"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










Mostrando entradas con la etiqueta FRANCESES EN PARANÁ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FRANCESES EN PARANÁ. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de agosto de 2017

LUIS MARCELÍN

LUIS MARCELÍN. En el año 1857 había comprado en sociedad con Juan Dufard a don Juan de la Rosa, una chacra ubicada en Paracao, de 2 cuadras de frente por 4 cuadras de fondo, lindando por el norte con Luís Martín, por el sur con Santiago Laporte, por el este con Víctor “El Napolitano” y por el oeste con Andrés Reula; el terreno tenía de 18 hectáreas, 62 áreas y 56 centiáreas.  Junto a este terreno tenía otra chacrita con linderos por el norte con Ramón Sola, por el sur con Santiago Laporte, por el este con el arroyo Antoñico y por el oeste con el camino real. Fue heredero de este terreno su hijo Luis Marcelín, lo que atestiguaron don Guillermo Clemente de 58 años, casado y don Napoleón Dolxe de 48 años, casado.
Luis Marcelín (hijo) fue adjudicado por la Municipalidad, previo pago de 127,04 pesos por 9 hectáreas, 31 áreas y 76 centiáreas. (Archivo General de la Municipalidad de Paraná).

Don LUIS MARCELÍN era nacido en 1814 en el Pueblo Torbes (Sarbes), de los Altos Pirineos, Francia, hijo natural de María Creuseur, testó el 18 de marzo de 1885; casó con doña MARÍA MICHOU, fallecida antes de 1885 y sus hijos fueron:
1.- María Marcelín, fallecida antes de 1885; casó con Domingo Ortiz.
2.- Simona Marcelín, fallecida antes de 1885; casó con José Esba.
3.- Teresa Marcelín; casó con José Miguel Mendioros con quién estaba radicada en Buenos Aires (1885)
4.- Luís Marcelín, francés, nacido por 1851, blanco, quintero, fallecido antes de 1895; casó en Paraná el 21 de marzo de 1875 con Teodora Zubiría, entrerriana, nacida por 1851, viuda de Peyret, no sabía leer ni escribir, era propietaria, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
4.1.- Angelina Marcelín, nacida por 1879, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)
4.2.- Luis Marcelín, nacido en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)

4.3.- Emilia Marcelín, nacida en 1880, soltera (Censo 1895)

miércoles, 14 de junio de 2017

SANTIAGO LAPORTE

SANTIAGO LAPORTE, francés; casó con EUGENIA CABIRÓN o CABIZEAU, francesa; sus hijos fueron:
1.- Anselmo Laporte o Laporta, francés, nacido por 1862, arribado a Paraná  por 1868, sabía leer y escribir, comerciante (Registro Municipal de Paraná); molinero en San Benito (Censo 1895); casó el 26 de junio de 1886 con María Roscé o Roge, francesa, nacida por 1868, hija de Juan Roge y Margarita Cabirón, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); vecinos del Dto. Sauce, Dto. Paraná (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.1.- Anselmo Enrique Laporte, nacido el 29 de abril de 1889, bautizado el 23 de diciembre de 1889, siendo sus padrinos Isidoro Sabaté y Enriqueta Sabat.
1.2.- María Luisa Laporte, nacida el 6 de agosto de 1891, bautizada en Paraná el 27 de noviembre de 189, siendo padrinos Vicente Padró y María Puscián.
1.3.- Juan Alberto Laporte, nacido el 29 de enero de 1894, bautizado en San Benito el  29 de noviembre de 1894, siendo sus padrinos Alejandro Forlese y Ángela Sabater.
Eran peones en el molino de San Benito: Pedro Esteban, italiano, de 28 años, soltero, sabía leer y escribir; Enrique Zampa, italiano de 48 años, casado, sabía leer y escribir; Arturo Zampa, italiano de 13 años, sabía leer y escribir (Censo 1895)
2.- Trinidad Laporte, entrerriana, nacida el 1 de diciembre de 1871, bautizada en Paraná el 15 de febrero de 1872, partera, sabía leer y escribir, tenía tres hijos (Censo 1895); casó en Paraná el 23 de junio de 1888 con Francisco Rancillac, francés, nacido por 1872, hijo de Vital Rancillac y María Lemassen; sus hijos fueron:
2.1.- Sadi Francisco Eugenio Rancillac Laporte, bonaerense, nacido el 21 de abril de 1891, bautizado en Paraná el 22 de marzo de 1895, siendo padrinos Miguel Sincunegui y Elena Beretta.
2.2.-  Mercedes María Eugenia Rancillac Laporte, entrerriana, nacida el 21 de setiembre de 1892, bautizada en Paraná el 22 de marzo de 1895, siendo padrinos Miguel Sincunegui y Elena Beretta.

