"PARA VOLVER A RESPIRAR RAÍCES"

Desde aquí podremos enterarnos de nuestros antepasados, que radicaron en el Departamento Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Cualquier consulta dirigirse a:
anibaljusto50@gmail.com










lunes, 23 de marzo de 2020

CARLOS RABUFFETTI

CARLOS RABUFFETTI, italiano, nacido por 1859, arribado a Paraná por 1884, albañil, sabía leer. (Registro Cívico Municipal); casó en Italia en 1883 con ROSA PAGANO o PAGANI, italiana, nacida por 1869, sabía leer (censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Agustín Luis Rabuffetti, nacido el 8 de octubre de 1889, bautizado en Paraná el 4 de noviembre de 1889, siendo sus padrinos Hércules Macchi y Rosa Rabuffetti.
2.- Enrique Eduardo Rabuffetti, nacido el 20 de octubre de 1890, bautizado en Paraná el 4 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Ángel Rabuffetti e Isabel Giringhelli.
3.- Carlos Rabuffetti, nacido en 1895 (Censo 1895).
4.- Benvenutto Noé Rabuffetti, alias "Nuto", nacido por 1896, fallecido en calle Victoria N° 132 de Paraná el 20 de noviembre de 1960, “Hondo sentimiento de pesar ha causado en nuestra capital el fallecimiento del señor Benvenutto Rabuffetti acaecido ayer a la edad de 64 años. Todo el mundo deportivo local y principalmente el relacionado con el fútbol recordarán al extraordinario guardavalla de nuestros seleccionados, Club Belgrano, Unión de Santa Fe. La muerte del señor B. R. enluta a una conocida familia de deportistas habiendo adherido duelo el Club Belgrano y la LPF. Con tal motivo en los encuentros jugados ayer se hizo un minuto de silencio”. (Prensa de Paraná. 21/11/1960); en realidad, Benvenutto Rabuffetti fue un deportista ya que se inició en el Club Belgrano representándolo como ciclista, el 20 de julio de 1913 ganó una competencia denominada doble Paraná - Racedo ((“La Acción”. Martes 22/7/1913. B.I.P.E.R.); como arquero nació su pasión en el terreno cercano a su casa llamado "El Colmenal", frente al actual Colegio Nacional (“La Acción”. Miércoles 10/4/1957. H. del A. G. de E. R.), integrando inicialmente el equipo de Comercio F.B.C. (“La Acción”. Domingo 27/12/1914. B.I.P.E.R.); para 1916 ya estaba seleccionado entre los mejores jugadores de la ciudad, cuando ya integraba el primer equipo de Belgrano F.B.C. (“La Acción”. Viernes 23/6/1916. B.I.P.E.R.); en setiembre de 1916 fue a jugar contra Unión de Santa Fe y al regreso la tormenta aventó la lancha a varios kilómetros al sur de Paraná, siendo rescatados de una isla frente al Paracao al día siguiente (“La Acción”. Martes 19/9/1916. B.I.P.E.R.).
Aunque todavía está inédito un trabajo sobre los primeros pasos del deporte en la ciudad de Paraná, se hace este adelanto sobre la historia de los Rabuffetti y su aporte deportivo:
"Hablar de los hermanos Rabuffetti es hacer mención al Belgrano FBC casi desde sus inicios. Ellos incorporaron su calidad como jugadores que se fue convirtiendo en el tiempo en una verdadera dinastía: cuatro hermanos jugando para la divisa azul - celeste y blanca, cada cual con sus condiciones y destreza, con su coraje y valentía, verdaderos leones para defender la divisa, como así también con el acompañamiento tras el alambrado, o “tras la cuerda divisoria” como era en un principio, donde sus familiares, sus primos Ángel y Humberto enronquecían con su clásico aliento: ¡Arriba Belgrano!. Por eso fueron Belgrano y Rabuffetti una misma definición, una singular característica apasionada, una misma bandera abrazada de por vida.
Los padres Rabuffetti eran de origen italiano. Carlos, que había nacido por el año 1860 y llegó a Paraná en 1884, siendo su esposa Rosa Pagani. Angel, nacido en Italia hacia 1853,  llegó a Paraná en 1885, para trabajar ambos como albañiles. (Registro Cívico Municipal. “El Argentino”. 4 de noviembre de 1890. A. G. de E. R.)
Fue Luís Rabuffetti el gran dirigente (no jugó) y Victorio Humberto, nacido en Paraná en setiembre de 1898, el gran hincha mondonguero. Pero dentro de la cancha se lucieron Fioravanti, “el Fiora” como lo llamaban sus amigos, punta de lanza de gran corazón que hacía temer a las defensas contrarias  y a los arqueros con su ímpetu inigualable.  También Carlos fue un zaguero de muchas condiciones. El otro hermano, Riccieri, al que llamaban “Capelito”, jugaba de wing derecho con su  inseparable gorrita blanca puesta.
De todos estos hermanos, con domicilio en la calle Victoria, que contribuyeron al fomento de la inmensa “hinchada mondonguera”, hubo uno que se destacó por encima de todos. Fue el gran arquero Benvenuto “Nuto” Rabuffetti. Joven entusiasta, honrado y capaz, que comenzó a jugar cuando pibe en divisiones infantiles del Rivadavia FBC que tenía su cancha en Tucumán abajo, al lado de las barrancas del Parque Urquiza y luego en calle 25 de Junio al final, en el paso al barrio La Bolsa. ¡El gran Rivadavia FBC de don Antonio Rondinini!
Es curioso pero “Nuto” comenzó jugando luego en campeonatos oficiales en Alumni FBC como centro half, junto a Natalio Molinari, el arquero J. “Laforia” Díaz, A. Rondinini, E. Ceballos, O. Losio, D. Zamboni, H. Grojean, M. Suárez, T. Vidal, etc. (Martes 15 de diciembre de 1914. “La Acción”. H. del A. G. de E. R.). Fue precisamente N. Molinari quién lo entusiasmó para que se dedicara a jugar como guardavallas, cuando ya se habían incorporado a Belgrano en 1916.
Su fama de gran arquero que tenía “tenazas en sus manos”, trascendió el río y fue a incorporarse a Unión de Santa Fe junto a Mehaudy, “el Gringo Manyaguiso” Rabazzola, “el Negro” Acosta, Napoleón Osuna y con los delanteros “Portillo” Simonsini que se iniciaba, Albino García (que fuera figura descollante en el fútbol santafesino), “el Negro” Valiente, “el Petiso” Ormaechea y el wing izquierdo Julio Mir, para integrar aquel famoso cuadro “tatengue”, si no uno de los mejores de esos tiempos…
Volvió al poco después para reincorporarse a Belgrano, y fue figura y arquero titular indiscutido de los combinados de la Liga Paranaense, época en que le pusieron “Manyaguiso” por su parecido con el santafesino Rabazzola.
En 1921 el cronista J. M.  Baglietto del diario “La Mañana” le hizo a Benvenuto Rabuffetti un reportaje, que es una pieza digna de reproducir:
-  ¿En qué año empezó a jugar?
-  Mi actuación de footballier data de poco tiempo, pues lo practico desde 1914.
- ¿En qué cuadro y en qué puesto jugó por primera vez?
- El primer partido lo jugué en el ex – Alumni y de centro half en segunda división, contra el viejo cuadro del ex – Talleres, partido que ganamos 3 a 1 y dicho sea de paso también el campeonato de ese año.
- ¿En qué otros cuadros ha jugado?
- Además de éste, por Belgrano y Unión de Santa Fe.
- ¿Desde que año juega por Belgrano?
- Desde 1916 que  actué del half en segunda.
- ¿Cómo le surgió la idea de jugar de guardavalla?
- Fue por insistencia de mis amigos, y en particular de Natalio Molinari, los que me creían con aptitudes para hacerlo.
- ¿Con quién debutó en ese puesto?
- El debut  fue contra Estudiantes en segunda división que perdimos por 4 a 0. Como se ve fue un debut bastante malo, no le parece…
A lo que contestamos afirmativamente, continuando…
- Después de esto seguí jugando en el mismo puesto y al año siguiente, 1917, fui ascendido a primera, pues el titular H. Esquivel  estaba en decadencia. Ese año - agregó – jugamos con Estudiantes por el campeonato terminando el primer partido con un empate de un goal por bando y el segundo lo perdimos por uno a cero,  después de una reñida lucha.
Ese mismo año - continuó – jugué por primera vez un interprovincial que era por la disputa de la Copa “Neri” contra Sportman,  terminando con un empate 1 a 1, marcándome el tanto el internacional Medina, de Huracán de Buenos Aires, también en ese partido jugó Scruppo que hoy actúa en N. O. Boys (de Rosario); el segundo partido lo disputamos en 1918 perdiendo por 1 a 0. En este mismo año ganamos el campeonato de la Copa43” en ésta. En el año 1919 jugué ya por Unión de Santa Fe pero solamente la segunda rueda. Colón llevaba un punto  delante de nosotros pero con todo, resultamos campeones; además  ganamos las medallas de la Cámara de Diputados de Santa Fe.
- ¿Contra qué cuadros jugaron?
El primer partido que jugué fue con Central Santa Fe ganando por 5 a 2; luego con Bristol por 7 a 0; 9 de Julio por 3 a 1; Colón 0 a 0; siendo éste último mi mejor partido, resultando para mí un día de triunfo pues fui  el “niño” mimado de todos. Después de terminado el campeonato efectuamos una gira jugando en Rosario contra Central Córdoba al que ganamos por 3 a 2;  con N.O. Boys perdiendo 3 a 1, marcándome los goles Badalini, L. Libonatti y Nuín de un formidable “puntazo”; después con Gimnasia y Esgrima ganando por 2 a 1 y por último contra San Francisco de Córdoba ganando también por 3 a 0. Este es mi último partido por el Unión.
- ¿En cuantos interprovinciales ha jugado?
-  Además de los antedichos, jugué con Belgrano en 1920 que como se recordará nos retiramos de la Liga y contra Brown al que vencimos por 5 a 1, después jugamos por la Copa “Menchaca” contra Saravia al que ganamos por 5 a 2 (pero yo no tomé parte por encontrarme enfermo); pero sí contra Unión que nos ganó por 1 a 0, tanto que lo hizo el extinto  ex - compañero García, con “la mano” pues el referee no lo vio. Luego volvimos a jugar contra Unión pero nos derrotó por 2 a 1 en esta ciudad y 7 a 0 en Santa Fe.
También en este año jugué en la Liga empatando por 0 a 0 en el primer partido, el segundo perdimos por 3 a 1 y el tercero ganamos por 3 a 0.
- ¿Cuál era su pálpito en estos partidos?
- De que no lograríamos hacer un buen papel pero el entusiasmo subsanó todo.
- ¿Cuál ha sido su impresión más grande.
- Fue contra Colón en Santa Fe, cuando se “cortaron” solos Cobo y Sánchez, que encontrándome en la parte izquierda me hacen el tiro al ángulo derecho bajo, me quedo parado en un momento de vacilación y cuando el tanto parecía hecho y el público gritaba “goal” me estiro apoderándome de la pelota y por lo tanto los dejé con el grito; fue mi emoción más grande.
- ¿Ha sufrido algún accidente?
- Si, he sido desmayado dos veces; una en ésta y otra en Santa Fe.
- ¿Qué impresiones tenía para el campeonato de este año?
- La mía era de que ganaríamos el campeonato y también a Estudiantes, pero nos saló “al revés”
- ¿Por su formación, qué cuadros considera más fuertes?
- en general, todos, distinguiéndose entre ellos Estudiantes y Paraná.
- ¿Quién cree que saldrá campeón en la  temporada 1922?
- no puedo aventurarme, pues no conozco la formación de los cuadros.
- ¿Qué compañeros le han dejado mejor recuerdo?
- los mejores recuerdos los tengo de cuando jugando con Natalio Molinari y Malatestta, creo no haber tenido nunca mejor defensa que esa.
- ¿y este año por qué cuadro piensa jugar?
- con seguridad no sé, veremos más adelante.
Esta entrevista tiene la doble importancia de rescatar el pasado de un gran arquero como fue “Nuto” Rabuffetti, como la de demostrar el estilo del periodista de hace más de ochenta años atrás. (Miércoles 28 de diciembre de 1921. “La Acción”. H. del A. G. de E. R.)
Benvenutto Rabuffetti casó con María Mercedes Barba; sus hijos fueron:
4.1.- Roberto Aloe Rabuffetti, nacido en diciembre de 1926. (Prensa de Paraná. 15/12/1926. A. G. de E. R.)


