"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










jueves, 21 de agosto de 2014

JOSÉ BOURDÍN

JOSÉ BOURDÍN, suizo, nacido por 1824, comerciante, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido en mayo de 1909 en Los Corrales (Prensa de Paraná. 21/5/1909); casó por 1879 con MARÍA METRAILLER, suiza, nacida por 1864, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María M. Bourdín, nacida en Entre Ríos por 1881 (Censo 1895)
2.- Magdalena Bourdín, nacida en Entre Rios por 1884 (Censo 1895)


Ambrosio Bourdín, suizo, nacido por 1828, viudo, agricultor, no sabía leer ni escribir, vivía en casa de Antonio Perén (Censo 1895)

JUAN JOSÉ BOURDÍN

JUAN JOSÉ BOURDÍN; casó con ANA PRALONG, suiza, nacida por 1848, fallecida a los 72 años en octubre de 1915 (Prensa de Paraná. 23/10/1915); vivieron en Los Corrales; estuvieron radicados un tiempo en Santa Fe; sus hijos fueron:
1.- José Bourdín, natural de Santa Fe, nacido en 1874; adquirió el Lote N° 22 de Colonia; tuvo de compañera a María Estalde, argentina; sus hijos fueron:
1.1.- Juan Eugenio Bourdín, nacido el 24 de febrero de 1894, bautizado en San Benito el 28 de febrero de 1894, siendo sus padrinos Francisco Jacquet y María Quinodoz.
1.2.- Ana María Bourdín, nacida el 20 de setiembre de 1895, bautizada por el Pbro. Vittorio M. Peyla el 8 de febrero de 1896; casó en Villa Giordani el 17 de julio de 1915 con Alberto Márquez, de 31 años, jornalero, natural y vecino de San Benito, hijo de Avelino Márquez y Cecilia Álvarez, siendo testigos Antonio Rodríguez y Josefa Márquez de 24 años, vecina de Sauce; sus hijos fueron:
1.2.1.- Elba Cecilia Márquez, nacida el 13 de enero de 1916, bautizada en San Benito el 1 de abril de 1916, siendo sus padrinos Crecencio Leiva y Josefa Márquez; casó el 24 de octubre de 1942 en Paraná con José Abate.
1.2.2.- Alberto Misael Márquez, nacido el 4 de octubre de 1919, bautizado en San Benito el 19 de marzo de 1920, siendo sus padrinos Baltasar Bourdín y Fabio Márquez.
1.2.3.- Matilde Leonor Márquez, nacida el 21 de julio de 1922, bautizada en San Benito el 21 de enero de 1923, siendo sus padrinos Damasio Castillo y Crispina A. de Castillo; casó con Miguel Vicente Pross el 8 de setiembre de 1945 en Villa Urquiza.
1.2.4.- Ramón Baltazar Márquez, nacido el 4 de enero de 1925, bautizado en San Benito el 21 de marzo de 1925, siendo sus padrinos Roque Bourdín y Josefa Bifiger.
3.- Carolina María Bourdín, nacida el 25 de setiembre de 1896, bautizada en San Benito el 21 de febrero de 1897, siendo sus padrinos Miguel Bourdín y Teresa Fiant; casó el 30 de julio de 1914 en Villa Giordani con Juan Eulogio Antillé, de 24 años, vecino de El Brete, carrero, hijo de Hermon Antillé y Doraliza Ramírez, siendo testigos Hermon Antillé y Doraliza  Ramírez.
4.- Roque Bourdín, nacido por 1903; casó en Villa Giordani el 24 de abril de 1926 con Estela Andrián, de 16 años, hija de Ángel Andrián y Magdalena Londero, siendo testigos Blas Londero e Isabel Dapit.
5.- Rosa Bourdín, nacida por noviembre de 1912 (Prensa de Paraná. 12/11/1912); casó con Ernesto Furrer, nacido por 1907, hijo de Santiago Furrer y Ana Bárbara Mayer; sus hijos fueron:
5.1.- Raúl Argentino Furrer, nacido el 10 de agosto de 1928 a las 21 horas.
Al enviudar José Bourdín casó en San Benito el 4 de marzo de 1916 con Estela P. Góngora, natural y vecina de la parroquia, nacida en 1889, hija de Cipriano Góngora y Nicasia Alvarez, siendo testigos Antonio Rodríguez e Isabel Alvarez; sus hijos fueron:
1.1.- Lina Bourdín, nacida el 28 de junio de 1917, bautizada en San Benito el 18 de noviembre de 1917, siendo sus padrinos Luis y Ángela Góngora.
1.2.- María Elena Bourdín, nacida el 27 de junio de 1919, bautizada en San Benito el 1 de enero de 1920, siendo sus padrinos Luis y Ángela Góngora.
1.3.- Adelaida Bourdín, nacida el 8 de abril de 1921, bautizada en San Benito el 28 de mayo de 1922, siendo sus padrinos José Bisiac y Úrsula Aragni de Bisiac.
1.4.- Ofelia Livia Bourdín, nacida el 10 de marzo de 1924, bautizada en San Benito el 26 de octubre de 1924, siendo sus padrinos Bruno Góngora y Francisca V. Góngora; casó con Domingo Avelino Bressán el 27 de setiembre de 1947.
2.- Pedro Juan Bourdín, nacido el 2 de enero de 1889, bautizado en San Benito el 21 de abril de 1889, siendo sus padrinos Alfredo Falconier y María Birger.