Miguel Laporte, francés, nacido por 1833, herrero, casado, sabía leer y escribir; eran sus sirvientas: Teresa y Joaquina Aceñolaza. (Censo 15/9/1869)

domingo, 23 de abril de 2017

TOUSAINT JAURET

TOUSAINT JAURET
En la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Paraná realizada el 14 de marzo de 1882 se aceptó canjear por un carro fúnebre la chacra Nº 108, cuya escrituración se realizó el 12 de febrero de 1883 ante el escribano Pedro Coronado. De esta operación la Municipalidad contó con el primer carro fúnebre que se conoce.
La chacra de Tousaint Jauret tenía como linderos: Al Oeste el Barón Dugratty en la Chacra 77, al Sur a Domingo Balugera en la Chacra 107, al Este a Juan Dassis (luego Carlos Meomet) en la Chacra 141 y al Norte N. Britos en la Chacra 109.

domingo, 12 de febrero de 2017

JOSÉ HIPE

JOSÉ HIPE
http://familiasparana.blogspot.com.ar/2010/07/jose-hipe.html

SANTIAGO HALA

SANTIAGO HALA el 29 de octubre de 1873, siendo soltero y mayor de edad, ante el escribano Antonio Calderón  manifiesta haberse asociado con Constant Krattiger el 12 de octubre de 1873 ante el Escribano  Pedro Coronado y haber comprado un terreno de 400 varas de frente en el Distrito Sauce, el que quieren dividir por medio.
El terreno de 200 varas de frente al Norte arrancando desde la línea al Este del terreno de Carlos Fraisseson por 3 cuadras de fondo al Sur para Santiago Hala y el terreno de 200 varas de frente al Norte, arrancando desde la línea al Este con Santiago Hala por 3 cuadras de fondo al Sur para Constant Krattiger. El 22 de febrero de 1884 recibió el título por parte de la Municipalidad de Paraná abonando 80 pesos fuertes. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)
El 29 de julio de 1874, Santiago Hala, soltero y mayor de edad, vendió a Santiago Solioz el terreno que le perteneció en la repartición hecha con Constant Krattiger, ante el Escribano Pedro Calderón, con los siguientes linderos: Al Norte José Caraballo (luego Vicente del Castiilo y del Fisco Provincial), al Sur Marcos Pando, al Este Constancio Krattiger, al Oeste Carlos Fraisseson. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná)
El 8 de marzo de 1872 Carlos Fraissesón, Santiago Hala y Bouta Filibert, solteros estos últimos, en sociedad le compraron a don Marcos Pando en 240 pesos un terreno de 3 cuadras de frente al Oeste por 8 cuadras de frente al Este, con linderos: por el Sur con Marcos Pando, por el Norte con José Caraballo, ante el escribano Pedro Calderón. El 8 de marzo de 1873, Ante el escribano Antonio Calderón dividen el terreno en tres partes iguales de 400 varas de frente por tres cuadras de fondo al Sur.
El 14 de enero de 1879 Carlos Fraissesón le vendió a Santiago Solioz 100 varas de frente por 3 cuadras de fondo.
En base a la Ordenanza de tenencia de tierras vigente desde 1881, Carlos Fraissesón pagó por 3 cuadras cuadradas 30 pesos el 12 de noviembre de 1883. El 22 de noviembre de ese año escrituró ante el escribano Pedro Coronado (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná) 


jueves, 9 de febrero de 2017

PEDRO GUILLERONET

PEDRO GUILLERONET, francés, carpintero; casó con ISABEL ROBERT; sus hijos fueron:
1.- Máximo Eudaldo Guilleronet, nacido el 25 de febrero de 1889, bautizado en Paraná el 21 de ayo de 1889, siendo sus padrinos Simón Merou e Irene Guy. 

PEDRO GUILLERMEN

PEDRO GUILLERMEN, francés.