ÁNGEL RABUFFETTI

ÁNGEL RABUFFETTI, italiano, nacido por 1853, arribado a Paraná por 1885, albañil (Registro Cívico Municipal), sabía leer y escribir, era propietario; casó por 1880 en Italia con ISABEL GHIRINGHELLI, italiana, nacida por 1857 (Censo de 1895), fallecida a los 71 años en calle Victoria N° 130 en febrero de 1928 (Prensa de Paraná. 5/2/1928. A.G. de E. R.); sus hijos fueron:
1.- Luisa Rabuffetti, italiana, nacida en 1881 (Censo 1895).
2.- Carlos Rabuffetti, italiano, nacido en 1885 (Censo 1895).
3.- Ángel Enrique Rabuffetti, nacido en Paraná en 1893 (Censo 1895)
4.- Humberto Juan Rabuffetti, argentino, nacido el 25 de abril de 1894, bautizado en Paraná el 9 de junio de 1894, siendo padrinos Ambrosio Maffiolini y Ercilia Machi (Folio 35. Libro B. 1894. Ntra. Sra. Del Rosario de Paraná)


PEDRO QUIMINAZO


PEDRO QUIMINAZO, italiano, labrador; casó con LUCRECIA FREGOLÓN; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Quiminazo, nacida el 30 de diciembre de 1887, bautizada en Paraná el 29 de enero de 1888, siendo sus padrinos José Viroló y Ana Silvera.

ANTONIO QUIMINAZO


ANTONIO QUIMINAZO, italiano, labrador; casó con ÚRSULA TREVISÁN; sus hijos fueron:
1.- Pedro Francisco Quiminazo, nacido el 2 de abril de 1889, bautizado en Paraná el 19 de mayo de 1889, siendo sus padrinos Francisco Trevisán y María Olivo; casó el 1 de octubre de 1914 en la P. del Carmen de Santa Fe con Ida Pasina.

