; casó el 1 de marzo de 1930 en Villaguay con Laurentina A. Dandeu, nacida el 7 de febrero de 1912, hija de Pablo Eugenio Dandeu y Ángela Luisa Rocich.
2.7.- Paulina Aurelia Premaries, nacida el 22 de agosto de 1908, bautizada el 25 de setiembre de 1908, siendo sus padrinos Benjamín Franzoni y María Luisa Furios; casó en Villaguay el 8 de mayo de 1929 con León Cantondeback.
2.8.- Adelina  Noberta Premaries, nacida en Algarrobitos el 6 de junio de 1913 ,  bautizada en Crespo de 13 de julio de 1913.
3.- María Carolina Premaries, nacida por 1877; fallecida en setiembre de 1952: “quién entregó plácidamente su alma al creador después de soportar una breve dolencia…”, sepultada en San Benito “ante una numerosa concurrencia que la acompañó…” (Prensa de Paraná); casó en San Benito el 16 de noviembre de 1898 con Juan Cian, austriaco, hijo de Andrés Cian y María Cingarli, siendo testigos Andrés Cian y Antonia Pausich.
4.- Antonio Premaries, nacido en junio de 1879 (posiblemente en el viaje por mar hacia América), fallecido de enteritis aguda el 16 de febrero de1880.
5.- Valentín Premaries, nacido el 23 de junio de 1882, bautizado el 30 de julio de 1882, siendo sus padrinos Valentín Pittia y Ana Cassina; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (1895); casó con Emilia Blasissa, argentina nacida por 1882; sus hijos fueron:
5.1.- Nicolás José Premaries, nacido el 6 de diciembre de 1905, bautizado el 10 de diciembre de 1905, siendo sus padrinos Vicente Solaro y Catalina Blasissa.
5.2.- Casilda Rosa Premaries, nacida el 2 de abril de 1907, bautizada en Crespo el 10 de abril de 1907; casó en Villaguay el 31 de marzo de 1924 con Enrique Fogel.

MARTÍN PLEZ

MARTÍN PLEZ, natural de Pola, Trieste; casó con CAROLINA SICHGUR; sus hijos fueron:
1.- Juan Plez, natural de Pola, Italia; fue vecino de Buenos Aires, nacido por 1887, hijo de Martín Plez y Carolina Sichgur; casó el 3 de junio de 1925 con Ana Josefa Tórtul, natural y vecina de la colonia, nacida por 1898, hija de Santiago Tórtul y María Camussi, siendo testigos Domingo Tórtul y Antonia Marizza.
2.- Ignacio Plez, natural y vecino de Buenos Aires, nacido por 1899, hijo de Martín Plez y Carolina Sichgur; casó el 10 de febrero de 1927 con Ángela Bolzán, natural y vecina de la colonia, nacida por 1900, hija de José Bolzán y Catalina Battauz, siendo testigos Victorio Bolzán y Regina V. Bolzán.

FRANCISCO PLEZ

FRANCISCO PLEZ, austríaco, natural de Folla ó Pola, Trieste, nacido por 1864, carpintero, sabía leer y escribir, vecino de la Colonia 3 de Febrero; casó por 1887con MARÍA BASSI, austríaca, nacida por 1868, sabía leer y escribir,tenía tres hijos (1895); radicaron en Colonia 3 de Febrero en 1895; llegaron a Buenos Aires procedente del puerto de Génova en el barco "Regina" el 30 denoviembre de 1887; sus hijos fueron:
1.- Antonio José Plez, bonaerense, nacido por 1889, bautizado en La Plata el 30 de noviembre de 1889; no sabía leer, concurría a la escuela (1895).
2.- Juan Plez, bonaerense, nacido por 1891.
3.- Francisco Plez, bonaerense, nacido por 1893.
4.- Nicolás Plez, nacido el 18 de mayo de 1895, bautizado el 9 de junio de 1895, siendo sus padrinos José Bolzán y Magdalena Blasissa.

SANTIAGO PITTIA

SANTIAGO PITTIA fue el primer ocupante de media chacra de la Concesión N° 4 de la Colonia “3 de Febrero”, arribado en el primer contingente de friulanos en abril de 1879 traidos por los hermanos Brugo.