JOSÉ GRUBERT

JOSÉ GRUBERT, nacido aproximadamente en 1825 en Mutzig, Bajo Rhin, Francia,  hijo de Antonio Grubert y Catalina Fleyg. De acuerdo a dichos de su pariente Antonio Grubert en  julio de 1879 en oportunidad del funeral de la fallecida Catalina Grubert de Sthepan (José), residente en Colmar, Francia,  realizado en  Saint Etiene, José Grubert, hermano de ésta, hacía más de treinta años se había ausentado de aquella ciudad francesa y los últimos datos recogidos sobre su paradero se remontaba al año 1846 cuando se encontraba prestando servicios en el 2º Regimiento de Artillería estacionado en Montevideo, Uruguay.
 Antonio Grubert, seguramente primo de José, era hijo de José Grubert y María Ginou, nacido en Mutzig. Éste tío había  fallecido el 15 de octubre de 1863 en “el Hospicio de la Caridad de Saint Etiene y miserable este desgraciado, que no ha dejado nada”, hijo de Meillard Grubert y María Mosser.
  Estos datos se recogen de los informes surgidos desde San Etiene en 1881, en oportunidad de una gran estafa organizada por un tal Miguel Ritzenthaler, con domicilio en calle Lody Nº 7 de Loire, Francia, natural de  Alsacia, antiguo comisario de policía y empleado en 1881 en la manufactura de armas en esa ciudad francesa, quien había hecho creer a José Grubert de que existía una cuantiosa herencia de alrededor de 150.000 francos franceses de la que era heredero. Esto se inició con una carta de marzo de 1881 y otras posteriores de parte de Miguel Ritzenthaler, quién localizó a José Grubert en Paraná, Entre Ríos, a través del consulado francés en Buenos Aires. Esta noticia provocó una conmoción en los círculos allegados a Grubert y trascendió de tal manera que algunos cazadores de herencias aspiraron de inmediato a negociar esa oportunidad con José Grubert. éste, por ignorancia y mala intención, negoció aquella supuesta herencia vendiéndosela en 25.000 pesos fuertes a Francisco Arcioni, que residía en Buenos Aires, lo que se concretó a través de su hermano Angel Arcioni de Paraná, con la intervención también de Hilario Brasseur en aquel raro negocio el 30 de mayo de 1881. 
Su coterráneo Germán Doufour, residente en ese tiempo en Buenos Aires, le aconcejó que se pusiera en contacto con algunas personas honorables de aquella ciudad francesa para corroborar la seriedad de los datos que proporcionaba Ritzenthaler, pero no hnizo caso y, independientemente del negocio que hizo con Francisco Arcioni, le dio poder a don Juan Bourdín, que en ese tiempo viajaría a Europa, para que entendiera en su supuesta herencia. Por otra parte, Alejo Bernasconi, cuñado de  Angel Arcioni y ambos nativos de Lugano, Suiza, viajó a  Europa para entender en el caso de la herencia adquirida a Grubert.
  El desengaño llegó desde las autoridades judiciales francesas, cuyas investigaciones determinaron que las Grubert estaban lejos de haber dejadfo herencia alguna. Ritzenthaler estuvo un tiempo detenido pero fue liberado el 24 de agosto de 1881 porque hasta entonces no había recibido dinero alguno de parte de los interesados, cosa que ocurrió hacia fines de 1881 cuando Bernasconi le adelantó algo de dinero para la supuesta herencia que sería de Catalina Grubert de Sthepan, la que tampoco existió.
La justicia entrerriana también actuó en este caso y hubieron de devolver el dinero mal habido a Francisco Arcioni, entre los herederos de José Grubert, Hilario Brasser (fallecidos antes de mayo de 1882) y Angel Arcioni.(Archivo General de Entre Ríos)

“Al Presidente Derqui se le ocurrió que en la Casa de Gobierno de la Confederación luciría adecuadamente la cúpula con la máquina que sirve para marcar la hora. Ya por entonces los suizos era reconocidos como los mejores fabricantes y técnicos para la instalación de relojes de embergadura. Por eso vino a Paraná un especialista en la instalación de los sofisticados aparatos. Era un joven de apellido Grubert que programó una corta estadía y se quedó para siempre”. (Ricardo A. Grubert, nacido el 14/6/1921, en una entrevista que le hizo Guillermo Alfieri para El Diario de Paraná el domingo 3 de junio de 2001)
“En tiempos de (Justo José) de Urquiza pero cuando /Santiago) Derqui estaba a cargo del gobierno, se resolvió comprar un reloj de cuatro esferas para instalarlo en la sede oficial que se levantaba donde ahora se encuentra la Escuela Normal de Paraná. Para colocarlo enviaron al que sería mi abuelo, un técnico especializado. El asunto es que se demoró la construcción de la torreta y se quedó más semanas que las previstas. Fueron suficientes para que se enterara de que habían llegado unos suizo franceses para fundar la Colonia Esperanza (Santa Fe) (LOS SUEGROS FUERON POBLADORES INICIALES DE LA COLONIA NUEVA BURDEOS-PARAGUAY). Allí se fue, conoció a una mujer de la que se enamoró y se quedó. Para vivir puso en Paraná una herrería para hacer llantas de carros y otras cosas..no lo confirmé, pero me comentaron que el reloj está en una Ilglesia de Gualeguaychú” (Ricardo Grubert. Idem)
María Fachan de Grubert compró a Justo Villarreal el 9 de octubre de 1871, ante el escribano Pedro Calderón.
José Grubert y Vicente Fachán vendieron a Vicente Cavallo una quinta en el Paracao, al margen del camino que va a Victoria. 9 Cuadras Cuadradas.
(Ex Archivo Judicial y Notarial de Tribunales de Paraná)