JUAN QUEPART


JUAN QUEPART, suizo, labrador; casó con BÁRBARA FOQUEN; sus hijos fueron:
1.- Felipa Quepart, bautizada en Paraná el 13 de mayo de 1890, siendo sus padrinos Juan Quepart(h) y María Quepart.

martes, 21 de enero de 2020

JUAN FRANCISCO PUIGARNAU

JUAN PEDRO FRANCISCO PUIGARNAU; natural de Las Vascongadas, España, hijo de Ramón Puigarnau y Catalina Pico, nacido por 1866, fue dependiente del Hotel de Francia de Brasseur (hoy Banco Hipotecario Nacional) y radicaba al sur de la ciudad en el Cuartel 1° (datos de su matrimonio en 1887); abastecedor, domiciliado en calle Indpendencia de Paraná (1912); fallecido el 19 de junio de 1914; fueron sus hermanos Pedro y Ramón Puigarnau; casó en Paraná el 24 de setiembre de 1887, con DOLORES GUILLAMET, nacida por 1870, hija de Mariano Guillamet y María Orri (+), natural de la República Oriental del Uruguay, siendo testigos Juan Pomes y Lucía Centiler de Pomes; sus hijos fueron:
1.- Enrique Puigarnau; casó con Rosa Bader.
2.- Mariano Puigarnau,nacido en Paraná por 1892; con domicilio en calle Villaguay N° 82, donde residía con su madre, casó en Victoria, E. Ríos, el 16 de noviembre de 1922 con María del Rosario Andreolo, nacida por 1901, maestra en Victoria, domiciliada en calle Salta y  Laprida de dicha ciudad, hija de Antonio Andriolo, italiano, comerciante y Josefa Zelayeta, argentina, siendo testigos Ramón Puigarnau, de 31 años, comericante, domiciliado en calle Alem N° 132, entre otros.
3.- Ramón Pedro Puigarnau, nacido el Paraná el 25 de mayo de 1897, bautizado en Paraná el 24 de junio de 1897, siendo padrinos Joaquín Sucarrat y María S. de Sucarrat; casó el 24 de setiembre de 1921 en el Sgdo. Corazón de Jesús de Paraná con Sara Nicolasa Núñez, nacida por 1897, hija de Clodomiro Núñez y Sara Álvarez, siendo testigos Rodolfo Núñez y Lola Puigarnau.
4.- María Puigarnau, nacida por 1889; casó en el 30 de noviembre de 1912 con Benigno Méndez, nacido por 1890, nacido en Oviedo, España, naturalizado argentino, domiciliado en calle Bolivia N° 3 de Paraná, hijo de José Méndez, español, jornalero, domiciliado en calle Buenos Aires y María Álvarez (+).
5.- Juana Puigarnau, nacida el 17 de noviembre de 1894, bautizada en Paraná el 20 de diciembre de 1894, siendo padrinos Feliciano Guillamet y María Rivas; casó en Paraná el 15 de setiembre de 1921 con Antonio Ángel De Torres, español, nacido por 1890, domiciliado en calle 9 de Julio N° 275 de Paraná, empleado, hijo de Antonio De Torres (+) y Amalia Lara, siendo testigos Francisco Almendral, de 52 años, comerciante, domiciliado en calle Urquiza N° 606 de Paraná, Amaro Etienot, de 49 años, empleado, casado, domiciliado en calle Santa Fe N° 315, Francisco G. Charqué, de 42 años, comericante, domiciliado en calle Villaguay N° 127, José Sors Sirera, de 53 años, periodista, casado, domiciliado en calle Cervanrtes N° 73, José Ríos y León Jaroslavsky; sus hijos fueron:
5.1.- Juan Enrique De Torres Puigarnau, nacido en calle Diamante N° 350 de Paraná el 29 de enero de 1924.
6.- Lola Puigarnau.



JOSÉ PRINCIC


JOSÉ PRINCIC (HPE)
José Princic(hpe) el 1 de marzo de 1880 solicitó al Presidente Municipal media suerte de chacra en la Concesión Nº 38 (luego 293), comprometiéndose a abonar según la ley municipal y dando por garantía para su pronta población y la de no necesitar ninguna clase de recursos al Señor Luis J. Palma. Sabía firmar.
El 3 de marzo este pedido pasó al Concejo de Administración y este el mismo día se expidió sin objeción. También el mismo día el Presidente Municipal Miguel Malarín le concedió la posesión solicitada en la Concesión Nº 38 (luego Nº 293) y se ordenó al agrimensor Municipal para que, acompañado por el Alcalde con citación de linderos se ponga en posesión al solicitante.
El 26 de octubre de 1880 Gregorio Algán informa a la Corporación Municipal que José Príncipe ha desistido de hecho a la petición acordada por haberse ausentado de Paraná, según noticias comunicadas por el garante Señor Luis S. Palma.
El 2 de abril de 1881 don José Princichpe se presentó a la Municipalidad diciendo que ocupaba desde mucho tiempo la concesión y que la venía trabajando, lo que fue comprobado fehacientemente.}De la mensura ordenada resultó la Concesión Nº 293 de 7 cuadras cuadradas más 15.220 varas cuadradas, lindando por el Norte con la Concesión Nº 294 de Juan Bautista Tossolini, por el Sur la Concesión Nº 292 ocupada por don Juan Fontanini, por el Oeste con la Concesión Nº 268 ocupada por Giacomo Zucco, calle por medio con los tres linderos y al Este con el Arroyo Las Tunas.
El 9 de junio de 1883 José Príncipe abonó en tesorería 147, 93 pesos Fuertes y ante el escribano Pedro Coronado se realizó la escritura correspondiente (Archivo General de la Municipalidad de Paraná).

JOSÉ PRINCIC, austríaco, nacido por 1845, agricultor, no sabía leer ni escribir, no era propietario (Censo 1895); vecino de la Colonia 3 de Febrero, luego radicaron en Dto. Espinillo al sur; casó por 1878 con  ANA CATALINA CORSICH, austriaca, nacida por 1859, no sabía leer ni escribir, tenía siete hijos (Censo 1895), fallecida en Bajada Grande en octubre de 1920 (Prensa de Paraná, viernes 22/10/1920.B.I.P.E.R.); sus hijos fueron:
1.- Luisa Princic, nacida en Austria en 1864; casó en Paraná el 1 de abril de 1882 con Jorge Canello, nacido en la Pcia. de Torino, Italia en 1861, hijo de Domingo Canello y Catalina Gandolfo, siendo testigos Santiago Canello y Rosa Benutti.
2.- Francisca Princich, austriaca, nacida por 1880, soltera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
3.- José Princich, nacido por 1884; radicado en Quebracho, luego en Nogoyá por 1905; casó el 30 de abril de 1905 con Rosa Bizai, argentina de 18 años, domiciliada en Los Corrales, hija de Juan  Bizai y María Gobbo, siendo padrinos José Bizai y María Bizai; sus hijos fueron:
3.1.- Justina Rosa Princich, nacida el 15 de marzo de 1910, bautizada el 27 de marzo de 1910, siendo sus padrinos Rodolfo Bizai y Francisca Princich; casó el 1 de agosto de 1929 en Nogoyá con José Tomasini.
4.- Josefina Teresa Princih, nacida el 25 de abril de 1887, bautizada en Paraná el 15 de mayo de 1887, siendo sus padrinos Miguel Príncipe y Ana Príncipe.
5.- Valentín Lorenzo Princich, nacido el 9 de agosto de1889, bautizado en Paraná el 1 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Miguel Princich y Lucía Canello.
6.- Juan Princich, nacido el 9 de enero de 1892, bautizado en San Benito el 24 de enero de 1892, siendo sus padrinos Luis Jaconcig y Francisca Chardi.
7.- María Princich, nacida el 16 de setiembre de 1894, bautizada en San Benito el 16 de setiembre de 1894, siendo sus padrinos Antonio Cernes y María Cernes.

