JOSÉ TREVISÁN

JOSÉ TREVISÁN. Originalmente Don José Trevisán fue ubicado en la chacra Nº 2 al Sudoeste de la ciudad, en la Concesión Nº 223, al sur de las chacras de los sucesores de Tomás Diaz. (Archivo Judicial y Notarial de Tribunales de Paraná)

 JOSÉ TREVISÁN, austriaco, nacido por 1839, agricultor, no sabía leer ni escribir; casó en Austria por 1859 con LUCÍA TOMASIN, austriaca, nacida por 1840, agricultora, no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos. (Censo 1895)

ENRIQUE TRAVERSO

ENRIQUE TRAVERSO, italiano, comerciante; casó con EMILIA FONFAND o FONTANA; sus hijos fueron:

1.- Juan Traverso, nacido el 28 de octubre de 1887, bautizado el 19 de enero de 1888, siendo sus padrinos Juan Carnay y Carina Fontana.

2.- Enrique Traverso, nacido el 28 de enero de 1889, bautizado el 3 de febrero de 1889, siendo sus padrinos Antonio Traverso y Rosa Cornaghi.

SANTIAGO TRAVERSARO

SANTIAGO TRAVERSARO, italiano, comerciante; casó con PAULA PODESTÁ; sus hijos fueron:

1.- Aurora Margarita Traversaro, nacida el 14 de noviembre de 1887, bautizada en Paraná el 24 de mayo de 1888, siendo sus padrinos Simón Molinari y Celestina Mendieta.

 

LUIS TRADATTI

LUIS TRADATTI, italiano, nacido por 1856, carpintero, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó en 1883 con ÁNGELA O., italiana, nacida por 1843, sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.- Rufino Tradatti, italiano, nacido en 1885. (Censo 1895)

2.- Luis Tradatti, italiano, nacido en 1888 (Censo 1895)

3.- Ezequiel Tradatti, entrerriano, nacido en 1891 (Censo 1895)

PEDRO TRADATTI

PEDRO TRADATTI, italiano, integró la Sociedad masónica “Unión y Trabajo” de Paraná (“El Entre Ríos”, 13/8/1895. A.G. de E.R.); casó con MARÍA GELLE; sus hijos fueron:

1.- Pablo Tradatti.

2.- Celestina Tradatti; casó el 7 de octubre de 1868 con Juan Sampietro, hijo de José Sampietro y María Tradatti.

3.- Rosa Tradatti, italiana, nacida por 1842, soltera, costurera, sabía leer y escribir (Censo 1895

PABLO TRADATTI

PABLO TRADATTI, italiano nacido por 1837, zapatero, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); fallecido en junio de 1913 (Prensa de Paraná, martes 24/6/1913. B.I.P.E.R.); hijo de Pedro Tradatti y María Galli, comerciante, con negocio en calle Santiago del Estero (N° 239) y Ecuador, popularmente conocido como “La Bella Italia”, de 95 varas de frente por 50 varas de fondo; casado en Paraná por 1869 con CATALINA PERI, nacida en Italia por 1852, hija de Domingo Peri y María Curato, fallecida ahogada en un algibe (por locura) a los 20 años el 17 de setiembre de 1872. (Expedientes Judiciales. Archivo General de Entre Ríos); siendo testigos José Brugo y Celestina Sampietro; sus hijas fueron:

1.- Adelaida Filomena Tradatti Peri; nacida el 29 de noviembre de 1870, bautizada en Paraná el 13 de febrero de 1871, siendo sus padrinos Juan Sampietro y Celestina Tradatti; sabía leer y escribir, tenía cinco hijos (Censo 1895); casó con Mateo Podestá, y al enviudar casó en segundas nupcias el 4 de marzo de 1889 con Luis Picottini, italiano, nacido en 1862, albañil, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895), hijo de José Picottini y Úrsula Tesitari, siendo testigos Aquiles Sampietro, de 45 años, casado, con domicilio en calle San Martín, esquina cortada del mercado; sus hijos fueron:

1.1.- Alfredo José Picottini, nacido en el 15 de diciembre de 1889, bautizado el 25 de agosto de1890, siendo sus padrinos Esperanza Darongo y Celestina Tradatti.

1.2.- Alicia Picottini, nacida en 1895. (Censo 1895)

2.- María Ciriaca Tradatti Peri, nacida el 8 de agosto de 1872, fallecida el 2 de diciembre de 1872 de fiebre.

PABLO TRADATTI casó en segundas nupcias en 1873 con MARTINA SALICE, italiana, nacida por 1855, sabía leer y escribir, tenía once hijos (Censo 1895); fallecida el 2 de febrero de 1918 (Prensa de Paraná. 3/2/1918. B.I.P.E.R.); radicaron en calle Santiago del Estero N° 239; sus hijos fueron:

1.- María Tradatti, entrerriana, nacida en 1875, casada 1890 con Pablo Salice, bonerense, nacido por 1867, comerciante, sabía leer y escribir, era propietario (Censo 1895); sus hijos fueron:

1.1.- Mario Antonio Salice, nacido en 1894. (Censo 1895)

2.- Primo Tradatti, entrerriano, nacido por 1876, soltero, carpintero, sabía leer y escribir (Censo 1895)

3.- Ida Tradatti, entrerriana, nacida por 1879, costurera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó con Atilio Merzario.