JOSÉ GRUBERT, nacido en 1825, francés, católico apostólico romano, hijo de Antonio Grubert y Catalina Cleiré Fleyg (ó Layglé); fallecido el 25 de mayo de 1882 a los 55 años; casó en Paraná el 8 de agosto de 1857 con MARÍA FACHAN ó FASSÓN, de este vecindario, hija de Vicente Fachan y Juana Dufour, siendo testigos Martín Berduc y Braulia Bordeaux.
  De acuerdo al Folio 69, del Libro de Protocolo del Escribano Ezequiel Balbarrey del año 1882, en mayo de ese año hizo un trámite judicial en el que declaró llamarse JOSÉ GRUBERT, de origen francés, de 57 años, casado con MARÍA FACHÁN, blanca, fallecida el 22 de enero de 1878 en Paraná; con domicilio en Calle San Martín de Paraná, donde tenía una carpintería y herrería; sus hijos fueron:
1.- Juana Josefina Grubert, nacida el 6 de julio de 1860, bautizada en Paraná el 3 de agosto de 1860, siendo sus padrinos Vicente Fachán y Juana Dufour; fallecida el 24 de noviembre de 1865.
2.- Antonio Eduardo Grubert,  nacido el 5 de enero de 1863, bautizado en el 31 de enero de 1863, siendo sus padrinos Santiago Cabrol y su esposa Adela Col.
3.- Vicente José Grubert, nacido el 11 de enero de 1865, bautizado en Paraná el 4 de febrero de 1865, siendo sus padrinos Vicente Fassón ó Fassan e Isabel Fassón ó Fassan herrero, blanco, de altura y nariz regular, con domicilio en calle Gualeguaychú s/n de Paraná (Registro Cívico Nacional); Casó en Paraná el 3 de octubre de 1885 con Ana Borel, nacida en Paraná en 1865, hija del finado Enrique Borel y Enriqueta Guillerón, siendo testigos Andrés Clotet y Enriqueta Guillerón de Borel; con domicilio en calle Estados Unidos N° 109 de Paraná; sus hijos fueron:
3.1.- Ricardo Elías Grubert. Fallecido el 11 de abril de 1918 en calle Estados Unidos N° 109 de Paraná (Prensa de Paraná. 12/4/1918. B.I.P.E.R.)
3.2.- José Enrique Grubert, nacido el 9 de enero de 1887, bautizado en Paraná el 8 de mayo de 1887, siendo padrinos Juan Pamés y Lucía Sauthier; sabía leer y escribir, concurría a la escuela. (Censo 1895)
3.3.- José Vicente Grubert, nacido en 1893. (Censo 1895)
3.4.- Ana María Grubert, nacida en 1890, concurría a la escuela. (Censo 1895)
3.5.- Adela Elena Grubert, nacida en 1894. (Censo 1895)
3.6.- Luisa Grubert.
3.7.- Julio Grubert.
3.8.- Enrique Grubert.
3.9.- Sarita Grubert.
4.- María Luisa Dionisia Grubert, nacida el 25 de agosto de 1867, bautizada el 23 de setiembre de 1867, siendo sus padrinos Basilio Rodríguez y Dionisia Córdoba (Folio 91. Libro 17 B de Ntra. Sra. Del Rosario); casada con Bernardo Courreges, 
5.- Carlos Guillermo Grubert, nacido 20 de junio de 1869, bautizado el 15 de julio de 1869, siendo sus padrinos Guillermo Clemente y Juana Fachán; fue integrante del Club Leandro Alem en 1891 (Prensa de Paraná, 10/9/1891. A.G. de E.R.); “Detención: Por la Comisaría de la 3ra. Sección fue detenido Carlos Grubert, cuya detención está recomendada por instruirse sumario por violación de domicilio y hurto a Julio Cardiviola”. (Prensa de Paraná, martes 24/3/1914. B.I.P.E.R.); casó en Paraná el 24 de febrero de 1900 con Filomena Del Castillo, nacida en Paraná en 1870, hija de José María del Castillo y Felisa De Compardoni, siendo testigos Narciso del Castillo y Nieves Correa.

AUGUSTO GRAS ó GRASS


AUGUSTO GRAS ó GRASS, francés, natural de Marsella, hijo de Juan Bautista Gras (natural de Marsella, profesión alambique, radicaron en la ciudad de San Migue, Bs. As.) y Julia Rine (natural de Paris), nacido por 1845 (Censo 1855. Cap. Federal), sus hermanos Eloisa y Honorina (Censo 1855 de Cap. Federal); mecánico, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); fue labrador; fue maestro en la Escuela de Los Corrales (Luego Escuela de Las Heras); en 1889 tenía una fábrica de tejidos de alambre en calle  Industria N°142 (Prensa de Paraná, 18/10/1889. A.G. de E.R.), fallecido en la noche del 11 de junio de 1898;
casó por 1873 con ARMINDA NICOLET, suiza, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tenía trece hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Julio José Gras, nacido el 13 de abril de 1874, bautizado en la Parroquia Ntra. Sra. Del Pilar de Bs. Aires el 9 de mayo de 1875, siendo padrinos José Grand, francés de 30 años y Antonia Grand, francesa de 23 años; casó en la Parroquia Ntra. Sra. Del Carmen de Santa Fe el 2 de mayo de 1906 con Mercedes Fernández, argentina, nacida por 1880, hija de Felipe Fernández, español y María Idoate, francesa.
2.- Mauricio Augusto Gras, nacido el 13 de octubre de 1875, bautizado en la Parroquia Ntra. Sra. Del Pilar de Bs. Aires el 18 de octubre de 1875, siendo padrinos Mauricio Pettier, suizo de 38 años y Cecilia Nicolet, suiza de 22 años.
3.- Mercedes Gras, nacida en Santa Fe el 21 de agosto de 1877, bautizada en Paraná el 21 de agosto de 1877, siendo sus padrinos Francisco Ferreira y Mercedes Vergara; sabía leer y escribir. (Censo 1895)
4.- Irenea Emma Gras, nacida el 3 de marzo de 1879, bautizada en Paraná el 26 de abril de 1879, siendo padrinos Horacio Ofrant y Emma Ofrant.
5.- Carlos Antonio Gras, nacido el 3 de marzo de 1879, bautizado en Paraná el 26 de abril de 1879, siendo padrinos Carlos Antonio Sauthier y Julia Fabre.
6.- Juan Asencio Gras, nacido el 12 abril de 1880, bautizado en Paraná el 9 de mayo de 1880, siendo padrinos Asencio Besson y Juane Colle.
7.- Adelaida Paulina Gras, entrerriana, nacida el 3 de julio de 1882, bautizada en Paraná el 10 de agosto de 1882, siendo padrinos Pablo Nicolet y Adelaida Nicolet, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895); casó en la parroquia Ntra. Sra. Del Carmen de Santa Fe el 19 de enero de 1905 con Pedro Millans, argentino, nacido por 1875, hijo de Carlos Millans (+) y Robustiana Rofuoso, italiana.
8.- Alejandra Narcisa Gras, nacido el 24 de junio de 1884, bautizado en Paraná el 6 de setiembre de 1884, siendo sus padrinos Alejandro Brasseur y Leonora Jorge.
9.- Luis Gras, nacido el 27 de abril de 1886, bautizado en Paraná el 16 de agosto de 1886, siendo sus padrinos Luis Palma y Adelaida Brugo de Palma.
10.- Eugenio Juan Gras, nacido el 25 de marzo de 1888, bautizado en Paraná el 29 de octubre de 1888, siendo sus padrinos Juan María Palma y Paulina de Drogne.
11.- Félix Julio Gras, nacido en el 7 de febrero de 1890, bautizado en Paraná el 28 de agosto de 1891, siendo padrinos Julio Gras y Margarita Cani; casó en la Parroquia Máximo Paz, San Miguel, Bs. As. el 20 de setiembre de 1920 con María Zulema Magallanes, argentina, nacida por 1902, hija de Santiago Magallanes (+) y María Ponce.
12.- Agustina Gras, nacida en 1892 (Censo 1895)
13.- José Gras, nacido en 1894 (Censo 1895)
14.- Victoria Francisca Gras, nacida el 20 de julio de 1896, bautizada en Paraná el 27 de agosto de 1896, siendo padrinos Juan Asencio Gras y Adela Gras.