SANTIAGO PITTIA, italiano, nacido por 1831,  labrador de Colonia Brugo (1889); sabía leer y escribir, era propietario (1895); casó en primeras nupcias con LUCÍA FANTINA; casó en segundas nupcias el 3 de setiembre de 1879 con MARÍA MURATORI (MURADOR), italiana, nacida por 1848, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos en 1895, hija de Juan Bautista Murador y María Magdalena Cossi, siendo testigos de la boda Valentín Pittia y María Murador; sus hijos fueron:
1.- María Magdalena Pittia, nacida el 3 de abril de 1881, bautizada el 15 de mayo de 1881, siendo sus padrinos Pedro Anrrani y Teresa Anrrani; casó en San Benito el 29 de abril de 1899, con Francisco Macorich, austríaco, hijo de Miguel Macorich y Catalina Maurenzich, siendo testigos José Bizai y Magdalena Murador.
2.- Emilia Pittia, nacida el 25 de abril de 1884, bautizada el 14 de setiembre de 1884, siendo sus padrinos Luis Picotti y María Ariepi de Picotti; casó en San Benito el 21 de abril de 1906, con Bautista Vicentín, nacido por 1884, hijo de Miguel Vicentín y Francisca Macorich, siendo padrinos Santiago Pittia y María Murador.
3.- Luis Pittia, nacido el 22 de marzo de 1887, bautizado el 15 de mayo de 1887, siendo su madrina Elisa Basalina; casó en Villa Giordani el 27 de abril de 1910 con Rosa J. Miguelín, de 19 años, natural y vecina de la Villa, hija de Santiago Miguelín, austriaco y María Zuiani, italiana, siendo testigos José Pittia de San Benito y Rosa Miguelín.
4.- José Pittia, nacido el 7 de marzo de 1889, bautizado el 7 de abril de 1889, siendo sus padrinos Pedro Puntín y Carolina Battauz; casó el 25 de febrero de 1924 con Rosa Pittia, natural de Villa Uranga y vecina de la colonia, nacida por 1898, hija natural de María Pittia, siendo testigos Luis Pittia y Rosa M. De Pittia; sus hijos fueron:
4.1.- Pedro Francisco Pittia, nacido el 3 de diciembre de 1928 a las 14 horas.
Convivía: Antonia De Turco, italiana, nacida por 1848, casada por 1888, costurera, no sabía leer ni escribir en 1895.

jueves, 17 de mayo de 2012

JUAN PEDRO PIFIGER

JUAN PEDRO PIFIGER o BIFIGER, suizo, nacido por 1862, hijo de Cristian Pifiger y Luisa Muter, fallecido antes de 1924; casó en Paraná el 9 de junio de 1884 con ROSA FILOMENA SATTLER, nacida en Paraná por 1866, fallecida el 20 de setiembre de 1957, sepultada en San Benito, hija de Antonio Sattler y Rosa Heltner, siendo testigos Cesario Heltner  y Amalia Colanti, fueorn agricultores en la Colonia Sauce (1889); sus hijos fueron:
1.- Ventura Amalia Pifiger, nacida el 14 de julio de 1884, bautizada el 18 de julio de 1884, siendo sus padrinos Cesario Heltner y Amalia Colanti; casó con Pedro Noble; sus hijos fueron:
1.1.- Enrique Hilario Noble, nacido el 12 de febrero de 1920, bautizado el 25 de julio de 1920, siendo sus padrinos Antonio Sattler y María A. de Sattler.
2.- Benita María Pifiger, nacida el 5 de enero de 1887, bautizada el 6 de marzo de 1887, siendo sus padrinos Mauricio Pifiger y María Sattler; su hijo  natural:
2.1.- Manuel Francisco Pifiger, nacido por 1906; casó el 27 de octubre de 1928 con Rosa María Angelino, natural y vecina de la colonia, nacida por 1908, hija de Pedro Angelino y Ceferina Sattler, siendo testigos Bautista Narizzano y Sofía B. de Narizzano.
3.- Rosa Úrsula Elisa Pifiger, nacida el 10 de junio de 1889, bautizada el 19 de agosto de 1889, siendo sus padrinos Bautista Branda y Úrsula Londero; casó en Villa Giordani el 10 de febrero de 1912 con Eliazar Espinosa, oriental de 24 años, herrero, hijo de Antonio Espinosa y Juana Acosta, vecinos de Escuela Alberdi, siendo testigos Miguel Chernes y Magdalena Chernes.
4.- Juana Pifiger, nacida el 5 de junio de 1892, bautizada el 16 de julio de 1892, siendo sus padrinos Antonio Sattler y Matilde Sattler.
5.- Sofía Celedonia Pifiger, nacida el 3 de marzo de 1895, bautizada el 31 de marzo de 1895, siendo sus padrinos Juan Sattler y Matilde Sattler.
6.- Juan Bautista Pifiger, nacido el 27 de diciembre de 1897, bautizado el 5 de marzo de 1898, siendo sus padrinos Alberto Sattler y Ceferina Sattler.
7.- Juana Luisa Pifiger, nacida por febrero de 1898; radicó en Villa Uranga; su hija natural:
7.1.- Sara Melitona Pifiger, nacida el 25 de junio de 1920, bautizada el 29 de noviembre de 1920, siendo su madrina Felipa Abasto.
8.- Antonio Bruno Pifiger, nacido el 6 de octubre de 1900, bautizado el 11 de noviembre de 1900, siendo sus padrinos Antonio Sattler y Ceferina Sattler; casó el 21 de febrero de 1925 con Simona Ceferina Bouvier, natural y vecina de la colonia, nacida por 1899, hija de José Bouvier y María Sattler, siendo testigos Juan Narizal y Sofía B. De Narizal; sus hijos fueron:
8.1.- Juan Rufino Pifiger, nacido el 11 de agosto de 1928 a las 4 de la mañana.
9.- Juan Cornelio Pifiger, nacido el 16 de setiembre de 1903, bautizado el 7 de noviembre de 1903, siendo sus padrinos Francisco Wursten y Luisa Falconier; casó el 16 de enero de 1967 en Ntra. Sra. Del Carmen de Paraná con Ángela Zaballo.
10.- Dionisia Elvira Pifiger, nacida el 9 de octubre de 1909, bautizada el 19 de noviembre de 1909, siendo sus padrinos Celestino Sattler y Luisa Sattler; casó el 29 de octubre de 1926 con Simón J. Bouvier.