FRANCISCO PRINCICH o PRÍNCIPE


FRANCISCO PRINCICH o PRÍNCIPE, austríaco, agricultor, vecino de la Colonia 3 de Febrero; casó en 1889 con FRANCISCA LEONARDICH O LINARDICH, austríaca, nacida por 1865, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- José Princich, nacido el 5 de agosto de 1890, bautizado en Paraná el 9 de noviembre de 1890, siendo sus padrinos Juan Tinta y María Linardich.
2.- Juan Princich, nacido el 24 de mayo de 1892, bautizado en San Benito el 3 de agosto de 1892, siendo sus padrinos Juan Príncipe y María Scolare; casó con Antonia Nini el 19 de octubre de 1918 en Gobernador Racedo; ocupó el Lote N° 30 de Algarrobitos.
3.- Luis Isaac Princich, nacida en abril de 1895 (Prensa de Paraná, 26/4/1895. A.G. de E.R.); fallecido en enero de 1915. (Prensa de Paraná. 19/1/1915. .B.I.P.E.R.)


ANTONIO PRÍNCICH


ANTONIO PRÍNCICH, austríaco; casó con MARÍA MARINICH; sus hijos fueron:
1.- María Príncich, nacida en Austria en 1864; casó en Paraná el 29 de abril de 1890 con José Furlán, nacido en Austria en 1856, hijo de Andrés Furlán y de la finada María Príncich, siendo testigos José Terpsich y María Sichín.


ANTONIO PRINCICH


ANTONIO PRINCICH, austriaco, nacido por 1860, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), labrador; casó en 1886 con CAROLINA CORSICH, austriaca, nacida por 1864, sabía leer y escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Emilio Nicar Princich, nacido el 11 de setiembre de 1889, bautizado en Paraná el 27 de octubre de 1889, siendo sus padrinos Francisco De Bigniac y María Terpsich.
2.- Gricelda Princich, nacida en 1891 (Censo 1895).
3.- José Princich, nacido en 1892 (Censo 1895).
4.- Ernesto Princich, nacido en 1894 (Censo 1895).

JOSÉ PRINCICH, austriaco, nacido por 1817, agricultor, viudo, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895).

LUCAS PRIMOSICH


LUCAS PRIMOSICH, austríaco, nacido por 1846, labrador; casó con Catalina MARINICH o MORINICH, fallecida antes de 1895; radicó en Santa Fe, en Dto. Paraná y en la zona rural de Departamento Gualeguay (1895); sus hijos fueron:
1.- Ángela Primosich, nacida en Pcia. de Santa Fe, el 12 de octubre de 1879, bautizada en Paraná el 10 de marzo de 1880, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Catalina Marinich.
2.- Carlota Primosich, nacida por 1886, sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
3.- Micaela Primosich, nacida por 1888, sabía leer y escribir (Censo Nacional 1895)
4.- Juan Primosich, nacido por 1890.
5.- Carmelo Primosich, nacido por 1893.

JOSÉ PRÉMOLI


JOSÉ PRÉMOLI, italiano, nacido por 1847, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); labrador; casó por 1881 con MARÍA ROQUI o ROCCHI, italiana, nacida por 1861, no sabía leer ni escribir, tenía siete hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Dominga Prémoli, nacida en 1885, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.- Pedro Prémoli, nacido en 1886, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895).
3.- Arminda Aurora Florencia Prémoli, nacida el 22 de febrero de 1888, bautizada en Paraná el 3 de marzo de 1888, siendo sus padrinos César De Perini y Ernestina De Perini; concurría a la escuela (Censo 1895).
4.- Ermenegilda Argentina Custodia Prémoli, nacida el 22 de noviembre de 1889, bautizada en Paraná el 30 de noviembre de 1889, siendo sus padrinos César Perini y Líbera Prémoli; casó en agosto de 1913 en Villa Giordani con Juan Guillerón.

PEDRO PRALONG


PEDRO PRALONG, suizo, nacido por 1836, agricultor, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido en febrero de 1926 (Prensa de Paraná. 5/2/1926. Archivo General de Entre Ríos); agricultor; casó en Suiza por 1859 con CATALINA GASPOZ, suiza, nacida por 1944, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía trece hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Catalina María Pralong, nacida en 1873, su hijo natural:
1.1.- Orencio Lucas Pralong, nacido el 18 de octubre de 1897 en la Colonia Municipal, bautizado el 9 de noviembre de 1897, siendo sus padrinos Gualberto Gulbe y Rosa Levrand; casó en Paraná el 14 de octubre de 1902, con Jacinto Leyes, argentino nacido en 1868, hijo natural de Simona Leyes, siendo testigos Juan Bautista Zaninetti y Luisa Funes de Carbó. 
2.- José Pralong, suizo francés, nacido por 1871; casó con Dominga Villagra, nacida por 1870; sus hijos fueron:
2.1.- Purgencia Pralong, nacida el 28 de junio de 1897, bautizada en Paraná el 22 de octubre de 1897, siendo sus padrinos Antonio Micheluod y Filomena Pralong; casó el 19 de febrero de 1920 en Crespo con José Grimaldi.
2.2.- Luisa Jerónima Pralong, nacida el 30 de setiembre de 1908, bautizada el 16 de marzo de 1909, siendo sus padrinos Juan Pralong y Filomena Pralong.
3.- Filomena Pralong, nacida por 1872, suiza, agricultora, no sabía leer ni escribir (Censo 1895); casó en Villa Giordani el 9 de mayo de 1903 con Antonio Micheloud, nacido por 1878, hijo de Antonio Micheloud y Luisa Micheloud, siendo testigos José Mayoraz y Magdalena Micheloud.
4.- María Magdalena Pralong, nacida  el 15 de febrero de 1884, bautizada en Paraná el 2 de marzo de 1884, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Micheloud.
5.- Pedro Pablo Pralong, nacido el 19 de junio de 1886, bautizado en Paraná el 14 de julio de 1886, siendo sus padrinos Santos Rigoni y Magdalena Sierra.
6.- Juan Bautista Pralong, nacido el 21 de agosto de 1888, bautizado en San Benito el 23 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pedro Zía ó Lía y Basilia Levrand; fallecido párvulo.
7.- Juan Bautista Pralong, nacido el 14 de junio de 1890, bautizado el 22 de julio de 1890, siendo sus padrinos Antonio Ruda y María M. Micheloud; casó en San Benito el 16 de agosto de 1913 en la Parroquia San Benito Abad con Eugenia Gasparín, nacida en 1891, hija de José Gasparín y Luisa Stábile, natural y vecina de la Parroquia, siendo testigos Leandro Gasparín y Luisa Gasparín; sus hijos fueron:
7.1.- Justo Eugenio Pralong, nacido el 17 de diciembre de 1913, bautizado el 26 de enero de 1914, siendo sus padrinos Juan C. Levrand y Ana María C. de Levrand; casó con Mercedes Londero; su hija fue:
7.1.1.- Olga Yolanda Pralong.
7.2.- Ángel Sacarías Pralong, nacido el 5 de noviembre de 1915, bautizado el 2 de enero de 1916, siendo sus padrinos José Levrand y Ana V. de Levrand; casó Josefina Micheloud, natural de Lucas González.
7.3.- Haidée Matilde Pralong, nacida por febrero de 1919 (Prensa de Paraná, miércoles 12/2/1919. B.I.P.E.R.)
7.4.- Miguel León Pralong, nacido el 28 de julio de 1920, bautizado en San Benito el 13 de abril de 1921, siendo sus padrinos Emilio y Artemia Gasparín.
7.5.- Ana Anastacia Pralong, nacida el 17 de agosto de 1922, bautizada en San Benito el 31 de agosto de 1922, siendo sus padrinos Carlos Perina y Eugenia P. de Perina; casó con Emilio José Paoli el 8 de enero de 1947.
7.6.- Tranquilino Donato Pralong, nacido el 12 de diciembre de 1924, bautizado en San Benito el 10 de enero de 1924, siendo sus padrinos Juan B. Grinóvero y Oliva D. de Grinóvero; casó con Blanca Hilda Vergara el 9 de agosto de 1951 en Villa Urquiza.