El 26 de febrero de 1877 Sebastián Triaca le vendió en 400 pesos bolivianos a Augusto Gras, “vecino de la ciudad de Santa Fe”, ante el Escribano Miguel Garmendia, un terreno que anteriormente le había comprado a Esteban Céspedes, viudo y mayor de edad. Esta compra se había hecho el 30 de agosto de 1874 y el terreno tenía 30 varas de frente al Oeste y su fondo se extendía hasta dar con el terreno de Marcos Pando; por el Oeste lindaba con Lucio Céspedes, por el Sur con Franco Urrisola, por el fondo con Marcos Pando y por el Norte con el vendedor en 400 pesos bolivianos.
El 21 de agosto de 1877 Augusto Gras hizo el registro del título en la Municipalidad bajo el Nº 1016, declarando los siguientes linderos: Al Norte Vicente Falconier Duc, al Noroeste Vicente Fabre, al Este Esteban Céspedes, al Sudeste Vicente del Castillo, al Sudoeste, con cerco y camino al Saucesito de por medio, con Carlos Fansseson y al Oeste con Francisco Urrisola.
El 9 de abril de 1879, Augusto Gras recurre a la Municipalidad, reclamando que “con la delineación de la nueva Colonia” una parte de su terreno ha quedado en la Concesión Nº1, luego Concesión Nº 62.
El 7 de abril de 1881 la Municipalidad le reconoció 20 cuadras cuadradas más 14.597 varas cuadradas en la Concesión Nº 61 y 62 y paga para obtener la titularidad de las mismas 133,51 pesos, por 13 cuadras cuadradas más 7.903 varas cuadradas.(Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná). El 27 de julio de 1881 se firmó el Boleto de Tierras de acuerdo a lo señalado.
El 21 de diciembre de 1885 don Augusto Gras solicitó al Presidente Municipal la escrituración de su chacra por haber saldado la deuda que tenía. Al otro día la Tesorería Municipal informó que los 133,50 pesos fueron abonados en siete cuotas de 22,25 el 10/4/1882, el 6/4/1883, el 26/3/1884, el 4/4/1885, el 2/12/1885 las tres restantes.
Se ordenó la escritura por el Escribano José T. Isasi sobre 20 cuadras cuadradas: 4 cuadras cuadradas en ángulo noreste de la Concesión Nº 61, con linderos al Norte, calle por medio, José Kaiser, al Sur y al Oeste en una línea de 200 varas con Francisco Urrisola y al Este con el mismo Gras, además la concesión Nº 62 completa. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná) 

FERNANDO GRAIMPREY

FERNANDO GRAIMPREY, francés.

lunes, 6 de febrero de 2017

JUAN GERMONI

JUAN GERMONI, natural de la comuna de Lurie, Tufe, Distrito de Bastía, Distrito de Córcega, Francia, hijo de Juan Tomás Germoni y Santa Franceschi, nacido el 12 de octubre de 1847, bautizado el 14 de octubre de 1847.
El 14 de mayo de 1879, a los 35 años, testó manifestando ser soltero, con residencia en Paraná, peluquero de profesión, denunciando tener tres hermanos, uno de ellos llamado Francisco. Falleció en Paraná el 12 de junio de 1879, siendo su albacea Hilario Brasseur, dueño del Hotel Francia (edificio actual del Banco Hipotecario Nacional).su padre Juan Tomás Germoni, a los 60 años, estaba juntado con DOMINGA MARÍA DIAZ, su hijo natural fue:
1.- José Germoni.