BAUTISTA PÍCCOLO

BAUTISTA PÍCCOLO, italiano, natural de Udine; casó con ROSA GIACOMIN, austriaca; sus hijos fueron:
1.- Francisco Santiago Píccolo, nacido el 13 de mayo de 1897, bautizado el 6 de junio de 1897, siendo sus padrinos Bautista Milocco y Eufemia Gabás; casó el 23 de abril de 1921 con Oliva Ruperta Tomasini, nacida por 1904, natural y vecina de la colonia, hija de Santiago Tomasini y Luisa Gabás, siendo testigos Serafino Píccolo y Rosa Gabás.
2.- Serafino Ángel Píccolo, nacido el 11 de febrero de 1899, bautizado el 12 de marzo de 1899, siendo sus padrinos Bautista Bearzi y Lucía Galeano; casó el 6 de setiembre de 1924 en Crespo con Ángel Trevisán.

DOMINGO PISECH o PICECH

DOMINGO PISECH fue el primer ocupante de la Concesión N° 53 de la Colonia “3 de Febrero”, de 20 cuadras cuadradas, cuyos linderos fueron los siguientes: Al Oeste, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 52 de Juan Gasparín; al Norte, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 47 de los Hermanos Michelín; al Este, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 54 de Muani y Gasparín; al Sur, calle de la Colonia por medio, con la Concesión Nº 57.
DOMINGO PISECH, natural de Trieste, Austria; casó con PASCUALA NADALÍN, austriaca, nacida por 1820, fallecida el 23 de noviembre de 1903 de vejez, sepultada en San Benito; originalmente estuvieron radicados en Reconquista, Pcia. de Santa Fe, luego llegaron a la colonia “3 de Febrero” por 1888;  sus hijos fueron:
1.- Antonio Pisech, austriaco, nacido por 1858; casó el 27 de agosto de 1887 con Carolina Vicentín, austriaca, nacida el 7 de diciembre de 1870, hija de José Vicentín y Magdalena Vicentín, siendo testigos José Buttús y Magdalena Musich; vecinos del Sauce (1894); sus hijos fueron:
1.1.- María Magdalena Pisech, nacida el 18 de junio de 1889, bautizada el 7 de julio de 1889, siendo sus padrinos José Buttús y Magdalena Moser (Musich); casó en San Benito el 2 de febrero de 1908 con José Tórtul, austríaco, nacido por 1883, hijo de Santiago Tórtul y María Camussi, siendo testigos David Tórtul y Marcelina Tórtul.
1.2.- Rosa Pisech, nacida el 3 de junio de 1891, bautizada el 26 de junio de 1891, siendo sus padrinos Domingo Picech y María Godeas; casó en San Benito el 8 de octubre de 1910 con Luis Russián, nacido por 1884, hijo de Simón Russián y Juana Marcón, siendo testigos Pedro Russián y Pascuala Picech.
1.3.- Domingo Pisech, nacido el 23 de enero de 1894, bautizado el 18 de febrero de 1894, siendo sus padrinos Bautista Demartín y Máxima Musich; casó el 28 de abril de 1928 con Clotilde Ledesma, natural y vecina de la colonia, nacida el 3 de junio de 1905, hija de Ramón Ledesma y Antonia Abasto, siendo testigos Pedro Picech y Juana Ledesma; sus hijos fueron:
1.3.1.- Antonia Carolina Pisech, nacida el 16 de febrero de 1929 a las 1:30 horas.