A).- Antonio Bourdín, suizo, maquinista, casado con Josefa Argenti, italiana, sus hijos: María Faustina, nacida el 25 de mayo de 1893, bautizada el 27 de junio de 1893, siendo sus padrinos Juan Bourdín y Agustina Argenti.


   El 17 de noviembre de 1888 don Pedro Levrand solicitó una fracción de la concesión Nº 100, de 300 varas de frente al Norte por 106,15 varas de Este a Oeste. El remate público salió favorable a don José Bourdín en 693,55 pesos, realizado por Juan H. Ferro y Cía el 6 de mayo de 1889. La Escritura a favor de José Bourdín se hizo ante el Escribano Pedro Coronado el 10 de mayo de 1889. 

JUAN BOURDÍN

CONCESIÓN Nº 40 y 68. Ubicada entre las calles Gobernador Parera al Oeste, Francia al Norte, Salvador Caputto al Este y Almafuerte al Sur. 32 Cuadras Cuadradas.
JUAN BOURDÍN, suizo, nacido por 1843, molinero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), casó por 1870 con ANA FAUCHER, suiza, nacida por 1844, sabía leer y escribir, tenía doce hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Juan Miguel Bourdín, nacido en Santa Fe por 1872, maquinista, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó en 1892 con Josefina Argenti, argentina, nacida en 1873, sabía leer y escribir, tenía un hijo (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.1.- María Faustina Bourdín, nacida el 25 de mayo de 1893, bautizada en San Benito el 27 de junio de 1893, siendo sus padrinos Juan Bourdín y Agustina Argenti.
1.2.- Tomás Ángel Bourdín, nacido el 21 de diciembre de 1900, bautizado en San Benito el 11 de junio de 1901, siendo sus padrinos Ángel Argenti y Cecilia Álvarez.
1.3.- Leonor Bourdín, nacida el 1 de enero de 1907, bautizada en San Benito el 16 de julio de 1907, siendo sus padrinos Alfredo Argenti y Venera Vidal.
2.- Ana Bourdín, nacida en Entre Ríos en 1888, iba a la escuela (Censo 1895)
3.- Pedro Bourdín, nacido en 1889, iba a la escuela (Censo 1895)

4.- Faustina Bourdín, nacida en 1893 (Censo 1895)

RAMÓN BOULET

RAMÓN BOULET ocupó una Quinta al Oeste de la ciudad, con linderos: por el Sur y por el Oeste con Abraham David, por el Norte, camino carrero por medio, con Tomasa Carabajal y por el Este, camino carrero por medio con Ramón Otaño. Era más o menos una cuadra cuadrada.

El 10 de mayo de 1887 abonó en Tesorería Municipal la mitad de su chacra en 231,50 pesos. Eran 7.474 varas cuadradas. El 4 de junio de 1887 compra este terreno don Juan Giorsetti, quién escritura a su nombre con el Escribano José T. Isasi. No hay otros antecedentes.