LUIS GERMAIN HIMBER

LUIS GERMAIN HIMBER, natural de Momenson, Cantón de Pontalier, Cote D’Or, Francia, hijo de Luís Pedro Germain y Claudine Himber, soltero, agricultor; fallecido en calle Diamante, entre Bolivia (hoy Belgrano) y Beneficencia, el 25 de junio de 1893 a las 6:30 p.m. a los 68 años de cáncer al estómago.
El 25 de abril de 1893 en el Hospital de la Caridad de Santa Fe testó a favor de Hilario Brasseur. Tenía la Chacra Nº 103 de la Colonia Municipal de 16 c2., con lindero al sur Cardinal, que había hipotecado a favor de Hilario Brasseur con domicilio en Santa Fe. Además tenía la chacra Nº 72 y la N° 73 del ejido municipal de 26 hectáreas cada una. Cuando falleció las chacras estaban arrendadas por Sixto y Serapio Bourbuotte. Y  también tenía 9 cuadras cuadradas en la concesión N° 104 (rematadas el 2 de junio de 1896). Entre otros bienes de Luís Germain figuraban cuatro libros de astronomía y un aparato de astronomía.
En el juicio sucesorio se  citó en Pontalier a Catalina Souzard por la participación que le correspondía. También se presentó con intereses Luisa Besilieri de Vienot (Augusto), quién era hija de Josefina Germain,  hermana de Luís Germain, con domicilio en San Francisco, Córdoba.
Catalina Jacquelet viuda de León Mongel hija de Ana Germain Pian, el 26 de diciembre de 1893 en Pontalier Sur Soane, de Francia, le dio poder para que la represente a Aquiles Taglione, con domicilio en calle Paraguay N° 1865 de Buenos Aires.
En 1908 Catalina Jacquelet, hija de la hermana de Luís llamada Ana G., viuda de Napoleón Mugel, esposa de Juan Bretón, agricultor, con domicilio en Vielviergé, le dio poder a Jacinto Cuestas, procurador, con domicilio en calle San Martín 391 de Paraná. (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos)


sábado, 14 de enero de 2017

JOSÉ FORT

JOSÉ FORT. 23 hectáreas y 87 áreas o sea 14 cuadras cuadradas con 3.285 varas cuadradas. 15 de noviembre de 1884. Por el norte con Pedro Wursten y Germán Dufart, al sur con Ángel Brugo y Cia.. se ubicaba en el límite sur del ejido de la municipalidad de Paraná. Al este con el camino real de la cuchilla.
Este terreno el 3 de junio de 1863 don Guillermo Clemente y Vicente Fachán lo venden a Vicente Jávega.
 JOSÉ FORT, francés, nacido por 1840, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895); hijo de José Fort y Catalina Dognen; casó en Paraná el 27 de diciembre de 1869 con ALEJANDRINA DUFARD, suiza, nacida por 1849, sabía leer y escribir, tenía diez hijos (Censo 1895), hija de Juan Dufard y Josefina Jorge, siendo testigos Germán Dufard y Josefina J. De Dufard; sus hijos fueron:
1.- Enrique Sixto Fort, nacido el 28 de marzo de 1872, bautizado en Paraná el 23 de abril de 1872, siendo sus padrinos nrique Dufour y Juan Tiscornia; agricultor, sabía leer y escribir, trabajaba en la chacra de Clemente en Paracao. (Censo 1895)
2.- Eusebia Filomena Hortensia Fort, nacida el 29 de octubre de 1873, bautizada en Paraná el 4 de marzo de 1874, siendo sus padrinos Víctor Clemente y Filmena Clemente; soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)
3.- Josefina Rosa Fort, nacida en Argentina por 1874, fallecida en diciembre de 1952, sepultada en el Cementerio Municipal de Paraná (Prensa de Paraná, 17/12/1952. A. G. de E. R.); soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 25 de julio de 1903 con Federico Fausto Dolce, nacido por 1864, hijo de Napoleón Dolce y Carolina Delve, siendo testigos Napoleón Dolce y Domingo Zabala.
4.- Alejandrina Fort, nacida en 1877, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en San Benito el 1 de marzo de 1900 con Santiago Servat, argentino, hijo de Santiago Servat y Justa Bruno, siendo testigos Juan Servat y María de Servat.
5.- Elias Fort, nacido en 1881, en junio de 1889 concurría a primer grado de la escuela mixta de Corrales Nuevos que dirigía Alfredo Falconier (Estadística Escolar. C. Gral. De Educación. A. G. de E. R.); iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional)
6.- Juan José Bartolomé Fort, nacido el 24 de agosto de 1884, bautizado en Paraná el 20 de junio de 1885, siendo sus padrinos José Bermúdez y Adelaida Duffart; casó con Teresa Pagano en Villa San José del Rosario el 18 de diciembre de 1915; iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional).
7.- Pedro Fort, nacido el 19 de  noviembre de 1885, bautizado en Paraná  el 1 de mayo de 1887, siendo sus padrinos Pedro Amillar y Rosalía Zafor; iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional).
8.- Emilia o Amelia Fort, nacida el 3 de diciembre de 1887, bautizada en Paraná el 20 de diciembre de 1887, siendo sus padrinos Emilio Dechery y Elisa Duffard; iba a la escuela en 1895 (Censo Nacional)
9.- Juana Ester Fort, nacida el 12 de abril de 1891, bautizada en San Benito el 18 de octubre de 1891, siendo sus padrinos Bartolo Carroza y Filomena Clemente. 