MARÍA PRALONG


MARÍA PRALONG, suiza, planchadora, radicada en Villa Giordani, su hija:
1.- María Filomena Pralong, nacida el 27 de marzo de 1886, bautizada en Paraná el 26 de abril de 1886, siendo sus padrinos Martín Pralong y Magdalena Cepey; casó en San Benito el 25 de noviembre de 1916 con Juan Feliciano Villagra, natural de Paraná, vecino de la parroquia, nacido en 1892, hijo de Feliciano Villagra y Genoveva Gorosito, siendo testigos Stelio Vatta y María D. De Zampa; sus hijos fueron:
1.1.- Sara Filomena Villagra, nacida el 23 de enero de 1917, bautizada en San Benito el 8 de mayo de 1917, siendo sus padrinos Stellio Vatta y María Zampa; casó con José Pis el 9 de abril de 1945.
1.2.- Zulema Ana Villagra, nacida el 21 de noviembre de 1918, bautizada en San Benito el 29 de diciembre de 1918, siendo sus padrinos José Levrand y Ana Rosa V. de Levrand.

María Filomena Pralong tuvo además la hija natural:
1.- Noemí Basilia Pralong, nacida el 23 de agosto de 1922, bautizada en San Benito el 9 de setiembre de 1922, siendo sus padrinos Arturo Zampa y María D. de Zampa.


MARTÍN PRALONG


MARTÍN PRALONG, suizo; casó con ANA MARÍA SIERRA; sus hijos fueron:
1.- Magdalena Pralong, nacida en Suiza en 1877; casó en Paraná el 22 de agosto de 1894 con Antonio Seppey, nacido en Suiza en 1872, hijo de Juan Silvano Seppey y María Magdalena Taitta, siendo testigos Juan Genolet y María Jacquier; sus hijos fueron:
1.1.-Marcelino Luis Seppey, nacido por agosto de 1915 (Prensa de Paraná, viernes 27/8/1915. B.I.P.E.R.)

JUAN BAUTISTA PRALONG


JUAN BAUTISTA PRALONG
El 29 de febrero de 1856 Raymundo Merlo le solicito, mediante protocolo del Escribano Casiano Calderón, al Ministro del Interior de la Confederación Argentina una chacra en los denominados “Campos de la Virgen”, con linderos por el Oeste el Arroyo Colorado, por el Sur unos 400 metros con el camino real, por el Este con el Arroyo Manga.
El 14 de setiembre de 1867 Rosalía Aguirre viuda de Merlo vendió este campo a Salvador Puig en 450 pesos bolivianos, ante el Escribano Andrés González del Solar.
El 19 de octubre de 1869 Salvador Puig le vendió a Pedro Schalpetter en 800 pesos bolivianos, con la intervención del Escribano Andrés González del Solar.
De acuerdo a Escritura hecha el 8 de abril de 1872, ante el Escribano Antonio Calderón, adscripto al Esc. Pedro Calderón, Juan Bautista Pralong le compró a Pedro Schalpetter en 1.000 pesos bolivianos con la intervención del Escribano Antonio Calderón.
El 7 de enero de 1875, de acuerdo al Folio Nº 3, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón. Tomo I. Año1875, Juan Bautista Pralong le vendió a Juan Ramón Merlo, 104 varas de frente al Oeste por 335 varas de fondo al Este, con límites: Al Oeste, zanja por medio, con el vendedor, al Norte con el vendedor, al Este con Pedro Aguilar, al Sur, camino real de por medio, con los campos de Vicente del Castillo. Fracción que se desprendía de mayor extensión. J. Pralong no sabía firmar.
El 22 de abril de 1875 Juan Bautista Pralong le vendió a Pedro Sierra (y José Genolet) en 180 pesos Bolivianos, un  pedazo de su campo, en el Distrito Manga, Dto. Paraná, compuesto de 9 Cuadras Cuadradas más 1.100 Varas Cuadradas, de frente al Norte 2 cuadras y con los siguientes linderos: Al Norte, María Ansegni, por el Sur con el vendedor, por el Este con José Ansegni y por el Oeste con el vendedor. Fracción que se desprende de mayor extensión comprada a Pedro Schalpetter el 18 de abril de 1872. Fueron firmantes por el vendedor Pedro Levrand y por el comprador José Sierra (y José Genolet).
El 22 de abril de 1875, de acuerdo al Folio 111 del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Ansegni, en el Distrito Manga, 120 varas de frente al Sur, por 5 cuadras de fondo al Norte en una línea de 275 varas, con los siguientes linderos: Al Norte y Sur con el vendedor, al Oeste con Pedro Sierra y al Este con el arroyo Manga, en 110 pesos bolivianos.
El 20 de mayo de 1975, de acuerdo al Folio 199, del Libro de Protocolo del Escribano Pedro Calderón, Tomo I, Año 1875, Juan Bautista Pralong le vendió a José Lugón, en el Distrito Manga, 15 Cuadras Cuadradas, 3 cuadras de frente al Norte por 5 cuadras al Sur, con los siguientes linderos: Al  Norte con Ambrosio Aguilar y Alejandro Clemente, al Sur y Oeste con el vendedor, al Este con Pedro Sierra, venta hecha en 300 pesos bolivianos.
El 28 de setiembre de 1878 le vendió a María Seppey y a sus hijos Juan y Manuel Bornissent 5 cuadras de frente al Este por 2 y media de fondo al Oeste, con linderos por el frente con José Lugón, por el fondo con el vendedor, por el Norte con Plácido Elola y por el Sur con el vendedor.
  El 30 de setiembre abonó a la Municipalidad de Paraná 223,17 pesos por 21 cuadras cuadradas más 13.440 varas cuadradas y resto le fue reconocido como titular.