PEDRO ANDRÉS BOTTA

PEDRO ANDRÉS BOTTA, italiano, nacido en 1855, albañil, sabía leer y escribir (Censo 1895);  jornalero; casó en 1889 con MARÍA BALLESTEROS, cordobesa, nacida en 1861, nosabía leer ni escribir, tenía tres hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Francisco Botta, nacido el 4 de octubre de 1890, bautizado en Paraná el 16 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Juan Palma y Pilar J. de Palma.
2.- María Botta, nacida en 1892 (Censo 1895)

3.- Adelina Botta, nacida en 1894 (Censo 1895)

LUIS BOTTA

LUIS BOTTA, italiano, nacido por 1860, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); casó en 1887 con JULIA IMBELLONI, italiana, nacida por 1869, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- María Luisa Botta, nacida el 26 de abril de 1889, bautizada en Paraná el 3 de noviembre de 1889, siendo sus padrinos Santiago Bota y Eufracia Bonelli.
2.- Luis Botta, nacido en 1891 (Censo 1895)

3.- Juan Botta,  nacido en 1894 (Censo 1895)

ANTONIO BOSCUTTI o BOSGOTTE

ANTONIO BOSCUTTI o BOSGOTTE; casó con ROSA DEHECA o TEKA.

Ubicados orignalmente en la Concesión nº 53, detrás de los campos del Ejército.

Llegados a Paraná el 16 de mayo de 1878.
Fue junto a Juan Devicente de los prineros inmigrantes a Paraná en el marco de la inmigración masiva iniciada por Ley 817/1876.

“...Solicitud del Señor Martín Berduc adjuntando dos cuentas por útiles y herramientas proporcionadas a los inmigrantes italianos Don Antonio Bosgote y Don Giovanni Devincenti. Al Concejo de Administración y Comisión de Hacienda.(Folio 224. 21 de marzo de 1879. Sesión Ordinaria. 16:30 horas. Libro de Actas Nº . Archivo General de la  Municipalidad de Paraná)