sábado, 7 de enero de 2017

BOUTU FILIBERT

BOUTU FILIBERT, soltero, el 8 de marzo de 1872, junto con Carlos Fraissesón y Santiago, en sociedad le compraron a don Marcos Pando en 240 pesos un terreno de 3 cuadras de frente al Oeste por 8 cuadras de frente al Este, en lo que luego fue la Concesión Nº 91, con linderos: por el Sur con Marcos Pando, por el Norte con José Caraballo, ante el escribano Pedro Calderón. El 8 de marzo de 1873, Ante el escribano Antonio Calderón dividieron el terreno en tres partes iguales de 400 varas de frente por tres cuadras de fondo al Sur. (sector del campo de deportes del Club Argentino Juniors)
El 14 de enero de 1879 Carlos Fraissesón le vendió a Santiago Solioz 100 varas de frente por 3 cuadras de fondo.
En base a la Ordenanza de tenencia de tierras vigente desde 1881, Carlos Fraissesón pagó por 3 cuadras cuadradas 30 pesos el 12 de noviembre de 1883. El 22 de noviembre de ese año escrituró ante el escribano Pedro Coronado. (Chacras y Quintas de Paraná. Archivo General de la Municipalidad de Paraná) 
 ..............
1.- María Filibert, argentina, sirvienta, costurera;  sus hijos fueron:
1.1.- Arturo Filibert, nacido el 6 de diciembre de 1887, bautizado en Paraná el 28 de enero de 1888, siendo sus padrinos Angel Tiscornia y Agustina Luero.
2.2.- José Filibert, nacido el 7 de marzo de 1889, bautizado en Paraná el 7 de julio de 1889, siendo sus padrinos Jerónimo Palma y Adela Filibert.

CARLOS FILIBERT, francés; casó con MARTA FABRE, francesa; sus hijos fueron:
1.- Cruz Alejandro Filibert, nacido el 3 de mayo de 1876, bautizado en Paraná el 9 de mayo de 1876, siendo sus padrinos Miguel Garmendia y Nina García de Torres.

lunes, 2 de enero de 2017

PEDRO FAUCHER o FAUCHET

PEDRO FAUCHER o FAUCHET, francés, nacido por 1865, agricultor, sabía leer y escribir (Censo 1895), albañil; casó en 1887 con FILOMENA COSIO, argentina, nacida en 1868, no sabía leer ni escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Filomena Ercilia Fauchet, nacida el 9 de mayo de 1888, bautizada el 7 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pedro Castagno y Ercilia Arquier.
2.- Catalina Fauchet, nacida en 1891. (Censo 1895)
3.- Rosa Fauchet, nacida en 1895 (Censo 1895)

VICENTE FACHÁN

VICENTE FACHÁN, francés; casó con JUANA DUFARD ORLEAN, nacida en Vichigor, Francia; católica; fallecida el 2 de junio de 1883, testó el 24 de mayo de 1883, declarando ser de 88 años (nacida en 1795), hija de Pedro Dufard y Catalina Orlean. Fueron integrantes del grupo de 410 personas que llegaron a ocupar la Colonia Nueva Burdeos en Paraguay en 1955; luego vinieron a Paraná; Sus hijos fueron:
1.- Luisa Fachán Dufard, que había heredado la casa que tenía en Pueblo Vichigor, Francia; casó con Guillermo Clement.
2.- María Fachán Dufard, casó con José Grubert.

JUAN BAUTISTA ETIENOT

JUAN BAUTISTA ETIENOT, francés, nacido por 1804, carpintero, viudo (Censo 1895); casó con PAULA SANTACRUZ, natural de Buenos Aires, nacida por 1817; en 1869 estaban radicando en Buenos Aires (Censo 1869); sus hijos fueron:
1.- Amaro Etienot, entrerriano, nacido por 1845, procurador, propietario; casó por 1868 con Ángela Antelo, nacida por 1835, hija de José Antelo y Petrona González, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos, estaba ciega (Censo 1895).
2.- Isabel Etienot, 26 años, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)
3.- Mercedes Etienot, 24 años, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)
4.- Amaro Etienot, 21 años, soltero, maestro. (Censo 1895)
5.- Ángela Etienot, 19 años, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)