JUAN BAUTISTA PRALONG, suizo, nacido por 1842, molinero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); tuvo un molino harinero (sobre la actual Avda. Almafuerte); también fue agricultor quintero; casó por 1873 con MARGARITA ANSEGNI o ANSEVUI, suiza, nacida por 1854, no sabía leer ni escribir, tenía seis hijos (Censo 1895); fueron sus hijos fueron:
1.- Juan Pralong, santafesino, nacido por 1871, molinero, sabía leer y escribir, era sordo (Censo 1895); casó por 1883 con María Seppey, suiza, nacida por 1869, no sabía leer ni escribir, era propietaria, tenía tres hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.1.- María Luisa Pralong, nacida el 24 de agosto de 1889, bautizada en San Benito el 15 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos José Levrand y María Brilón, fallecida el 23 de febrero de 1953, sepultada en Paraná (Prensa de Paraná, 25/2/1953. A.G. de E.R.); casó en Villa Giordani el 28 de marzo de 1914 con Alejandro Genolet, de 28 años, suizo, hijo de Juan Bautista Genolet e Isabel Morand, siendo testigos Juan Reisso y Blanca Borani, italiana de 19 años.
1.2.- Juan Luis Pralong, nacido en 1891 (Censo 1895).
1.3.- María Magdalena Pralong, nacida en 1893. (Censo 1895)
1.-2.- Magdalena Pralong, nacida en 1893; casó en Villa Giordani el 9 de setiembre de 1912 con Antonio Colón (Colombo), de 20 años, vecino, hijo de Cristóbal Colón y Santa Borani, siendo testigos Cristóbal Colón y Luisa Pralong; sus hijos fueron:
1.2.1.- Juan Mauricio Colombo, nacido por enero de 1913 (Prensa de Paraná, sábado 17/1/1913. B.I.P.E.R.)
1.2.2.- Evangelina Isabel Colombo, nacida por octubre de 1916 (Prensa de Paraná, jueves 26/10/1916. B.I.P.E.R.)
2.- José María Venancio Pralong, nacido el 1 de abril de 1873, bautizado en Paraná el 6 de abril de 1873, siendo sus padrinos José Ansegni y Edubriges Riera, fallecido el 20 de octubre de 1873.
3.- Margarita María Pralong, nacida el 21 de mayo de 1874, bautizada en Paraná el 25 de mayo de 1874, siendo sus padrinos Pedro Levrand e Isabel Ansegni; casó en Paraná el 4 de mayo de 1895 con Luis Francisco Sattler, nacido el 27 de febrero de  1870, hijo de Luis Sattler y Josefina Folquer.
4.- Antonia Pralong, nacida el 15 de noviembre de 1876, bautizada en Paraná el 28 de noviembre de 1876, siendo testigos Juan Bourdín y María Ansegni.
5.- Cristino Pralong, nacido en 1877, fallecido el 6 de marzo de 1878 “de fiebre”.
6.- Juan Vicente Pralong, nacido el 17 de mayo de 1879, bautizado en Paraná el 25 de junio de 1879, siendo sus padrinos Juan Barniza y Magdalena Bourdín; soltero, molinero, sabía leer y escribir (Censo 1895).
6.- María Cristina Pralong, nacida el 20 de febrero de 1883, bautizada en Paraná el 19 de marzo de 1883, siendo sus padrinos Juan José Brugo y Ángela Rodríguez de Brugo.
8.- María Luisa Pralong, nacida el 29 de diciembre de 1884, bautizada en Paraná el 21 de enero de 1885, siendo sus padrinos Pedro Levrand y María Ansegni.

También estaban en el molino: Pedro Pralong, suizo, nacido por 1847, viudo, foguista, no sabía leer ni escribir; Martín Pralong, suizo, nacido por 1840, viudo, molinero, no sabía leer ni escribir; María Pralong, suiza, nacida por 1863, soltera, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)

ANDRÉS POVERSICH


ANDRÉS POVERSICH, austríaco; casó con CATALINA MARASE; sus hijos fueron:
1.- Juan Poversich, nacido en Austria por 1864; casó en Paraná el 21 de agosto de 1889 con Josefa Benedetich, nacida en Austria en 1867, hija de Esteban Benedetich y Maiana Devenjack, siendo testigos Francisco Jaquín y María Jaquín.

TOMÁS PORTA


TOMÁS PORTA, italiano, labrador, nacido por 1832, no sabía leer ni escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido el 17 de junio de 1907 en Don Cristóbal, Dto. Nogoyá, sepultado en Crespo (Dto. Paraná); casó por 1871 con LUCÍA CAPELLO, italiana, nacida por 1845, agricultora, sabía leer y escribir, tenía nueve hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Tomás Mateo Porta, nacido el 21 de setiembre de 1889, bautizado el 13 de octubre de 1889, siendo sus padrinos Juan Porta y María Alloatti.
2.- Ana Porta, italiana, nacida por 1868; casó en Paraná el 14 d febrero de 1888 con Luis Bozio, italiano, hijo de Domingo Bozio y Dominga Alesio.
3.- Rosa Catalina Brígida Porta, nacida el 11 de junio de 1880, bautizada en Paraná el 16 de junio de 1880, siendo padrinos Antonio Salagna y Catalina Seliberto.
4.- Rosa Catalina Dorotea Porta, nacida el 24 de diciembre de 1881, bautizada en Paraná el 6 de febrero de 1882, siendo padrinos Antonio Otalagano y Catalina Seiliberto; casó en San José de Crespo el 15 de setiembre de 1904 con Pedro Retamal, de 28 años, radicado en Algarrobitos, hijo de Pedro Retamal (+) y Encarnación de Retamal.
5.- Juana María Luisa Porta, nacida el 30 de noviembre de 1884, bautizada en Paraná el 27 de diciembre de 1884, siendo padrinos Misael Hernández y Luis C. de Hernández.
6.- Delia Juana Porta, nacida el 18 de junio de 1887, bautizada en Paraná el 29 de junio de 1887, siendo padrinos Bautista Capello y Juana Ferreira.
7.- Lucía Ercilia Porta, nacida el 28 de agosto de 1891, bautizada en Paraná el 27 de setiembre de 1891, siendo padrinos José Spina y Luis Bonittini; casó en Crespo el 1 de mayo de 1919 con Carlos R. Ciarroca, de 24 años, hijo de Rafael Ciarroca y Ana Retamal.

También vivían en esa propiedad: Gerónimo Porta, santafesino, nacido por 1873. Soltero, agricultor, sabía leer y escribir; María Julia Porta, entrerriana, nacida en 1877, sabía leer y escribir; Avelina Porta, nacida en 1879, sabía leer y escribir; Rosa Porta, nacida en 1881, iba a la escuela; Luisa Porta, nacida en 1883, iba a la escuela; Adela Porta, nacida en 1885; Estelina Lucía Porta, nacida en 1891 y Domingo Capello, italiano, nacido por 1847, agricultor, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)

FABIO PORETTI

FABIO PORETTI, italiano, nacido por 1839, arribado a Paraná en 1887, pintor, sabía leer y escribir (Registro Cívico Municipal de Paraná); dependiente; casó por 1885 con ROSA MONTI, italiana, nacida por 1843, no sabía leer ni escribir (Censo 1895)

ANDRÉS PONTE


ANDRÉS PONTE, italiano, nacido por 1856, hijo de Juan Bautista Ponte y Catalina Olivieri, vecino de Paraná; casó el 16 de agosto de 1884 con MARÍA CAPRIZ, italiana, nacida por 1864, hija de Juan Capriz y Ana Létore, vecinos de la parroquia, siendo testigos Alejandro Capriz y Catalina Olivieri; sus hijos fueron:
1-. Catalina Ana Ponte, nacida el 17 de marzo de 1887, bautizada en Paraná el 17 de abril de 1887, siendo padrinos Alejandro Capriz y Luisa Capriz.
2.- María Ángela Ponte, nacida el 28 de diciembre de 1888, bautizada el 21 de abril de 1889, siendo sus padrinos Luis Volpe y Ángela Molinari.