4.- Herminda Tradatti, nacida en 1880, soltera, costurera, sabía leer y escribir. (Censo 1895)

5.- Ema Tradatti, nacida en 1883, soltera, costurera, sabía leer y escribir (Censo 1895); casó con Eduardo T. Rodríguez.

6.- María Segunda Tradatti Salice, nacida el 22 de julio de 1888, bautizada en Paraná el 30 de agosto de 1888, siendo sus padrinos Pablo Salice y Angela Repetto.

7.- Livia Tradatti, nacida el 9 de julio de 1890, bautizada en Paraná el 25 de octubre de 1890, siendo sus padrinos Pablo Salice y María Tradatti.

Fue también su hija política: Enriqueta G. 

JUAN BAUTISTA TOSSOLINI

JUAN BAUTISTA TOSSOLINI, nacido en 1840 en Cavalicco, Udine, labrador (hijo de Giovanni Giuseppe 1796-1855 y Elena Regina Braidotti 1808 - hija de Giobatta de Cavalicco, ambos casados en 1835); casó en 1864 con MARÍA PETREI o PETRIC, nacida en 1843, no sabía leer ni escribir, tenía diez hijos (Censo 1895), hija de Francesco Petrei; ambos viajaron en 1878 a Argentina; sus hijos fueron:

1.- Regina Tossolini, nacida en Italia en 1865; casó en Paraná el 15 de junio de 1887 con Francisco Gaggero, nacido en Italia en 1856, hijo de Luis Gaggero y María Popa, siendo testigos Juan Tossolini y María Petrei ó Petric.

2.- Anna Tosolini, italiana, nacida por 1868, casada, sabía leer y escribir (Censo 1895).

3.- Rosa Tosolini, nacida en 1869.

4.- Giuditta Tosolini, nacida en 1875, en junio de 1889 concurría a segundo grado de la escuela mixta rural en Brete dirigida por Pedro Scrosoppi (Estadística Escolar. A.G. de E.R.)

5.- Elena Tossolini, italiana, nacida en 1878, en junio de 1889 concurría a primer grado de la escuela mixta rural en Brete dirigida por Pedro Scrosoppi (Estadística Escolar. A.G. de E.R.)

6.- María Teresa Tosolini, nacida en 1881; casó en Villa Giordani el 7 de mayo de 1910 con Santiago Scarpín, austriaco de 36 años, vecino de Paraná, hijo del finado Nicolás Scarpin y Catalina Puntín, vecina de Paraná, siendo testigos Antonio Barbagelata, oriental y Anacleta Acosta de Cartas.

7.- José Francisco Tossolini, nacido el 10 de marzo de 1882, bautizado en Paraná el 9 de mayo de 1882, siendo sus padrinos Juan Plorutti y Julia S. De Plorutti; en junio de 1889 concurría a primer grado de la escuela mixta rural en Brete dirigida por Pedro Scrosoppi (Estadística Escolar. A.G. de E.R.); concurría a la escuela (Censo 1895); casó el 29 de abril de 1909 en Villa Giordani con María Perina, de 22 años, hija del finado Mauricio Perina y Honorata Routa, austriaca, siendo testigos Juan Troche, oriental y Marina Troche, argentina.

8.- Juan Agustín Tossolini, nacido el 12 de julio de 1885, bautizado por el Pbro. Cayetano Gentile 13 de octubre de 1885, siendo sus padrinos Juan Solaro y Regina Tosolini. (Folio 210. Libro 23 B de Bautismos de la Catedral de Paraná); concurría a la escuela (Censo 1895)

9.- Matilde Ana Tossolini, nacida el 13 de diciembre de 1887, bautizada en Paraná el 7 de febrero de 1888, siendo sus padrinos Pablo Jorge y Ana Tossolini.

Vivían también en la misma casa: Matilde Polli, nacida por 1888; Rosa Polli, nacida por 1890; Cornelio Polli, nacido por 1893 (Censo 1895)

ANA TOSOLINI, nacida en Italia en 1864, hija de Sebastián (Sebastiano) Tosolini (1834-1898, de Giuseppe T. y Magdalena Simeoni) y María Ellero, hija de Giobatta E. de Leonacco (1841-xxx) (casados estos en 1864), casada por el Pbro. Cayetano Gentile en la Catedral de Paraná el 23 de mayo de 1885 con ALEJANDRO (Alessandro Giobatta) FORLESSE, nacido en Italia en 1857, hijo José Forlesse y Úrsula Emilia Piamonte (de Ara), siendo testigos Enrique Forlesse y Lucía Londero. (Folio 93. Libro 9 M de Matrimonios de la Catedral de Paraná. Archivo General Arquidiocesano de Paraná).

BAUTISTA TOSSOLINI, italiano, labrador; casó con JULIA...; sus hijos fueron:

1.- Ida Tossolini, nacida el 11 de marzo de 1886, bautizada en Paraná  el 24 de marzo de 1886, siendo sus padrinos Luis Londero y Ana Macor. (Folio 55. Libro 24 B de Bautismos de la Catedral e Paraná)