viernes, 29 de octubre de 2010

NUEVA BURDEOS, PARAGUAY. JUAN MARÍA DUFFARD. N° 019

16.- JUAN MARIA (JEAN MARIÉ) DUFFARD
JUAN MARÍA DUFFARD, francés, nacido por 1808, carpintero, en 1889 ya era difunto; casó con JOSEFINA MARÍA FORGOS o JORGE; francesa, nacida por 1815, cuando falleció su esposo regresó a los Altos Pirineos, Francia; se dirigieron hacia a Paraná con sus hijos: Eloisa, francesa, nacida por 1841, Benjamín, francés, nacido por 1842, Adelaida, francesa, nacida por 1847, Alejandrina, francesa, nacida por 1849, Enrique, francés, nacido por 1851; sus hijos fueron:
1.- Eloisa Duffard, francesa, nacida por 1842.
2.- Benjamín Duffard, francés, nacido por 1842.
3.- Adelaida Duffard, francesa, nacida por 1847.
4.- Alejandrina Duffard, francesa, nacida por 1848, soltera, costurera, sabía leer, vivía con su hermano Germán en la Manzana 73; casó en Paraná el 27 de diciembre de 1869 con José Fort, francés, hijo de José Fort y Catalina Dognen, siendo testigos Germán Duffard y Josefina J. De Duffard.
5.- Germán (Armand) Duffard, francés; nacido por 1832; quintero; panadero, no sabía leer ni escribir, vivía en la manzana 73 (1895); fallecido el 8 de febrero de 1891 a la 3:30 a.m. de obstrucción intestinal; casó el 3 de febrero de 1869 en Paraná con Josefina Lestrada, francesa, nacida por 1847, viuda, no sabía leer ni escribir, era propietaria, tenía cinco hijos (1895); hija de Juan Lestrada y Margarita Bordis; sus hijas fueron:
5.1.- Félix Dufard, nacido el 6 de enero de 1870, fallecido el 22 de enero de 1870, sepultado en Paraná.
5.2.- María Dufard Lestrada, nacida en 1874, soltera.
5.3.- Trinidad Dufard Lestrada, nacida el 11 de febrero de 1873.
El fallecimiento de Armand Duffard fue denunciado por Isidoro Sabatté, francés de 59 años, carpintero, con domicilio en calle Buenos Aires, siendo testigo Luis Soubirous, francés de 75 años, casado, francés, quintero.
Tenía 6 hectáreas en la zona de quintas al sur de la ciudad, con linderos por el norte Eugenio Villanueva, por el sur, calle de por medio, con la concesión Nº 228, por el oeste, calle de por medio, con la concesión N° 191, Isidora Zapata de Bravo. Y además tenía 15 hectáreas, 84 áreas, con linderos por el norte, calle de por medio, con la concesión Nº 190, por el sur con José Fort en la misma concesión de Duffard, la Nº 228, por el este con la concesión Nº 229, Eugenio Villanueva, por el oeste con la concesión Nº 227 de Jose Fort. Germán Duffard le compró una chacra a su cuñado José Fort el 12 de marzo de 1872 ante el escribano Antonio Calderón.
El 19 de enero de 1870 don Germán Duffard, en sociedad con José Grubert, compró a don Pedro García una chacra al sur del límite del municipio, en el Paracao. El 12 de mayo de 1872, José Grubert le vendió su parte a Germán Doufour, reservándose levantar la cosecha. Tenía 3 cuadras de frente al Sur 5 cuadras de fondo al Norte, y eran Linderos: por el frente con Francisco Cabañas, por el fondo con Eugenio Villanueva, por el Este con Alejo del Castillo y por el Oeste con Antonio López González.
Por Resolución el municipio reconoció los derechos sucesorios de los herederos de Germán Doufour, con derecho a adquirir la chacra en base a la Ordenanza del 13/5/1881.

6.- Enrique Duffard, francés, nacido por 1850; casó en Ntra. Sra. de Aranzazu de Victoria el 9 de mayo de 1881 con Rosa Giménez, nacida por 1856, hija de Pastor Giménez y Felipa Osuna; radicaron en el Cuarto Cuartel de Victoria; sus hijos fueron:
6.1.- Enrique Anastacio Duffard, nacido a las 3 a.m. del 15 de abril de 1889, realizado el asentamiento en el Folio 66 del Registro Civil de Victoria el 17 de abril de 1889. 
6.2.- Manuel Venancio Duffard, nacido a las 2 a.m. del 2 de abril de 1891. 
6.3.- Gregoria Josefina Duffard (anotada: Dufart), nacida en Victoria el 4 de enero de 1894, bautizada en Ntra. Sra. del Aranzazu el 12 de marzo de 1895; casó en Paraná el 1 de febrero de 1921 con Adolfo Alfredo Andusa
6.4.- Pedro Nolasco Duffard (anotado: Douffard), nacido el 31 de enero de 1881, bautizado en Ntra. Sra. de Aranzazu el 11 de marzo de 1882. 
6.5.- Marciana Emilia Duffard, nacida en Victoria el 30 de junio de 1885, bautizada en Ntra. Sra. del Aranzazu el 6 de octubre de 1885; casó en el Sagrado Corazón de Jesús de Paraná el 21 de diciembre de 1921 con Miguel Agustín Muguruza.