1.4.- Pascuala Pisech, nacida el 12 de junio de 1895, bautizada el 26 de junio de 1895, siendo sus padrinos Domingo Buttús y Ana Buttús; casó el 4 de noviembre de 1914 con Santiago Lenarduzzi, nacido por 1888, natural y vecino de la colonia, hijo de Domingo Lenarduzzi y Lucía Russián, siendo testigos José Marcuzzi y Antonia M. De Marcuzzi.
1.5.- José Antonio Pisech, nacido por 1896; casó el 12 de octubre de 1929 con Juana Epifanía Ledesma, natural y vecina de la colonia, nacida el 3 de agosto de 1903, bautizada el 19 de octubre de 1903, hija de Ramón Ledesma y Antonia Abasto, siendo testigos Esteban Ledesma y Carolina P. De Ledesma.
1.6.- Ana Pisech, nacida el 10 de noviembre de 1898, bautizada el 1 de enero de 1899, siendo sus padrinos José Lorenzón y Luisa Lorenzón; casó el 25 de abril de 1925 con Bonifacio Ramón Ledesma, natural y vecino de la colonia, nacido el 5 de julio de 1900, hijo de Ramón Ledesma y Antonia Abasto, siendo testigos Esteban Ledesma y Carolina Picech.
1.7.- Juan Bautista Pisech, nacido el 27 de agosto de 1902, bautizado el 5 de octubre de 1902, siendo sus padrinos José Russián y María Lenarduzzi; casó el 26 de abril de 1924 con Elvira Valdemarín, natural y vecina de la colonia, nacida en 1906, hija de Bautista Valdemarín y María Sandrín, siendo testigos José A. Picech e Ida Valdemarín; sus hijos fueron:
1.7.1.- Amanda Elvira Picech, nacida el 19 de febrero de 1925, bautizada el 5 de abril de 1925, siendo sus padrinos José A. Picech e Ida Valdemarín, fallecida el 10 de setiembre de 1998; casó el 22 de abril de 1950 con Carlos Gregorio Bertoldi, nacido el 12 de marzo de 1918, fallecido el 4 de junio de 2006.
1.7.2.- Desiderio Celestino Pisech, anotado el 23 de febrero de 1929 por Juan B. Picech, nacido a las 3 a.m. del 19 de febrero de 1929, ante el alcalde de 3 de Febrero don Juan Bader, siendo testigos Domingo Genolet y Alfredo Argenti.
8.- Pedro Pisech, nacido el 14 de agosto de 1905, bautizado el 24 de setiembre de 1905, siendo sus padrinos Bautista Demartín y Luisa Musich; casó el 5 de octubre de 1932 con Adela Catalina Valentinuz, natural y vecina de la colonia, nacida por 1912, hija de Francisco Valentinuz y Luisa Lorenzón, siendo testigos Adolfo Tórtul y Aurora Valentinuz.
9.- Carolina Pisech, nacida el 5 de setiembre de 1907, bautizada el 13 de octubre de 1907, siendo sus padrinos Antonio Comar y María Gasparín; casó el 6 de julio de 1929 con Esteban Ledesma, natural y vecino de la colonia, nacido el 2 de setiembre de 1901, bautizado el 15 de diciembre de 1901, siendo sus padrinos Juan P. Abasto y Gregoria Tisera, hijo de Ramón Ledesma y Antonia Abasto, siendo testigos José Tórtul y María P. De Tórtul.
10.- Lucía Pisech, nacida el 10 de enero de 1910, bautizada el 13 de marzo de 1910, siendo sus padrinos Antonio Vicentín y Manuela Pacheco de Vicentín; casó el 22 de octubre de 1927 con Adolfo Valdemarín, natural de General Villegas, Buenos Aires, vecino de la colonia, nacido por 1904, hijo de Bautista Valdemarín y María Sandrín, siendo testigos José Antonio Picech y Ana Vicentín.