... "El informe del mismo Concejo  recaído en la solicitud del Señor Martín Berduc dictaminando se autorice al Señor Presidente para que del producto de la Lotería de Cartones se le abonen a dicho señor 300 $ y el resto de 274,44 $ del producto de las primeras entregas que hagan los colonos Devicentti Giovanni y Antonio Borgotte, debiendo formularse la correspondiente escritura. Se fundó por el miembro informante Señor Malarín quién expuso que al instalarse los primeros colonos arriba mencionados la Municipalidad nombró una comisión compuesta por los Señores Pedro Scalabrini y Don Martín Berduc para recolectar fondos en el vecindario, cuya comisión no produjo el resultado deseado, que el Señor Berduc con conocimiento de la Municipalidad hizo algunos desembolsos proporcionando a los colonos útiles para levantar los ranchos y herramientas para el trabajo, que constaba en las Actas de aquella época la autorización que se le había conferido al Señor Presidente para garantizar al Señor Berduc en nombre de la Municipalidad el valor de los anticipos referidos y que por esta razón el Señor Berduc presentaba dos conformes firmados por el Ex Presidente Señor Manuel Fontes y refrendados por el Secretario de la Municipalidad cuyos documentos estaban en forma, era necesario pagar, que posteriormente se le prometió abonarle en Enero ó Febrero del producto de las patentes 300 $ no habiéndose cumplido aquella promesa, por estas consideraciones el Concejo en la forma que indicaba el informe que se había leído.
   No haciendo uso de la palabra ningún otro Señor Municipal se puso a votación el informe y resultó aprobada... (15 de junio de 1879. Sesión Ordinaria de la Municipalidad de Paraná. 20 horas. Presentes. Maglione, García, Malarín, Mazzini, Comas y Crespo. Archivo General de la Municipalidad de Paraná). La cuenta de Antonio Borgotte (Boscutti) en esa ocasión era de 203,35 pesos a favor de Martín Berduc, según certificación municipal.
   El 4 de julio de produce la liquidación por la tierra recibida por 54 pesos. La chacra Nº 53 que le correspondió era de 16 cuadras cuadradas o sea 27 hectáreas y tenía los siguientes linderos: Por el Norte, linea de 600 varas calle por medio, con la Concesión Nº 27 de Antonio Blasissa; por el Sur, calle por medio con la Concesión  Nº 82 ed los herederos de A. Crespo; por el Este, calle por medio, con la Concesión Nº 54 de José Escobar, y por el Oeste, calle por medio, con la Concesión Nº 52 ed Giovanni Devicente.
   Es interesante describir, a modo de ejemplo, como se componían las deudas contraídas por los colonos desde su llegada y hasta que comenzaron a manejarse con recursos propios. En el caso de Don Antonio Boscutti se componían los 459,54 pesos  que adeudaba de la siguiente manera:
  “Liquidación por la tierra: 54 pesos. 23/5/1879, a A.E. Laporte, por fideos, sal,etc. $0,21 – 27/5/79, a E. Sello, media arroba de carne 0,21 pesos – 1º/6/79, S. Traversaro, por 5 arrobas de galleta 1,94 pesos – 5/6/79, R. Vadillo, por suministros desde el 15/5 al 3175: café, azucar, queso, etc. 4,59 pesos – 8/6, Agustín  Machi, por media arroba de fideos, 1,40 pesos – 5/7/79, S. Traversaro por 432 m. De galletas, 6,70 pesos – 10/8/79, Agustín Machi, por una arroba y media de fideos,1,40  pesos – 12/8/79, Boste, por semillaqs de batata, 1,50 pesos – 13/8/79, José López, por un par de coyundas 1,69 pesos – 19/7/79, A. Bosgote, para comprar semillas de tabaco, pesos – 31/8/79, por 1/3 de cuero y 6 arrobas de trigo, 4,10 pesos – 4/9/79, A. Vadillo y Allende, por una pava, 0,40 pesos – 1679/79, a Bosgote, para semillas de papa y batata, 4,28 pesos – 19/9/79, a Bosgote, para una pipa (su parte), 1,12 pesos – 27/9/79, A. Bosgote, para dos bueyes, $ 37,22 – 27/9/79, J. Miranda por carne, A.Vadillo por café, plata, arroz, etc. y S. Traversaro por 850 m. De galletas, 48,58 pesos – 2/10/79, Palma Hermanos, por tres almudes de sal, 0,56 pesos – 5/10/79, Vadillo por suministros varios, Miranda por carne y Traversaro por 584 m. De galletas, 24,85 pesos – 2/11/79, S.Traversaro, por galleta, 7,79 pesos – 9/11/79, A. Machi, por cuatro arrobas de fideos, 3,72 pesos – 12/11/79,A. Bosgote, para comprar semillas de maíz, 0,56 pesos – 23/11/79, B. Coronel, por tijeras de sauce y cumbreras, 4,10 pesos – 7/11/79, A. Bosgote, para comprar una olla, 1,39 pesos – 15/3/80, A. Vadillo, por suministros desde 10/79, 34,39 pesos – 10/5/80, A. Vadillo, por semita desde el 1/3/80 al 15/4/80, 7,45 pesos – En total= 201,59 pesos – A Martín Berduc, una cuenta garantida por la Municipalidad= 203,35 pesos – Sellos de documentos 0,50 pesos ; total 405,44 pesos, más los 54 pesos del valor de la tierra, totalizaron= 459,44 pesos”
    El 21 de enero de 1885 Antonio Bosgote (Bigot) ó Boscutti, solicita la escritura de su chacra Nº 53, ante el escribano Pedro Coronado, ya que había pagado: 1º.- El 18 de diciembre de 1880: 75 pesos fuertes en billetes del Banco Nacional, bajo recibo firmado por el Presidente Municipal, a cuenta de lo que adeudaba por víveres, útiles, herramientas y tierra. 2º.- El 15 de febrero de 1882 pagó 187 pesos fuertes a cuenta. El 23 de octubre de 1882 firmó tres anualidades de 65,64 cada una, haciéndolo a ruego por no saber escribir, don Francisco Pistoni, ante el Escribano Pedro Coronado.
Se ordenó la escritura ante el mismo escribano.      

   ANTONIO BOSCUTTI, italiano, nacido por 1844, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario, estaba enfermo (Censo 1895); casó en Italia por 1871 con ROSA DEHECA o TEKA, italiana, nacida por 1841, no sabía leer ni escribir, tenía siete hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Lucía Boscutti, nacida en Italia por 1864; casó en Paraná el 7 de junio de 1884 con Julio Fontana, nacido en Austria en 1859, hijo de Juan Fontana y Lucía Scerella, siendo testigos Daniel Fontana y Filomena Boscutti.
2.- Filomena Boscutti, nacida por 1866; casó en Paraná el 29 de octubre de 1884 con Francisco Fontana, nacido en Austria en 1864, hijo de Juan Bautista Fontana y Benita Forlán, siendo testigos Daniel Fontana y María Boscutti

3.-María Boscutti.