domingo, 1 de diciembre de 2019

JUAN POLASTROU


JUAN POLASTROU, natural de Francia, nacido por 1846, hijo de Juan Polastrou y Juana Dumé; comerciante; fallecido el 27 de abril de 1892, extraído del río Paraná, frente a la calera de Rafael Alonso; casó en Paraná con MARÍA VICTORIANA ORMAZA, nacida por 1852, española, propietaria, viuda (Censo 1895), hija de Francisco Ormaza y Juliana Averasaturi, siendo testigos Juan Dasio y Eugenia Laporte; sus hijos fueron:
1.- María Teresa Polastrou Ormaza, nacida el 26 de febrero de 1872; soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)
2.- Juana Polastrou Ormaza, nacida el 19 de junio de 1874; soltera, sabía leer y es cribir (Censo 1895)
3.- María Antonia Polastrou Ormaza, nacida el 13 de junio de 1877; sabía leer y escribir (Censo 1895)
4.- Antonio Polastrou Ormaza, nacido el 17 de enero de 1885, bautizado el 18 de abril de 1885, siendo sus padrinos Saturnino Zabaleta y Melitona Castañeda.
5.- Ángela Polastrou Ormaza, nacida el 17 de mayo de 1887; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
6.- Juan Alberto Polastrou Ormaza, fallecido el 16 de mayo de 1890 a la 4 a.m. en calle Córdoba N° 204.
Fueron testigos en el juicio sucesorio: Pedro Fontana, italiano de 24 años, con domicilio en calle San Martín y Feliciano y Gregorio Algán, 43 años, español  con domicilio en calle Santa Fe Nº 32.
Fueron las propiedades de Juan Polastrou varias: en calle Córdoba, Rivadavia, Centro América, Estados Unidos, Catamarca, todo lo cual fue valuado en 45.000 pesos. Tenía el “Hotel Argentino” en el puerto de Paraná (Prensa de Paraná. Viernes 25 de octubre de 1873. Archivo General de Entre Ríos).

MATEO PODESTÁ


MATEO PODESTÁ, italiano, panadero, fallecido en 1888; casó con ADELAIDA TRADATTI, hija de Pablo Tradatti y Catalina Peri; nacida el 29 de  noviembre de 1870; sus hijos fueron:
1.-Mateo Segundo Podestá, nacido el 1 de junio de 1888, bautizado en Paraná el 3 de julio de 1888, siendo sus padrinos Paulo Tradatti y María Tradatti.
2.- María Magdalena Podestá, natural de Paraná, nacida por 1889; casó en Paraná el 25 de enero de 1905 con José Bartolomé Torelli, italiano, nacido por 1876, comerciante, hijo de Francisco Torelli y Magdalena Recagno. 

Al enviudar, ADELAIDA TRADATTI casó en segundas nupcias en Paraná con LUIS PICOTTINI el 4 de marzo de 1889.

JUAN PODESTÁ


JUAN PODESTÁ, natural de San Fructuoso, Provincia de Génova, Italia; nacido por 1837; quintero, luego albañil; fallecido el 27 de diciembre de 1886 a los 49 años, de cólera; casó en 1867 en la misma ciudad con LUISA PISANO, italiana, de Génova, nacida por 1851, era propietaria, tenía diez hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
1.- Bartolomé Podestá Pisano, nacido en 1869 en San Fructuoso, Génova, Italia; comerciante, soltero, sabía leer y escribir (Censo 1895)
2.- Salvador Podestá Pisano, nacido el 24 de setiembre de 1876 en Paraná. (Folio 141. Libro B. de Ntra. Sra. Del Rosario); soltero, sabía leer y escribir. (Censo 1895)
En el juicio sucesorio fue uno de los testigos Pascual Bevilacqua quién manifestó que los trataba en Italia por ser del mismo pueblo.

LUIS PODESTÁ


LUIS PODESTÁ, italiano, nacido por 1854, marino, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895);  comerciante; casó por 1875 con ROSA EVARISTA SANGUINETTI, italiana, nacida por 1856, sabía leer y escribir, tenía dos hijos (Censo 1895; sus hijos fueron:
1.- Pedro Podestá, nacido por 1883, sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
2.- Adela Podestá, nacida el 22 de mayo de 1889, bautizada el 30 de junio de 1889, siendo sus padrinos Antonio Muzio y Agustina Podestá de Muzio.

FRANCISCO PLUVIANI


FRANCISCO PLUVIANI, italiano, labrador; casó con CLEMENTINA MARINI; sus hijos fueron:
1.- Francisco Pluviani, nacido el 30 de noviembre de 1888, bautizado el 21 de enero de 1889, siendo sus padrinos Esteban Repetti y Rosa Sanguinetti.

JUAN PLORUTTI


JUAN PlORUTTI, italiano, nacido por 1836, arribado a Paraná por 1860, comerciante, sabía leer y escribir (Registro Cívico Municipal de Paraná); casó en 1877 con JULIA SCATINI, entrerriana, nacida por 1862, sabía leer y escribir; sus hijos fueron:
1.- Magdalena Plorutti, nacida en 1880, soltera, sabía leer y escribir (Censo 1895)

Filomena Plorutti, nacida en Italia en 1873, vivía en casa de Juan Plorutti, soltera (Censo 1895); casó  en Paraná el 19 de setiembre de 1896 con Antonio Pezzoni, italiano, de 30 años, viudo de Isabel Bianchi, siendo testigos Juan Plorutti y Julia Plorutti.

JORGE PLORUTTI


JORGE PLORUTTI, italiano; casó con ANGELA CLERA; sus hijos fueron:
1.- José Plorutti, italiano, comerciante; casó con Rosa Plorutti; sus hijos fueron:
1.1.- Filomena Plorutti, nacida el 23 de noviembre de 1888, bautizada el 3 de febrero de 1889, siendo sus padrinos Benito Torres y Filomena Plorutti.
1.2.- Juan Alejandro Plorutti, nacido el 3 de marzo de 1890, bautizado el 6 de julio de 1890, siendo sus padrinos Juan y Filomena Plorutti.

