NUEVA BURDEOS, PARAGUAY. JUAN BORDIS. N° 007

4.- JUAN BORDIS

Juan Bordis, nacido por 1825 en el Pueblo de Liae, Vic-en-Bigorrre, Francia, hijo de Santiago Bordis y María de Bordis; no sabía leer ni escribir, era propietario, agricultor; fallecido en la zona de quintas de Paraná el 20 de setiembre de 1896 a la 3 a.m. de cáncer al estómago, denunciado por Valentín Buttazoni, italiano de 32 años, agricultor; en su juicio sucesorio fueron testigos: Clemente Courreges, francés de 59 años, viudo, domiciliado en calle Concordia, entre Garay y Río Negro, quién manifestó que “los conocía primeramente de Francia y continuó el trato con ellos luego que ambos arribaron a esta República. Que en cuanto a Silvano lo conoció en Francia al lado de sus padres y que cuando estos se trasladaron al Paraguay trajeron además a Santiago…sabe con seguridad que nació en Francia por haber habitado en dicha república el mismo pueblo con los padres de aquel en la época de su nacimiento, que por lo que se refiere a Santiago siempre oyó decir a don Juan Bordis y doña Ana Septter de Bordis que había nacido en la época que ellos estaban residiendo en Paraguay”.

Bautista Ducasse, francés de 66 años, comerciante, sastre, con domicilio en calle Catamarca, manifestó que conocía a los cónyuges nombrados desde hacía más de 43 años, habiéndolos conocido en Francia y tratado con mucha frecuencia…por haber habitado en Francia en el mismo pueblo que aquellos en el tiempo del nacimiento de Silvano y haber habitado junto con los padres de estos la República del Paraguay en tiempo que ocurrió en nacimiento de Santiago Bordis;
JUAN BORDIS casó en el Pueblo Liae de Francia en 1851 con ANA SEPTTER, francesa, nacida por 1821, no sabía leer ni escribir, tenía dos hijos; este matrimonio formó parte del contingentes de franceses que poblaron la Colonia Nueva Burdeos de Paraguay, trasladándose luego a Paraná; sus hijos fueron:
1.- Silvano Bordis Septter, nacido en Liae, Francia por 1854. No tenía documentos (1898). Fallecido en el Hospital de la Caridad de Paraná en febrero de 1926; casó por 1875 con Marta Retamar, nacida en 1855, entrerriana, no sabía leer ni escribir, tenía ocho hijos; sus hijos fueron:
1.1.- Simón Bordis, nacido en 1879, jornalero, sabía leer y escribir (1895).
1.2.- Estefanía Bordis, nacida en 1880, no sabía leer ni escribir (1895).
1.3.- Crecencio Bordis, nacido en 1883.
1.4.- Jacinto Bordis, nacido en 1885.
1.5.- Valentina Bordis, nacida en 1887, no sabía leer ni escribir, no concurría a la escuela (1895).
1.6.- Rosa Bordis, nacida el 30 de agosto de 1889, bautizada el 8 de setiembre de 1889, siendo sus padrinos Valentín Butazzoni y Cecilia Bordis. Casó el 16 de octubre de 1918 con Juan Emery.
1.7.- Julia Bordis, nacida en 1892.
2.- Santiago Bordis Septter, nacido en la Colonia Nueva Burdeos, Paraguay, por 1855, jornalero, sabía leer y escribir; no tenía documentos (1898); casó en 1875 con Ventura Cabrera, nacida en 1855, no sabía leer ni escribir, tenía doce hijos; entre otros, sus hijos fueron:
2.1.- Sixto Bordis, entrerriano, nacido en 1880, jornalero, no sabía leer ni escribir (1895).
2.2.- Teresa Bordis, entrerriana, nacida en 1883, no sabía leer ni escribir (1895).
2.3.- Pedro Bordis, nacido en 1886, no concurría a la escuela, no sabía leer ni escribir (1895).
2.4.- Mauricio Santiago Bordis, nacido el 21 de octubre de 1887, bautizado el 11 de febrero de 1888, siendo sus padrinos Blas Cinelli y Aniceta Cañete.
2.5.- María Bordis, nacida en 1888.
2.6.- Juan N. Bordis, nacido en octubre de 1889, bautizado el 14 de abril de 1890, siendo sus padrinos Blas Civelli y Aniceta C. de Civelli.