VICENTE PLASSY


VICENTE PLASSY tuvo la fracción sudeste de la Concesión  Nº 172 de cuatro cuadras cuadradas.
El 17 de junio de 1881 don Vicente Plassy se presentó ante la Comisión Especial de Tierras para que le vendan cuatro cuadras cuadradas en la Concesión Nº 172, por cuánto tenía establecida la casa en ese sitio y cuando lo llevaron allí no pudieron determinar la cantidad de terreno que le venderían por no haberse arreglado aún la tenencia de tierras de don Bartolomé Sosa.
Se le vendió en 10 pesos Fuertes la cuadra cuadrada. El 17 de junio de 1881 el Presiente Municipal ordenó la entrega del Boleto de Tierras, en un valor de 40 pesos fuertes, teniendo como linderos: al Norte, dos cuadras de Este a Oeste con Martín Folonier, al Sur dos cuadras con la Concesión Nº 171 de los hermanos Londero, al Este, dos cuadras calle por medio, con la Chacra Nº 210 de Antonio Venturini y al Oeste, en una línea de dos cuadras con la chacra de Martín Folonier.
El 23 de marzo de 1884 se escrituró a su nombre ante el escribano Pedro Coronado (Archivo General de la Municipalidad de Paraná)
En la Sesión del Concejo Municipal de Paraná del 6 de junio de 1877 se trató la siguiente nota enviada por Vicente Passy y Bartolomé Ruda: “Los que suscribimos, propietarios y vecinos en esta Municipalidad a Ud. con respeto exponemos: que hace poco más de dos años se mensuraron nuestros terrenos ubicados como a una y media legua al este de la Plaza Principal de esta ciudad, habiendo resultado de dicha mensura que el límite del Sr. Ruda en el ángulo noroeste donde se colocó y permanece el mojón es en el centro de una laguna y pasando por este punto el camino real para Las Tunas, convenimos espontáneamente los firmantes y Don Bartolomé Sosa en presencia del agrimensor que hizo la mensura que lo fue el Sr. Triaca, en que cada uno de nosotros retiraríamos nuestros cercos de la laguna a una distancia conveniente para que tránsito público no fuese interceptado.
Durante todo el tiempo de dos años el camino ha permanecido en perfecto estado de viabilidad; pero hoy el Sr. Sosa sin consultar más intereses que los propios ha hecho un cercado que viene a terminar donde mismo está el mojón del ángulo noroeste. quedando por consiguiente obstruido el camino, y no queriendo los solicitantes sufrir en sus intereses ni los del tránsito público venimos por medio de la presente a pedir a la Corporación Municipal que Ud. preside que en vista del plano que adjuntamos, los perjuicios que sufrimos tanto nosotros como el público y los deberes de la corporación para propender a la mejor viabilidad en el municipio y tomados todos los informes que Ud. crea necesarios, se le ordene al Sr. Sosa deje en un estado conveniente la parte del cercado y que perjudica notablemente el tránsito público.
Todo lo que pedimos por ser de Justicia. BARTOLOMÉ RUDA. VICENTE PLASSY. Se mandó retirar el mencionado alambrado...”. (Archivo General de la Municipalidad de Paraná)

VICENTE PLASSY, suizo, agricultor y herrero; casó con LUCÍA RUDA; sus hijos fueron:
1.- María Luisa Plassy, nacida el 13 de setiembre de 1882, bautizada el 10 de octubre de 1882, siendo sus padrinos Antonio Rossier y Clementina Ruda.
2.- Juana Francisca Plassy, nacida el 16 de junio de 1889, bautizada el 19 de noviembre de 1889, siendo sus padrinos Juan Rossier y Feliciana Rodríguez.
3.- Víctor Manuel  Plassy, nacido en octubre de 1895 (Prensa de Paraná, 15/7/1895. A.G. de E.R.)

JOSÉ (GIUSEPPE) PIZZONI


JOSÉ (GIUSEPPE) PIZZONI, Natural de Cividale, Udine, Italia; hijo de Francisco Pizzoni, natural de Firmano y de María Milano, (hija de Antonio), del municipio de Premariacco; fallecido en el Lazareto de la ciudad de Corrientes (donde andaba buscando trabajo en 1889) de viruela.
Su hermana LUCÍA PIZZONI, radicada por entonces en el 1er. Piso, Casa 184, Plaza del Plesbicito, Cividale, Italia, nacida el 4 de julio de 1846; casó con JOSÉ BRAIDOTTI, (hijo de Antonio), natural de Butrio, fue la que dio poder a Santos Domínguez desde Cividale, Italia el 16 de octubre de 1890 para el sucesorio abierto en Paraná.
Fueron testigos en el juicio sucesorio: José Lesa, agricultor, italiano, de 52 años, casado, del Dto. Alcaraz y Luís Cabay, de 24 años, soltero, italiano, agricultor, con domicilio en Colonia Municipal.

BERNARDO PIVATTO


BERNARDO PIVATTO, italiano, artesano (1890), maquinista (1894), nacido por 1865, sabía leer y escribir (Censo 1895); vecino de la Colonia Municipal; casado en 1889 con LUISA FELQUER, italiana; nacida por 1863, no sabía leer ni escribir, tenía cuatro hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:
2.- Bartolo Pivatto, nacido el 12 de abril de 1890, bautizado el 12 de abril de 1890, siendo sus padrinos Roberto Pardini y Teresa Picotti.
1.- Águeda Pivatto, nacida el 5 de febrero de 1894, bautizada en Paraná el 2 de mayo de 1894, siendo sus padrinos Valentín Picotti y Luisa Prinna; casó con Máximo Rodríguez el 15 de mayo de 1915.

SANTIAGO PITTIA


SANTIAGO PITTIA, italiano, nacido por 1826,  agricultor, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), fallecido el 30 de agosto de 1916, sepultado en San Benito; viudo de TERESA FANTINA, casó en 1880 con MARÍA MURADOR, italiana, nacida por 1848, no sabía leer ni escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895), hija de los finados Juan Bautista Murador y María Magdalena Cossi, siendo testigos Valentín Pittia y María Murador; sus hijos fueron:
1.- María Pittia, nacida por 1881, sabía leer y escribir (Censo 1895)
2.- Emilia Pittia, nacida el 25 de abril de 1884, bautizada el 14 de setiembre de 1884, siendo sus padrinos Luis Picotti y María Ariepi; sabía leer y escribir, concurría a la escuela (Censo 1895)
3.- Luís Pittia, nacido el 22 de marzo de 1887, bautizado el 15 de mayo de 1887, siendo su madrina Elisa Basalina; fallecido el 15 de agosto de 1981; casó con Pascuala Viola, nacida por 1910, hija de José Viola y María Grión; sus hijos fueron:
3.1.- Santiago Pittia, nacido el 15 de diciembre de 1915, fallecido el 1 de noviembre de 1998; casó con N.N.; sus hijos fueron:
3.1.1.- Miguel Ángel Pittia; casó con N.N.; sus hijos fueron:
3.1.1.1.- Juan Pablo Pittia.
3.1.2.- Oliva Carmelina Pittia, nacida el 30 de agosto de 1940 a las 0:30 hs. (Acta N° 32. Libro Nac. De Distrito Sauce. Alcalde Pedro C. Vieytes)
4.- José Pittia, nacido el 7 de marzo de 1889, bautizado el 7 de abril de 1889, siendo sus padrinos Pedro Puntín y Carolina Battauz concurría a la escuela (Censo 1895); casó con María Rosa Pittia el 20 de febrero de 1924; sus hijos fueron:
4.1.- Ireneo Santiago Sebastián Pittia, nacido el 10 de febrero de 1925, bautizado el 21 de febrero de 1925, siendo sus padrinos Agustín Pando y María D. de Pando. Casó con María Rosa Bouvier el 19 de octubre de 1950.

MIGUEL PITTIA


MIGUEL PITTIA, italiano, labrador; casó con CARLOTA ZANUTTI; sus hijos fueron:
1.- Bernardo Pittia, nacido en Italia en 1857; casó en Paraná el 16 de junio de 1884 con María Núñez, argentina, nacida en 1864, hija de Nicanor Núñez y de la finada Magdalena Abasto, siendo sus testigos Pedro Sofredini y Petrona Ruiz.